- fix for cache key clash

ui/workers/gather_encounter_locations.py

@@ -153,7 +153,7 @@ class GatherEncountersWorker(QRunnable):
         if not page_data:
             return None
         
-        cache_key = f'locations_{url}_data'
+        cache_key = f'locations_{url}_data_{form}'
         
         if force_refresh:
             cache.purge(cache_key)
@@ -325,11 +325,11 @@ class GatherEncountersWorker(QRunnable):
                 form_text = form_text.strip('()')
 
                 if "/" in form_text:
-                    last_word = singularize(form_text.split()[-1])
+                    last_word = form_text.split()[-1]
                     form_text = form_text.replace(last_word, "").strip()
                     parts = form_text.split('/')
                     for part in parts:
-                        main_form = part.strip() + " " + last_word
+                        main_form = part.strip() + " " + singularize(last_word)
                         info = {
                             "main_form": main_form,
                             "sub_form": None