%d-%d:spellID-talentID(Markspelliftalentisselected).]=]]="%d: ID способности. %d-%d: ID способности - ID таланта (помечает способность, если выбран талант)."
L["[Show Numbers for Cooldowns] must be disabled in Blizzard's 'Options/Action Bars' menu."]="[Show Numbers for Cooldowns] must be disabled in Blizzard's 'Options/Action Bars' menu."
L["[Show Numbers for Cooldowns] must be enabled in Blizzard's 'Options/Action Bars' menu when using Blizzard's cooldown numbers."]="Необходимо включить [Показывать Обратный Отчет для Способностей] в меню 'Настройки/Панели команд' если Вы используете обратный отчет Blizzard для иконок способностей."
L["|cff9d9d9d * Scenarios and Outdoor Zones will use Arena settings."]="|cff9d9d9d * Сценарии и зоны мира будут использовать настройки 'Арены'."
L["|cffff2020Friendly CD module must be enabled for the corresponding instance zone."]="|cffff2020Модуль перезарядки союзников должен быть включен в соответсвующей зоне."
L["|cffff2020Glow and Highlights are never applied on cropped icons. \"Border\" must be enabled."]="|cffff2020Свечение и подсветка не применяются к иконкам без границ. \"Граница\" должна быть включена."
L["|cffff2020Important!|r Covenant and Soulbind Conduit data can only be acquired from group members with OmniCD installed."]="|cffff2020Важно!|r Данные Ковенанта и Медиума членов группы могут быть получены, только если эти члены группы используют OmniCD."
L["All user set values will be lost. Do you want to proceed?"]="Все настройки будут сброшены. Вы хотите продолжить?"
L["Always attach to Blizzard frames. By default, bars attach to whichever frame is visible, and if both are visible UF addon take precedence over Blizzard"]="Всегда прикрепляться к фреймам Blizzard. По умолчанию иконки прикрепляются к видимому фрейму, и если оба видимы, то прикрепляется к аддону для юнитфреймов"
L["Blizzard Raid Frames has been disabled by your AddOn(s). Enable and reload UI?"]="Панели рейда Blizzard были выключены вашими аддонами. Включить их и перезагрузить интерфейс?"
L["Border"]="Граница"
L["Border Color"]="Цвет границы"
L["Border Thickness"]="Толщина границы"
L["Borders retain 1px width regardless of the UI scale"]="Границы будут иметь ширину в 1 пиксель вне зависимости от размера UI"
L["Borders retain 1px width regardless of the UI scale. Need to reload the UI when the UI or icon scale changes"]="Границы будут иметь ширину в 1 пиксель вне зависимости от размера UI. Необходимо перезагрузить UI для применения изменений"
L["Buff ID (Optional)"]="ID баффа (дополнительно)"
L["Cannot edit protected spell"]="Нельзя изменить защищенную способность"
L["Cannot test while in combat"]="Невозможно проверить в бою"
L["CD-Group %d"]="КД-Группа %d"
L["CD-Group Padding"]="Промежуток между КД-Группами"
L["CENTER"]="ЦЕНТР"
L["Center Horizontally"]="Расположить горизонтально по центру"
L["CENTER will keep the rows centered and grow icons bidirectionally."]="ЦЕНТР разположит ряды по центру, а иконки будут расти с разных сторон по очереди."
L["Changelog"]="Список изменений"
L["Changing party display options in your UF addon while OmniCD is active will break the anchors. Type (/oc rl) to fix the anchors"]="Изменение отображения группы в Вашем аддоне фреймов группы приведет к сбросу закрепления положения OmniCD. Введите (/oc rl) для исправления точек закрепления"
L["Charge Color"]="Цвет зарядов"
L["Charge Size"]="Размер зарядов"
L["Charges"]="Заряды"
L["Check All"]="Выбрать все"
L["Check this option if the spell is a talent ability to ensure proper spell detection"]="Выберите эту опцию, если эта способность - талант, для ее корректного обнаружения"
L["Clean wipe the savedvariable file. |cffff2020Warning|r: This can not be undone!"]="Очистить файл SavedVariables. |cffff2020Внимание|r: Это нельзя отменить!"
L["Convert the status bar timer to a simple name display by disabling all timer functions. The 'Name' color scheme will be retained."]="Преобразует полосу статуса с таймером в простое имя и выключает всю функциональность таймера. Будет использоваться цветовая схема 'Имя'."
L["Default spells are reverted back to original values and removed from the list only"]="Способности по умолчанию возвращены к базовым значениям и удалены из списка"
L["Defensive"]="Защитные"
L["Desaturate color at 0 charge"]="Обесцвечивать на 0 зарядов"
L["Desaturate Colors"]="Обесцветить"
L["Desaturate colors on active icons"]="Обесцветить иконки на перезарядке"
L["Descending"]="По убыванию"
L["Deserialize failed!"]="Ошибка десериализации!"
L["Destination Profile"]="Целевой профиль"
L["Detach CD-Group"]="Отсоединить КД-Группу"
L["Detach from raid frames and set position manually"]="Открепить от панелей рейда и расположить вручную"
L["Disable Reload UI confirmation when using Pixel Perfect borders"]="Выключить подтверждение перезагрузки интерфейса при использовании Pixel Perfect границ"
L["Disable to make the icons click through"]="Выключите для того, чтобы иконки прокликивались насквозь"
L["Disabled spells will not appear on your bars even if you have them selected here"]="Отключенные заклинания не будут отображаться на Ваших полосах, даже если Вы выбрали их здесь."
L["Display a glow animation around an icon when it is activated"]="Обозначить свечением готовность заклинания"
L["Display custom border around icons"]="Показывать модифицированные границы вокруг иконок"
L["Display default border around icons"]="Показывать стандартную границу вокруг иконок"
L["Display icons not on cooldown"]="Показывать иконки не на перезарядке"
L["Enable CD tracking in the current zone"]="Включить отслеживание перезарядки в текущей зоне"
L["Enable if the spell is a base ability for this specialization"]="Включите, если способность является базовой способностью для этой специализации"
L["Enable in automated instance groups"]="Включить в автоматически собранных группах"
L["Enable initial spark and marching-ants animation"]="Включить анимации стартового свечения и двигающихся шариков"
L["Enable spell for this specialization"]="Включить способность для этой специализации"
L["Enable to customize the 2nd row icons when using 'Double Row' layout."]="Включите, чтобы настроить иконки второй строки при использовании настройки \"Двойная строка\"."
L["Enable to show cooldown numbers above 0 charges."]="Включить отображение цифр перезарядки над 0 зарядов."
L["Enter buff ID if it differs from spell ID for Highlights to work"]="Введите ID баффа, если он отличается от ID способности для того, чтобы Подсвечивание работало"
L["Enter item ID to enable spell when the item is equipped only"]="Введите ID предмета для того, чтобы способность отслеживалась только при надетом предмете"
L["Enter Spell ID to Add/Edit"]="Введите ID Способности, чтобы добавить/изменить"
L["Enter talent ID if the spell is a talent ability in any of the class specializations. This ensures proper spell detection."]="Введите ID таланта, если способность является талантом для каких-либо специализаций класса. Это позволяет его корректно определить."
L["Enter value to set a custom spell priority. This value is applied to all zones."]="Введите значение, чтобы задать модифицированный приоритет для способности. Это значение применяется для всех зон."
L["Export"]="Экспорт"
L["Export Profile"]="Экспорт профиля"
L["Exports your currently active profile."]="Экспортирует текущий профиль."
L["External Defensive"]="Внешние защитные"
L["Extra Bars"]="Дополнительные полосы"
L["Fade In Time"]="Время для появления"
L["Fade out icons when the raid frame fades out for out of range units."]="Затенять иконки когда панель рейда затеняется для юнитов вне досягаемости."
L["Fade Out Time"]="Время для пропадания"
L["Feedback"]="Обратная связь"
L["Font"]="Шрифт"
L["Font Outline"]="Окантовка шрифта"
L["Font Shadow"]="Тень шрифта"
L["Fonts"]="Шрифты"
L["For double/triple layout, it will limit the number of icons per line"]="Для расположения иконок, использующих двойной/тройной ряд/столбец, ограничит количество иконок в ряду"
L["Group member must have OmniCD to detect cooldown reduction by Glyphs."]="У члена группы должен быть OmniCD, чтобы обнаружить уменьшение времени восстановления с помощью символов."
L["Group member must have OmniCD to detect cooldown reduction with a chance to proc and Soulbind Conduits."]="У члена группы должен быть OmniCD, чтобы обнаружить сокращение времени восстановления с шансом срабатывания и связывания душ."
L["Group member must have OmniCD to detect cooldown reduction with a chance to proc."]="У члена группы должен быть OmniCD, чтобы обнаружить уменьшение перезарядки с шансом срабатывания."
L["Group member must have OmniCD to detect Talents."]="Член группы должен иметь OmniCD для обнаружения талантов."
L["Having \"BOTTOM\" in the anchor point, icons grow upward, otherwise downward"]="Если в точке закрепления указано \"ВНИЗУ\", то иконки растут вверх, иначе вниз"
L["Having \"RIGHT\" in the anchor point, icons grow left, otherwise right"]="Если в точке закрепления указано \"СПРАВА\", то иконки растут влево, иначе вправо"
L["Icon Scale Changed."]="Размер иконки был изменен."
L["Icon Size"]="Размер иконки"
L["Icon size auto adjusts as a percentage of the anchored frame height"]="Размер иконкок изменяется автоматически в зависимости от высоты фрейма, к которому они прикреплены"
L["Icon Texture"]="Текстура иконки"
L["Icons"]="Иконки"
L["Immunity"]="Неуязвимости"
L["Import"]="Импорт"
L["Import Profile"]="Импорт профиля"
L["Importing `%s` will create a new profile."]="Импортирование `%s` создаст новый профиль."
L["Importing `%s` will merge new spells to your list and overwrite same spells."]="Импортирование `%s` добавит новые способности в Ваш список и перезапишет одинаковые существующие."
L["Importing Custom Spells will reload UI. Press Cancel to abort."]="Импортирование модифицированных способностей перезагрузит интерфейс."
L["Mark icons with a red dot to indicate enhanced spells"]="Отмечает красной точкой способности, улучшенные талантом"
L["Max number of group members"]="Максимальное количество членов группы"
L["Max Number of Visible Icons"]="Максимальное количество видимых значков"
L["Minor update"]="Небольшое обновление"
L["MM Color"]="Цвет минут"
L["MM:SS Color"]="Цвет Минут:Секунд"
L["MM:SS Threshold"]="Порог Минут:Секунд"
L["Mouseovering the icon will show the interrupted spell information regardless of 'Show Tooltip' option."]="Наведение курсора над иконкой покажет информацию о прервавшей способности вне зависимости от настройки \"Показывать всплывающие подсказки\""
L["Move your group's Interrupt spells to the Interrupt Bar."]="Перемещает 'Прерывания' Вашей группы в 'Полосу Прерываний'."
L["Move your group's Raid Cooldowns to the Raid Bar."]="Перемещает Рейдовые Способности в Полосу Рейда."
L["New Column per Group"]="Новая колонка для каждой группы"
L["None of the CD counter skins support modrate. Timers will fluctuate erratically whenever CD recovery rate is modulated."]="Ни один из аддонов для изменения вида времени перезарядки не поддерживает обновления скорости перезарядки. Время перезарядки будет колебаться во время обновления скорости перезарядки."
L["Player Frame in Party"]="Фрейм игрока в группе"
L["Plugins"]="Плагины"
L["Position"]="Позиция"
L["Press Accept to save profile %s. Addon will switch to the imported profile."]="Нажмите 'принять', чтобы сохранить профиль %s. Аддон сменит текущий профиль на импортированный."
L["Press Ctrl+C to copy profile"]="Нажмите Ctrl+C, чтобы скопировать профиль"
L["Press Ctrl+C to copy URL"]="Нажмите Ctrl+C, чтобы скопировать ссылку"
L["Press Ctrl+V to paste profile"]="Нажмите Ctrl+V для вставки профиля."
L["Priority"]="Приоритет"
L["Profile"]="Профиль"
L["Profile decoded successfully!"]="Профиль успешно декодирован!"
L["Profile unchanged from default!"]="Профиль соответствует 'профилю по умолчанию'!"
L["PvP Trinket"]="PvP-Аксессуар"
L["Quick Select"]="Быстрый выбор"
L["Racial Traits"]="Расовые"
L["Raid Bar"]="Полоса рейда"
L["Raid CD"]="Рейдовая способность"
L["Raid Defensive"]="Рейдовая 'Защитная'"
L["Raid Frames for testing doesn't exist for %s. If it fails to load, configure OmniCD while in a group or temporarily set it to 'Manual Mode'."]="Рейдовые фреймы для настройки не существуют для %s. Если они не загружаются, настраивайте OmniCD в группе или временно включите 'Ручной режим'."
L["Redirect spells to the raid frame instead of removing them when this bar is disabled."]="Redirect spells to the raid frame instead of removing them when this bar is disabled."
L["Reverse the cooldown swipe animation"]="Обратить анимацию спирали перезарядки"
L["RIGHT"]="СПРАВА"
L["Row"]="Ряды"
L["Row Breakpoint"]="Разделение рядов"
L["Same category units are sorted alphabetically in ascending order"]="Юниты из одной категории отсортированы по алфавиту"
L["Select a spell type to enable all spells in that category for all classes"]="Выберите тип способности, чтобы включить все подобные способности для всех классов"
L["Select the group size for which you want to set the spell bar position"]="Выбирает размер группы, для которой изменять позицию полос со способностями"
L["Select the highest priority spell type to use as the start of the 2nd row"]="Выбирает с какого типа способностей начинать вторую строку иконок"
L["Select the highest priority spell type to use as the start of the 3rd row"]="Выбирает с какого типа способностей начинать третью строку иконок"
L["Select the icon layout"]="Выбирает расположение иконок"
L["Select the spell types you want to display on this column."]="Выбирает типы способностей, которые Вы хотите отображать на этой колонке."
L["Select the spells you want to move from the 'Raid CD' tab. The spell must be enabled from the 'Spells' tab first."]="Выберите заклинания, которые вы хотите переместить, на вкладке «Рейд CD». Заклинание должно быть активировано на вкладке «Заклинания»."
L["Select the spells you want to show on Raid Bar 1-8 instead of the default Unit Bar"]="Выберите заклинания, которые вы хотите отображать на панели рейда 1-8 вместо панели юнитов по умолчанию."
L["Select the spells you want to track."]="Выберите заклинания, которые вы хотите отслеживать."
L["Select the zone setting to use for this zone."]="Выбирает настройки зоны для этой зоны."
L["Select the zone you want to copy settings from."]="Выберите зону, из которой Вы хотите скопировать настройки."
L["Select your default party frame layout"]="Выбирает расположение фреймов группы по умолчанию"
L["Send a chat message when a newer version is found."]="Отправлять сообщение в чат при доступности новой версии."
L["Serialize failed!"]="Ошибка сериализации!"
L["Set the anchor attachement point. Icon grow direction will auto adjust"]="Изменяет место закрепления. Направление иконок изменится автоматически"
L["Set the anchor attachment point on the party/raid frame"]="Изменяет точку закрепления для фреймов группы/рейда"
L["Set the anchor point on the spell bar"]="Изменяет точку закрепления для полос способностей"
L["Set the max number of icons that can be displayed per unit"]="Изменяет максимальное количество иконок которое будет отображатся для каждого персонажа"
L["Set the Name Bar name scale"]="Изменяет размер имени Именной полосы"
L["Set the number of icons per column"]="Количество иконок в столбце"
L["Set the number of icons per row"]="Количество иконок в ряду"
L["Set the opacity of icons"]="Изменяет прозрачность иконок"
L["Set the opacity of icons not on cooldown"]="Изменяет прозрачность не перезаряжающихся иконок"
L["Set the opacity of icons on cooldown"]="Изменяет прозрачность перезаряжающихся иконок"
L["Set the opacity of swipe animations"]="Изменяет прозрачность анимаций"
L["Set the padding space between CD-groups"]="Задает промежуток между КД-Группами"
L["Set the padding space between group columns"]="Изменяет промежуток между колонками групп"
L["Set the padding space between icon columns"]="Изменяет промежуток между колонками иконок"
L["Set the padding space between icon rows"]="Изменяет промежуток между рядами иконок"
L["Set the padding space between icons"]="Задает промежуток между иконками"
L["Set the priority of spell types for sorting."]="Задать приоритет типов способностей для сортировки."
L["Set the size of charge numbers"]="Изменяет размер цифр количества зарядов"
L["Set the size of cooldown numbers"]="Изменяет размер цифр времени перезарядки"
L["Set the size of icons"]="Изменяет размер иконок"
L["Set the spell bar position"]="Изменяет позицию полосы способностей"
L["Set the spell type for sorting"]="Изменяет тип способности для ее сортировки"
L["Set the status bar width. Adjust height with 'Icon Size'."]="Задать ширину полосы статуса. Высота настраивается 'Размером Иконки'."
L["Set to override the global cooldown setting for this specialization"]="Изменяет базовые настройки глобальной перезарядки для этой специализации"
L["Settings"]="Настройки"
L["Show Anchor"]="Показать точку закрепления"
L["Show anchor with party/raid numbers"]="Показать точку закрепления с номерами группы/рейда"
L["Show Forbearance CD"]="Показывать время восстановления 'Воздержанности'"
L["Show Name"]="Показывать Имя"
L["Show name on icons"]="Показывать имя на иконках"
L["Show Player"]="Показывать для игрока"
L["Show Player in Extra Bars"]="Показывать игрока в 'Дополнительных полосах'"
L["Show player spells in the Extra Bars regardless of 'Show Player' setting."]="Показывать способности игрока в 'Дополнительных полосах' вне зависимости от настройки \"Показывать игрока\""
L["Show pvp trinket only while in Battlegrounds"]="Показывать только PvP-аксессуар на Полях Боя"
L["Show Range"]="Показывать радиус действия"
L["Show Spell ID in Tooltips"]="Показывать ID способностей во всплывающих подсказках"
L["Show spell information when you mouseover an icon"]="Показывать всплывающую подсказку для иконки при наведении на нее"
L["Show the interrupted spell icon."]="Показывать иконку прервавшей способности."
L["Show the interrupted unit's target marker if it exists."]="Показывать метку для цели, произнесение заклинания которой было прервано."
L["Show timer on spells while under the effect of Forbearance or Hypothermia. Spells castable to others will darken instead"]="Показывает время восстановления способностей, если на цели присутствует 'Воздержанность' или 'Гипотермия'. Способности, которые можно применить к другой цели, будут затемнены"
L["Test frames will be hidden once player is out of combat"]="Проверочные окна будут спрятаны после выхода из боя"
L["Test Mode Disabled: Non-Blizzard party frames"]="Проверка невозможна: не используются фреймы группы Blizzard"
L["Text Alignment"]="Выравнивание текста"
L["The global font settings are in the General menu"]="Глобальные настройки шрифта находятся в меню Общие"
L["Threshold at which the timer transitions from MM to MM:SS format."]="Порог, при котором обратное время отсчета переходит из Минут в Минуты:Секунды."
L["Timer will progress from right to left"]="Таймер будет двигаться справа налево"
L["Timers"]="Таймеры"
L["Toggle \"Show Spell ID in Tooltips\" to retrieve item IDs"]="Выберите \"Показывать ID способностей во всплывающих подсказках\" для получения ID предметов"
L["Toggle module on and off"]="Включить или выключить модуль"
L["Toggle raid-style party frame and player spell bar for testing"]="Включить проверочный фрейм рейд-группы и полосу способностей игрока"
L["Toggle test frames for current zone."]="Включить/выключить тестовые панели для текущей зоны."
L["Toggle the cooldown numbers. Spells with charges only show cooldown numbers at 0 charge"]="Переключает отображение времени перезарядки. Способности с зарядами показывают время перезарядки только при отсутствии зарядов"
L["Toggle the grow direction of icon columns"]="Переключить направление роста колонок иконок"
L["Toggle the grow direction of icon rows"]="Переключить направление роста строк иконок"
L["Tool to copy portions of a profile to another existing profile."]="Утилита для копирования частей профиля в другой существующий профиль."
L["Tooltips will be enabled for this login session only."]="Всплывающие Подсказки будут включены только в этот сеанс игры."
L["TOP"]="СВЕРХУ"
L["TOPLEFT"]="СВЕРХУ СЛЕВА"
L["TOPRIGHT"]="СВЕРХУ СПРАВА"
L["Trinket and Racial abilities are excluded from sorting"]="PVP-аксессуар и расовые способности не сортируются"
L["Trinket Items"]="Аксессуары"
L["Truncate Name"]="Укорачивать имена"
L["UI Scale Changed."]="Размер интерфейса был изменен"
L["Unit CD bars are limited to 5 man groups unless Blizzard Raid Frames are used."]="Если не используются рейд-фреймы Blizzard, то полосы перезарядки для юнитов ограничены группами до 5 игроков"
L["Value 'Manual Position' includes Interrupt and Raid Bar's saved positions."]="Настройка 'Ручная Позиция' также учитывает сохраненные позиции 'Прерываний' и 'Полосы рейда'."
L["Version"]="Версия"
L["Vertical"]="Вертикально"
L["Vertical + CD Groups"]="Вертикально с КД-Группами"
L["You must manually enable either the 'Party Frames' or 'Raid Frames' in Blizzard's 'HUD Edit Mode'."]="Необходимо включить 'Панели Группы' или 'Панели Рейда' в 'Настройке Интерфейса' Blizzard."
