if GetLocale ( ) ~= " ruRU " then return end
local L
--------------
-- Brawlers --
--------------
L = DBM : GetModLocalization ( " BrawlersGeneral " )
L : SetGeneralLocalization ( {
name = " Бойцовская гильдия: Общее "
} )
L : SetWarningLocalization ( {
warnQueuePosition2 = " Ваша позиция в очереди: %d " ,
specWarnYourNext = " Вы следующие! " ,
specWarnYourTurn = " Ваш выход! " ,
specWarnRumble = " Разборка! "
} )
L : SetOptionLocalization ( {
warnQueuePosition2 = " Показывать Вашу текущую позицию в очереди " ,
specWarnYourNext = " Спецпредупреждение, когда подходит Ваша очередь сражаться " ,
specWarnYourTurn = " Спецпредупреждение о начале Вашего боя " ,
SpectatorMode = " Отображать предупреждения/таймеры во время просмотра боев<br/>Персональные 'спецпредупреждения' зрителям не отображаются " ,
SpeakOutQueue = " Объявлять голосом Вашу текущую позицию в очереди " ,
specWarnRumble = " Показывать специальное предупреждение, когда кто-то начинает разборку " ,
NormalizeVolume = " Автоматически нормализуйте громкость звукового канала DIALOG в соответствии с громкостью звукового канала SFX в зоне Бойцовской гильдии, чтобы приветствия были не такими громкими. "
} )
L : SetMiscLocalization ( {
Bizmo = " Бизмо " , --Альянс
Bazzelflange = " Босси Кософланж " , --Орда
--Alliance pre berserk
BizmoIgnored = " У нас нет целой ночи. Поторопитесь уже! " ,
BizmoIgnored2 = " Вы чувствуете запах дыма? " ,
BizmoIgnored3 = " Я думаю, пришло время объявить этот бой. " ,
BizmoIgnored4 = " Здесь становится жарко? Или это только у меня? " ,
BizmoIgnored5 = " Приближается огонь! " ,
BizmoIgnored6 = " Я думаю, что мы видели уже достаточно. Я прав? " ,
BizmoIgnored7 = " Знаете, у нас есть целый список людей, которые хотят драться. " ,
--Horde pre berserk
BazzelIgnored = " Ребята! Поторопитесь уже! " ,
BazzelIgnored2 = " Ооо... Я чувствую запах дыма... " ,
BazzelIgnored3 = " Время почти вышло! " ,
BazzelIgnored4 = " Здесь становится жарко? " ,
BazzelIgnored5 = " Огонь приближается! " ,
BazzelIgnored6 = " Давайте продолжим движение! " ,
BazzelIgnored7 = " Хорошо, хорошо. У нас тут очередь, знаете ли. " ,
--I wish there was a better way to do this....so much localizing. :(
Rank1 = " 1-го ранга " ,
Rank2 = " 2-го ранга " ,
Rank3 = " 3-го ранга " ,
Rank4 = " 4-го ранга " ,
Rank5 = " 5-го ранга " ,
Rank6 = " 6-го ранга " ,
Rank7 = " 7-го ранга " ,
Rank8 = " 8-го ранга " ,
Rank9 = " 9-го ранга " ,
Rank10 = " 10-го ранга " ,
Rumbler = " Разборка " ,
Proboskus = " Ух ты!... Мне тебя жаль, но, похоже, тебе придется сразиться с Носатиком. " , --Альянс
Proboskus2 = " Ха-ха-ха! Какая у вас плохая удача! Это Носатик! Аххх ха-ха-ха! У меня есть двадцать пять золотых, в которых написано, что ты умрешь в огне! " --Орда
} )
------------
-- Rank 1 --
------------
L = DBM : GetModLocalization ( " BrawlRank1 " )
L : SetGeneralLocalization ( {
name = " Бойцовская гильдия: 1 ранг "
} )
------------
-- Rank 2 --
------------
L = DBM : GetModLocalization ( " BrawlRank2 " )
L : SetGeneralLocalization ( {
name = " Бойцовская гильдия: 2 ранг "
} )
L : SetOptionLocalization ( {
SetIconOnBlat = " Устанавливать метку (череп) на настоящего Блэт "
} )
L : SetMiscLocalization ( {
Sand = " Sand "
} )
------------
-- Rank 3 --
------------
L = DBM : GetModLocalization ( " BrawlRank3 " )
L : SetGeneralLocalization ( {
name = " Бойцовская гильдия: 3 ранг "
} )
------------
-- Rank 4 --
------------
L = DBM : GetModLocalization ( " BrawlRank4 " )
L : SetGeneralLocalization ( {
name = " Бойцовская гильдия: 4 ранг "
} )
L : SetOptionLocalization ( {
SetIconOnDominika = " Устанавливать метку (череп) на настоящую Доминику Иллюзионистку "
} )
------------
-- Rank 5 --
------------
L = DBM : GetModLocalization ( " BrawlRank5 " )
L : SetGeneralLocalization ( {
name = " Бойцовская гильдия: 5 ранг "
} )
------------
-- Rank 6 --
------------
L = DBM : GetModLocalization ( " BrawlRank6 " )
L : SetGeneralLocalization ( {
name = " Бойцовская гильдия: 6 ранг "
} )
------------
-- Rank 7 --
------------
L = DBM : GetModLocalization ( " BrawlRank7 " )
L : SetGeneralLocalization ( {
name = " Бойцовская гильдия: 7 ранг "
} )
------------
-- Rank 8 --
------------
L = DBM : GetModLocalization ( " BrawlRank8 " )
L : SetGeneralLocalization ( {
name = " Бойцовская гильдия: 8 ранг "
} )
------------
-- Rank 9 --
------------
L = DBM : GetModLocalization ( " BrawlRank9 " )
L : SetGeneralLocalization ( {
name = " Бойцовская гильдия: 9 ранг "
} )
-------------
-- Brawlers: Rumble --
-------------
L = DBM : GetModLocalization ( " BrawlRumble " )
L : SetGeneralLocalization ( {
name = " Бойцовская гильдия: Разборка "
} )
-------------
-- Rares 1 --
-------------
L = DBM : GetModLocalization ( " BrawlLegacy " )
L : SetGeneralLocalization ( {
name = " Бойцовская гильдия: Вызовы 1 "
} )
L : SetOptionLocalization ( {
SpeakOutStrikes = " Отсчитывать количество атак $spell:141190 "
} )
-------------
-- Rares 2 --
-------------
L = DBM : GetModLocalization ( " BrawlChallenges " )
L : SetGeneralLocalization ( {
name = " Бойцовская гильдия: Вызовы 2 "
} )
L : SetWarningLocalization ( {
specWarnRPS = " Используйте %s! "
} )
L : SetOptionLocalization ( {
ArrowOnBoxing = " Показывать стрелку DBM во время $spell:140868, $spell:140862 и $spell:140886 " ,
specWarnRPS = " Спецпредупреждение, что использовать для $spell:141206 "
} )
L : SetMiscLocalization ( {
rock = " Камень " ,
paper = " Бумага " ,
scissors = " Ножницы "
} )
