You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

817 lines
68 KiB

-- French translation by Lightuky EU-Khaz Modan
local ADDON_NAME, ns = ...
local L = ns.NewLocale('frFR')
if not L then return end
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------- DRAGON ISLES ---------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
L['elite_loot_higher_ilvl'] = '{note:Ce rare peut laisser tomber du butin ayant un ilvl plus élevé que la normale !}'
L['gem_cluster_note'] = 'L\'objet requis peut être trouvé au Renom 21 avec l\'{faction:2507} dans les {object:Paquetages d\'éclaireurs de l\'expédition} et les {object:Terres retournées}.'
L['options_icons_bonus_boss'] = 'Élites bonus'
L['options_icons_bonus_boss_desc'] = 'Afficher les emplacements des élites bonus.'
L['options_icons_profession_treasures'] = 'Trésors de métiers'
L['options_icons_profession_treasures_desc'] = 'Afficher les emplacements des trésors qui confèrent de la connaissance de métiers.'
L['dragon_glyph'] = 'Dracoglyphe'
L['options_icons_dragon_glyph'] = 'Dracoglyphes'
L['options_icons_dragon_glyph_desc'] = 'Afficher les emplacements des 64 dracoglyphes.'
L['dragonscale_expedition_flag'] = 'Drapeau de l\'Expédition du Dracaret'
L['flags_placed'] = 'drapeaux placés'
L['options_icons_flag'] = '{achievement:15890}'
L['options_icons_flag_desc'] = 'Afficher les emplacements des 20 drapeaux pour le haut-fait {achievement:15890}.'
L['broken_banding_note'] = 'Sur la cheville du pied droit de la statue.'
L['chunk_of_sculpture_note'] = 'Sur le sol, près de la statue du dragon sur la gauche.'
L['dislodged_dragoneye_note'] = 'Sur un rocher sous le coffre de la statue du dragon.'
L['finely_carved_wing_note'] = 'Sous le genou droit de la statue du dragon.'
L['fragment_requirement_note'] = '{note:Avant de pouvoir collecter les morceaux brisés, vous devez demander à {npc:193915} à l\'{location:Ambassade de Trêve-Ailée} près de la statue du dragon ce qu\'elle fait ici.}'
L['golden_claw_note'] = 'Au niveau de la griffe arrière droite de la statue du dragon.'
L['precious_stone_fragment_note'] = 'Sous le pied droit de la statue.'
L['stone_dragontooth_note'] = 'Sur le sol, à côté du piédestal de la statue du dragon.'
L['tail_fragment_note'] = 'Sur la queue de la statue du dragon.'
L['wrapped_gold_band_note'] = 'Sous la griffe arrière gauche de la statue du dragon.'
L['options_icons_fragment'] = '{achievement:16323}'
L['options_icons_fragment_desc'] = 'Afficher les emplacements des morceaux brisés pour le haut-fait {achievement:16323}.'
L['options_icons_kite'] = '{achievement:16584}'
L['options_icons_kite_desc'] = 'Afficher les emplacements des {npc:198118s} pour le haut-fait {achievement:16584}.'
L['disturbed_dirt'] = 'Terre retournée'
L['options_icons_disturbed_dirt'] = 'Terres retournées'
L['options_icons_disturbed_dirt_desc'] = 'Afficher les emplacements possibles des {object:Terres retournées}.'
L['scout_pack'] = 'Paquetage d\'éclaireur de l\'expédition'
L['options_icons_scout_pack'] = 'Paquetages d\'éclaireurs de l\'expédition'
L['options_icons_scout_pack_desc'] = 'Afficher les emplacements possibles des {object:Paquetages d\'éclaireurs de l\'expédition}.'
L['magicbound_chest'] = 'Coffre lié par magie'
L['options_icons_magicbound_chest'] = 'Coffres lié par magie'
L['options_icons_magicbound_chest_desc'] = 'Afficher les emplacements possibles des {object:Coffres liés par magie}.'
L['ice_bound_chest'] = 'Coffre cerclé de glace'
L['tuskarr_tacklebox'] = 'Boîte d\'appâts de pêche roharts'
L['options_icons_tuskarr_tacklebox'] = 'Boîtes d\'appâts de pêche roharts'
L['options_icons_tuskarr_tacklebox_desc'] = 'Afficher les emplacements possibles des {object:Boîtes d\'appâts de pêche roharts}.'
L['squirrels_note'] = 'Vous devez utiliser l\'émote /amour sur les bestioles, pas sur les familiers de combat.'
L['options_icons_squirrels'] = '{achievement:16729}'
L['options_icons_squirrels_desc'] = 'Afficher les emplacements des bestioles pour le haut-fait {achievement:16729}.'
L['hnj_sublabel'] = 'Nécessite une Grande chasse Shikaar à proximité'
L['hnj_western_azure_span_hunt'] = 'Au sommet de l\'arbre mort.'
L['hnj_northern_thaldraszus_hunt'] = '{note:Il peut être tué par des monstres sauvages, alors trouvez-le rapidement !}'
L['options_icons_hemet_nesingwary_jr'] = '{achievement:16542}'
L['options_icons_hemet_nesingwary_jr_desc'] = 'Afficher les emplacements d\'{npc:194590} pour le haut-fait {achievement:16542}.'
L['pretty_neat_note'] = 'Prenez une photo avec l\'appareil P.R.O.F.I.L.'
L['pretty_neat_note_blazewing'] = 'Peut être trouvé pendant le combat de boss contre la {npc:189901} dans le donjon {location:Neltharus}.'
L['options_icons_pretty_neat'] = '{achievement:16446}'
L['options_icons_pretty_neat_desc'] = 'Afficher les emplacements des oiseaux pour le haut-fait {achievement:16446}.'
L['large_lunker_sighting'] = 'Coin de pêche rohart à gros malabar'
L['large_lunker_sighting_note'] = 'Utilisez 5x {item:194701} pour invoquer soit un {npc:192919} soit un rare.'
L['options_icons_legendary_album'] = '{achievement:16570}'
L['options_icons_legendary_album_desc'] = 'Afficher les emplacements des personnalités légendaires pour le haut-fait {achievement:16570}.'
L['signal_transmitter_label'] = 'Transmetteur de signaux du Générateur de trou de wyrm'
L['signal_transmitter_note'] = '{note:Requiert 10 points dans Esprit mécanique\nRequiert 30 points dans Nouveautés.}\n\nInteragissez avec le {object:Transmetteur de signaux désactivé} pour permettre la téléportation à cet endroit.'
L['options_icons_signal_transmitter'] = 'Transmetteurs de signaux du Générateur de trou de wyrm'
L['options_icons_signal_transmitter_desc'] = 'Afficher les emplacements des {object:Transmetteurs de signaux désactivés} pour le {item:198156}.'
L['rare_14h'] = 'Ce rare fait partie d\'une rotation de 14 heures avec les autres rares, avec un rare apparaissant toutes les 30 minutes.\n\nProchaine apparition: {note:%s}'
L['now'] = 'Maintenant'
L['spawns_at_night'] = '{note:Apparaît uniquement la nuit. (Après 18:30, heure du serveur)}'
L['elemental_storm'] = 'Tempête élémentaire'
L['elemental_storm_thunderstorm'] = 'Coups de tonnerre'
L['elemental_storm_sandstorm'] = 'Tempêtes de sable'
L['elemental_storm_firestorm'] = 'Tempêtes de feu'
L['elemental_storm_snowstorm'] = 'Tempêtes de neige'
L['elemental_storm_brakenhide_hollow'] = 'Creux des Fougerobes'
L['elemental_storm_cobalt_assembly'] = 'Assemblée de Cobalt'
L['elemental_storm_dragonbane_keep'] = 'Donjon du Fléau-des-Dragons'
L['elemental_storm_imbu'] = 'Imbou'
L['elemental_storm_nokhudon_hold'] = 'Bastion Nokhudon'
L['elemental_storm_ohniri_springs'] = 'Sources des Ohn’irs'
L['elemental_storm_primalist_future'] = 'L’avenir des Primalistes'
L['elemental_storm_primalist_tomorrow'] = 'Lendemains primalistes'
L['elemental_storm_scalecracker_keep'] = 'Donjon Craquécaille'
L['elemental_storm_slagmire'] = 'Bourbier aux Scories'
L['elemental_storm_tyrhold'] = 'Bastion de Tyr'
L['elemental_overflow_obtained_suffix'] = 'Débordements élémentaires obtenus'
L['empowered_mobs_killed_suffix'] = 'Monstres Imprégnés tués'
L['elemental_storm_mythressa_note_start'] = 'Échangez vos {currency:2118} contre de l\'équipement, des mascottes et une monture.'
L['elemental_storm_mythressa_note_end'] = 'Vous avez actuellement %s {currency:2118}.'
L['options_icons_elemental_storm'] = '{spell:392768}'
L['options_icons_elemental_storm_desc'] = 'Afficher les récompenses pour les {spell:392768}.'
L['elusive_creature_note'] = 'Le {object:Niveau de Maîtrise 40/40} en {object:Fabrication d’appâts} vous permet de créer des {item:193906} qui peuvent être utilisés pour invoquer et dépecer chaque créature une fois par jour.'
L['options_icons_elusive_creature'] = '{item:193906}'
L['options_icons_elusive_creature_desc'] = 'Afficher les emplacements des créatures insaisissables invoquées grâce aux {item:193906}.'
L['grand_hunts_label'] = 'Grande Chasse'
L['longhunter_suffix'] = 'étapes de chasse terminées'
L['the_best_at_what_i_do_suffix'] = 'boss tués'
L['options_icons_grand_hunts'] = 'Grandes Chasses'
L['options_icons_grand_hunts_desc'] = 'Afficher les emplacements et les récompenses pour les {object:Grandes Chasses}.'
L['ancient_stone_label'] = 'Pierre ancienne'
L['options_icons_ancient_stones'] = '{achievement:17560}'
L['options_icons_ancient_stones_desc'] = 'Afficher les emplacements des {object:Pierres anciennes} pour le haut-fait {achievement:17560}.'
L['reed_chest'] = 'Coffre en roseau'
L['options_icons_reed_chest'] = 'Coffre en roseau'
L['options_icons_reed_chest_desc'] = 'Afficher les emplacements possibles des {object:Coffres en roseau}.'
L['dracthyr_supply_chest'] = 'Coffre de fournitures dracthyr'
L['options_icons_dracthyr_supply_chest'] = 'Coffre de fournitures dracthyr'
L['options_icons_dracthyr_supply_chest_desc'] = 'Afficher les emplacements possibles des {object:Coffres de fournitures dracthyr}.'
L['simmering_chest'] = 'Coffre ardent'
L['options_icons_simmering_chest'] = 'Coffre ardent'
L['options_icons_simmering_chest_desc'] = 'Afficher les emplacements possibles des {object:Coffres ardents}.'
L['frostbound_chest'] = 'Coffre lié par le givre'
L['options_icons_frostbound_chest'] = 'Coffre lié par le givre'
L['options_icons_frostbound_chest_desc'] = 'Afficher les emplacements possibles des {object:Coffres liés par le givre}.'
-------------------------------------------------------------------------------
------------------------------- THE AZURE SPAN --------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
L['bisquis_note'] = 'Cuisiner une soupe légendaire au festin tribal {location:d’Iskaara}, puis vaincre {npc:197557}.\n\nProchain festin : {note:%s}'
L['blightfur_note'] = 'Parlez à {npc:193633} pour invoquer le rare.'
L['brackenhide_rare_note'] = 'Ces rares apparaissent selon une rotation fixe comme suit : {npc:197344} > {npc:197353} > {npc:197354} > {npc:197356} avec un intervalle de 10 minutes entre chacun.\n\nProchaine apparition possible : {note:%s}'
L['fisherman_tinnak_note'] = 'Récupérez la {object:Canne à pêche cassée}, le {object:Filet de pêche déchiré} et le {object:Vieux harpon} pour faire apparaître le rare.'
L['frostpaw_note'] = 'Après avoir pris le {object:Marteau en bois}, vous avez 20 secondes pour frapper le {object:Jeu du Gnoll} sur la {object:Souche d\'arbre}, et faire apparaître le rare.'
L['sharpfang_note'] = 'Aidez {npc:192747} à vaincre les {npc:192748s} pour faire apparaître le rare.'
L['spellwrought_snowman_note'] = 'Récupérez 10x {npc:193424} et amenez-les au {npc:193242}.'
L['trilvarus_loreweaver_note'] = 'Récupérez un {object:Fragment chantant} pour obtenir {spell:382076} et utilisez le {object:Focalisateur déchargé} pour faire apparaître le rare.'
L['breezebiter_note'] = 'Vole en rond dans les airs. Volez près de lui pour le faire descendre. Son emplacement d\'apparition est à l\'entrée de la petite grotte à l\'est.'
L['forgotten_jewel_box_note'] = 'La {item:199065} peut être trouvée dans les {object:Paquetages d\'éclaireurs de l\'expédition} et les {object:Terres retournées}.'
L['gnoll_fiend_flail_note'] = 'La {item:199066} peut être trouvée dans les {object:Paquetages d\'éclaireurs de l\'expédition} et les {object:Terres retournées}.'
L['pepper_hammer_note'] = 'Récupérez la {object:Sève} et utilisez le {object:Bâton} pour attirer le {npc:195373}.\n\n{bug:(BUG : Pour cliquer sur le bâton, un rechargement peut être nécessaire)}'
L['snow_covered_scroll'] = 'Parchemin couvert de neige'
L['pm_engi_frizz_buzzcrank'] = 'Il se tient à côté d\'un sanctuaire.'
L['pm_jewel_pluutar'] = 'A l\'intérieur du bâtiment.'
L['pm_script_lydiara_whisperfeather'] = 'Assise sur un banc.'
L['pt_alch_experimental_decay_sample_note'] = 'A l\'intérieur d\'un grand chaudron vert.'
L['pt_alch_firewater_powder_sample_note'] = 'À l\'extérieur d\'une maison en rondins, près d\'un vase.'
L['pt_ench_enriched_earthen_shard_note'] = 'Sur un tas de pierres.'
L['pt_ench_faintly_enchanted_remains_note'] = 'Cliquez sur l\'{object:Amas de cristaux en manque de mana} pour faire apparaître et tuer un mob. Ensuite, récupérez le cristal qui apparaît'
L['pt_ench_forgotten_arcane_tome_note'] = 'Posé sur le sol à droite de l\'entrée d\'une tombe.'
L['pt_jewel_crystalline_overgrowth_note'] = 'Près d\'un petit étang.'
L['pt_jewel_harmonic_crystal_harmonizer_note'] = 'Cliquez sur la clé au sol pour recevoir un buff puis cliquez sur les 3 cristaux proches. Une fois cela fait, le coffre sera déverrouillé.'
L['pt_leath_decay_infused_tanning_oil_note'] = 'Dans le tonneau.'
L['pt_leath_treated_hides_note'] = 'Au {location:Camp des Pelages-de-Neige}.'
L['pt_leath_well_danced_drum_note'] = 'Dans un bâtiment souterrain avec {npc:186446} et {npc:186448}. Réparez le tambour à côté de {npc:194862}. Une fois qu\'il aura dansé dessus, vous pourrez récupérer l\'objet.'
L['pt_script_dusty_darkmoon_card_note'] = 'A l\'intérieur d\'un bâtiment sur un niveau supérieur.'
L['pt_script_frosted_parchment_note'] = 'Derrière un {npc:190776}.'
L['pt_smith_spelltouched_tongs_note'] = 'A l\'intérieur d\'une petite grotte fermée.'
L['pt_tailor_decaying_brackenhide_blanket_note'] = 'Accroché à un arbre dans une tente de fortune.'
L['pt_tailor_intriguing_bolt_of_blue_cloth_note'] = 'Suivez les escaliers à gauche.'
L['leyline_note'] = 'Réalignez la ligne tellurique.'
L['options_icons_leyline'] = '{achievement:16638}'
L['options_icons_leyline_desc'] = 'Afficher les emplacements des lignes telluriques pour le haut-fait {achievement:16638}.'
L['river_rapids_wrangler_note'] = 'Parlez à {npc:186157} et sélectionnez "J\'aimerais refaire une descente des rapides". Vous avez 60 secondes pour récupérer 40x charges de {spell:373490}.'
L['seeing_blue_note'] = 'Volez du sommet des {location:Archives d’Azur} jusqu’à l’{location:Assemblée de Cobalt} sans atterrir.'
L['snowman_note'] = 'Il y a trois {npc:197599s} dans la zone (elles ont pu être déplacées par d\'autres joueurs). Faites-les rouler vers les deux enfants {npc:197838} et {npc:197839}.\nVous obtenez le haut-fait lorsque les boules de neige ont la bonne taille.'
L['snowclaw_cub_note_start'] = 'Vous devez terminer la suite de quêtes {quest:67094} donnée par {npc:192522} à {location:Valdrakken} pour obtenir le titre de {title:Dryade honoraire}.\n\nRassemblez les objets suivants :'
L['snowclaw_cub_note_item1'] = 'Récupérez 3x {item:197744} sur divers {npc:182559} aux {location:Rivages de l’Éveil}.'
L['snowclaw_cub_note_item2'] = 'Achetez 1x {item:198356} à la {npc:193310} aux {location:Rivages de l’Éveil}.'
L['snowclaw_cub_note_end'] = [[
{note:Tous les objets peuvent être achetés à l'hôtel des ventes. Ceci est particulièrement utile si vous n'avez pas facilement accès à un {item:199215} qui est nécessaire pour acheter des objets à la {npc:193310}.}
Une fois le titre {title:Dryade honoraire} équipé, offrez les 4 objets à l'{npc:196768} pour recevoir votre mascotte.
{note:Si vous perdez le titre prématurément, vous pouvez recommencer la quête pour l'obtenir à nouveau. Réessayez demain ou au prochain redémarrage hebdomadaire.}
]]
L['tome_of_polymoph_duck'] = 'Utilisez {spell:1953} pour entrer dans la grotte et interagir avec le livre {object:La tempête de mana pour les novices} pour terminer la quête.'
L['temperamental_skyclaw_note_start'] = 'Rassemblez (ou achetez à l\'hôtel des ventes) :'
L['temperamental_skyclaw_note_end'] = 'Renseignez-vous sur la rusarde sellée et remettez à {npc:190892} les "plats" recueillis.'
L['elder_poa_note'] = 'Échangez vos {item:200071} pour obtenir de la réputation avec les {faction:2511}.'
L['artists_easel_note_step1'] = '{quest:70166}\n{npc:194415}, au sommet de la tour au {location:Promontoire Antique}, vous demandera de livrer son tableau à {npc:194323}, le plus grand peintre qui ait jamais vécu.'
L['artists_easel_note_step2'] = '{quest:70168}\n{npc:194425} vous demandera de collecter des tableaux dans les donjons {location:Bassins de l’Essence rubis}, {location:L’offensive nokhud}, et {location:Creux des Fougerobes}.'
L['artists_easel_note_step3'] = '{quest:70170}\n{npc:194425} vous demandera de collecter des tableaux dans les donjons {location:Salles de l’Imprégnation}, {location:Académie d’Algeth’ar}, {location:Caveau d’Azur}, et {location:Neltharus}.'
L['artists_easel_note_step4'] = 'Apportez les tableaux finaux à {npc:194323} et vous recevrez votre jouet!\n\n{note:Les tableaux ne sont pas récupérables dans les donjons en difficulté Mythique ou Mythique+.}'
L['somewhat_stabilized_arcana_note'] = 'Situé au sommet de la tour.\n\nComplétez la courte suite de quêtes débutée par {npc:197100} pour obtenir le jouet.'
L['stranded_soul_note'] = [[
Après avoir tué l'{npc:196900}, il explose en 4 {npc:196901s}.
Vous devez les activer pour faire fondre le mur de glace (deux joueurs sont recommandés).
Tuez l'{npc:197183} à l'intérieur et vous recevrez le {item:200528}.
]]
L['gethdazr_note'] = [[
Apparaît lors d'un événement à {location:Imbou} qui commence en soufflant dans la {object:Grande corne d’Imbou} {dot:Blue}.
La corne ne devient cliquable qu'après avoir tué l'{npc:196155} qui a un temps de réapparition d'environ 30 à 60 minutes.
{npc:191143} {dot:Green} et d'autres PNJ se frayeront un chemin depuis l'entrée nord-est d'{location:Imbou} jusqu'à la falaise {npc:196165} apparaîtra.
Les PNJ peuvent mourir sans aide, ce qui fera échouer l'événement.
Cela peut être accompli en solo mais 2 ou 3 joueurs sont recommandés.
]]
L['tuskarr_chest'] = 'Coffre rohart'
L['options_icons_tuskarr_chest'] = 'Coffres roharts'
L['options_icons_tuskarr_chest_desc'] = 'Afficher les emplacements possibles des {object:Coffres roharts}.'
L['community_feast_label'] = '{spell:388961}'
L['tasks_completed_suffix'] = 'tâches de cuisine accomplies'
L['options_icons_community_feast'] = '{spell:388961}'
L['options_icons_community_feast_desc'] = 'Afficher les emplacements et les récompenses pour le {spell:388961}.'
L['decay_covered_chest'] = 'Coffre couvert de putréfaction'
L['options_icons_decay_covered_chest'] = 'Coffre couvert de putréfaction'
L['options_icons_decay_covered_chest_desc'] = 'Afficher les emplacements possibles des {object:Coffres couverts de putréfaction}.'
L['icemaw_storage_cache'] = 'Cache glacegueule'
L['options_icons_icemaw_storage_cache'] = 'Cache glacegueule'
L['options_icons_icemaw_storage_cache_desc'] = 'Afficher les emplacements possibles des {object:Caches glacegueules}.'
L['kazzi_note_start'] = 'Échangez vos {item:202017} et {item:202018} contre des objets de transmogrification, des personnalisations de drake, une mascotte et plus encore.'
L['kazzi_note_item'] = 'Vous possédez actuellement %s {item:%s}.'
L['kazzi_achievement_suffix'] = 'rang dans le dialecte des Crins-d’hiver'
L['naszuro_vakthros'] = 'Au sommet de la tour.'
L['naszuro_imbu'] = 'Sur la souche d\'arbre.'
L['naszuro_azure_archives'] = 'Sur le flanc de la montagne, sur un petit rocher.'
L['naszuro_hudsons_rock'] = 'Au sommet de la petite colline rocheuse.'
L['ferry_to_iskaara'] = 'Bateau pour Iskaara'
-------------------------------------------------------------------------------
------------------ FORBIDDEN REACH (DRACTHYR STARTING ZONE) -------------------
-------------------------------------------------------------------------------
L['bag_of_enchanted_wind'] = 'Sac de vents enchantés'
L['bag_of_enchanted_wind_note'] = 'Situé en haut de la tour.'
L['hessethiash_treasure'] = 'Coffre au trésor mal caché d\'Hessethiash'
L['lost_draconic_hourglass'] = 'Sablier draconique perdu'
L['suspicious_bottle_treasure'] = 'Bouteille suspecte'
L['mysterious_wand'] = 'Baguette mystérieuse'
L['mysterious_wand_note'] = 'Ramassez la {object:Clé en cristal} et placez-la dans le {object:Focalisateur en cristal}.'
-------------------------------------------------------------------------------
------------------------- FORBIDDEN REACH (MAIN ZONE) -------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
L['in_dragonskull_island'] = 'Sur l\'{location:Île du Crâne-de-Dragon}.'
L['in_froststone_vault'] = 'À l\'intérieur du {location:Caveau Givre-Pierre}'
L['in_the_high_creche'] = 'À l\'intérieur du {location:Haut Couvoir}'
L['in_the_lost_atheneum'] = 'À l\'intérieur de l\'{location:Athénée perdu}'
L['in_the_siege_creche'] = 'À l\'intérieur du {location:Couvoir du Siège}'
L['in_the_support_creche'] = 'À l\'intérieur du {location:Couvoir Auxiliaire}'
L['in_the_war_creche'] = 'Au fond du {location:Couvoir Martial}'
L['in_zskera_vaults'] = 'À l\'intérieur des {location:Caveaux de Zskera}'
L['duzalgor_note'] = 'Ramassez une bouteille d\'{spell:400751} {dot:Green} pour vous soigner du gaz toxique dans le {location:Couvoir Auxiliaire}.'
L['mad_eye_carrey_note'] = '{npc:201181} se trouve dans un groupe avec la {npc:201184} et la {npc:201182}'
L['wymslayer_angvardi_note'] = '{npc:201013} fait équipe avec {npc:201310}'
L['loot_specialist_note'] = '{npc:203353} apparaît avec les sorts {spell:406143} et {spell:132653} et s\'enfuira s\'il est attaqué.\n\n{note:Tuez-le rapidement avant qu\'il ne finisse de lancer {spell:406141}.}'
L['profession_required'] = '{note:Nécessite un joueur avec le métier %s.}'
L['pr_crafting_note'] = 'Fabriquez l\'objet {item:%s} grâce au composant {item:%s} et interagissez avec l\'objet {object:%s} pour invoquer le rare.'
L['pr_gathering_note'] = 'Utilisez le composant {item:%s} pour interagir avec l\'objet {object:%s} et invoquer le rare.'
L['pr_recipe_note'] = 'La recette {item:%s} peut être achetée à la {npc:202445} pour 10x {item:190456}.'
L['pr_summoning_note'] = 'Le joueur invoquant le rare obtiendra {spell:405161} et du butin supplémentaire.'
L['pr_awakened_soil'] = 'Sol éveillé'
L['pr_book_of_arcane_entities'] = 'Livre des entités arcaniques'
L['pr_damaged_buzzspire'] = 'Bigodule 505 endommagé'
L['pr_empty_crab_trap'] = 'Casier à crabes vide'
L['pr_farescale_shrine'] = 'Sanctuaire Longuécaille'
L['pr_raw_argali_pelts'] = 'Toisons d\'argali brutes'
L['pr_resonant_crystal'] = 'Cristal résonnant'
L['pr_rumbling_deposit'] = 'Draconium grondant'
L['pr_spellsworn_ward'] = 'Protection sorcelige'
L['pr_spiceless_stew'] = 'Ragoût sans épices'
L['pr_tuskarr_kite_post'] = 'Poteau à cerfs-volants roharts'
L['pr_tuskarr_tanning_rack'] = 'Chevalet de tannage rohart'
L['pr_volatile_brazier'] = 'Brasero volatil'
L['options_icons_profession_rares'] = 'Rares liés aux Métiers'
L['options_icons_profession_rares_desc'] = 'Afficher les emplacements des Rares liés aux Métiers.'
L['storm_bound_chest_label'] = 'Coffre cerclé de tempête'
L['hoarder_of_the_forbidden_reach_suffix'] = 'Petits trésors ouverts'
L['forbidden_spoils_suffix'] = 'Provisions interdites ouvertes'
L['forbidden_hoard_label'] = 'Provisions interdites'
L['options_icons_forbidden_hoard'] = 'Provisions interdites'
L['options_icons_forbidden_hoard_desc'] = 'Afficher les emplacements possibles des coffres de {object:Provisions interdites}.'
L['froststone_vault_storm_label'] = 'Tempête primordiale du caveau Givre-Pierre'
L['gooey_snailemental_note'] = 'Combinez x50 {item:204352} récupérés sur les boss des {object:Tempêtes primordiales du caveau Givre-Pierre} pour créer la monture {item:192785}.'
L['options_icons_froststone_vault_storm'] = 'Tempêtes primordiales du caveau Givre-Pierre'
L['options_icons_froststone_vault_storm_desc'] = 'Afficher les emplacements et les récompenses pour les {object:Tempêtes primordiales du caveau Givre-Pierre}'
L['small_treasures_label'] = 'Petit Trésor'
L['small_treasures_note'] = 'Les petits trésors sont répartis entre les points d\'apparition.\n\nAchetez un {item:204558} à l\'{npc:200566} au {location:Village de Morqut} pour recevoir le buff {spell:405637} qui vous permet de voir les petits trésors sur la mini-carte pendant 60 minutes.'
L['options_icons_small_treasures'] = 'Petits Trésors'
L['options_icons_small_treasures_desc'] = 'Afficher les emplacements possibles des petits trésors.'
L['zskera_vaults_label'] = 'Caveaux de Zskera'
L['zskera_vaults_note'] = 'Récupérez des {item:202196} sur divers rares et coffres pour ouvrir des portes dans les {location:Caveaux de Zskera}.'
L['door_buster_suffix'] = 'Portes déverrouillées à l\'aide des Clés des Caveaux de Zskera.'
L['broken_waygate_label'] = 'Portail d’accès endommagé'
L['neltharions_toolkit_note'] = [[1. Récupérez les {item:204278} qui apparaissent aléatoirement dans les {location:Caveaux de Zskera}.
2. Voyagez jusqu'au {location:Perchoir Fulminant} aux {location:Rivages de l’Éveil}.
3. Trouvez le {object:Portail daccès endommagé} dans la grotte à côté de la {npc:193310}.
4. Réparez le {object:Portail daccès endommagé}. {note:Cela peut nécessiter quelques clics.}
5. Téléportez-vous dans la salle cachée dans les {location:Caveaux de Zskera}. Tuez les {npc:200375} et {npc:203639} puis ouvrez la {object:Grande cache dobsidienne} pour récupérer votre butin !]]
L['recipe_rat_note_1'] = 'Parlez au {npc:202982} dans les {location:Caveaux de Zskera} et vous recevrez dans vos sacs le {item:202252}.'
L['recipe_rat_note_2'] = 'Interagissez avec le {item:202252} pour recevoir des {item:204340}. {note:(5 minutes de recharge)}'
L['recipe_rat_note_3'] = 'Une fois que vous avez 30x {item:204340}, combinez les fragments pour obtenir la recette.'
L['recipe_rat_note_4'] = '{note:Ce rat adore le fromage et consommera un {item:3927} toutes les trois minutes environ. Planifiez en conséquence !}'
L['mm_start_note'] = 'Récupérez et combinez divers objets trouvés dans les {location:Caveaux de Zskera}.'
L['mm_status_note'] = 'Combinez les objets suivants :\n{item:%s}\n{item:%s}'
L['options_icons_zskera_vaults'] = 'Caveaux de Zskera'
L['options_icons_zskera_vaults_desc'] = 'Afficher les récompenses pour les {location:Caveaux de Zskera}.'
L['confiscated_journal_label'] = 'Journal confisqué'
L['farscale_manifesto_label'] = 'Manifeste longuécaille'
L['lost_expeditions_notes_label'] = 'Notes d\'expédition'
L['pirate_proclamation_label'] = 'Proclamation pirate'
L['spellsworn_missive_label'] = 'Missive Sorcelige'
L['vrykul_tome_label'] = 'Tome vrykule'
L['library_note'] = 'Ouvrez l\'objet {object:%s} et récupérez le livre {item:%s}.'
L['options_icons_librarian_of_the_reach'] = '{achievement:17530}'
L['options_icons_librarian_of_the_reach_desc'] = 'Afficher les emplacements des livres pour le haut-fait {achievement:17530}. {note:Certains livres sont dans les {location:Caveaux de Zskera}}.'
L['dracthyr_runestone_label'] = 'Pierre runique dracthyr'
L['scroll_hunter_suffix'] = 'trésors trouvés à partir des Parchemins Scellés'
L['scroll_hunter_note'] = 'Récupérez des parchemins scellés sur divers rares et trésors aux {location:Confins Interdits}.\n\nLe fait d\'ouvrir un {item:%s} fera apparaître un X sur la carte qui donnera l\'objet {item:%s} conférant de la réputation avec la faction {faction:%s}.'
L['options_icons_scroll_hunter'] = '{achievement:17532}'
L['options_icons_scroll_hunter_desc'] = 'Afficher les emplacements des récompenses des parchemins pour le haut-fait {achievement:17532}.'
L['options_icons_scalecommander_item'] = '{achievement:17315}'
L['options_icons_scalecommander_item_desc'] = 'Afficher les emplacements des objets pour le haut-fait {achievement:17315}. {note:Certains objets sont dans les {location:Caveaux de Zskera}}.'
L['spellsworn_gateway'] = 'Porte sorcelige'
L['gemstone_of_return'] = 'Gemme de retour'
L['treysh_note'] = 'Échangez de l\'or ou des {currency:2118} contre des objets de transmogrification, de l\'équipement et des montures.'
L['renown_envoy_label'] = 'Émissaires de renom'
L['renown_envoy_note'] = 'Échangez de l\'or ou des {currency:2118} contre des montures, mascottes, objets de transmogrification, personnalisations de drake, recettes et d\'autres objets utiles.\n\nAchetez des {item:204383} à l\'{npc:200566} pour 2000x {currency:2118} avec une chance d\'obtenir {item:191915}.'
L['trader_hagarth_note'] = 'Échangez vos {item:190456} contre des recettes de Bibelots d\'Artisanat.'
L['naszuro_caldera_of_the_menders'] = 'Au sommet de la tour.'
-------------------------------------------------------------------------------
------------------------------ OHN'AHRAN PLAINS -------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
L['eaglemaster_niraak_note'] = 'Tuez les {npc:186295s} et {npc:186299s} proches pour faire apparaître le rare.'
L['hunter_of_the_deep_note'] = 'Cliquez sur le râtelier d\'armes et tirez sur les poissons jusqu\'à ce que le rare apparaisse.'
L['porta_the_overgrown_note'] = 'Trouvez 5x {item:194426} au fond du lac à l\'ouest, puis répandez la terre sur les {npc:191953} pour faire apparaître le rare.'
L['scaleseeker_mezeri_note'] = 'Offrez un {item:194681} à {npc:193224} et suivez-la jusqu\'à ce qu\'elle révèle le rare.\n\n{note:{npc:190315} au {location:Guet des Trois-Cascades} à la {location:Travée d\'Azur} est la vendeuse la plus proche.}'
L['shade_of_grief_note'] = 'Cliquez sur la {npc:193166} pour faire apparaître le rare.'
L['windscale_the_stormborn_note'] = 'Tuez les {npc:192367s} canalisant dans l\'{npc:192357}.'
L['windseeker_avash_note'] = 'Tuez les {npc:195742s} et {npc:187916s} proches pour faire apparaître le rare.'
L['zarizz_note'] = 'Cliquez et {emote:/siffler} les quatre {npc:193169s} pour invoquer le rare.'
L['aylaag_outpost_note'] = '{note:Ce rare apparaît uniquement si le {faction:Clan des Aylaags} se trouve à l\'{location:Avant-poste Aylaag}.}'
L['eaglewatch_outpost_note'] = '{note:Ce rare apparaît uniquement si le {faction:Clan des Aylaags} se trouve à l\'{location:Avant-poste de l’Œil de l’aigle}.}'
L['river_camp_note'] = '{note:Ce rare apparaît uniquement si le {faction:Clan des Aylaags} se trouve au {location:Campement de la rivière}.}'
L['defend_clan_aylaag'] = 'Défendre le Clan des Aylaags'
L['defend_clan_aylaag_note'] = '{note:Apparaît uniquement en défendant le campement du {faction:Clan des Aylaags} lors des évènements de déplacement, aucun butin à récupérer.}'
L['gold_swong_coin_note'] = 'Dans la grotte avec {npc:191608} à sa droite.'
L['nokhud_warspear_note'] = '{item:194540} peut être trouvé dans les {object:Paquetages d\'éclaireurs de l\'expédition} et les {object:Terres retournées}.'
L['slightly_chewed_duck_egg_note'] = 'Trouvez et caressez {npc:192997} pour obtenir une {item:195453}, puis utilisez-la. l\'{item:199171} incube pendant 3 jours pour devenir {item:199172}.'
L['yennus_boat'] = 'Bateau jouet rohart'
L['yennus_boat_note'] = 'Récupérez le {object:Bateau jouet rohart} pour obtenir {item:200876}. Cela lance la quête {quest:72063} qui peut être rendue à {npc:195252}.'
L['forgotten_dragon_treasure_label'] = 'Trésor draconique oublié'
L['forgotten_dragon_treasure_step1'] = '1. Collectez 5x {item:195884} à partir des {object:Fleur cristalline} {dot:Green} à l\'ouest des {location:Plaines d’Ohn’ahra}.'
L['forgotten_dragon_treasure_step2'] = '2. Combinez les pétales pour créer un {item:195542} et rendez visite à la {object:Pierre ancienne} {dot:Yellow}.'
L['forgotten_dragon_treasure_step3'] = '3. Utilisez l\'{item:195542} près de la {object:Pierre ancienne} pour obtenir {spell:378935} qui est un buff de 20 secondes qui vous permet de suivre le chemin des fleurs vers une grotte {dot:Blue}. Marcher sur les fleurs augmente la durée du buff jusqu\'à arriver au {object:Coffre d\'émeraude} {dot:Blue} et récupérez la {item:195041}.'
L['forgotten_dragon_treasure_step4'] = 'Une fois que vous avez la clé, rendez-vous au {object:Trésor draconique oublié} pour l\'ouvrir et recevoir votre Manuscrit guette-drake.'
L['fdt_crystalline_flower'] = 'Fleur cristalline'
L['fdt_ancient_stone'] = 'Pierre ancienne'
L['fdt_emerald_chest'] = 'Coffre d\'émeraude'
L['pm_ench_shalasar_glimmerdusk'] = 'Au deuxième étage de la tour brisée.'
L['pm_herb_hua_greenpaw'] = 'Agenouillée près d\'un arbre.'
L['pm_leath_erden'] = 'Debout à côté d\'un {npc:193092} mort, près de la rivière.'
L['pt_alch_canteen_of_suspicious_water_note'] = 'Au fond d\'une grotte, près d\'un {npc:194887} mort.'
L['pt_ench_stormbound_horn_note'] = 'A la {location:Cime Chant-du-Vent}.'
L['pt_jewel_fragmented_key_note'] = 'Sous les racines d\'un arbre dans un bâtiment en ruine.'
L['pt_jewel_lofty_malygite_note'] = 'Flottant en l\'air dans une grotte.'
L['pt_leath_wind_blessed_hide_note'] = 'A l\'intérieur du camp de Centaures des {location:Hautes-terres Shikaars}.'
L['pt_script_sign_language_reference_sheet_note'] = 'Accroché à l\'entrée de la tente.'
L['pt_smith_ancient_spear_shards_note'] = 'Dans une grotte à l\'ouest des {location:Confins de Rusza’thar}.'
L['pt_smith_falconer_gauntlet_drawings_note'] = 'Sur une île en mer, à l\'intérieur d\'une hutte.'
L['pt_tailor_noteworthy_scrap_of_carpet_note'] = 'Posé dans une petite hutte. {note:3 élites dans la hutte}.'
L['pt_tailor_silky_surprise_note'] = 'Trouvez et ramassez une {object:Feuille d’herbe à chat}.'
L['lizi_note'] = 'Terminez le chapitre de quêtes journalières |cFFFFFD00Une sortie d’initié|r en commençant par {quest:65901}.'
L['lizi_note_day1'] = 'Collectez 20x {item:192615} sur des monstres insectes dans les {location:Îles aux Dragons}.'
L['lizi_note_day2'] = 'Collectez 20x {item:192658} sur des monstres végétaux dans les {location:Îles aux Dragons}.'
L['lizi_note_day3'] = 'Collectez 10x {item:194966} pêchés dans n\'importe quelles eaux des {location:Îles aux Dragons}. Ils sont trouvés le plus souvent à l\'intérieur des terres des {location:Plaines d\'Ohn\'ahra}.'
L['lizi_note_day4'] = 'Collectez 20x {item:192636} sur des mammouths dans les {location:Plaines d\'Ohn\'ahra}'
L['lizi_note_day5'] = 'Acceptez {quest:71195} de l\'{npc:190014} et obtenez 1x {item:200598} de la part de {npc:190015} dans une tente au sud des {location:Sources des Ohn\'irs}.'
L['ohnahra_note_start'] = 'Complétez la suite de quêtes journalière {quest:71196} pour les {item:192799} aux {location:Sources des Ohn\'irs}. Acceptez la quête {quest:72512} de {npc:190022} derrière une hutte de sage-du-vent aux {location:Sources des Ohn\'irs}.\n\nRassemblez les matériaux suivants :'
L['ohnahra_note_item1'] = 'Récupérez 3x {item:201929} sur {npc:186151}, le boss final du donjon {location:L\'offensive nokhud}. Ce n\'est pas un drop garanti à 100%.'
L['ohnahra_note_item2'] = 'Achetez 1x {item:201323} à l\'{npc:196707} pour 50x {currency:2003} et 1x {item:194562}.\nLe {item:194562} peut être récupéré sur des monstres perdus dans le temps à {location:Thaldraszus}.'
L['ohnahra_note_item3'] = 'Achetez 1x {item:191507} à l\'Hôtel des Ventes. (Les alchimistes peuvent acheter la {item:191588} à l\'{npc:196707} à partir du Renom 22)'
L['ohnahra_note_end'] = 'Une fois que vous avez tous les matériaux, rendez la quête à {npc:194796} et recevez votre monture.'
L['bakar_note'] = 'Caressez le chien !'
L['bakar_ellam_note'] = 'Si suffisamment de joueurs caressent cette chienne, elle vous mènera à son trésor.'
L['bakar_hugo_note'] = 'Voyage avec le campement Aylaag.'
L['options_icons_bakar'] = '{achievement:16424}'
L['options_icons_bakar_desc'] = 'Afficher l\'emplacement des chiens (bakars) pour le haut-fait {achievement:16424}.'
L['ancestor_note'] = 'Obtenez le buff {spell:369277} (1 heure) dans une tente à l\'{location:Avant-poste de Pas-de-bois} grâce à une {object:Essence de l’éveil} pour voir l\'ancêtre et lui offrir l\'objet requis.'
L['options_icons_ancestor'] = '{achievement:16423}'
L['options_icons_ancestor_desc'] = 'Afficher les emplacements des ancêtres pour {achievement:16423}.'
L['dreamguard_note'] = 'Ciblez le Garde-rêve et {emote:/dormir}'
L['options_icons_dreamguard'] = '{achievement:16574}'
L['options_icons_dreamguard_desc'] = 'Afficher les emplacements des Gardes-rêves pour {achievement:16574}'
L['khadin_note'] = 'Échangez les {item:191784} contre de la connaissance de métiers.'
L['the_great_swog_note'] = 'Échangez des {item:199338}, {item:199339} et {item:199340} contre des {item:202102}.'
L['hunt_instructor_basku_note'] = 'Échangez vos {item:200093} pour obtenir de la réputation avec les {faction:2503}.'
L['elder_yusa_note'] = 'Ciblez l\'{npc:192818} et utilisez l\'emote {emote:/faim} pour obtenir la recette de cuisine.'
L['initiate_kittileg_note'] = 'Complétez {quest:66226} pour obtenir le jouet !'
L['quackers_duck_trap_kit'] = 'Pour invoquer {npc:192557}, vous avez d\'abord besoin du {item:194740} que vous pouvez trouver dans un campement du Clan des Aylaags voisin {dot:Blue}.\n\nPour faire un {item:194712}, vous avez besoin des matériaux suivants :'
L['quackers_spawn'] = 'Ensuite, vous devez attraper un canard près du nid avec le {item:194712}. Utilisez le {item:194739} au {npc:192581} pour invoquer {npc:192557}.'
L['knew_you_nokhud_do_it_note'] = '{note:Les 3 objets sont uniques (vous ne pouvez en avoir qu\'un seul dans votre inventaire) et ont une durée de vie de 30 minutes.}\n\nRécupérez {item:200184}, {item:200194}, et {item:200196} sur les {npc:185357}, {npc:185353}, et {npc:185168} situés au {location:Bastion Nokhudon}.\n\nCombinez les 3 objets pour créer une {item:200201}, utilise-la et parlez à la {npc:197884} pour commencer le programme de formation.\n\nUtilisez votre {object:Bouton d\'action supplémentaire} pour terminer le cours et obtenir votre haut-fait.\n\n{note:Compléter ce haut-fait en étant dans un groupe de raid pendant une Tempête élémentaire rend l\'obtention des objets beaucoup plus facile.}'
L['options_icons_nokhud_do_it'] = '{achievement:16583}'
L['options_icons_nokhud_do_it_desc'] = 'Afficher des informations utiles pour obtenir le haut-fait {achievement:16583}.'
L['chest_of_the_flood'] = 'Coffre du déluge'
L['aylaag_camp_note'] = 'Le {faction:Clan des Aylaags} se déplace vers un autre campement tous les 3 jours et 3 heures (75 heures), suivez-les et défendez-les sur leur chemin.\n\nProchain déplacement : {note:%s}'
L['clan_chest'] = 'Coffre clanique'
L['options_icons_clan_chest'] = 'Coffres claniques'
L['options_icons_clan_chest_desc'] = 'Afficher les emplacements possibles des {object:Coffres claniques}.'
L['lightning_bound_chest'] = 'Coffre lié par la foudre'
L['options_icons_lightning_bound_chest'] = 'Coffre lié par la foudre'
L['options_icons_lightning_bound_chest_desc'] = 'Afficher les emplacements possibles des {object:Coffres liés par la foudre}.'
L['bloodgullet_note'] = 'Obtenez le buff {spell:369277} (1 heure) dans une tente à l\'{location:Avant-poste de Pas-de-bois} à partir de l\'{object:Essence de l’éveil} pour voir cet Esprit de bête.\n\n{note:N\'apparaît que pour les Chasseurs Maîtrise des bêtes.}'
L['naszuro_windsong_rise'] = 'Au sommet du pilier de pierre.'
L['naszuro_emerald_gardens'] = 'Sur l\'herbe à côté de la cascade.'
-------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------- THALDRASZUS ---------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
L['ancient_protector_note'] = 'Tuez des {npc:193244} proches pour obtenir {item:197708}. Combinez 5 {item:197708} pour créer un {item:197733} et utilisez-le pour activer les {object:Réacteurs titanesques} à proximité.'
L['blightpaw_note'] = 'Parlez à l\'{npc:193222} à proximité et acceptez de l\'aider.'
L['corrupted_proto_dragon_note'] = 'Examinez l\'{object:Oeuf de dragon corrompu} pour faire apparaître le rare.'
L['lord_epochbrgl_note'] = 'Cliquez sur la {npc:193257} pour faire apparaître le rare.'
L['the_great_shellkhan_note'] = 'Récupérez une {item:200949} à l\'{location:Anse-aux-Loupiotes de Kauriq} à la {location:Travée d\'Azur}, retournez voir la {npc:191416} en moins de 3 minutes pour rendre l\'objet afin d\'activer le rare et obtenir le haut-fait. \n\n{note:Assurez-vous que la {npc:191416} et {npc:191305} sont bien là avant de commencer. Un personnage par semaine seulement peut ramasser et rapporter l\'objet pour activer le rare, après quoi la {npc:191416} se contentera de vous remercier.}'
L['weeping_vilomah_note'] = 'Parlez à {npc:193206} pour invoquer le rare.'
L['woofang_note'] = 'Caressez {npc:193156} pour faire apparaître le rare.'
L['acorn_harvester_note'] = 'Ramassez un {object:Gland} sur le sol à proximité pour obtenir {spell:388485} et interagissez ensuite avec {npc:196172}.\n\n{bug:(BUG : Pour cliquer sur le {npc:196172}, un rechargement peut être nécessaire)}.'
L['cracked_hourglass_note'] = '{item:199068} peut être trouvé dans les {object:Paquetages d\'éclaireurs de l\'expédition} et les {object:Terres retournées}.'
L['sandy_wooden_duck_note'] = 'Récupérez {item:199069} et utilisez-la.'
L['tasty_hatchling_treat_note'] = 'Dans un tonneau derrière l\'étagère.'
L['pm_mining_bridgette_holdug'] = 'Au sommet d\'un pilier de roche couvert d\'herbe.'
L['pm_tailor_elysa_raywinder'] = 'Sur une corniche à mi-hauteur de la tour.'
L['pt_alch_contraband_concoction_note'] = 'Caché dans les buissons. {note:Difficile à voir}.'
L['pt_alch_tasty_candy_note'] = 'Jetez un {object:Jouet abandonné} proche dans chaque chaudron.'
L['pt_ench_fractured_titanic_sphere_note'] = 'Au sud du {location:Bastion de Tyr}.'
L['pt_jewel_alexstraszite_cluster_note'] = 'Au {location:Bastion de Tyr}.'
L['pt_jewel_painters_pretty_jewel_note'] = 'A l\'intérieur d\'une lanterne.'
L['pt_leath_decayed_scales_note'] = 'Dans un panier.'
L['pt_script_counterfeit_darkmoon_deck_note'] = 'Parlez à {npc:194856} et proposez-lui de l\'aider avec la {object:Suite de Sombrelune} éparpillée à ses pieds. Cliquez sur les cartes dans le bon ordre (de l\'As au 8), puis parlez-lui à nouveau.'
L['pt_script_forgetful_apprentices_tome_note'] = 'Sur une table près d\'un grand télescope.'
L['pt_script_how_to_train_your_whelpling_note'] = 'Un petit livre marron posé dans le bac à sable.'
L['pt_smith_draconic_flux_note'] = 'A l\'intérieur d\'un bâtiment.'
L['pt_tailor_ancient_dragonweave_bolt_note'] = 'Cliquez sur le {object:Rouet tisse-dragon ancien} pour effectuer un mini-jeu où vous devez relier les bobines de fil à la gemme centrale.'
L['pt_tailor_miniature_bronze_dragonflight_banner_note'] = 'Une petite bannière dans un tas de sable.'
L['picante_pomfruit_cake_note'] = '{item:200904} n\'est pas toujours disponible, alors revenez quotidiennement. Pendant que vous y êtes, n\'oubliez pas de goûter les 3 plats disponibles pour obtenir {achievement:16556}.'
L['icecrown_bleu_note'] = 'Achetez auprès de {npc:196729} {title:<Fromager>} au {location:Marché d’artisanat}.'
L['dreamwarding_dripbrew_note'] = 'Achetez auprès de {npc:197872} {title:<Caféinomancien>} au {location:Laboratoire de nuit}.'
L['arcanostabilized_provisions_note'] = 'Achetez auprès de {npc:198831} {title:<Cuisinière en chef>} à la {location:Confluence Temporelle} dans {location:L’avenir des Primalistes}.'
L['steamed_scarab_steak_note'] = 'Achetez auprès de {npc:197586} {title:<Tavernière du spa>} au {location:Spa « Rêves sereins »}.'
L['craft_creche_crowler_note'] = 'Achetez auprès de {npc:187444} {title:<Vendeur de breuvages draconiques itinérant>} étant situé dans ces zones aléatoires chaque jour : {location:Sanctuaire de l’Essence rubis}, {location:Auberge Vertécaille}, {location:Camp Nulle-Part}, {sanctuary:Confluence Temporelle}, {location:Auberge de la Charnière égarée}, {location:Poste Gelikyr} et {location:Camp de base du Dracaret}.'
L['bivigosas_blood_sausages_note'] = 'Achetez auprès de l\'{npc:188895} {title:<Nourriture et boissons>} au {location:Poste Gelikyr}.'
L['rumiastrasza_note'] = '{note:Terminez la suite de quêtes journalières commençant par {quest:71238} à {location:Valdrakken}, sinon le haut-fait ne pourra pas être accompli.}'
L['options_icons_specialties'] = '{achievement:16621}'
L['options_icons_specialties_desc'] = 'Afficher les emplacements des aliments et boissons pour le haut-fait {achievement:16621}.'
L['new_perspective_note'] = 'Prenez une photo du panorama avec l\'Appareil P.R.O.F.I.L. L\'emplacement sera marqué par un cercle lumineux violet dès que vous aurez activé le mode appareil photo.\n\nSi vous n\'obtenez pas de crédit pour ce haut-fait, changez d\'angle.'
L['options_icons_new_perspective'] = '{achievement:16634}'
L['options_icons_new_perspective_desc'] = 'Afficher les emplacements des panoramas pour le haut-fait {achievement:16634}.'
L['ruby_feast_gourmand'] = 'Chaque jour, un chef invité au hasard sert des plats et des boissons variés.'
L['sorotis_note'] = 'Échangez vos {item:199906} pour obtenir de la réputation avec le {faction:2510}.'
L['lillian_brightmoon_note'] = 'Echangez vos {item:201412} pour obtenir de la réputation avec l\'{faction:2507}.'
L['chest_of_the_elements'] = 'Coffre des éléments'
L['hoard_of_draconic_delicacies_note_start'] = 'Terminez les 7 quêtes suivantes données par {npc:189479} :'
L['hoard_of_draconic_delicacies_note_end'] = 'Une fois toutes les quêtes terminées, {npc:189479} proposera {quest:67071} pour recevoir votre recette.\n\n{note:Les quêtes sont basées sur le chef invité actuel à l\'{location:Enclave de Rubis} et peuvent ne pas correspondre à l\'ordre indiqué ci-dessus.}'
L['brendormi_note_start'] = 'Échangez vos {item:202039} et {currency:2118} contre de l\'équipement, une mascotte, un jouet et une monture.'
L['brendormi_note_item'] = 'Vous avez actuellement %s {item:202039}.'
L['brendormi_note_currency'] = 'Vous avez actuellement %s {currency:2118}.'
L['titan_chest'] = 'Coffre des Titans'
L['options_icons_titan_chest'] = 'Coffre des Titans'
L['options_icons_titan_chest_desc'] = 'Afficher les emplacements possibles des {object:Coffres des Titans}.'
L['living_mud_mask_note'] = [[
{npc:197346} laissera tomber les {item:200586} qui vous donneront la quête {quest:70377}. Cela vous conduira jusqu'à {npc:198062} pour les rendre.
Ensuite, vous devrez parler de nouveau à {npc:198062} et lui demander une meilleure récompense. Il prendra alors un planeur pour se rendre à la zone VIP, afin que vous puissiez "profiter davantage de sa compagnie en guise de récompense".
Lorsque vous arriverez sur l'île flottante, {npc:198062} se trouvera sur le sol. Parlez-lui à nouveau, en lui disant qu'il a l'air mort.
Un petit slime nommé {npc:198590} apparaîtra et s'enfuira vers une branche située derrière {npc:197232}. Une fois que vous vous serez approché suffisamment, le slime vous donnera la quête {quest:72060}.
Revenez voir {npc:198062}, assis sur un banc, et rendez la quête pour obtenir votre {item:200872}.
]]
L['little_scales_daycare_note'] = 'Vous devez réaliser une suite de quêtes sur plusieurs jours, en commençant par {quest:72664} donnée par le {npc:197478}, pour obtenir ce haut-fait et cette mascotte.'
L['naszuro_veiled_ossuary'] = 'A côté du petit sanctuaire.'
L['naszuro_algethar_academy'] = 'Sur le rebord au sommet de la tour.'
L['naszuro_vault_of_the_incarnates'] = 'Au pied de la statue.'
L['naszuro_thaldraszus_peak'] = 'Sur un pic intermédiaire de la montagne.'
L['naszuro_temporal_conflux'] = 'Sur la tête de la statue du dragon.'
-------------------------------------------------------------------------------
------------------------------ THE WAKING SHORE -------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
L['brundin_the_dragonbane_note'] = 'La {npc:Troupe Qalashi} voyage sur leur {npc:192737} jusqu\'à cette tour.'
L['captain_lancer_note'] = 'Apparaît immédiatement après avoir terminé l\'événement du {spell:388945}.'
L['enkine_note'] = 'Tuez des {npc:193137}, {npc:193138} ou {npc:193139} le long de la rivière de lave pour obtenir les {item:201092}, utilisez-les et pêchez près de la {npc:191866} dans la lave.'
L['lepidoralia_note'] = 'Situé dans la {location:Caverne Bruissante}. Aidez le {npc:193342} à attraper des {npc:193274s} jusqu\'à ce que le rare apparaisse.'
L['obsidian_citadel_rare_note'] = 'Vous et d\'autres joueurs devez rapporter un total de %dx {item:191264} à %s. Pour fabriquer une clé, vous devez combiner 30x {item:191251} et 3x {item:193201}. Vous pouvez obtenir ces objets sur les monstres de la {location:Citadelle d\'obsidienne}.'
L['shadeslash_note'] = 'Cliquez sur le {object:Globe volé} ou le {object:Télescope volé}, puis cliquez sur le {object:Focalisateur volé} pour invoquer le rare.'
L['obsidian_throne_rare_note'] = 'À l\'intérieur du {location:Trône d\'obsidienne}.'
L['slurpo_snail_note'] = 'Récupérez un {item:201033} sur un {object:Cristal de sel} dans une grotte de {location:La Travée d\'Azur} (11, 41) et utilisez-le dans la grotte aux {location:Rivages de l’Éveil} pour l\'invoquer.'
L['worldcarver_atir_note'] = 'Récupérez 3x {item:191211} sur les {npc:187366} à proximité et placez-les sur les {npc:197395} pour faire apparaître le rare.'
L['bubble_drifter_note'] = '{item:199061} peut être trouvé dans les {object:Paquetages d\'éclaireurs de l\'expédition} et les {object:Terres retournées}.\n\nPour interagir avec le poisson, vous devez obtenir {spell:388331} grâce à la {object:Plante parfumée} située à proximité.'
L['dead_mans_chestplate_note'] = 'A l\'intérieur de la tour, au niveau intermédiaire.'
L['fullsails_supply_chest_note'] = 'La clé est récupérable sur les {npc:187971s} et {npc:187320s} au sud de l\'{location:Ambassade de Trêve-Ailée}.'
L['golden_dragon_goblet_note'] = 'Récupérez un {item:202081} sur les {npc:190056} sur la {location:Côte Sauvage} et terminez la petite suite de quêtes.'
L['lost_obsidian_cache'] = 'Cache d’obsidienne perdue'
L['lost_obsidian_cache_step1'] = '1. Récupérez une {item:194122} au pied d\'une {npc:186763}.'
L['lost_obsidian_cache_step2'] = '2. Utilisez la {item:194122} sur le {npc:191851}, puis chevauchez-le jusqu\'à l\'entrée de la grotte.'
L['lost_obsidian_cache_step3'] = '3. Récupérez la {item:198085} sur la {object:Clé de la cache perdue} dans la grotte, puis ouvrez la {object:Cache d’obsidienne perdue} pour obtenir le jouet.'
L['misty_treasure_chest_note'] = 'Montez sur la {npc:185485} qui dépasse de la cascade pour entrer dans la grotte.'
L['onyx_gem_cluster_note'] = 'Au Renom 21 avec l\'{faction:2507}, vous pouvez compléter la quête {quest:70833} pour obtenir une {item:200738} comme récompense (une fois par compte). Vous pouvez également acheter la carte à {npc:189065} pour 3 {item:192863} et 500 {currency:2003}.'
L['torn_riding_pack_note'] = 'Situé au sommet de la cascade.'
L['yennus_kite_note'] = 'Coincé dans une branche au sommet de l\'arbre.'
L['fullsails_supply_chest'] = 'Clé de coffre de fournitures des Gréements'
L['hidden_hornswog_hoard_note'] = [[
Récupérez trois items différents et combinez-les à {object:"l\'Énigmes sagaces : un guide de poche"} près du {npc:192362} pour obtenir une {item:200063} et le nourrir. Elle s'écartera alors du chemin pour que vous puissiez récupérer son trésor.
{item:200064} {dot:Yellow}
{item:200065} {dot:Blue}
{item:200066} {dot:White}
]]
L['pm_alch_grigori_vialtry'] = 'Sur une corniche surplombant l\'{location:Assaut de Givréclair}.'
L['pm_skin_zenzi'] = 'Assise à côté de la rivière.'
L['pm_smith_grekka_anvilsmash'] = 'Elle est assise dans l\'herbe à côté de la tour en ruines.'
L['pt_alch_frostforged_potion_note'] = 'Au milieu du cratère gelé.'
L['pt_alch_well_insulated_mug_note'] = 'Dans le {location:Donjon du Fléau-des-Dragons} entre un groupe de monstres élites.'
L['pt_ench_enchanted_debris_note'] = 'Utilisez et suivez le {npc:194872} pour récupérer les débris à la fin.'
L['pt_ench_flashfrozen_scroll_note'] = 'À l\'intérieur du réseau de grottes de l\'{location:Enclave de Givréclair}.'
L['pt_ench_lava_infused_seed_note'] = 'Dans une fleur au {location:Donjon Craquécaille}.'
L['pt_engi_boomthyr_rocket_note'] = 'Rassemblez les objets listés dans les {object:Notes sur la roquette boumthyr} :\n\n{item:198815}\n{item:198817}\n{item:198816}\n{item:198814}\n\nUne fois rassemblés, ramenez-les à la fusée pour recevoir le trésor.'
L['pt_engi_intact_coil_capacitor_note'] = 'Interagissez avec les trois {object:Fils exposés} pour réparer et récupérer la {object:Bobine de Tesla en surcharge}.'
L['pt_jewel_closely_guarded_shiny_note'] = 'Une gemme bleue sous un arbre à côté d\'un nid.'
L['pt_jewel_igneous_gem_note'] = 'Cliquez rapidement sur les 3 cristaux sur les petites îles au sein du magma.'
L['pt_leath_poachers_pack_note'] = 'À côté d\'un Vulpérin mort, près du lit de la rivière.'
L['pt_leath_spare_djaradin_tools_note'] = 'A côté du dragon rouge mort.'
L['pt_script_pulsing_earth_rune_note'] = 'Derrière une table à l\'intérieur du bâtiment en ruine.'
L['pt_smith_ancient_monument_note'] = 'Battez les 4 {npc:188648} entourant une épée sur un piédestal.\n\n{bug:(BUG : Actuellement, vous ne pouvez pas obtenir l\'objet après avoir cliqué sur l\'épée. Il sera à la place envoyé dans votre boîte aux lettres après un certain temps.)}'
L['pt_smith_curious_ingots_note'] = 'Un petit lingot sur le sol dans le {location:Donjon Craquécaille}.'
L['pt_smith_glimmer_of_blacksmithing_wisdom_note'] = 'Fabriquez un {item:189541} près de la {object:Forge terne} et l\'item dans le {object:Bac à eau} deviendra récupérable.'
L['pt_smith_molten_ingot_note'] = 'Envoyez 3 lingots dans la lave pour faire apparaître un monstre. Récupérez le coffre après que le monstre soit vaincu.'
L['pt_smith_qalashi_weapon_diagram_note'] = 'Au sommet d\'une enclume.'
L['pt_tailor_itinerant_singed_fabric_note'] = 'Un morceau de tissu accroché à un arbre juste à l\'extérieur de la grotte où le boss final apparaît. {note:Nécessite de la précision avec le vol à dos de dragon ou bien un portail de démoniste.}'
L['pt_tailor_mysterious_banner_note'] = 'Flottant sur le toit des bâtiments.'
L['quack_week_1'] = 'Semaine 1'
L['quack_week_2'] = 'Semaine 2'
L['quack_week_3'] = 'Semaine 3'
L['quack_week_4'] = 'Semaine 4'
L['quack_week_5'] = 'Semaine 5'
L['lets_get_quacking'] = 'Vous ne pouvez sauver qu\'un seul {npc:187863} par semaine.'
L['complaint_to_scalepiercer_note'] = 'Cliquez sur la {object:Tablette en pierre} à l\'intérieur de la hutte (sur le côté gauche au fond).'
L['grand_flames_journal_note'] = 'Cliquez sur la {object:Tablette en pierre} à l\'extérieur, derrière la hutte.'
L['wyrmeaters_recipe_note'] = 'Cliquez sur la {object:Tablette en pierre} à l\'intérieur de la hutte (sur le côté gauche).'
L['options_icons_ducklings'] = '{achievement:16409}'
L['options_icons_ducklings_desc'] = 'Afficher les emplacements des canetons pour le haut-fait {achievement:16409}.'
L['options_icons_chiseled_record'] = '{achievement:16412}'
L['options_icons_chiseled_record_desc'] = 'Afficher les emplacements des tablettes pour le haut-fait {achievement:16412}.'
L['grand_theft_mammoth_note'] = 'Chevauchez le {npc:194625} jusqu\'au {npc:198163}.\n\n{bug:(BUG : Si vous ne pouvez pas interagir avec le {npc:194625}, essayez un /reload.)}'
L['options_icons_grand_theft_mammoth'] = '{achievement:16493}'
L['options_icons_grand_theft_mammoth_desc'] = 'Afficher les emplacements des {npc:194625} pour le haut-fait {achievement:16493}.'
L['options_icons_stories'] = '{achievement:16406}'
L['options_icons_stories_desc'] = 'Afficher les emplacements des quêtes pour le haut-fait {achievement:16406}.'
L['all_sides_of_the_story_garrick_and_shuja_note'] = 'Commencez la suite de quêtes et écoutez l\'histoire de {npc:184449} et {npc:184451}.'
L['all_sides_of_the_story_duroz_and_kolgar_note'] = 'Dans une petite pièce sous la plate-forme.\n\nCommencez la suite de quêtes et écoutez l\'histoire de {npc:194800} et {npc:194801}. D\'autres quêtes seront débloquées dans les deux semaines suivantes.'
L['all_sides_of_the_story_tarjin_note'] = 'Commencez la suite de quêtes avec {quest:70779}.\n{npc:196214} vous racontera une autre histoire chaque semaine.'
L['all_sides_of_the_story_veritistrasz_note'] = 'Commencez la quête {quest:70132} et écoutez toutes les histoires de {npc:194076}.\nEnsuite, vous débloquerez {quest:70134} puis {quest:70268}.\n\nPour la dernière quête, vous aurez besoin du {item:198661} qui se trouve à l\'intérieur du {location:Donjon du Fléau-des-Dragons}.'
L['slumbering_worldsnail_note1'] = [[
1. Récupérez 3x {item:193201} et 30x {item:191251} sur les monstres se trouvant dans la {location:Citadelle d'Obsidienne} pour créer une {item:191264}.
2. Échangez la {item:191264} contre une {item:200069} à {npc:187275}.
3. Il y a 30% de chances que le coffre contienne un {item:199215}.
4. Utiliser l'abonnement vous donnera le débuff {spell:386848} qui vous permettra de farmer des {item:202173} dans la {location:Citadelle d'Obsidienne}.
5. Rassemblez 1000x {item:202173} pour acheter la {item:192786}.
]]
L['slumbering_worldsnail_note2'] = '{note:Si vous mourrez, vous perdrez votre debuff d\'abonnement. Vous pouvez acheter un nouvel abonnement auprès de {npc:193310} pour 20x {item:202173} avant de mourir ou apportez d\'autres clés pour avoir une chance d\'obtenir un nouvel abonnement.}'
L['magmashell_note'] = 'Récupérez une {item:201883} sur les {npc:193138} dans la {location:Citadelle d\'Obsidienne} et apportez-la à l\'{npc:199010}.\n\n{note:Il y aura un sort canalisé pendant 20 secondes une fois dans la lave pour obtenir la monture, il est donc recommandé de faire appel à un soigneur ou quelque chose comme la {item:200116}.}'
L['otto_note_start1'] = 'Achetez un {item:202102} au {npc:191608} dans les {location:Plaines d’Ohn’ahra} pour obtenir une paire de {item:202042}. Le sac requiert 75x {item:199338} qui peuvent être pêchées ou obtenues sur des monstres {title:<Malabar>} près des coins de pêche.'
L['otto_note_start2'] = 'Allez au bar {location:Bain à bulles} dans la {location:Grotte Sifflante}, utilisez les lunettes et trouvez un tapis de danse. Montez dessus jusqu\'à ce que vous perdiez connaissance, puis récupérez le {item:202061}.'
L['otto_note_item1'] = 'Récupérez 100x {item:202072} dans les eaux profondes d\'{location:Iskaara} à {location:La Travée d’Azur}. Utilisez le tonneau pour obtenir un {item:202066}.'
L['otto_note_item2'] = 'Récupérez 25x {item:202073} dans la lave aux alentours de la {location:Citadelle d\'Obsidienne} aux {location:Rivages de l’Éveil}. Utilisez le tonneau pour obtenir un {item:202068}.'
L['otto_note_item3'] = 'Récupérez 1x {item:202074} dans les eaux proches de l\'{location:Académie d\'Algheth\'ar} à {location:Thaldraszus}. Utilisez le tonneau pour obtenir un {item:202069}.'
L['otto_note_end'] = 'Retournez à la {location:Grotte Sifflante} et laissez le tonneau où vous l\'avez trouvé pour invoquer {npc:199563} et recevoir votre monture !'
L['options_icons_safari'] = '{achievement:16519}'
L['options_icons_safari_desc'] = 'Afficher les emplacements des mascottes pour le haut-fait {achievement:16519}.'
L['shyfly_note'] = 'Vous devez avoir la quête {quest:70853} pour voir les {npc:189102}.'
L['cataloger_jakes_note'] = 'Échangez vos {item:192055} pour obtenir de la réputation avec l\'{faction:2507}.'
L['snack_attack_suffix'] = 'en-cas donnés à Bœuf'
L['snack_attack_note'] = 'Ramassez des {npc:195806s} et nourrissez {npc:194922} 20 fois.\n\n{note:Cette étape ne nécessite pas d\'être terminée au cours d\'un seul siège.}'
L['options_icons_snack_attack'] = '{achievement:16410}'
L['options_icons_snack_attack_desc'] = 'Afficher les emplacements des {npc:195806} pour le haut-fait {achievement:16410}.'
L['loyal_magmammoth_step_1'] = 'Étape 1'
L['loyal_magmammoth_step_2'] = 'Étape 2'
L['loyal_magmammoth_step_3'] = 'Étape 3'
L['loyal_magmammoth_true_friend'] = 'Amitié sincère'
L['loyal_magmammoth_wrathion_quatermaster_note'] = 'Achetez les {item:201840} ' .. ns.color.Gold('(800 po)') .. ' à {npc:199020} ou {npc:188625}.'
L['loyal_magmammoth_sabellian_quatermaster_note'] = 'Achetez les {item:201839} ' .. ns.color.Gold('(800 po)') .. ' à {npc:199036} ou {npc:188623}.'
L['loyal_magmammoth_harness_note'] = 'Achetez le {item:201837} à {npc:191135}.'
L['loyal_magmammoth_taming_note'] = 'Utilisez le {item:201837} tout en chevauchant un {npc:198150} pour obtenir votre monture !\n\n{note:Il a été signalé qu\'il ne serait apparemment possible d\'harnacher qu\'un seul {npc:198150}, trouvé dans l\'{location:Éminence Ardente}.}'
L['djaradin_cache'] = 'Cache djaradine'
L['options_icons_djaradin_cache'] = 'Cache djaradine'
L['options_icons_djaradin_cache_desc'] = 'Afficher les emplacements possibles des {object:Caches djaradines}.'
L['dragonbane_siege_label'] = '{spell:388945}'
L['options_icons_dragonbane_siege'] = '{spell:388945}'
L['options_icons_dragonbane_siege_desc'] = 'Afficher les emplacements et les récompenses pour le {spell:388945}.'
L['phoenix_wishwing_note'] = [[
Après avoir obtenu le {item:199203}, {npc:196214} proposera une quête de collecte qui donnera en récompense le {item:193373}.
Pour terminer la quête, vous aurez besoin des objets suivants (vous pouvez les obtenir dans n'importe quel ordre) :
]]
L['phoenix_wishwing_talisman'] = [[
%s {item:199203}
Il est vendu par {npc:88045} {dot:Gold} aux {location:Flèches dArak}. Si {npc:88045} n'est pas présent, complétez la quête {quest:35010} pour pouvoir le voir.
Vous avez besoin des objets suivants pour l'acheter :]]
L['phoenix_wishwing_phoenix_ember'] = '%s {item:199099}\nRécupérée sur {npc:52530} aux {location:Terres de Feu} en mode {location:Marcheurs du temps}'
L['phoenix_wishwing_sacred_ash'] = '%s {item:199097}\nPeuvent être trouvées dans des {object:Marmites}, situées dans la zone des {location:Flèches d’Arak}.'
L['phoenix_wishwing_inert_ash'] = '%s {item:199092}\nLâchées rarement sur les {npc:6520} et les {npc:6521} au centre du {location:Cratère d’Un’Goro} {dot:Gray}.'
L['phoenix_wishwing_smoldering_ash'] = [[
%s {item:199080}
Tuez des {npc:Phénix} {dot:Yellow} tels que les {npc:181764} ou les {npc:195448} présents sur les {location:Îles aux Dragons}.
Vous les trouverez principalement aux alentours de la {location:Citadelle dObsidienne} aux {location:Rivages de lÉveil}.
]]
L['phoenix_wishwing_ash_feather'] = [[
%s {item:202062}
Pour voir les {object:Plumes}, vous devez acheter l'{item:199177} à {npc:189207} {dot:Green} au {location:Trône d’Obsidienne} dans la zone des {location:Rivages de l’Éveil}.
Utilisez cette amulette et ramassez des {item:202062} {dot:Red} trouvées à l'{location:Éminence Ardente} et au {location:Bourbier aux Scories}, qui sont des zones entourant la {location:Citadelle d’Obsidienne}.
]]
L['phoenix_wishwing_info'] = 'Ceci fait partie de de la méthode d\'obtention du {item:193373} situé aux {location:Rivages de l’Éveil} sur les {location:Îles aux Dragons}.'
L['bugbiter_tortoise_note'] = 'Récupérez l\'{item:202082}({dot:Red}) et le {item:202084}({dot:Green}) et échangez-les à {npc:187077} contre votre {item:202085}.\n\n{npc:187077} n\'est présente que lorsque l\'expédition {wq:Ossements de Brillelame} est active.'
L['naszuro_apex_canopy'] = 'Sur un petit pilier de l\'escalier.'
L['naszuro_obsidian_throne'] = 'Sur le côté gauche du trône où se trouvent {npc:185894} et {npc:187495}.'
L['naszuro_ruby_lifeshrine'] = 'Sous la griffe de la statue du dragon.'
L['naszuro_dragonheart_outpost'] = 'Sur les branches de l\'arbre.'
-------------------------------------------------------------------------------
------------------------------- Zaralek Cavern --------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
L['in_deepflayer_nest'] = 'A l\'intérieur du {location:Nid de flagellants des profondeurs}'
L['brulsef_the_stronk_note'] = 'Récupérez vos récompenses à partir du {object:Coffre de gains massifs}.\n\n{bug:Ne le vainquez pas pendant qu\'il canalise {spell:412495} ou lance {spell:412492}, sinon le coffre ne sera pas disponible après l\'avoir vaincu.}'
L['ancient_zaqali_chest_note'] = 'Utilisez un {object:Magma en bouteille} à proximité pour ouvrir le coffre.'
L['blazing_shadowflame_chest_note'] = 'Équipez la {item:15138}, qui peut être achetée à l\'hôtel des ventes ou fabriquée par un travailleur du cuir, pour pouvoir ouvrir le coffre.'
L['crystal_encased_chest_note'] = 'Interagissez avec le {object:Cristal d\'harmonisation} ({dot:Blue}) et le {object:Cristal d\'harmonisation} ({dot:Red}) pour ouvrir le coffre.'
L['old_trunk_note'] = 'Trouvez et ramassez la {npc:204277} 5 fois, pour obtenir la {item:204323}. {note:La première souris se trouve à côté du coffre.}'
L['well_chewed_chest_note'] = 'La {item:202869}({dot:Green}) est cachée sous la {npc:199962} dans la grotte.'
L['molten_hoard_label'] = 'Butin en fusion'
L['fealtys_reward_label'] = 'Récompense de loyauté'
L['fealtys_reward_note'] = 'Agenouillez-vous {emote:/genou} devant la statue de dragon au sud-ouest jusqu\'à ce qu\'elle crache du feu, pour pouvoir ouvrir le coffre.'
L['dreamers_bounty_label'] = 'Butin de la Rêveuse'
L['dreamers_bounty_note'] = 'Le {object:Butin de la Rêveuse} ne peut être récupéré que si vous avez le debuff {spell:400066} sur vous, obtenu à partir des {npc:201068} à proximité.'
L['moth_pilfered_pouch_label'] = 'Bourse volée par les phalènes'
L['moth_pilfered_pouch_note'] = 'Aidez le {npc:203225} à voler en le faisant "jongler" jusqu\'à ce qu\'il ait cinq charges de {spell:405358}.\n\nIl volera alors jusqu\'à la bourse et vous la révèlera.'
L['waterlogged_bundle_label'] = 'Paquet détrempé'
L['stolen_stash_label'] = 'Butin volé'
L['ritual_offering_label'] = 'Offrandes rituelles'
L['options_icons_ritual_offering'] = 'Offrandes rituelles'
L['options_icons_ritual_offering_desc'] = 'Afficher les emplacements possibles des {object:Offrandes rituelles}.'
L['nal_kskol_reliquary_label'] = 'Reliquaire de Nak Ks\'sol'
L['nal_kskol_reliquary_note'] = 'Utilisez la {object:Console d\'accès au reliquaire} et résolvez l\'énigme pour ouvrir le {object:Reliquaire de Nak Ks\'sol}.'
L['molten_scoutbot_note'] = 'Examinez l\'{object:Explorobot fondu} et récupérez le {item:204855}.'
L['bolts_and_brass_note'] = 'Examinez les {object:Boulons et cuivre} et récupérez la {item:204850}.'
L['sniffen_sage_suffix'] = 'objets spéciaux trouvés'
L['sniffen_digs_suffix'] = 'Enquêtes olfactives terminées'
L['big_slick_note'] = 'Terminez des quêtes journalières données par {npc:201752} pour atteindre le niveau de réputation "Professionnalisme" (soit un total de 2800 points de réputation) avec la faction {faction:2568} pour obtenir votre monture.\n\nVous pouvez également lui montrer les escargots suivants (mascottes) au niveau 25 pour obtenir 100 points de réputation pour chacun d\'entre eux :'
L['grogul_note'] = 'Parlez à {npc:204672} et choisissez une friandise que vous pourrez utiliser pour encourager cet escargot à aller plus vite.\n{note:Le haut-fait peut être obtenu avant le niveau de Renom 7.}'
L['saccratos_note'] = 'Échangez vos {item:204727} contre une mascotte, une monture et plus encore.'
L['ponzo_note'] = 'Échangez vos {item:204985} et vos {item:205188} contre des personnalisations de drake, une mascotte, une monture et plus encore.'
L['smelly_trash_pile_label'] = 'Tas de déchets kifouette'
L['options_icons_smelly_trash_pile'] = 'Tas de déchets kifouette'
L['options_icons_smelly_trash_pile_desc'] = 'Afficher les emplacements possibles des {object:Tas de déchets kifouette}.'
L['smelly_treasure_chest_label'] = 'Coffre au trésor kifouette'
L['options_icons_smelly_treasure_chest'] = 'Coffres au trésor kifouette'
L['options_icons_smelly_treasure_chest_desc'] = 'Afficher les emplacements possibles des {object:Coffres au trésor kifouette}.'
L['seething_cache_treasure_note'] = 'Pour pouvoir voir la {object:Cache bouillonnante} et récupérer le {item:192779}, vous devrez obtenir 3x charges du debuff {spell:399342}, récupéré sur les {object:Orbes bouillonnants} situés à la {location:Caldeira Zaqali} dans la {location:Grotte de Zaralek}.'
L['chest_of_the_flights_treasure_note'] = 'Pour ouvrir le coffre au trésor, vous devez cliquer sur les {object:Gemmes renforcées} dans l\'ordre {note:Rouge > Noire > Bleue > Jaune > Verte}.'
L['curious_top_hat_note'] = 'Interagissez avec le {npc:205010} pendant que vous avez le buff {spell:410288} pour obtenir {item:205021}. Si vous n\'avez pas le buff et que vous vous approchez de lui, il s\'enfuira.'
L['zaralek_rare_active'] = ns.color.Blue('Ce Rare peut apparaître aujourd\'hui.')
L['zaralek_rare_inactive'] = ns.color.Orange('Ce Rare n\'apparaîtra pas aujourd\'hui, revenez demain.')
L['zaralek_event_active'] = ns.color.Blue('Cet Événement bonus peut apparaître aujourd\'hui.')
L['zaralek_event_inactive'] = ns.color.Orange('Cet Événement bonus n\'apparaîtra pas aujourd\'hui, revenez demain.')
L['options_icons_zone_event'] = 'Événements bonus'
L['options_icons_zone_event_desc'] = 'Afficher les emplacements des événements bonus.'