["CopyScaleEnterName"]="Gib einen Namen für deine neue Wertung ein, eine Kopie von %s:",
["DecimalSeparator"]=",",
["DeleteScaleConfirmation"]="Willst du die Wertung %s wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Gib \"%s\" zur Bestätigung ein:",
["DidntUnderstandMessage"]=" (?) \"%s\" habe ich nicht verstanden.",
["EnchantedStatsHeader"]="(Aktueller Wert)",
["EngineeringName"]="Ingenieurskunst",
["ExportAllScalesMessage"]="Drücke Strg+C um deine Wertungs-Tags zu kopieren, erstelle eine Datei auf deinem PC um sie zur Sicherung zu speichern und drücke dann Strg+V um sie einzufügen.",
["ExportScaleMessage"]="Drücke Strg+C, um das folgende Wertungs-Tag für |cffffffff%s|r zu kopieren und drücke dann Strg+V, um es später einzufügen.",
["FailedToGetItemLinkMessage"]="Fehler beim Abrufen der Gegenstandsinformation aus dem Tooltip. Dies kann an einem Mod-Konflikt liegen.",
["FailedToGetUnenchantedItemMessage"]="Fehler beim Abrufen der Basisgegenstandwerte. Dies kann an einem Mod-Konflikt liegen.",
["FoundStatMessage"]="%d %s",
["GemList2"]="%s oder %s",
["GemListMany"]="(drücke den Pawn-Knopf für Details)",
["GenericGemLink"]="|Hitem:%d|h[Edelstein %d]|h",
["GenericGemName"]="(Edelstein %d)",
["HiddenScalesHeader"]="Andere Wertungen",
["ImportScaleMessage"]="Drücke Strg+V um eine Wertung von einer anderen Quelle einzufügen:",
["ImportScaleTagErrorMessage"]="Pawn versteht dieses Wertungs-Tag nicht. Hast du das ganze Tag kopiert? Versuche es erneut zu kopieren und einzufügen:",
["ItemIDTooltipLine"]="Gegenstand-ID",
["ItemLevelTooltipLine"]="Gegenstandsstufe",
["LootUpgradeAdvisorHeader"]="Klicke, um deine Gegenstände zu vergleichen.|n",
["LootUpgradeAdvisorHeaderMany"]="|TInterface\\AddOns\\Pawn\\Textures\\UpgradeArrow:0|t Dieser Gegenstand verbessert deine Wertung um %d. Klicke, um deine Gegenstände zu vergleichen.",
["MissocketWorthwhileMessage"]=" -- Aber es ist besser nur %s Edelsteine zu verwenden:",
["NeedNewerVgerCoreMessage"]="Pawn benötigt eine neuere Version von VgerCore. Bitte benutze die Version von VgerCore, die mit Pawn heruntergeladen wurde.",
["NewScaleDuplicateName"]="Eine Wertung mit diesem Namen existiert bereits. Gib einen gültigen Namen für diene Wertung ein:",
["NewScaleEnterName"]="Gib einen gültigen Namen für diene Wertung ein:",
["NewScaleNoQuotes"]="Eine Wertung darf keine Anführungszeichen (\") enthalten. Gib einen gültigen Namen für diene Wertung ein:",
["NormalizationMessage"]=" ---- Normalisiert durch Teilen durch %g",
["NoScale"]="(keine)",
["NoScalesDescription"]="Um zu beginnen erstelle oder importiere eine neue Wertung.",
["NoStatDescription"]="Wähle ein Attribut aus der Liste um ihm einen Wert zu geben.",
["Or"]="oder ",
["RenameScaleEnterName"]="Gib einen neuen Namen für %s ein:",
["SocketBonusValueCalculationMessage"]="--- Der Sockelbonus wäre wert: %g",
["ValueCalculationMessage"]=" %g %s x %g pro = %g",
["VisibleScalesHeader"]="%s's Wertungen",
["Stats"]={
["AgilityInfo"]="Beweglichkeit. Verstärkt Eure Angriffe und Fähigkeiten.",
["ApInfo"]="Angriffskraft. Erhöht den Schaden von physischen Angriffen. Beinhaltet keine Angriffskraft, die durch Stärke und Beweglichkeit gewonnen wird.",
["ArcaneResistInfo"]="Arkanwiderstand. Reduziert den Schaden durch arkane Angriffe.",
["ArcaneSpellDamage"]="Arkanzauberschaden",
["ArcaneSpellDamageInfo"]="Arkanzauberschaden. Erhöht den durch deine arkanen Zauber verursachten Schaden.",
["ArmorPenetrationInfo"]="Rüstungsdurchdringung. Bewirkt, dass ein Teil Ihres physischen Angriffsschadens Rüstung ignoriert.",
["ArmorTypes"]="Rüstungstypen",
["AvoidanceInfo"]="Vermeidung. Verringert den Schaden, den Ihr durch Flächenangriffe erleidet.",
["BlockRatingInfo"]="Block Chance. Erhöht die Chancen auf einen erfolgreichen Schildblock.",
["BlockValueInfo"]="Schildblockwert. Erhöht den Schaden, den ein Schild absorbiert, wenn er erfolgreich blockt.",
["Cloth"]="Stoff",
["ClothInfo"]="Punkte, die zugewiesen werden sollen, wenn der Gegenstand Stoff ist.",
["CorruptionInfo"]="Verderbtheit von N'Zoth. Ein negativer Wert für \"Verderbnis\" entfernt Punkte aus der Punktzahl eines Elements basierend auf der Verderbnisstufe.",
["Crit"]="Krit",
["CritInfo"]="Kritische Treffer. Chance, dass Angriffe und Heilungen stärkere Wirkung haben.",
["DefenseInfo"]="Verteidigungsfähigkeit. Verringert die Wahrscheinlichkeit, dass du von Boss-Angriffen getroffen wirst.",
["DodgeInfo"]="Ausweichen. Erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass du Angriffen vollständig ausweichst.",
["DpsInfo"]="Waffenschaden pro Sekunde. (Wenn du den DPS-Wert für verschiedene Waffentypen unterschiedlich bewerten möchtest, scrolle runter zum Bereich \"Spezielle Waffenwertungen\"",
["ExpertiseInfo"]="Geschick. Macht die Chancen deines Feindes, auszuweichen und zu parieren, zunichte.",
["FeralApInfo"]="Wilde Angriffskraft. Erhöht den Schaden von Druidenangriffen in wilder Form. Beinhaltet keine Angriffskraft, die durch Stärke und Beweglichkeit gewonnen wird.",
["FireResistInfo"]="Feuerwiderstand. Reduziert den Schaden durch feuerbasierte Angriffe.",
["FireSpellDamage"]="Feuerzauberschaden",
["FireSpellDamageInfo"]="Feuerzauberschaden. Erhöht den durch deine Feuerzauber verursachten Schaden.",
["FrostResistInfo"]="Frostwiderstand. Reduziert den Schaden durch frostbasierte Angriffe.",
["FrostSpellDamage"]="Frostzauberschaden",
["FrostSpellDamageInfo"]="Frostzauberschaden. Erhöht den durch deine Frostzauber verursachten Schaden.",
["HasteInfo"]="Tempo. Erhöht Angriffs- und Zaubertempo.",
["Healing"]="Zauberheilung",
["HealingInfo"]="Zauberheilung. Erhöht die Kraft deiner Heilzauber.",
["HitInfo"]="Trefferwert. Erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass deine physischen Angriffe das Ziel treffen, insbesondere Bosse.",
["HolySpellDamage"]="Heiligzauberschaden",
["HolySpellDamageInfo"]="Heiligzauberschaden. Erhöht den durch deine heiligen Zauber verursachten Schaden.",
["Hp5Info"]="Gesundheitsregeneration alle 5 Sekunden. Erhöht die Geschwindigkeit, mit der du deine Gesundheit regenerierst.",
["IndestructibleInfo"]="Unzerstörbar. Verhindert, dass Ihre Ausrüstung dauerhaften Schaden nimmt.",
["LeatherInfo"]="Punkte, die zugewiesen werden sollen, wenn der Gegenstand Leder ist.",
["LeechInfo"]="Lebensraub. Heilt Euch um einen Teil des Schadens oder der Heilung, die Ihr verursacht.",
["Mail"]="Kette",
["MailInfo"]="Punkte, die zugewiesen werden sollen, wenn der Gegenstand Kette ist.",
["MasteryInfo"]="Meisterschaft. Verbessert den einzigartigen Bonus Eurer Klassenspezialisierung.",
["MetaSocketEffectInfo"]="Meta-Edelstein-Spezialeffekte. Punkte, die für den nicht-statistischen Teil eines Meta-Edelsteins zugewiesen werden (z. B. \"Geringfügige Erhöhung der Laufgeschwindigkeit\" oder \"1% Zauberreflexion\").",
["MinorStats"]="Kleinere Werte",
["MovementSpeedInfo"]="Bewegungsgeschwindigkeit. Bewirkt, dass euer Charakter schneller läuft.",
["Mp5"]="Mana alle 5",
["Mp5Info"]="Manaregeneration pro 5 Sekunden. Beeinflusst deine Manaregeneration auch im Kampf.",
["NatureResistInfo"]="Naturwiderstand. Reduziert den Schaden durch naturbasierte Angriffe.",
["NatureSpellDamage"]="Naturzauberschaden",
["NatureSpellDamageInfo"]="Naturzauberschaden. Erhöht den durch deine Naturzauber verursachten Schaden.",
["ParryInfo"]="Parieren. Erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass du feindliche Angriffe abwehrst.",
["Plate"]="Platte",
["PlateInfo"]="Punkte, die zugewiesen werden sollen, wenn der Gegenstand Platte ist.",
["RapInfo"]="Distanzangriffskraft. Erhöht den Schaden von physischen Distanzangriffen. Beinhaltet keine Angriffskraft, die durch Beweglichkeit gewonnen wird.",
["ResilienceInfo"]="Elastizität. Verringert die Wahrscheinlichkeit, dass du kritisch getroffen wirst, und verringert den Schaden kritischer Treffer, die du erleidest.",
["ShadowResistInfo"]="Schattenwiderstand. Reduziert den Schaden durch schattenbasierte Angriffe.",
["ShadowSpellDamage"]="Schattenzauberschaden",
["ShadowSpellDamageInfo"]="Schattenzauberschaden. Erhöht den durch deine Schattenzauber verursachten Schaden.",
["Shield"]="Schild",
["ShieldInfo"]="Punkte, die zugewiesen werden sollen, wenn der Gegenstand ein Schild ist.",
["SpeedBaselineInfo"]="Keine tatsächliche Wertung, die auf den Waffen erscheint. Dieser Wert wird von der Schnelligkeit abgezogen, bevor er mit der Wertung multipliziert wird.",
["SpeedInfo"]="Waffenschaden pro Sekunde. (Wenn du schnelle Waffen bevorzugst, dann sollte diese Nummer negativ sein. Siehe auch \"Tempogrundwert\" im Bereich \"Spezielle Waffenwertungen\".)",
["WeaponTwoHandMaxDamageInfo"]="Maximaler Waffenschaden, nur für Zweihandwaffen.",
["WeaponTwoHandMinDamage"]="Zweihand: min. Schaden",
["WeaponTwoHandMinDamageInfo"]="Minimaler Waffenschaden, nur für Zweihandwaffen.",
["WeaponTwoHandSpeed"]="Zweihand: Tempo",
["WeaponTwoHandSpeedInfo"]="Waffentempo, nur für Zweihandwaffen.",
["WeaponType1HAxe"]="Einhandaxt",
["WeaponType1HAxeInfo"]="Für eine einhändige Axt zugeteilte Punkte.",
["WeaponType1HMace"]="Einhandstreitkolben",
["WeaponType1HMaceInfo"]="Für einen einhändigen Streitkolben zugeteilte Punkte.",
["WeaponType1HSword"]="Einhandschwert",
["WeaponType1HSwordInfo"]="Für ein einhändiges Schwert zugeteilte Punkte.",
["WeaponType2HAxe"]="Zweihandaxt",
["WeaponType2HAxeInfo"]="Für eine zweihändige Axt zugeteilte Punkte.",
["WeaponType2HMace"]="Zweihandstreitkolben",
["WeaponType2HMaceInfo"]="Für einen zweihändigen Streitkolben zugeteilte Punkte.",
["WeaponType2HSword"]="Zweihandschwert",
["WeaponType2HSwordInfo"]="Für ein zweihändiges Schwert zugeteilte Punkte.",
["WeaponTypeBow"]="Bogen",
["WeaponTypeBowInfo"]="Für einen Bogen zugeteilte Punkte.",
["WeaponTypeCrossbow"]="Armbrust",
["WeaponTypeCrossbowInfo"]="Für eine Armbrust zugeteilte Punkte.",
["WeaponTypeDagger"]="Dolch",
["WeaponTypeDaggerInfo"]="Für einen Dolch zugeteilte Punkte.",
["WeaponTypeFistWeapon"]="Faustwaffe",
["WeaponTypeFistWeaponInfo"]="Für eine Faustwaffe zugeteilte Punkte.",
["WeaponTypeFrill"]="Schildhand Zauber",
["WeaponTypeFrillInfo"]="Für Zaubergegenstände in der Schildhand zugeteilte Punkte. Zählt nicht bei Schilden oder Waffen.",
["WeaponTypeGun"]="Schusswaffe",
["WeaponTypeGunInfo"]="Für eine Schusswaffe zugeteilte Punkte.",
["WeaponTypeOffHand"]="Schildhand Waffe",
["WeaponTypeOffHandInfo"]="Für eine reine Schildhandwaffe zugeteilte Punkte. Zählt nicht bei Verzauberungen, Schilden oder Waffen, die in beiden Händen verwendet werden können oder Zaubergegenständen für die Schildhand.",
["WeaponTypePolearm"]="Stangenwaffe",
["WeaponTypePolearmInfo"]="Für eine Stangenwaffe zugeteilte Punkte.",
["WeaponTypes"]="Waffentypen",
["WeaponTypeStaff"]="Stab",
["WeaponTypeStaffInfo"]="Für einen Stab zugeteilte Punkte.",
["WeaponTypeThrown"]="Wurfwaffe",
["WeaponTypeThrownInfo"]="Für einen Wurfwaffe zugeteilte Punkte.",
["WeaponTypeWand"]="Zauberstab",
["WeaponTypeWandInfo"]="Für einen Zauberstab zugeteilte Punkte.",
["WeaponTypeWarglaive"]="Kriegsgleve",
["WeaponTypeWarglaiveInfo"]="Punkte, die vergeben werden, wenn der Gegenstand eine Kriegsgleve ist.",
},
["TooltipParsing"]={
["Agility"]="^%+?# Beweglichkeit$",
["AllStats"]="^%+?# [Aa]lle [Ww]erte$",
["Ap"]="^%+?# Angriffskraft$",
["Ap2"]="^Anlegen: %+# Angriffskraft%.$",
["Ap3"]="^Anlegen: Erhöht die Angriffskraft um #%.$",
["ArcaneResist"]="^%+?# Arkanwiderstand$",
["ArcaneSpellDamage"]="^%+# Arkanzauberschaden$",
["ArcaneSpellDamage2"]="^Anlegen: Erhöht durch Arkanzauber und Arkaneffekte zugefügten Schaden um bis zu #%.$",
["SpellDamageAndHealing"]="^Anlegen: Erhöht durch sämtliche Zauber und magische Effekte verursachte Heilung um bis zu # und den verursachten Schaden um bis zu #%.$",
["AboutMrRobot"]="Standardwerte werden zur Verfügung gestellt durch den großzügigen Mr. Robot. Sie sind ein guter Ausgangspunkt für Charaktere mit typischen Talenten und Artefaktpunkteverteilungen in typischen Kämpfen. Du kannst genauere, benutzerdefinierte Wertegewichtungen erhalten, indem du den Simulator von Ask Mr. Robot auf askmrrobot.com verwendest.",
["AboutReadme"]="Neu bei Pawn? Eine grundlegende Einführung findest du auf dem \"Los geht's\" Reiter.",
["AboutTab"]="Über",
["AboutTranslation"]="Deutsche Übersetzung von SunnySunflow, Sandmahn",
["AboutVersion"]="Version %s",
["AboutWebsite"]="Für andere Addons von Vger, besuche vgermods.com.",
["AskMrRobotProvider"]="Ask Mr. Robot Wertungen",
["CompareClearItems"]="Zurücksetzen",
["CompareClearItemsTooltip"]="Setzt beide Gegenstandsfelder zurück.",
["CompareColoredSockets"]="Farbiger Sockel",
["CompareEquipped"]="Angelegt",
["CompareGemTotalValue"]="Wertung der Edelsteine",
["GemsShowBest"]="Zeige die besten verfügbaren Edelsteine an",
["GemsShowBestTooltip"]="Zeigt die definitiv besten Edelsteine die verfügbar sind für das aktuell gewählte Profil. Einige der Edelsteine werden zu mächtig sein, um sie in alten oder niedrigstufigen Gegenständen zu sockeln.",
["GemsShowForItemLevel"]="Empfohlenen Edelsteine für Gegenstandsstufe:",
["GemsShowForItemLevelTooltip"]="Zeige die von Pawn empfohlenen Edelsteine für das aktuell gewählte Profil und eine bestimmte Gegenstandsstufe.",
["GemsTab"]="Edelsteine",
["GemsWelcome"]="Wähle ein Profil auf der linken Seite um die Edelsteine zu sehen, die Pawn empfiehlt.",
["InterfaceOptionsBody"]="Klicke die Pawn-Schaltfläche, um dorthin zu gelangen. Du kannst Pawn auch von deiner Charakterübersicht aus öffnen oder ein Tastenkürzel daran binden.",
["InterfaceOptionsWelcome"]="Optionen für Pawn findest du in der Pawn-Benutzeroberfläche.",
["InventoryButtonTooltip"]="Klicke, um Pawn zu öffnen.",
["InventoryButtonTotalsHeader"]="Gesamtwert aller angelegten Gegenstände:",
["OptionsAlignRight"]="Wertungen im Tooltip rechts ausrichten",
["OptionsAlignRightTooltip"]="Aktiviere diese Option, um Pawn-Wertungen und Verbesserungsinformationen an der rechten anstatt der linken Seite des Tooltips auszurichten.",
["OptionsBagUpgradeAdvisor"]="Zeige Ratgeber für Verbesserungen in den Taschen",
["OptionsBlankLine"]="Fügt vor den Werten eine leere Zeile ein",
["OptionsBlankLineTooltip"]="Halte die Tooltips für Gegenstände besonders ordentlich, indem du diese Option aktivierst, bei der vor den Pawn-Werten eine Leerzeile eingefügt wird.",
["OptionsButtonHidden"]="Verstecke ihn",
["OptionsButtonHiddenTooltip"]="Zeigt den Pawn-Knopf nicht im Charakterinfofenster an.",
["OptionsButtonPosition"]="Zeige den Pawn-Knopf:",
["OptionsButtonPositionLeft"]="Auf der linken Seite",
["OptionsButtonPositionLeftTooltip"]="Zeigt den Pawn-Knopf in der unteren linken Ecke des Charakterinfofenster.",
["OptionsButtonPositionRight"]="Auf der rechten Seite",
["OptionsButtonPositionRightTooltip"]="Zeigt den Pawn-Knopf in der unteren rechten Ecke des Charakterinfofenster.",
["OptionsColorBorder"]="Tooltip-Rand bei Verbesserungen einfärben",
["OptionsColorBorderTooltip"]="Aktiviere diese Option, um den Tooltip-Rand in Grün anzuzeigen, wenn der Gegenstand eine Verbesserung darstellt. Deaktiviere diese Option, wenn Probleme mit anderen Addons auftreten sollten. ",
["OptionsCurrentValue"]="Zeige sowohl aktuelle als auch Basiswerte",
["OptionsLootAdvisor"]="Zeige Ratgeber für Verbesserungen beim Plündern",
["OptionsLootAdvisorTooltip"]="Wenn Beute in einen Dungeon fällt und es sich um eine Verbesserung für deinen Charakter handelt, zeigt Pawn ein Popup an, das an dem Beute-Fenster angebracht ist und dich über die Verbesserung informiert.",
["OptionsOtherHeader"]="Weitere Optionen",
["OptionsQuestUpgradeAdvisor"]="Zeige Ratgeber für Verbesserungen bei Quests",
["OptionsResetUpgrades"]="Ausrüstung erneut scannen",
["OptionsResetUpgradesTooltip"]="Pawn wird vergessen, was es über die besten Gegenstände weiß, die du jemals ausgerüstet hast und deine Ausrüstung erneut scannen, um in Zukunft aktuellere Verbesserungsinformationen bereitzustellen. Verwende diese Funktion, wenn du feststellst, dass Pawn aufgrund von Gegenständen, die du verkauft, zerstört oder auf andere Weise nicht mehr verwendet hast, schlechte Verbesserungsvorschläge macht. Dies wirkt sich auf alle Charaktere aus, die Pawn verwenden.",
["OptionsShowItemLevelUpgrades"]="Zeige Verbesserungen auf Gegenstandsstufen",
["OptionsShowItemLevelUpgradesTooltip"]="Pawn zeigt dir Gegenstände, die eine höhere Gegenstandsstufe haben als das, was du zuvor in diesem Platz ausgerüstet hast, zusätzlich zu normalen Verbesserungen.",
["OptionsShowRelicUpgrades"]="Zeige Verbesserungen für Relikte",
["OptionsShowRelicUpgradesTooltip"]="Pawn wird dir zeigen, wenn ein ein Relikt das Itemlevel einer deiner Artefaktwaffen erhöhen würde. (Dies funktioniert anders als die anderen Verbesserungsoptionen, da es auf dem Itemlevel und nicht den auf den Werten basiert.)",
["OptionsSocketingAdvisor"]="Zeige den Edelstein-Ratgeber",
["OptionsSocketingAdvisorTooltip"]="Wenn du einem Gegenstand Edelsteine zufügst, dann wird Pawn ein Popup anzeigen, dass dir geeignete Edelsteine zur Verbesserung vorschlägt. (Um eine komplette Liste der Edelsteinvorschläge zu sehen, benutze den Edelsteine Tab um die Qualität anzupassen.)",
["OptionsTab"]="Optionen",
["OptionsTooltipHeader"]="Tooltip Optionen",
["OptionsTooltipSpecIcon"]="Zeige Symbole der Spezialisierungen",
["OptionsTooltipSpecIconTooltip"]="Aktiviere diese Option, um die Symbole der Spezialisierungen neben den Skalierungsnamen in Tooltips zu zeigen.",
["OptionsTooltipUpgradesOnly"]="Zeige nur Verbesserungen",
["OptionsUpgradeHeader"]="Zeige |TInterface\\AddOns\\Pawn\\Textures\\UpgradeArrow:0|t Verbesserungen an Tooltips:",
["OptionsUpgradeSettingsHeader"]="Optionen für Verbesserungen",
["OptionsUpgradesForBothWeaponTypes"]="Zeige Verbesserungen für 1Hand und 2Hand",
["OptionsUpgradesForBothWeaponTypesTooltip"]="Pawn's Verbesserung-Ratgeber sollten Verbesserungen jeweils nur für die getragene Waffenart (Zweihand oder Einhand) anzeigen. Wenn diese Option aktiviert ist, kannst du eine Zweihandwaffe verwenden und immer noch deutlich schlechtere Einhandwaffen als Verbesserung sehen, wenn sie besser sind als die zuvor beste (oder zweitbeste) Einhandwaffe, die du hattest, da Pawn Verbesserungen getrennt verfolgt für die beiden Waffenarten. Wenn diese Option nicht aktiviert ist, wird beim Ausrüsten einer Zweihandwaffe verhindert , dass Pawn dir Verbesserungen für Einhandgegenstände anzeigt und umgekehrt.",
["OptionsUpgradeTrackingOffTooltip"]="Pawn wird dir Gegenstände zeigen, die im Vergleich zu den momentan angelegten Gegenständen eine Verbesserung sind.",
["OptionsUpgradeTrackingOn"]="Verfolge für jede Skalierung (fortgeschritten)",
["OptionsUpgradeTrackingOnTooltip"]="(Für fortgeschrittene Benutzer!) Pawn wird versuchen, die besten Gegenstände, die du ausgerüstet hast, unabhängig für jede von dir aktivierte Wertung zu überprüfen und dir Gegenstände anzeigen, die im Vergleich zu diesen eine Verbesserung darstellen.",
["OptionsWelcome"]="Konfiguriere Pawn wie du es möchtest. Änderungen werden unmittelbar übernommen.",
["ScaleAutoOff"]="Manuell",
["ScaleAutoOff2"]="Ich verwalte die Wertungen",
["ScaleAutoOffTooltip"]="Mit Pawn kannst du manuell auswählen, welche Wertungen für die Berechnungen verwendet werden sollen. Auf diese Weise kannst du mehrere Wertungen gleichzeitig aktivieren, benutzerdefinierte Wertungen hinzufügen und vieles mehr.",
["ScaleAutoOn"]="Automatisch",
["ScaleAutoOn2"]="Zeigt nur die aktuelle Spezialisierung",
["ScaleAutoOnTooltip"]="Pawn wird automatisch deine aktuelle Spezialisierung auf Gegenstand-Tooltips anzeigen und verwendet diese, um Empfehlungen abzugeben und Verbesserungen vorzuschlagen.",
["ScaleAutoWelcome"]="Pawn wird Vorschläge für deine aktuelle Spezialisierung zeigen. Wenn Du die Dinge lieber selbst verwalten möchtest, klicke einfach unten auf Manuell.",
["ScaleChangeColor"]="Farbe ändern",
["ScaleChangeColorTooltip"]="Ändert die Schriftfarbe der Wertungsinformationen im Gegenstand-Tooltip.",
["ScaleCopy"]="Kopieren",
["ScaleCopyTooltip"]="Erstelle ein neues Bewertungsprofil , indem du eine Kopie davon erstellst.",
["ScaleDefaults"]="Vorlage",
["ScaleDefaultsTooltip"]="Erstelle ein neues Bewertungsprofil aus einer Vorlage für deine Spezialisierung.",
["ScaleDeleteTooltip"]="Aktuelles Bewertungsprofil löschen. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden!",
["ScaleEmpty"]="Neues",
["ScaleEmptyTooltip"]="Erstelle ein neues Bewertungsprofil von Grund auf neu.",
["ScaleExport"]="Exportieren",
["ScaleExportTooltip"]="Teile deine Bewertungsprofile mit anderen im Internet.",
["ScaleShareHeader"]="Teile deine Bewertungsprofile mit anderen",
["ScaleTab"]="Bewertungsprofil",
["ScaleTypeNormal"]="Du kannst dieses Bewertungsprofil im Gewichtungs-Tab ändern.",
["ScaleTypeReadOnly"]="Wenn du dieses Bewertungsprofil anpassen möchtest, erstelle zuerst eine Kopie.",
["ScaleWelcome"]="Bewertungsprofile geben Punktwerte zu Wertungen, damit Pawn dir sagen kann, welcher von zwei Gegenständen für eine bestimmte Spezialisierung oder Situation besser ist.",
["SocketingAdvisorButtonTooltip"]="Klicken um Pawn's \"Edelsteine\" Reiter zu öffnen. Dort findest du weitere Informationen zu den von Pawn empfohlenen Edelsteinen.",
["SocketingAdvisorIgnoreThisItem"]="Füge diesem Gegenstand mit niedrigem Level keine Edelsteine hinzu. Aber wenn du das tust, verwende diese:",
["StarterProvider"]="Starter Wertungen",
["ValuesDoNotShowUpgradesFor1H"]="Verbesserungen für Einhand Gegenstände ausblenden",
["ValuesDoNotShowUpgradesFor2H"]="Verbesserungen für Zweihand Gegenstände ausblenden",
["ValuesDoNotShowUpgradesTooltip"]="Aktiviere diese Option, um Verbesserungen für diese Typen von Gegenstände auszublenden. Obwohl Tank-Paladine beispielsweise Zweihandwaffen verwenden können, sind diese niemals eine Verbesserung, so dass Pawn keine Verbesserung anzeigen sollte. Ebenso können Vergelter-Paladine Einhandwaffen verwenden, aber sie sind niemals eine Verbesserung.",
["ValuesFollowSpecialization"]="Zeige nur Verbesserungen für meinen besten Rüstungstyp erst nach Stufe %d",
["ValuesFollowSpecializationTooltip"]="Aktiviere diese Option, um Verbesserungen für Rüstungen auszublenden, auf die sich deine Klasse nach Stufe %d nicht spezialisiert hat. Auf Stufe %d lernen beispielsweise heilige Paladine die Plattenspezialisierung, die den Intellekt um 5%% erhöht, wenn du nur Plattenrüstung trägst. Wenn diese Option ausgewählt ist, berücksichtigt Pawn niemals Stoff, Leder oder Kette als Verbesserungen für heilige Paladine der Stufe %d+.",
["ValuesHeader"]="Werte Gewichtung für %s",
["ValuesIgnoreItemType"]="Diese Gegenstände sind unbrauchbar",
["ValuesIgnoreStat"]="Gegenstände mit diesem sind unbrauchbar",
["ValuesIgnoreStatTooltip"]="Aktiviere diese Option um zu verhindern das unbenutzbare Gegenstände eine Wertung erhalten. Schamanen können zum Beispiel keine Plattenrüstung tragen. Einen Schamanen-Profil kann Plattenrüstung als unbenutzbar markieren, so dass Plattenrüstung keine Wertung für dieses Profil erhält.",
["ValuesRemoveTooltip"]="Entferne diese Wertung aus dem Bewertungsprofil.",
["ValuesTab"]="Gewichtung",
["ValuesWelcome"]="Du kannst die Gewichtung anpassen, die jedem Wert für dieses Bewertungsprofil zugewiesen sind. Um deine Bewertungsprofile zu verwalten und neue hinzuzufügen, verwende den manuellen Modus auf dem Bewertungsprofile-Tab.",
["ValuesWelcomeNoScales"]="Du hast kein Bewertungsprofil ausgewählt. Wechsel zunächst zum Bewertungsprofile-Tab und starte ein neues Bewertungsprofil oder füge eines aus dem Internet ein.",
["ValuesWelcomeReadOnly"]="Das ausgewählte Bewertungsprofil kann nicht geändert werden. Erstelle im Bewertungsprofile-Tab ein neues Profil oder erstelle eine Kopie des gewählten Profils.",
}
}
-- Special case: weapon speed and Mail use different words on Classic.
