You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

746 lines
16 KiB

if GetLocale() ~= "deDE" then return end
local L
-------------------------
-- Blackrock Caverns --
--------------------------
-- Rom'ogg Bonecrusher --
--------------------------
L= DBM:GetModLocalization(105)
-------------------------------
-- Corla, Herald of Twilight --
-------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(106)
L:SetWarningLocalization({
WarnAdd = "Add freigesetzt"
})
L:SetOptionLocalization({
WarnAdd = "Warne, wenn ein Add den $spell:75608 Buff verliert"
})
-----------------------
-- Karsh SteelBender --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(107)
L:SetTimerLocalization({
TimerSuperheated = "Supererhitzte Rüstung (%d)"
})
L:SetOptionLocalization({
TimerSuperheated = "Dauer von $spell:75846 anzeigen"
})
------------
-- Beauty --
------------
L= DBM:GetModLocalization(108)
-----------------------------
-- Ascendant Lord Obsidius --
-----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(109)
L:SetOptionLocalization({
SetIconOnBoss = "Setze ein Zeichen auf den Boss nach $spell:76200 "
})
---------------------
-- The Deadmines --
---------------------
-- Glubtok --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(89)
-----------------------
-- Helix Gearbreaker --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(90)
---------------------
-- Foe Reaper 5000 --
---------------------
L= DBM:GetModLocalization(91)
----------------------
-- Admiral Ripsnarl --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(92)
----------------------
-- "Captain" Cookie --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(93)
----------------------
-- Vanessa VanCleef --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(95)
L:SetTimerLocalization({
achievementGauntlet = "Spießrutenlauf"
})
------------------
-- Grim Batol --
---------------------
-- General Umbriss --
---------------------
L= DBM:GetModLocalization(131)
--------------------------
-- Forgemaster Throngus --
--------------------------
L= DBM:GetModLocalization(132)
-------------------------
-- Drahga Shadowburner --
-------------------------
L= DBM:GetModLocalization(133)
------------
-- Erudax --
------------
L= DBM:GetModLocalization(134)
----------------------------
-- Halls of Origination --
----------------------------
-- Temple Guardian Anhuur --
----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(124)
---------------------
-- Earthrager Ptah --
---------------------
L= DBM:GetModLocalization(125)
L:SetMiscLocalization{
Kill = "Ptah... ist... nicht mehr..."
}
--------------
-- Anraphet --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(126)
L:SetTimerLocalization({
achievementGauntlet = "Schneller als das Licht"
})
L:SetMiscLocalization({
Brann = "Alles klar, auf geht's! Ich gebe nur noch die letzte Eingangssequenz in den Türmechanismus ein... und..."
})
------------
-- Isiset --
------------
L= DBM:GetModLocalization(127)
L:SetWarningLocalization({
WarnSplitSoon = "Teilung bald"
})
L:SetOptionLocalization({
WarnSplitSoon = "Zeige Vorwarnung für Teilung"
})
-------------
-- Ammunae --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(128)
-------------
-- Setesh --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(129)
----------
-- Rajh --
----------
L= DBM:GetModLocalization(130)
--------------------------------
-- Lost City of the Tol'vir --
--------------------------------
-- General Husam --
-------------------
L= DBM:GetModLocalization(117)
--------------
-- Lockmaw --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(118)
L:SetOptionLocalization{
RangeFrame = "Zeige Abstandsfenster (5m)"
}
----------
-- Augh --
----------
L = DBM:GetModLocalization("Augh")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Augh"
})
------------------------
-- High Prophet Barim --
------------------------
L= DBM:GetModLocalization(119)
------------------------------------
-- Siamat, Lord of the South Wind --
------------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(122)
L:SetWarningLocalization{
specWarnPhase2Soon = "Phase 2 in 5 Sekunden"
}
L:SetOptionLocalization{
specWarnPhase2Soon = "Spezialwarnung für baldige Phase 2 (5 Sekunden)"
}
-----------------------
-- Shadowfang Keep --
-----------------------
-- Baron Ashbury --
-------------------
L= DBM:GetModLocalization(96)
-----------------------
-- Baron Silverlaine --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(97)
--------------------------
-- Commander Springvale --
--------------------------
L= DBM:GetModLocalization(98)
L:SetTimerLocalization({
TimerAdds = "Nächste Adds"
})
L:SetOptionLocalization{
TimerAdds = "Zeige Zeit bis nächste Adds"
}
L:SetMiscLocalization{
YellAdds = "Schlagt die Eindringlinge zurück!"
}
-----------------
-- Lord Walden --
-----------------
L= DBM:GetModLocalization(99)
L:SetWarningLocalization{
specWarnCoagulant = "Grüne Mischung - Lauf!",
specWarnRedMix = "Rote Mischung - Bleib stehen!"
}
L:SetOptionLocalization{
RedLightGreenLight = "Spezialwarnungen für Bewegungen bei Rot/Grün"
}
------------------
-- Lord Godfrey --
------------------
L= DBM:GetModLocalization(100)
---------------------
-- The Stonecore --
---------------------
-- Corborus --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(110)
L:SetWarningLocalization({
WarnEmerge = "Auftauchen",
WarnSubmerge = "Abtauchen"
})
L:SetTimerLocalization({
TimerEmerge = "Nächstes Auftauchen",
TimerSubmerge = "Nächstes Abtauchen"
})
L:SetOptionLocalization({
WarnEmerge = "Zeige Warnung für Auftauchen",
WarnSubmerge = "Zeige Warnung für Abtauchen",
TimerEmerge = "Zeige Zeit bis Auftauchen",
TimerSubmerge = "Zeige Zeit bis Abtauchen",
RangeFrame = "Zeige Abstandsfenster (5m)"
})
--------------
-- Slabhide --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(111)
L:SetWarningLocalization({
WarnAirphase = "Luftphase",
WarnGroundphase = "Bodenphase",
specWarnCrystalStorm = "Kristallsturm - Geh in Deckung"
})
L:SetTimerLocalization({
TimerAirphase = "Nächste Luftphase",
TimerGroundphase = "Nächste Bodenphase"
})
L:SetOptionLocalization({
WarnAirphase = "Zeige Warnung, wenn Plattenhaut abhebt",
WarnGroundphase = "Zeige Warnung, wenn Plattenhaut landet",
TimerAirphase = "Zeige Zeit bis nächste Luftphase",
TimerGroundphase = "Zeige Zeit bis nächste Bodenphase",
specWarnCrystalStorm = "Spezialwarnung für $spell:92265"
})
-----------
-- Ozruk --
-----------
L= DBM:GetModLocalization(112)
-------------------------
-- High Priestess Azil --
------------------------
L= DBM:GetModLocalization(113)
---------------------------
-- The Vortex Pinnacle --
---------------------------
-- Grand Vizier Ertan --
------------------------
L= DBM:GetModLocalization(114)
L:SetMiscLocalization{
Retract = "%s zieht sein Wirbelsturmschild zurück!"
}
--------------
-- Altairus --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(115)
-----------
-- Asaad --
-----------
L= DBM:GetModLocalization(116)
---------------------------
-- The Throne of Tides --
---------------------------
-- Lady Naz'jar --
------------------
L= DBM:GetModLocalization(101)
-----======-----------
-- Commander Ulthok --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(102)
-------------------------
-- Erunak Stonespeaker --
-------------------------
L= DBM:GetModLocalization(103)
------------
-- Ozumat --
------------
L= DBM:GetModLocalization(104)
L:SetTimerLocalization{
TimerPhase = "Phase 2"
}
L:SetOptionLocalization{
TimerPhase = "Zeige Zeit bis Phase 2"
}
----------------
-- Zul'Aman --
----------------
-- Akil'zon --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(186)
L:SetOptionLocalization{
RangeFrame = "Zeige Abstandsfenster (10m)"
}
--------------
-- Nalorakk --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(187)
L:SetWarningLocalization{
WarnBear = "Bärform",
WarnBearSoon = "Bärform in 5 Sek",
WarnNormal = "Normalform",
WarnNormalSoon = "Normalform in 5 Sek"
}
L:SetTimerLocalization{
TimerBear = "Bärform",
TimerNormal = "Normalform"
}
L:SetOptionLocalization{
WarnBear = "Zeige Warnung für Bärform",
WarnBearSoon = "Zeige Vorwarnung für Bärform",
WarnNormal = "Zeige Warnung für Normalform",
WarnNormalSoon = "Zeige Vorwarnung für Normalform",
TimerBear = "Zeige Zeit bis Bärform",
TimerNormal = "Zeige Zeit bis Normalform",
InfoFrame = "Zeige Infofenster für Spieler, welche von $spell:42402 betroffen sind"
}
L:SetMiscLocalization{
YellBear = "Ihr provoziert die Bestie, jetzt werdet ihr sie kennenlernen!",
YellNormal = "Macht Platz für Nalorakk!",
PlayerDebuffs = "Anstürmen Debuff"
}
--------------
-- Jan'alai --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(188)
L:SetMiscLocalization{
YellBomb = "Jetzt sollt ihr brennen!",
YellHatchAll= "Stärke... und zwar viel davon.",
YellAdds = "Wo is' meine Brut? Was ist mit den Eiern?"
}
-------------
-- Halazzi --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(189)
L:SetWarningLocalization{
WarnSpirit = "Geistphase",
WarnNormal = "Normalphase"
}
L:SetOptionLocalization{
WarnSpirit = "Zeige Warnung für Geistphase",
WarnNormal = "Zeige Warnung für Normalphase"
}
L:SetMiscLocalization{
YellSpirit = "Ich kämpfe mit wildem Geist...",
YellNormal = "Geist, zurück zu mir!"
}
-----------------------
-- Hexlord Malacrass --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(190)
L:SetTimerLocalization{
TimerSiphon = "%s: %s"
}
L:SetOptionLocalization{
TimerSiphon = "Dauer von $spell:43501 anzeigen"
}
L:SetMiscLocalization{
YellPull = "Der Schatten wird euch verschlingen..."
}
-------------
-- Daakara --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(191)
L:SetTimerLocalization{
timerNextForm = "Nächster Formwechsel"
}
L:SetOptionLocalization{
timerNextForm = "Zeige Zeit bis Formwechsel",
InfoFrame = "Zeige Infofenster für Spieler, welche von $spell:42402 betroffen sind"
}
L:SetMiscLocalization{
PlayerDebuffs = "Anstürmen Debuff"
}
-----------------
-- Zul'Gurub --
-------------------------
-- High Priest Venoxis --
-------------------------
L= DBM:GetModLocalization(175)
L:SetOptionLocalization{
}
------------------------
-- Bloodlord Mandokir --
------------------------
L= DBM:GetModLocalization(176)
L:SetWarningLocalization{
WarnRevive = "%d Geister verbleiben",
SpecWarnOhgan = "Ohgan wiederbelebt! Angreifen!"
}
L:SetOptionLocalization{
WarnRevive = "Verkünde die Anzahl der verbleibenden Geisterwiederbelebungen",
SpecWarnOhgan = "Zeige Warnung, wenn Ohgan wiederbelebt wird"
}
----------------------
-- Cache of Madness --
----------------------
-------------
-- Gri'lek --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(177)
---------------
-- Hazza'rah --
---------------
L= DBM:GetModLocalization(178)
--------------
-- Renataki --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(179)
---------------
-- Wushoolay --
---------------
L= DBM:GetModLocalization(180)
----------------------------
-- High Priestess Kilnara --
----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(181)
------------
-- Zanzil --
------------
L= DBM:GetModLocalization(184)
L:SetWarningLocalization{
SpecWarnToxic = "Hole Toxische Qual"
}
L:SetOptionLocalization{
SpecWarnToxic = "Spezialwarnung, wenn dir der $spell:96328 Buff fehlt",
InfoFrame = "Zeige Infofenster für Spieler, denen der $spell:96328 Buff fehlt"
}
L:SetMiscLocalization{
PlayerDebuffs = "Keine Toxische Qual"
}
----------------------------
-- Jindo --
----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(185)
L:SetWarningLocalization{
WarnBarrierDown = "Schild von Hakkars Ketten zerstört - %d/3 verbleibend"
}
L:SetOptionLocalization{
WarnBarrierDown = "Verkünde Zerstörung der Schilde von Hakkars Ketten"
}
L:SetMiscLocalization{
Kill = "Du hast deine Grenzen überschritten, Jin'do. Diese Macht kannst du nicht kontrollieren. Hast du vergessen, wer ich bin? Hast du vergessen, wozu ich fähig bin?!"
}
----------------
-- End Time --
-------------------
-- Echo of Baine --
-------------------
L= DBM:GetModLocalization(340)
-------------------
-- Echo of Jaina --
-------------------
L= DBM:GetModLocalization(285)
L:SetTimerLocalization{
TimerFlarecoreDetonate = "Flammenkern detoniert"
}
L:SetOptionLocalization{
TimerFlarecoreDetonate = "Zeige Zeit bis $spell:101927 detoniert"
}
----------------------
-- Echo of Sylvanas --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(323)
---------------------
-- Echo of Tyrande --
---------------------
L= DBM:GetModLocalization(283)
--------------
-- Murozond --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(289)
L:SetMiscLocalization{
Kill = "Ihr wisst nicht, was Ihr getan habt. Aman'Thul... Was ich... gesehen... habe..."
}
------------------------
-- Well of Eternity --
------------------------
-- Peroth'arn --
----------------
L= DBM:GetModLocalization(290)
L:SetMiscLocalization{
Pull = "Kein Sterblicher überlebt es, sich mir gegenüberzustellen!"
}
-------------
-- Azshara --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(291)
L:SetWarningLocalization{
WarnAdds = "Neue Adds bald"
}
L:SetTimerLocalization{
TimerAdds = "Nächste Adds"
}
L:SetOptionLocalization{
WarnAdds = "Verkünde, wenn neue Adds \"erscheinen\"",
TimerAdds = "Zeige Zeit bis nächste Adds \"erscheinen\""
}
L:SetMiscLocalization{
Kill = "Genug. So gern ich auch Gastgeberin bin, muss ich mich doch um wichtigere Angelegenheiten kümmern."
}
-----------------------------
-- Mannoroth and Varo'then --
-----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(292)
L:SetTimerLocalization{
TimerTyrandeHelp = "Tyrande braucht Hilfe"
}
L:SetOptionLocalization{
TimerTyrandeHelp = "Zeige Zeit bis Tyrande Hilfe braucht"
}
L:SetMiscLocalization{
Kill = "Malfurion, er hat es geschafft! Das Portal bricht zusammen!"
}
------------------------
-- Hour of Twilight --
------------------------
-- Arcurion --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(322)
L:SetTimerLocalization{
TimerCombatStart = "Kampfbeginn"
}
L:SetOptionLocalization{
TimerCombatStart = "Zeige Zeit bis Kampfbeginn"
}
L:SetMiscLocalization{
Event = "Zeigt Euch!",
Pull = "Streitkräfte des Schattenhammers tauchen an den Rändern der Schlucht auf."
}
----------------------
-- Asira Dawnslayer --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(342)
L:SetMiscLocalization{
Pull = "... Das wäre erledigt. Jetzt seid Ihr und Eure tollpatschigen Freunde an der Reihe. Mmm, ich dachte schon, Ihr würdet nie kommen!"
}
---------------------------
-- Archbishop Benedictus --
---------------------------
L= DBM:GetModLocalization(341)
L:SetTimerLocalization{
TimerCombatStart = "Kampfbeginn"
}
L:SetOptionLocalization{
TimerCombatStart = "Zeige Zeit bis Kampfbeginn"
}
L:SetMiscLocalization{
Event = "Und nun, Schamane, werdet Ihr MIR die Drachenseele geben."
}
--------------------
-- World Bosses --
-------------------------
-- Akma'hat --
-------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Akmahat")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Akma'hat"
}
-----------
-- Garr --
----------
L = DBM:GetModLocalization("Garr")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Garr"
}
----------------
-- Julak-Doom --
----------------
L = DBM:GetModLocalization("JulakDoom")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Julak-Doom"
}
-----------
-- Mobus --
-----------
L = DBM:GetModLocalization("Mobus")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Mobus"
}
-----------
-- Xariona --
-----------
L = DBM:GetModLocalization("Xariona")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Xariona"
}