Quildra
/
WoWInterface
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
78 Commits
2 Branches
1 Tag
4.3 GiB
Tree: 4821da57bd
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '4821da57bd'
${ noResults }
WoWInterface/Interface/AddOns/DBM-Party-WotLK/localization.es.lua

644 lines
16 KiB
Raw Normal View History

Regular auto-commit at 09:35:00 on 04/12/2022
3 years ago
if GetLocale() ~= "esES" and GetLocale() ~= "esMX" then return end
local L
---------------------------------
-- Ahn'Kahet: El Antiguo Reino --
---------------------------------
-----------------------
-- Príncipe Taldaram --
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization(581)
--------------------
-- Ancestro Nadox --
--------------------
L = DBM:GetModLocalization(580)
-------------------------
-- Jedoga Buscasombras --
-------------------------
L = DBM:GetModLocalization(582)
--------------------
-- Heraldo Volazj --
--------------------
L = DBM:GetModLocalization(584)
--------------
-- Amanitar --
--------------
L = DBM:GetModLocalization(583)
-----------------
-- Azjol-Nerub --
-----------------
---------------
-- Krik'thir --
---------------
L = DBM:GetModLocalization(585)
--------------
-- Hadronox --
--------------
L = DBM:GetModLocalization(586)
---------------
-- Anub'arak --
---------------
L = DBM:GetModLocalization(587)
------------------------------
-- La Matanza de Stratholme --
------------------------------
------------
-- Gancho --
------------
L = DBM:GetModLocalization(611)
--------------
-- Salramm --
--------------
L = DBM:GetModLocalization(612)
-----------------------
-- Cronolord Época --
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization(613)
-----------------
-- Mal'Ganis --
-----------------
L = DBM:GetModLocalization(614)
L:SetMiscLocalization({
Outro = "Tu viaje acaba de comenzar, joven Príncipe. Reúne a tus tropas y ven a verme en las árticas tierras de Rasganorte. Allí ajustaremos cuentas. Allí es donde se desvelará tu verdadero destino."
})
-------------------------------
-- Temporizadores de oleadas --
-------------------------------
L = DBM:GetModLocalization("StratWaves")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Oleadas de Stratholme"
})
L:SetWarningLocalization({
WarningWaveNow = "Oleada %d: %s"
})
L:SetTimerLocalization({
TimerWaveIn = "Siguiente oleada (6)",
TimerRoleplay = "Diálogo"
})
L:SetOptionLocalization({
WarningWaveNow = "Mostrar avisos para nuevas oleadas",
TimerWaveIn = "Mostrar temporizador para próximas oleadas (despues del jefe de la quinta oleada)",
TimerRoleplay = "Mostrar temporizador para el diálogo inicial"
})
L:SetMiscLocalization({
Devouring = "Necrófago devorador",
Enraged = "Necrófago iracundo",
Necro = "Nigromante oscuro",
Fiend = "Maligno de cripta",
Stalker = "Acechador de tumbas",
Abom = "Ensamblaje de retazos",
Acolyte = "Acólito",
Wave1 = "%d %s",
Wave2 = "%d %s and %d %s",
Wave3 = "%d %s, %d %s and %d %s",
Wave4 = "%d %s, %d %s, %d %s and %d %s",
WaveBoss = "%s",
WaveCheck = "Oleada de la Plaga = (%d+)/10",
Roleplay = "Me alegra que lo consiguieras, Uther.",
Roleplay2 = "Parece que todo el mundo está listo. Recordad, esta gente está infectada por la peste y pronto morirá. Debemos purgar Stratholme para proteger de la Plaga lo que queda de Lordaeron. Vamos."
})
------------------------------
-- Fortaleza de Drak'Tharon --
------------------------------
----------------
-- Cuernotrol --
----------------
L = DBM:GetModLocalization(588)
------------------------
-- Novos el Invocador --
------------------------
L = DBM:GetModLocalization(589)
L:SetMiscLocalization({
YellPull = "¡El frío que sentís es el presagio de vuestro sino!",
HandlerYell = "¡Refuerza mis defensas! ¡Deprisa, maldito!",
Phase2 = "¡Seguro que ahora veis la inutilidad de todo ello!",
YellKill = "Vuestros esfuerzos... son en vano."
})
--------------
-- Rey Dred --
--------------
L = DBM:GetModLocalization(590)
--------------------------
-- El profeta Tharon'ja --
--------------------------
L = DBM:GetModLocalization(591)
-------------
-- Gundrak --
-------------
--------------
-- Slad'ran --
--------------
L = DBM:GetModLocalization(592)
-------------
-- Moorabi --
-------------
L = DBM:GetModLocalization(594)
---------------------
-- Coloso Drakkari --
---------------------
L = DBM:GetModLocalization(593)
---------------
-- Gal'darah --
---------------
L = DBM:GetModLocalization(596)
------------------
-- Eck el Feroz --
------------------
L = DBM:GetModLocalization(595)
---------------------------
-- Cámaras de Relámpagos --
---------------------------
-----------------------
-- General Bjarngrim --
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization(597)
-----------
-- Ionar --
-----------
L = DBM:GetModLocalization(599)
-------------
-- Volkhan --
-------------
L = DBM:GetModLocalization(598)
-----------
-- Loken --
-----------
L = DBM:GetModLocalization(600)
-----------------------
-- Cámaras de Piedra --
-----------------------
----------------------
-- Doncella de Pena --
----------------------
L = DBM:GetModLocalization(605)
----------------
-- Krystallus --
----------------
L = DBM:GetModLocalization(604)
-------------------------
-- Sjonnir el Afilador --
-------------------------
L = DBM:GetModLocalization(607)
--------------------------------
-- El Tribunal de los Tiempos --
--------------------------------
L = DBM:GetModLocalization(606)
L:SetWarningLocalization({
WarningPhase = "Fase %d"
})
L:SetTimerLocalization({
timerEvent = "Tiempo restante"
})
L:SetOptionLocalization({
WarningPhase = "Mostrar aviso para el cambio de fase",
timerEvent = "Mostrar tiempo restante del evento"
})
L:SetMiscLocalization({
Pull = "¡Atentos! Tendré esto listo en un par de...",
Phase1 = "Incumplimiento del código de seguridad en progreso. Análisis de los archivos históricos relegado a la cola de menor prioridad. Contramedidas activadas.",
Phase2 = "Límite de índice de amenaza superado. Archivo celestial cancelado. Nivel de seguridad aumentado.",
Phase3 = "Índice de amenaza crítico. Análisis del vacío desviado. Iniciando protocolo de higienización.",
Kill = "Alerta: sistema de seguridad desactivado. Comenzando purga de memoria y..."
})
-------------
-- El Nexo --
-------------
--------------
-- Anomalus --
--------------
L = DBM:GetModLocalization(619)
------------------------
-- Ormorok el Talador --
------------------------
L = DBM:GetModLocalization(620)
------------------------
-- Gran maga Telestra --
------------------------
L = DBM:GetModLocalization(618)
L:SetMiscLocalization({
SplitTrigger1 = "¡Tendréis más de lo que podéis soportar!",
SplitTrigger2 = "¡Tendréis más de lo que podéis soportar!"
})
-----------------
-- Keristrasza --
-----------------
L = DBM:GetModLocalization(621)
-----------------------------------
-- Comandante Kolurg/Barbarrecia --
-----------------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Commander")
local commander = "Comandante"
if UnitFactionGroup("player") == "Alliance" then
commander = "Comandante Kolurg"
elseif UnitFactionGroup("player") == "Horde" then
commander = "Comandante Barbarrecia"
end
L:SetGeneralLocalization({
name = commander
})
---------------
-- El Oculus --
---------------
----------------------------
-- Drakos el Interrogador --
----------------------------
L = DBM:GetModLocalization(622)
L:SetOptionLocalization({
MakeitCountTimer = "Mostrar temporizador para el logro 'Haz que cuente'"
})
L:SetMiscLocalization({
MakeitCountTimer = "Logro: Haz que cuente"
})
----------------------------
-- Señor de la magia Urom --
----------------------------
L = DBM:GetModLocalization(624)
L:SetMiscLocalization({
CombatStart = "¡Pobres necios ciegos!"
})
----------------------
-- Varos Zancanubes --
----------------------
L = DBM:GetModLocalization(623)
-------------------------
-- Guardián-Ley Eregos --
-------------------------
L = DBM:GetModLocalization(625)
L:SetMiscLocalization({
MakeitCountTimer = "Haz que cuente"
})
--------------------------
-- Fortaleza de Utgarde --
--------------------------
-----------------------
-- Príncipe Keleseth --
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization(638)
------------------------
-- Skarvald y Dalronn --
------------------------
L = DBM:GetModLocalization(639)
----------------------------
-- Ingvar el Desvalijador --
----------------------------
L = DBM:GetModLocalization(640)
L:SetMiscLocalization({
YellCombatEnd = "¡No! Puedo hacerlo... ¡mejor! Puedo..."
})
-------------------------
-- Pináculo de Utgarde --
-------------------------
-------------------------
-- Skadi el Despiadado --
-------------------------
L = DBM:GetModLocalization(643)
L:SetMiscLocalization({
CombatStart = "¿Qué chuchos son los que se atreven a irrumpir aquí? ¡Adelante, hermanos! ¡Un festín para quien me traiga sus cabezas!",
Phase2 = "¡Bastardos malnacidos! ¡Vuestros cadáveres serán un buen bocado para mis nuevos dracos!"
})
----------------
-- Rey Ymiron --
----------------
L = DBM:GetModLocalization(644)
---------------------
-- Svala Tumbapena --
---------------------
L = DBM:GetModLocalization(641)
L:SetTimerLocalization({
timerRoleplay = "Comienza el encuentro"
})
L:SetOptionLocalization({
timerRoleplay = "Mostrar tiempo de diálogo antes de que Svala ataque"
})
L:SetMiscLocalization({
SvalaRoleplayStart = "¡Mi señor! He hecho lo que pedisteis, ¡y ahora suplico vuestra bendición!"
})
--------------------------
-- Gortok Pezuña Pálida --
--------------------------
L = DBM:GetModLocalization(642)
------------------------
-- El Bastión Violeta --
------------------------
---------------
-- Cianigosa --
---------------
L = DBM:GetModLocalization(632)
L:SetMiscLocalization({
CyanArrived = "Una defensa valiente, pero esta ciudad debe ser arrasada. ¡Yo misma cumpliré los deseos de Malygos!"
})
------------
-- Erekem --
------------
L = DBM:GetModLocalization(626)
------------
-- Ícoron --
------------
L = DBM:GetModLocalization(628)
---------------
-- Lavanthor --
---------------
L = DBM:GetModLocalization(630)
------------
-- Moragg --
------------
L = DBM:GetModLocalization(627)
------------
-- Xevozz --
------------
L = DBM:GetModLocalization(629)
----------------------------
-- Zuramat el Obliterador --
----------------------------
L = DBM:GetModLocalization(631)
--------------------------------
-- Temporizadores de portales --
--------------------------------
L = DBM:GetModLocalization("PortalTimers")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Temporizador de portales"
})
L:SetWarningLocalization({
WarningPortalSoon = "Siguiente portal en breve",
WarningPortalNow = "Portal %d",
WarningBossNow = "Jefe en breve"
})
L:SetTimerLocalization({
TimerPortalIn = "Portal %d" ,
})
L:SetOptionLocalization({
WarningPortalNow = "Mostrar aviso cuando aparezca un portal",
WarningPortalSoon = "Mostrar aviso previo para el siguiente portales",
WarningBossNow = "Mostrar aviso previo para el siguiente jefe",
TimerPortalIn = "Mostrar temporizador para el siguiente portal (después de jefe)",
ShowAllPortalTimers = "Mostrar temporizadores para todos los portales (impreciso)"
})
L:SetMiscLocalization({
Sealbroken = "¡Hemos atravesado la puerta de la prisión! ¡El camino hacia Dalaran está despejado! ¡Por fin hemos puesto punto y final a la guerra de El Nexo!",
WavePortal = "Portales abiertos: (%d+)/18"
})
------------------------
-- Prueba del Campeón --
------------------------
------------------------
-- El Caballero Negro --
------------------------
L = DBM:GetModLocalization(637)
L:SetOptionLocalization({
AchievementCheck = "Anunciar fallo del logro 'Podría ser peor' al grupo"
})
L:SetMiscLocalization({
Pull = "Bien hecho. Hoy has demostrado algo...",
AchievementFailed = ">> LOGRO FALLADO: %s ha sido alcanzado por Explosión de necrófago <<",
YellCombatEnd = "¡No! No debo fallar... otra vez..."
})
-----------------------
-- Grandes Campeones --
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization(634)
L:SetMiscLocalization({
YellCombatEnd = "¡Bien luchado! Vuestro próximo reto llega de entre las filas de la propia Cruzada. Se os pondrá a prueba contra su considerable destreza."
})
----------------------------
-- Confesora Cabelloclaro --
----------------------------
L = DBM:GetModLocalization(636)
L:SetMiscLocalization({
YellCombatEnd = "¡Un trabajo excelente!"
})
--------------------
-- Eadric el Puro --
--------------------
L = DBM:GetModLocalization(635)
L:SetWarningLocalization({
specwarnRadiance = "Radiancia. ¡Date la vuelta!"
})
L:SetOptionLocalization({
specwarnRadiance = "Mostrar aviso especial para $spell:66935"
})
L:SetMiscLocalization({
YellCombatEnd = "¡Me rindo! Lo admito. Un trabajo excelente. ¿Puedo escaparme ya?"
})
-------------------
-- Foso de Saron --
-------------------
-----------------
-- Agh y Puagh --
-----------------
L = DBM:GetModLocalization(609)
L:SetMiscLocalization({
Barrage = "¡%s comienza a invocar minas explosivas!"
})
-------------------------------
-- Maestro de forja Gargelus --
-------------------------------
L = DBM:GetModLocalization(608)
L:SetOptionLocalization({
AchievementCheck = "Anunciar avisos del logro 'Solo once campanadas' en el chat de grupo"
})
L:SetMiscLocalization({
SaroniteRockThrow = "¡%s te lanza un pedrusco de saronita enorme!",
AchievementWarning = "Aviso: %s tiene %d acumulaciones de Escarcha permanente",
AchievementFailed = ">> LOGRO FALLADO: %s tiene %d acumulaciones de Escarcha permanente <<"
})
--------------------------------
-- Señor de la Plaga Tyrannus --
--------------------------------
L = DBM:GetModLocalization(610)
L:SetMiscLocalization({
CombatStart = "¡Ay! Valientes aventureros, vuestra intromisión ha llegado a su fin. ¿Oís el ruido de huesos y acero acercándose por ese túnel? Es el sonido de vuestra inminente muerte.", --Cannot promise just yet if this is right emote, it may be the second emote after this, will need to do more testing.
HoarfrostTarget = "¡La vermis de escarcha Dientrefrío mira a (%S+) y prepara un helado ataque!",
YellCombatEnd = "Imposible... Dientefrío... Avisa..."
})
-----------------------
-- La Forja de Almas --
-----------------------
----------------
-- Bronjahm --
----------------
L = DBM:GetModLocalization(615)
-----------------
-- Devoraalmas --
-----------------
L = DBM:GetModLocalization(616)
--------------------------
-- Cámaras de Reflexión --
--------------------------
-------------------------------
-- Temporizadores de oleadas --
-------------------------------
L = DBM:GetModLocalization("HoRWaveTimer")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Temporizador de oleadas"
})
L:SetWarningLocalization({
WarnNewWaveSoon = "Nueva oleada pronto",
WarnNewWave = "%s"
})
L:SetTimerLocalization({
TimerNextWave = "Siguiente oleada"
})
L:SetOptionLocalization({
WarnNewWave = "Mostrar aviso cuando llega una oleada",
WarnNewWaveSoon = "Mostrar aviso previo para nueva oleada (después del primer jefe)",
ShowAllWaveWarnings = "Mostrar avisos previos para todas las oleadas", --Is this a warning or a pre-warning?
TimerNextWave = "Mostrar temporizador para la siguiente tanda de oleadas (después del primer jefe)",
ShowAllWaveTimers = "Mostrar temporizadores para todas las oleadas (impreciso)"
})
L:SetMiscLocalization({
WaveCheck = "Oleada de espíritus = (%d+)/10"
})
--------------
-- Falric --
--------------
L = DBM:GetModLocalization(601)
--------------
-- Marwyn --
--------------
L = DBM:GetModLocalization(602)
---------------------
-- Huida de Arthas --
---------------------
L = DBM:GetModLocalization(603)
L:SetWarningLocalization({
WarnWave = "%s"
})
L:SetTimerLocalization({
achievementEscape = "Logro: No nos retiramos"
})
L:SetOptionLocalization({
WarnWave = "Mostrar avisos para las oleadas próximas"
})
L:SetMiscLocalization({
ACombatStart = "Es demasiado poderoso. ¡Debemos abandonar este lugar ahora mismo! Mi magia podrá inmovilizarlo brevemente. ¡Vamos rápido, héroes!",
HCombatStart = "Es... demasiado poderoso. Héroes, rápido... ¡venid! ¡Debemos abandonar este lugar ahora mismo! Haré lo que pueda para inmovilizarlo mientras huimos.",
Wave1 = "¡No hay escapatoria!",
Wave2 = "Sucumbid al frío de la tumba.",
Wave3 = "Otro final sin salida.",
Wave4 = "¿Cuánto vais a aguantar?",
YellCombatEnd = "¡FUEGO! ¡FUEGO!"
})