You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
631 lines
49 KiB
631 lines
49 KiB
5 years ago
|
-- Spanish Translation by (EU) Krovikan-Minahonda
|
||
|
|
|
||
|
|
local ADDON_NAME, ns = ...
|
||
|
|
local L = ns.NewLocale("esES")
|
||
|
|
if not L then return end
|
||
|
|
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
---------------------------------- COVENANTS ----------------------------------
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
L["covenant_required"] = "Requiere ser miembro de la curia %s."
|
||
|
|
L["anima_channeled"] = "ánima canalizada a %s."
|
||
|
|
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
--------------------------------- ARDENWEALD ----------------------------------
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
L["deifir_note"] = "Monta en {npc:164238} que va dando vueltas en círculos y usa {spell:319566} y {spell:319575} para frenarlo o aturdirlo respectivamente."
|
||
|
|
L["faeflayer_note"] = "En una cueva pequeña oculta tras una cascada."
|
||
|
|
L["gormbore_note"] = "Mata a los {npc:165420} sobre el suelo tembloroso para hacer aparecer {npc:163370}."
|
||
|
|
L["gormtamer_tizo_note"] = "Mata Spriggans Conobarba en la Espesura Velo de Niebla hasta que aparezca {npc:164110} el cual tendrás que matar."
|
||
|
|
L["humongozz_note"] = "Planta un {item:175247} en la Marga Húmeda para hacer aparecer un {npc:164122}. El champiñón cae de muchos enemigos de la zona."
|
||
|
|
L["lehgo_note"] = "Destruye los Huevos de Gorm Temblorosos y mata {npc:171827} hasta que aparezca el {npc:167851}. En una cueva (entrada al sureste de las Madrigueras Polvorientas)."
|
||
|
|
L["macabre_note"] = [[
|
||
|
|
Aparece en varios sitios. Para invocar a {npc:164093}, espera en el Anillo de Champiñón Misterioso con otros 2 jugadores y bailad juntos.
|
||
|
|
|
||
|
|
• El Jugador 1 baila con el Jugador 2
|
||
|
|
• El Jugador 2 baila con el Jugador 3
|
||
|
|
• El Jugador 3 baila con el Jugador 1
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["mymaen_note"] = "Mata duendes Pudrezarza en el área hasta que aparezca {npc:165053}."
|
||
|
|
L["rainbowhorn_note"] = [[
|
||
|
|
Encuentra y haz click en el |cffffff00Gran Cuerno del Venado Rúnico|r para invocar al {npc:164547}. El cuerno puede aparecer en varios sitios a lo largo de Ardenweald.
|
||
|
|
|
||
|
|
Siempre aparecerá al norte de Tirna Vaal, así que pon tu {item:6948} allí y estate atento al texto de emoción para toda la zona.
|
||
|
|
|
||
|
|
|cffff4800¡|r|cffff9100P|r|cffffda00r|r|cffdaff00u|r|cff91ff00e|r|cff48ff00b|r|cff00ff00a|r |cff00ff91e|r|cff00ffdal|r |cff0091ffA|r|cff0048ffr|r|cff0000ffc|r|cff4800ffo|r |cffda00ffI|r|cffff00dar|r|cffff0091i|r|cffff0048s|r|cffff0000!|r
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["rootwrithe_note"] = "Haz click en las {npc:167928} hasta que aparezca el {npc:167726}."
|
||
|
|
L["rotbriar_note"] = "Habla con {npc:171684} y comenzará a cantar. Tras algo de diálogo, aparecerá {npc:167724} cerca."
|
||
|
|
L["slumbering_note"] = "Correr hacia la niebla te dormirá en pocos segundos y te alejará. Usa una bengala o una mascota con daño en área para sacar al {npc:167721} fuera de la niebla."
|
||
|
|
L["skuld_vit_note"] = "En una cueva bloqueada por una barrera. Con el hechizo {spell:310143} de la curia de las Sílfides Nocturnas se podrá atravesar la barrera y entrar en la cueva. Una vez haya sido pulleado {npc:164415}, la barrera desaparecerá."
|
||
|
|
L["valfir_note"] = "Haz click en la Semilla de Ánima Brillante a mitad de camino y usa la {spell:338045} para quitar el buff {spell:338038} de {npc:168647}."
|
||
|
|
L["wrigglemortis_note"] = "Tira del {npc:164179} para sacarlo de la tierra y hacer aparecer al {npc:164147}."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["night_mare_note"] = [[
|
||
|
|
Viaja a Tirna Scithe y sigue el camino por la raíz, en el acantilado noroeste, hasta llegar a una vagoneta rota. Allí podrás despojar una {item:181243} en el suelo.
|
||
|
|
|
||
|
|
Lleva ese objeto a la {npc:165704} a la Cuenca Brillocascada. Te dará una {item:181242} a cambio de 10 {item:173204}. |cFFFF8C00Si ella no está aquí, tienes que completar las cadenas de misiones |cFFFFFD00Problemas en el Corral de Gormitos|r y |cFFFFFD00Spriggans marrulleros|r.|r
|
||
|
|
|
||
|
|
Después, habla con {npc:160262} en el Corazón del Bosque para cambiarle la {item:181242} por un {item:178675}. Habla con los guardias para hacerla salir si no perteneces a las Sílfides Nocturnas. Usa el {item:178675} para conseguir el buff {spell:327083}, que te permite ver a la {npc:168135}.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
|
||
|
|
L["star_lake"] = "Anfiteatro del Lago Estrellado"
|
||
|
|
L["star_lake_note"] = [[
|
||
|
|
Habla con {npc:171743}, el Director de Escena, para iniciar uno de los combates especiales. El adversario cambia cada día.
|
||
|
|
|
||
|
|
Participa en los siete combates distintos para desbloquear la {item:180748} del {npc:163714}.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
|
||
|
|
L["cache_of_the_moon"] = "Recoge las cinco herramientas perdidas de {npc:171360} en el Jardín de la Noche y combínalas para crear las {item:180753}. Dáselas y ella te lanzará {spell:334353}, permitiéndote ver el cofre."
|
||
|
|
L["cache_of_the_night"] = "Recoge una {item:180656}, un {item:180654} y {item:180655} por toda la zona y combínalo todo para crear un {item:180652}."
|
||
|
|
L["darkreach_supplies"] = "Salta en un {npc:169995} y planea hacia el suroeste en la aguja hueca directamente encima del tesoro Alijo de la Noche."
|
||
|
|
L["desiccated_moth"] = "Salta sobre un {npc:169997} al noroeste del árbol para flotar encima de una rama. Quema las {item:180784} en el Quemador de Incienso para conseguir el tesoro."
|
||
|
|
L["dreamsong_heart"] = "Usa un {npc:169997} debajo del árbol para ser lanzado dentro."
|
||
|
|
L["elusive_faerie_cache"] = "Coge el {spell:333923} en la esquina noreste de la Arboleda del Manto Nocturno y úsalo para despojar el cofre."
|
||
|
|
L["enchanted_dreamcatcher"] = "Colgando de la parte superior de las raíces. La forma más facil de saltar arriba es en el lado oeste."
|
||
|
|
L["faerie_trove"] = "Está debajo de la plataforma."
|
||
|
|
L["harmonic_chest"] = "Requiere dos personas. Uno toca el arpa y el otro toca el tambor para desbloquear el cofre."
|
||
|
|
L["hearty_dragon_plume"] = "Haz click en la {spell:333554} en la cima de las cascadas cercanas y úsala para flotar abajo hasta la rama."
|
||
|
|
L["old_ardeite_note"] = "Mata al {npc:160747} y al {npc:160748} en Ramacentella hacia el sureste para conseguir el {item:174042}. Usa este objeto para volar cerca del {npc:164391} y targetearlo."
|
||
|
|
L["swollen_anima_seed"] = "Una gran semilla que reposa dentro del tronco de un árbol."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["playful_vulpin_note"] = [[
|
||
|
|
Encuentra y usa la emoción correcta en el {npc:171206} cinco veces para conseguir la mascota.
|
||
|
|
|
||
|
|
• comienza a escarbar con curiosidad = |cFFFF8C00/curiosidad|r
|
||
|
|
• corretea alrededor incapaz de quedarse quieto = |cFFFF8C00/sentarse|r
|
||
|
|
• canta solo = |cFFFF8C00/cantar|r
|
||
|
|
• baila con alegría = |cFFFF8C00/bailar|r
|
||
|
|
• está sentado con aire triste y solitario = |cFFFF8C00/acariciar|r
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
|
||
|
|
L["tame_gladerunner"] = "Asaltaclaros domesticado"
|
||
|
|
L["tame_gladerunner_note"] = [[
|
||
|
|
Lee la "Historia del enredo" y sigue las lámparas azules a través del camino hasta que alcances a {npc:171767}. Mátalo y despoja el {npc:171699}.
|
||
|
|
|
||
|
|
Si tomas el camino equivocado y desaparece el {npc:171699}, cuando llegues al final vuelve al comienzo y lee de nuevo el "Historia del enredo" antes de volver a intentarlo. Si {npc:171767} no está, tendrás que esperar a que aparezca.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
|
||
|
|
L["faryl_note"] = "Deja que la defensa de Ardenweald la dirijan las criaturas de los cielos."
|
||
|
|
L["glitterdust_note"] = "Puede que las criaturas de Ardenweald parezcan dóciles, pero defenderán su territorio con una fuerza y coraje dignas de los campeones más poderosos que hayas visto. ¿Crees que puedes plantarles cara?"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["lost_book_note"] = "Devuelve este libro perdido al {npc:165867} en la Arboleda de la Memoria."
|
||
|
|
L["options_icons_faerie_tales"] = "{achievement:14788}"
|
||
|
|
L["options_icons_faerie_tales_desc"] = "Muestra dónde están los libros perdidos para el logro {achievement:14788}."
|
||
|
|
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
----------------------------------- BASTION -----------------------------------
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
L["aegeon_note"] = "Mata enemigos alrededor de la zona hasta que aparezca el {npc:171009}."
|
||
|
|
L["ascended_council_note"] = "Con otros cuatro jugadores, hay que hacer click en los cinco templos de campanas de vísperas al mismo tiempo para invocar a {npc:170899} en el Crisol del Aspirante."
|
||
|
|
L["aspirant_eolis_note"] = "Despoja un {item:180613} en las cercanías y leelo con el {npc:171211} como objetivo para activarlo."
|
||
|
|
L["baedos_note"] = "Lleva Barriles de Fruta Puriana Fermentada del alrededor del área actual al {npc:161536} hasta que se active {npc:160629}."
|
||
|
|
L["basilofos_note"] = "Muévete alrededor de la roca hasta que una marca de fijado lila aparezca sobre tu cabeza. Quédate quieto y espera a que aparezcan cuatro textos de emoción. Tras ello, aparecerá {npc:170659}."
|
||
|
|
L["beasts_of_bastion"] = "Bestias de Bastión"
|
||
|
|
L["beasts_of_bastion_note"] = "Habla con la {npc:161441} para invocar una de las cuatro bestias."
|
||
|
|
L["bookkeeper_mnemis_note"] = "Tiene la posibilidad de aparecer en lugar de las {npc:166867} del sitio."
|
||
|
|
L["cloudfeather_patriarch_note"] = "Mata {npc:158110} en el aŕea hasta que el {npc:170932} te ataque."
|
||
|
|
L["collector_astor_note"] = "Lee los seis capítulos de El Legado de Mercia dispersos por la habitación y habla con el {npc:157979} para recibir {spell:333779}. Con ello podrás encontrar {item:180569} alrededor del área. Al devolvérselo, aparecerá el {npc:171014}."
|
||
|
|
L["corrupted_clawguard_note"] = "Despoja un {item:180651} en la habitación o en Avanzada Forjafuego subiendo la colina y úsalo para reparar el {npc:171300}."
|
||
|
|
L["dark_watcher_note"] = "Sólo puede verse estando muerto. Habla con la {npc:170623} y te lanzará {spell:332830} antes de que seas atacado."
|
||
|
|
L["demi_hoarder_note"] = "Comienza con 99 acumulaciones de {spell:333874}, reduciendo el daño recibido. Las acumulaciones bajan lentamente con el daño. {npc:171011} seguirá una ruta. Desaparecerá si alcanza el final."
|
||
|
|
L["dionae_note"] = "Cuando {npc:163460} se hace immune, haz click en las cuatro {npc:163747} para romperle el escudo."
|
||
|
|
L["herculon_note"] = [[
|
||
|
|
Recoge {item:172451} y úsalas para darle a {npc:158659} acumulaciones de {spell:343531}. A las 10 acumulaciones, se activará.
|
||
|
|
|
||
|
|
Las motas se pueden recoger de los Botes de Ánima Agotados cercanos que hay en la habitación o justo fuera.
|
||
|
|
|
||
|
|
|cFFFF8C00No puede ser derrotado durante la misión del mundo {wq:Asalto al Vestíbulo}.|r
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["reekmonger_note"] = "Mata enemigos en el Templo del Coraje hasta until que hable {npc:171327} y aterrice."
|
||
|
|
L["repair_note"] = "Con otros dos jugadores, haz click en el Incienso Antiguo para invocar a {npc:160895}."
|
||
|
|
L["sotiros_orstus_note"] = "Haz click en la Campana Negra para invocar a los raros."
|
||
|
|
L["sundancer_note"] = "Haz click en la estatua para conseguir el buff {spell:332309}. Usa entonces un {item:180445} para planear hasta {npc:170548} y montarlo."
|
||
|
|
L["swelling_tear_note"] = "Haz click en la {npc:171012} para invocar a uno de los tres raros. Las Lágrimas pueden aparecer en varios sitios de la zona."
|
||
|
|
L["unstable_memory_note"] = "Puede aparecer cuando los {npc:171018} estén presentes. Arrastra un {npc:171018} dentro de otros para que reciba 10 acumulaciones de {spell:333558}, lo que hará que se convierta en el {npc:171008}."
|
||
|
|
L["wingflayer_note"] = "Para invocar a {npc:167078}, haz click en el Cuerno de Coraje de la mesa cercana que hay al sureste (subiendo unas escaleras)."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["broken_flute"] = "Mata a las {npc:170009} cercanas hasta que una suelte la {item:180536}. Usa las herramientas para repararla."
|
||
|
|
L["cloudwalkers_coffer"] = "Arca de Caminanubes"
|
||
|
|
L["cloudwalkers_coffer_note"] = "Usa las grandes flores lilas para saltar a la plataforma."
|
||
|
|
L["experimental_construct_part"] = "Despoja un {item:180534} cercano y úsalo para reparar la Pieza de Ensamblaje Experimental. El ánima tiene varios sitios de aparición."
|
||
|
|
L["larion_harness"] = "Está dentro de la Sala de las Bestias."
|
||
|
|
L["memorial_offering"] = "Encuentra a {npc:171526} en uno de estos lugares de Bastión y cómprale una botella de {item:180788}. Colócala en la bandeja de bebidas que hay cerca del cofre para conseguir la {item:180797}."
|
||
|
|
L["scroll_of_aeons"] = "Coge de un cuenco 2 {item:173973} en el centro del área y colócalas en los cuencos de tributo cercanos para revelar el tesoro {item:173984}."
|
||
|
|
L["vesper_of_silver_wind"] = "Campana de Vísperas del Viento de Plata"
|
||
|
|
L["vesper_of_silver_wind_note"] = "Completa el logro {achievement:14339} y habla con el {npc:171732} cerca de la entrada a las Agujas de Ascensión para forjar la {item:180858}."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["gift_of_agthia"] = "Haz click en la antorcha encendida cerca del puente roto al noroeste y lleva la {spell:333320} de antorcha a antorcha hasta llegar al cofre. Al encender la última antorcha conseguirás la {spell:333063}."
|
||
|
|
L["gift_of_chyrus"] = "Arrodíllate frente al cofre para conseguir la {spell:333045}."
|
||
|
|
L["gift_of_devos"] = [[
|
||
|
|
Al suroeste del cofre hay una antorcha donde puedes coger la {spell:333912}. Montar, entrar en combate o recibir daño hará que sueltes la llama. Debes volver de regreso al cofre y poner la llama en el Blandón de Devoción para conseguir la {spell:333070}.
|
||
|
|
|
||
|
|
Antes de coger la llama, limpia de enemigos el camino al cofre. Mientras corras con la llama, haz click en alguna {npc:156571} a lo largo del camino para conseguir {spell:335012} el cual incrementa la velocidad de movimiento.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["gift_of_thenios"] = [[
|
||
|
|
Detrás del cofre hay una plataforma de vuelo llamada "Camino de la Sabiduría". Esto lleva a una secuencia de plataformas con diferentes inciensos con los que puedes comulgar:
|
||
|
|
|
||
|
|
• Incienso del Conocimiento
|
||
|
|
• Incienso de la Paciencia
|
||
|
|
• Incienso de la Perspicacia
|
||
|
|
• Incienso del Juicio
|
||
|
|
|
||
|
|
Comulga con ellos en el orden Paciencia => Conocimiento => Perspicacia. En la plataforma del Juicio aparecerá un orbe llamado "Camino del Juicio".
|
||
|
|
|
||
|
|
El orbe te llevará al verdadero Incienso del Juicio. Comulga con él y aparecerá la última plataforma de vuelo que te dará la {spell:333068} al abrir el cofre.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["gift_of_vesiphone"] = "Toca una de las campanas para hacer que aparezca una {npc:170849} y mátala para recibir el debuff {spell:333239}. El agua que cae frente al cofre limpiará el debuff y te dará la {spell:332785}."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["count_your_blessings_note"] = "Coloca una {item:178915} en el cuenco de tributo para recibir su bendición."
|
||
|
|
L["options_icons_blessings"] = "{achievement:14767}"
|
||
|
|
L["options_icons_blessings_desc"] = "Muestra dónde están los tributos para el logro {achievement:14767}."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["vesper_of_courage"] = "Campana de Vísperas del Coraje"
|
||
|
|
L["vesper_of_humility"] = "Campana de Vísperas de la Humildad"
|
||
|
|
L["vesper_of_loyalty"] = "Campana de Vísperas de la Lealtad"
|
||
|
|
L["vesper_of_purity"] = "Campana de Vísperas de la Pureza"
|
||
|
|
L["vesper_of_wisdom"] = "Campana de Vísperas de la Sabiduría"
|
||
|
|
L["vespers_ascended_note"] = "Haz click en la campana de vísperas al mismo tiempo que en las otras cuatro campanas de vísperas para invocar a {npc:170899} en el Crisol del Aspirante."
|
||
|
|
L["options_icons_vespers"] = "{achievement:14734}"
|
||
|
|
L["options_icons_vespers_desc"] = "Muestra dónde están las campanas de vísperas para el logro {achievement:14734}."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["anima_shard"] = "Fragmento de Ánima Perdido"
|
||
|
|
L["anima_shard_61225"] = "En un piso por debajo del puente."
|
||
|
|
L["anima_shard_61235"] = "En una repisa a medio salto de la cascada."
|
||
|
|
L["anima_shard_61236"] = "Sobre un arco enmedio de la estructura principal."
|
||
|
|
L["anima_shard_61237"] = "En una repisa sobre el agua, a mitad de la cascada."
|
||
|
|
L["anima_shard_61238"] = "En el agua debajo de un puente pequeño."
|
||
|
|
L["anima_shard_61239"] = "Sobre una fina columna de piedra."
|
||
|
|
L["anima_shard_61241"] = "Encima de la entrada a la Cámara del Primer Reflejo."
|
||
|
|
L["anima_shard_61244"] = "En una roca bajo el saliente del precipicio."
|
||
|
|
L["anima_shard_61245"] = "En la parte superior de una cascada pequeña."
|
||
|
|
L["anima_shard_61247"] = "Sobre una fuente pequeña de agua en la pared."
|
||
|
|
L["anima_shard_61249"] = "Oculta detrás de una columna de piedra en el nivel superior de la Cumbre de la Pureza."
|
||
|
|
L["anima_shard_61250"] = "Debajo de una plataforma de escaleras."
|
||
|
|
L["anima_shard_61251"] = "Debajo del incensiario."
|
||
|
|
L["anima_shard_61253"] = "Encima de un arco de piedra caido."
|
||
|
|
L["anima_shard_61254"] = "Encima de una estructura de madera pequeña."
|
||
|
|
L["anima_shard_61257"] = "En un saliente pequeño justo debajo de {npc:162523}."
|
||
|
|
L["anima_shard_61258"] = "En un saliente bajo la parte inferior del Reposo del Héroe."
|
||
|
|
L["anima_shard_61260"] = "Justo debajo de la plataforma."
|
||
|
|
L["anima_shard_61261"] = "En un saliente sobre la cueva de {npc:163460}."
|
||
|
|
L["anima_shard_61263"] = "Sobre un pilar de piedra."
|
||
|
|
L["anima_shard_61264"] = "Encima de una estructura inclinada."
|
||
|
|
L["anima_shard_61270"] = "En la base de un árbol."
|
||
|
|
L["anima_shard_61271"] = "En una estantería en el piso superior."
|
||
|
|
L["anima_shard_61273"] = "En una repisa que sobresale justo debajo del precipicio."
|
||
|
|
L["anima_shard_61274"] = "Oculta debajo de una de las plataformas."
|
||
|
|
L["anima_shard_61275"] = "En la Sala de las Bestias oculta detrás de unos barriles."
|
||
|
|
L["anima_shard_61277"] = "Sobre una fina columna de piedra."
|
||
|
|
L["anima_shard_61278"] = "Debajo del puente y sobre una roca."
|
||
|
|
L["anima_shard_61279"] = "Sobre una fina columna de piedra."
|
||
|
|
L["anima_shard_61280"] = "En la esquina de la mesa."
|
||
|
|
L["anima_shard_61281"] = "En un saliente sobre el tesoro de las Ofrendas Conmemorativas."
|
||
|
|
L["anima_shard_61282"] = "En un Saliente bajo la cima del precipio."
|
||
|
|
L["anima_shard_61283"] = "En una cueva debajo de la Capilla de Miri, detrás de unos barriles."
|
||
|
|
L["anima_shard_61284"] = "En una repisa debajo de un saliente rocoso, camino al sur."
|
||
|
|
L["anima_shard_61285"] = "Al final de un pequeño saliente de roca."
|
||
|
|
L["anima_shard_61286"] = "En una repisa sobre el camino."
|
||
|
|
L["anima_shard_61287"] = "En una repisa sobre un lago pequeño."
|
||
|
|
L["anima_shard_61288"] = "En la punta de un saliente en la roca."
|
||
|
|
L["anima_shard_61289"] = "Encima de la cúpula del edificio."
|
||
|
|
L["anima_shard_61290"] = "Al final de un estrecho saliente rocoso."
|
||
|
|
L["anima_shard_61291"] = "En el fondo del estanque junto a los pies de una estatua."
|
||
|
|
L["anima_shard_61292"] = "Sobre un arco de piedra."
|
||
|
|
L["anima_shard_61293"] = "Sobre una fina columna de piedra en el nivel inferior."
|
||
|
|
L["anima_shard_61294"] = "Oculta detrás de una pila de barriles."
|
||
|
|
L["anima_shard_61295"] = "Detrás de la {npc:156889} en una estantería."
|
||
|
|
L["anima_shard_61296"] = "Junto a una campana caida grande.\n\n"..ns.color.Red('Dentro de la mazmorra Estela Necrótica.')
|
||
|
|
L["anima_shard_61297"] = "Detrás de un pilar de piedra.\n\n"..ns.color.Red('Dentro de la mazmorra Estela Necrótica.')
|
||
|
|
L["anima_shard_61298"] = "Detrás de un sillón."
|
||
|
|
L["anima_shard_61299"] = "Oculta detrás de una gran antorcha junto al ángel."
|
||
|
|
L["anima_shard_61300"] = "En una repisa sobre la fuente central justo detrás de los ángeles."
|
||
|
|
L["anima_shard_spires"] = "Tres fragmentos están dentro de la mazmorra Agujas de Ascensión."
|
||
|
|
L["options_icons_anima_shard"] = "{achievement:14339}"
|
||
|
|
L["options_icons_anima_shard_desc"] = "Muestra dónde están los 50 fragmentos de cristal de ánima perdidos para el logro {achievement:14339}."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["hymn_note"] = "Localiza los himnos en cada uno de los templos y consigue sus buffs para conseguir el logro."
|
||
|
|
L["options_icons_hymns"] = "{achievement:14768}"
|
||
|
|
L["options_icons_hymns_desc"] = "Muestra dónde están los himnos para el logro {achievement:14768}."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["stratios_note"] = "Incluso las pequeñas batallas se deben librar con honor y cuidado. Presenta a tu equipo cuando lo tengas todo listo."
|
||
|
|
L["thenia_note"] = "Qué llanuras más maravillosas. Un lugar glorioso para combatir. ¿Listo?"
|
||
|
|
L["zolla_note"] = "Nos tomamos muy en serio nuestras defensas. Seamos grandes o pequeños, nuestra máxima es mantener y formar los recursos que fortalecen Bastión."
|
||
|
|
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
----------------------------------- KORTHIA -----------------------------------
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
L["carriage_crusher_note"] = "Sigue al {npc:180182} en las Fauces y deféndelo hasta que ataque el {npc:180246}."
|
||
|
|
L["chamber_note"] = "Usa un {item:186718} del {npc:178257} en el Teletransportador Antiguo. Usa el Teletransportador Antiguo reparado para acceder a la cámara."
|
||
|
|
L["consumption_note"] = [[
|
||
|
|
Este raro no soltará botín hasta que haya consumido a 40x {npc:179758} para transformarse en su forma azul sombreada (Raro).
|
||
|
|
|
||
|
|
Este raro soltará objetos de investigación extra después de consumir otros 40x {npc:179758} para transformarse en su forma verde sombreada (Raro Élite).
|
||
|
|
|
||
|
|
|cFFFF0000EL RARO NO HARÁ APARECER {npc:179758} PARA CONSUMIR SI ESTÁ EN COMBATE.|r
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["darkmaul_note"] = [[
|
||
|
|
Recoge {item:187153} de los Champifauces Invasivos y alimenta a la {npc:180063} con ellos. Se ha de completar el evento 10 veces para conseguir la montura."
|
||
|
|
|
||
|
|
|cFFFF8C00¡El progreso no contará si estás en una banda!|r
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["dislodged_nest_note"] = "Haz click en una Polilla Nociva cercana para conseguir {spell:355181}. Usa el botón de acción extra de {spell:355131} en el {npc:178547} para controlarlo y montarlo en el árbol que tiene el nido."
|
||
|
|
L["escaped_wilderling_note"] = "Haz click en el {npc:180014} para empezar el evento de doma."
|
||
|
|
L["flayedwing_transporter_note"] = "Haz click en el {npc:178633} para volar a o desde la Cámara de los Secretos."
|
||
|
|
L["fleshwing_note"] = "Habla con {npc:180079} para empezar el evento de recolección."
|
||
|
|
L["forgotten_feather_note"] = "Flotando en una isla pequeña que se accede saltando hacia abajo desde el Respiro del Guardían."
|
||
|
|
L["konthrogz_note"] = "Aparece de un portal del evento de los devoradores. El evento puede aparecer en varios sitios a lo largo de Korthia."
|
||
|
|
L["korthia_limited_rare"] = nil
|
||
|
|
L["krelva_note"] = "Se mueve a otra plataforma al 80%, entonces se mueve al suelo al 60%. |cFFFF8C00¡Has de darle al boss después del 60% para que te cuente!|r"
|
||
|
|
L["kroke_note"] = "Mata a los {npc:179029} de la zona hasta que aparezca. No puede aparecer los días que no estén los {npc:179029}."
|
||
|
|
L["maelie_wanderer"] = "{npc:179912} aparecerá en varios sitios durante el día. Una vez se haya usado {spell:355862} en ella 6 días distintos hay que volver con {npc:179930} para aprender la montura."
|
||
|
|
L["malbog_note"] = "Habla con el {npc:179729} para conseguir {spell:355078} y seguir las huellas de pisadas hasta encontrar los restos carnosos."
|
||
|
|
L["offering_box_note"] = "Requiere una {item:187033} que se puede encontrar en la parte superior de la pared del lado oeste de las ruinas cercanas."
|
||
|
|
L["pop_quiz_note"] = "El evento del Cuestionario aparecerá aleatoriamente en el mapa. Haz click en el Bastón del Velo Abandonado y responde a las preguntas de {npc:180162}."
|
||
|
|
L["razorwing_note"] = [[
|
||
|
|
Devuelve 10 {item:187054} soltados por los devoradores de la zona."
|
||
|
|
|
||
|
|
|cFFFF8C00¡El progreso no contará si estás en una banda!|r
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["reliwik_note"] = "Haz click en el huevo de alafilada prístino para hacerlo bajar."
|
||
|
|
L["spectral_bound_chest"] = "Haz click en las 3 {item:179369} cercanas para debloquear el cofre."
|
||
|
|
L["spectral_bound_note"] = "Cofre reforzado espectral"
|
||
|
|
L["stonecrusher_note"] = "Habla con {npc:179974} para empezar el evento."
|
||
|
|
L["towering_exterminator_note"] = "Aparece del portal del evento jurafauce. El evento puede aparecer en varios sitios a lo largo de Korthia."
|
||
|
|
L["worldcracker_note"] = "Habla con {npc:180028} para empezar el evento de escolta."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["archivist_key_note"] = "Compra la %s del {npc:178257} para desbloquear."
|
||
|
|
L["korthian_shrine_note"] = "Haz click en la roca con forma de espada para ganar {spell:352367} y poder ver el camino oculto al altar."
|
||
|
|
L["num_research"] = "%d Investigación"
|
||
|
|
L["options_icons_relic"] = "{achievement:15066}"
|
||
|
|
L["options_icons_relic_desc"] = "Muestra donde están las 20 reliquias para {achievement:15066}."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["rift_portal_note"] = [[
|
||
|
|
Entra en |cFFFFFF00La Falla|r, una fase alternativa de Korthia y Las Fauces con raros adicionales, reliquias y alijos.
|
||
|
|
|
||
|
|
Requiere una {item:186731}, la cual se le puede comprar al {npc:178257} una vez alcanzado el rango 4 con {faction:2472}. Las llaves también tienen una pequeña probabilidad de caer de los raros y alijos de la zona.
|
||
|
|
|
||
|
|
|cFFFF8C00Los portales de falla no están activos todos al mismo tiempo.|r
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["rift_rare_only_note"] = "Este raro sólo se puede ver y ser matado dentro de la fase de |cFFFFFF00La Falla|r."
|
||
|
|
L["rift_rare_exit_note"] = "Este raro saldrá de la fase de |cFFFFFF00La Falla|r en cuanto se interactúe con él dentro de la falla."
|
||
|
|
L["options_icons_rift_portal"] = "{npc:179595}"
|
||
|
|
L["options_icons_rift_portal_desc"] = "Muestra donde están los {npc:179595} usados para entrar en |cFFFFFF00La Falla|r."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["riftbound_cache"] = "Alijo Vinculafalla"
|
||
|
|
L["riftbound_cache_note"] = "Sólo pueden aparecer 4 alijos diferentes en un conjunto de sitios dentro de la falla."
|
||
|
|
L["options_icons_riftbound_cache"] = "Alijos Vinculafalla"
|
||
|
|
L["options_icons_riftbound_cache_desc"] = "Muestra donde están los alijos dentro de |cFFFFFF00La Falla|r."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["invasive_mawshroom"] = "Champifauces Invasivos"
|
||
|
|
L["invasive_mawshroom_note"] = "Sólo pueden aparecer 5 champifauces diferentes en un conjunto de sitios."
|
||
|
|
L["mawsworn_cache"] = "Alijo jurafauces"
|
||
|
|
L["mawsworn_cache_note"] = "Sólo pueden aparecer 3 alijos diferentes en un conjunto de sitios."
|
||
|
|
L["pile_of_bones"] = "Montón de huesos"
|
||
|
|
L["relic_cache"] = "Alijo de reliquias"
|
||
|
|
L["shardhide_stash"] = "Alijo de pellejosquirla"
|
||
|
|
L["korthia_shared_chest_note"] = "Se pueden coger reliquias de estos tesoros 5 veces al día. Después, los alijos pueden tener cristales legendarios o fichas de equipo ligados a cuenta."
|
||
|
|
L["unusual_nest"] = "Nido de materiales inusuales"
|
||
|
|
L["unusual_nest_note"] = "Todos los sitios con nidos se pueden despojar sólo 5 veces al día."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["options_icons_invasive_mawshroom_desc"] = "Muestra donde están los Champifauces Invasivos."
|
||
|
|
L["options_icons_invasive_mawshroom"] = "Champifauces Invasivos (Diaria)"
|
||
|
|
L["options_icons_korthia_dailies_desc"] = "Muestra donde están los tesoros diarios sin marcar."
|
||
|
|
L["options_icons_korthia_dailies"] = "Tesoros Ocultos (Diaria)"
|
||
|
|
L["options_icons_mawsworn_cache_desc"] = "Muestra donde están los Alijos jurafauces."
|
||
|
|
L["options_icons_mawsworn_cache"] = "Alijos jurafauces (Diaria)"
|
||
|
|
L["options_icons_nest_materials_desc"] = "Muestra donde están los Nidos de Materiales Inusuales."
|
||
|
|
L["options_icons_nest_materials"] = "Nidos de Materiales Inusuales (Diaria)"
|
||
|
|
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
--------------------------------- MALDRAXXUS ----------------------------------
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
L["chelicerae_note"] = "Destruye las {npc:159885} para activar a la {npc:159886}."
|
||
|
|
L["deepscar_note"] = "Puede aparecer en varias entradas al Teatro del Dolor."
|
||
|
|
L["forgotten_mementos"] = "Tira de la Cadena del Rastrillo en la cámara al oeste del tesoro para abrir la puerta."
|
||
|
|
L["gieger_note"] = "Tira del {npc:162815} para activar a {npc:162741}."
|
||
|
|
L["gristlebeak_note"] = "Rompe los {npc:162761} cercanos para provocar a {npc:162588}."
|
||
|
|
L["leeda_note"] = "Mata a las dos {npc:162220} hasta que aparezca la {npc:162180}."
|
||
|
|
L["nirvaska_note"] = "Sólo aparece cuando la misión del mundo {wq:Recordatorio Letal} está activa."
|
||
|
|
L["ravenomous_note"] = "Aplasta las {npc:159901} neutrales de la zona hasta que aparezca {npc:159753}."
|
||
|
|
L["sabriel_note"] = "Puede aparecer como uno de los campeones del Teatro del Dolor."
|
||
|
|
L["schmitd_note"] = "Usa un {spell:313451} cercano para romper su escudo."
|
||
|
|
L["taskmaster_xox_note"] = "Comparte el lugar de aparición con {npc:160204}, {npc:160230} y {npc:160226}."
|
||
|
|
L["theater_of_pain_note"] = "El primer boss que mates cada día tiene una probabilidad de soltar la montura."
|
||
|
|
L["zargox_the_reborn_note"] = [[
|
||
|
|
Usa el {item:175841} encima de la {npc:157124}. Para conseguir el {item:175841} tienes que completar la misión {quest:57245} que da {npc:157076} y volver a hablar con él de nuevo.
|
||
|
|
|
||
|
|
Si la {npc:157124} no está, reanima los {npc:157132} del área hasta que aparezca.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["mixed_pool_note"] = [[
|
||
|
|
Recoge ingredientes de los enemigos de alrededor y tíralos en la poza. Cuando hayan sido añadidos 30 ingredientes, aparecerá uno de los siete raros dependiendo de la combinación usada.
|
||
|
|
|
||
|
|
• Recoge {spell:306713} de {npc:167923} y de {npc:167948} al norte.
|
||
|
|
|
||
|
|
• Recoge {spell:306719} de {npc:165015} y de {npc:171142} al sur.
|
||
|
|
|
||
|
|
• Recoge {spell:306722} de {npc:165027} y de {npc:166438} al sur.
|
||
|
|
|
||
|
|
Mata a todos los raros una vez para ganar el juguete {item:183903}.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
|
||
|
|
L["blackhound_cache"] = "Alijo Sabueso Negro"
|
||
|
|
L["blackhound_cache_note"] = "Invoca a {npc:157843} en la Fábrica de Abominaciones. Después escóltalo a la Avanzada Sabueso Negro."
|
||
|
|
L["bladesworn_supply_cache"] = "Alijo de Suministros Juraespadas"
|
||
|
|
L["cache_of_eyes"] = "Alijo de Ojos"
|
||
|
|
L["cache_of_eyes_note"] = "Aparece en varios sitios dentro del Bastión Invidente."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["glutharns_note"] = "En una cuevas detrás de una cascada de babas. Mata a {npc:172485} y a dos {npc:172479} para desbloquear el cofre."
|
||
|
|
L["kyrian_keepsake_note"] = "Inspecciona el {npc:169664} para despojar el tesoro."
|
||
|
|
L["misplaced_supplies"] = "Encima del champiñón gigante. Corre colina arriba y salta sobre el champiñón marrón más pequeño. Después corre colina arriba por la más grande y salta sobre el champiñón gigante."
|
||
|
|
L["necro_tome_note"] = "Para tener acceso a la torre, has de empezar una pequeña cadena de misiones que te da {npc:166657}. En un estante en el piso superior."
|
||
|
|
L["plaguefallen_chest_note"] = [[
|
||
|
|
Quédate de pie en la baba verde (¡requiere sanación!) para conseguir 10 acumulaciones de {spell:330069} y transformarte en un {spell:330092}.
|
||
|
|
|
||
|
|
Una vez transformado, visita la cueva que hay debajo de la plataforma de {npc:158406} (la entrada está en el lado este) y haz click en el tubo para llegar al cofre.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["ritualists_cache_note"] = "Recoge las {item:181558} del suelo y úsalas para completar el Libro de Rituales de Vinculación."
|
||
|
|
L["runespeakers_trove_note"] = "Busca al {npc:170563} al este y mátalo para conseguir la {item:181777}."
|
||
|
|
L["stolen_jar_note"] = "Aparece en varias cuevas distintas."
|
||
|
|
L["strange_growth_note"] = "Estira del {npc:165037} para revelar el tesoro."
|
||
|
|
L["vat_of_slime_note"] = "Haz click en la botella que hay sobre la mesa y después haz click en la cuba de baba."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["giant_cache_of_epic_treasure"] = "Alijo Gigantesco de Tesoro Épico"
|
||
|
|
L["spinebug_note"] = [[
|
||
|
|
¡Oh mira! ¡Un {spell:343124}! Acércate valiente aventurero, seguramente esto no es ningún engaño. Espera, ¿esa es la música de Karazhan? ¿Qué hace aquí este {npc:174663}...?
|
||
|
|
|
||
|
|
¡{spell:343163}!
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
|
||
|
|
L["oonar_sorrowbane_note"] = [[
|
||
|
|
En el Teatro del Dolor, podrás encontrar a {item:180273} clavada en el suelo y el {item:181164} cogiéndola. Para liberarla:
|
||
|
|
|
||
|
|
• Compra 1 {item:182163} de {npc:171808} en Revendreth.
|
||
|
|
• Compra 1 {item:180771} de {npc:166640} en Maldraxxus.
|
||
|
|
• Compra 1 {item:181163} de {npc:169964} en Maldraxxus.
|
||
|
|
• Consigue 2 acumulaciones de {spell:306272} de la misión del mundo {wq:Un par de baches en el camino} al oeste.
|
||
|
|
• Come 4 {spell:327367} en la Descomposición de Glutharn.
|
||
|
|
• Usa rápidamente la {item:181163}, bebe ambas pociones y tira del brazo y la espada.
|
||
|
|
|
||
|
|
Para tirar sólo del brazo, sólo hacen falta las {spell:327367}.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
|
||
|
|
L["pet_cat"] = "¡Acaricia al maldito gato!"
|
||
|
|
L["hairball"] = ns.color.Red("¡Sólo aparece en el Sagrario Purulento dentro de la mazmorra Bajapeste!")
|
||
|
|
L["lime"] = "Reposa sobre el gran arco óseo."
|
||
|
|
L["moldstopheles"] = "Corre alrededor del tallo y salta hacia la pared para saltar en la plataforma con forma de champiñón. Salta otra y para la última, usa una montura y salta en la raíz que rodea el tallo del champiñón gigante."
|
||
|
|
L["pus_in_boots"] = "Está debajo del puente."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["options_icons_slime_cat"] = "{achievement:14634}"
|
||
|
|
L["options_icons_slime_cat_desc"] = "Muestra dónde están los gatitos para el logro {achievement:14634}."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["dundley_note"] = "¡Lucharé hasta alcanzar la victoria y por fin recibiré el respeto que merezco! El único inconveniente es que ahora todo lo que tengo está pegajoso. Todo."
|
||
|
|
L["maximillian_note"] = "Llevo mucho tiempo esperando a un rival digno. ¡El botín será para el vencedor!"
|
||
|
|
L["rotgut_note"] = "Pudretripa. Sobras. Más partes. Lucha."
|
||
|
|
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
--------------------------------- REVENDRETH ----------------------------------
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
L["amalgamation_of_filth_note"] = "Cuando esté disponible la misión del mundo {wq:Trabajo sucio: equipo de demolición} haz click en una Caja de Basura y usa {spell:324115} en el agua."
|
||
|
|
L["amalgamation_of_light_note"] = "Mueve las tres trampas de espejos para liberar a la {npc:164388}."
|
||
|
|
L["amalgamation_of_sin_note"] = "Durante la misión del mundo {wq:Invocar tus pecados} coge el Catalizador de Poder para tener la probabilidad de conseguir la {item:180376}. Usa el objeto para invocar a la {npc:170434}."
|
||
|
|
L["bog_beast_note"] = "Tiene probabilidad de aparecer durante la misión de mundo {wq:Mugre a mansalva} después de usar la {item:177880} en el {npc:166206}."
|
||
|
|
L["endlurker_note"] = "Haz click en el Poste de Ánima cerca del cuerpo del {npc:165229} y usa el {spell:321826} en la parte superior de la Falla Fulgurante."
|
||
|
|
L["executioner_aatron_note"] = "Mata a los tres {npc:166715} cercanos para eliminar la {spell:324872} del {npc:166710}."
|
||
|
|
L["executioner_adrastia_note"] = "Libera a los {npc:161299} en el área de alrededor y escóltalos hasta que desaparezcan. La {npc:161310} aparecerá eventualmente para aplastar la insurreción."
|
||
|
|
L["famu_note"] = "Habla con la {npc:166483} para comenzar el evento tras el cual aparecerá {npc:166521}."
|
||
|
|
L["grand_arcanist_dimitri_note"] = "Mata a los cuatro {npc:167467} para liberar al {npc:167464}."
|
||
|
|
L["harika_note"] = "En Cuenca Aterradora al oeste, despoja el {item:176397}, entregáselo a {npc:165327} y dile que derribe a {npc:165290}."
|
||
|
|
L["innervus_note"] = "Mata a los {npc:160375} cercanos para conseguir la {item:177223} y desbloquear la cripta donde está {npc:160640}."
|
||
|
|
L["leeched_soul_note"] = "Dentro de una cripta cercana. Pasa cerca del {npc:165151} para comenzar el evento tras el cual aparecerá el {npc:165152}."
|
||
|
|
L["lord_mortegore_note"] = "Mata a los enemigos de alrededor para conseguir el {item:174378} y usarlo para potenciar a un {npc:161870}. Una vez hayan sido potenciados los cuatro sigilos aparecerá {npc:161891}."
|
||
|
|
L["madalav_note"] = "Haz click en el Martillo de Madalav en el yunque cercano para invocar al {npc:159496}."
|
||
|
|
L["manifestation_of_wrath_note"] = "Tiene probabilidad de aparecer cuando es recuperada una {npc:169916} durante la misión del mundo {wq:Almas enjambradoras}."
|
||
|
|
L["scrivener_lenua_note"] = "Devuelve los {npc:160753} a la Biblioteca Prohibida."
|
||
|
|
L["sinstone_hoarder_note"] = "Intenta despojar el {npc:162503} y el {npc:162481} se revelará él solo."
|
||
|
|
L["sire_ladinas_note"] = "Coge un Remanente de la Luz cercano y usa {spell:313065} en los {npc:157733} hasta que aparezca {npc:160857}."
|
||
|
|
L["soulstalker_doina_note"] = "Sigue a la {npc:160392} cuando se escape escaleras abajo y dentro del espejo esquivando trampas."
|
||
|
|
L["tomb_burster_note"] = "Puede aparecer si {npc:155777} queda atrapado en una telaraña. Mata los {npc:155769} cercanos y a las oleadas de {npc:155795} que comenzarán a salir hasta que aparezca la {npc:155779}."
|
||
|
|
L["worldedge_gorger_note"] = [[
|
||
|
|
Consigue una {item:173939} de los Saqueadores del Mundo, Engullidores y Ácaros en el Bosque de la Desgracia y en el Cenagal del Fin. Úsala para encender los Blandones del Fin del Mundo e invocar al {npc:160821}.
|
||
|
|
|
||
|
|
Tiene probabilidades de soltar un {item:180583}, el cual empieza una cadena de misiones de 7 días para conseguir la montura {spell:333027}.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
|
||
|
|
L["dredglaive_note"] = "Debajo del puente en el cuerpo de un {npc:173671}."
|
||
|
|
L["forbidden_chamber_note"] = "Despoja un Bote de Ánima Agotado enfrente de la puerta cerrada y aprende {spell:340701}. Úsalo para drenar a cinco {npc:173838} en las cercanías. Después usa {spell:340866} enfrente del {npc:173786}."
|
||
|
|
L["gilded_plum_chest_note"] = "Mata al {npc:166680} que deambula por el camino arriba y abajo."
|
||
|
|
L["lost_quill_note"] = "Despoja la {item:182475} de la botella que hay sobre la mesa en la Biblioteca Prohibida y dásela a la {npc:173449} encima del arco de fuera."
|
||
|
|
L["rapier_fearless_note"] = "Haz click en el estoque del suelo, y entonces derrota a {npc:173603}."
|
||
|
|
L["remlates_cache_note"] = "En la pared exterior de Refugioscuro detrás de la cripta."
|
||
|
|
L["smuggled_cache_note"] = ns.color.Red("ANTES DE QUE DESPOJES: ").."Asegúrate de haber completado {quest:60480} o te perderás 40 {currency:1820} del tesoro y de la misión juntos."
|
||
|
|
L["taskmaster_trove_note"] = "Lee Ritos de Acceso y Salida. Después sigue el camino al cofre con cuidado."
|
||
|
|
L["the_count_note"] = "Farmea 99 {currency:1820} en el Cenagal del Fin y llévaselos a {npc:173488}."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["forgotten_anglers_rod"] = "Caña de Pescador Olvidada"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["loyal_gorger_note"] = "Visita el Cenagal del Fin y completa una misión diaria ofrecida por el {npc:173498} 7 veces para conseguirlo como montura."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["sinrunner_note"] = "Lleva comida y suministros a {npc:173468} durante seis días para conseguir sus riendas. Sólo aparece durante unos pocos minutos hasta que vuelva a aparecer."
|
||
|
|
L["sinrunner_note_day1"] = "Ofrece a Blanchy 8 {item:182581} que se pueden recoger en las granjas de Páramos de Poniente."
|
||
|
|
L["sinrunner_note_day2"] = "Consigue un {item:182585} de {npc:173570} en Refugioscuro y úsalo para limpiar a Blanchy."
|
||
|
|
L["sinrunner_note_day3"] = "Equipa a Blanchy con 4 {item:182595} que se pueden encontrar por los caminos que rodean Refugioscuro."
|
||
|
|
L["sinrunner_note_day4"] = "Coge el {item:182620} cerca de {npc:173570} y llénalo con agua en Bastión o Ardenweald. Llévale a Blanchy el {item:182599}."
|
||
|
|
L["sinrunner_note_day5"] = "Equipa a Blanchy con una {item:182597}, vendida por {npc:171808} cerca del Mercado Nocturno a cambio de varias carnes."
|
||
|
|
L["sinrunner_note_day6"] = "Alimenta a Blanchy con 3 {item:179271}, vendidas por {npc:167815} que está en Agujero en la Pared."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["options_icons_carriages"] = "Carruajes"
|
||
|
|
L["options_icons_carriages_desc"] = "Muestra dónde están los caminos y los posibles carruajes que se pueden llevar."
|
||
|
|
L["options_icons_dredbats"] = "{npc:161015}"
|
||
|
|
L["options_icons_dredbats_desc"] = "Muestra dónde están y las rutas de las {npc:161015}."
|
||
|
|
L["options_icons_sinrunners"] = "{npc:174032}"
|
||
|
|
L["options_icons_sinrunners_desc"] = "Muestra dónde están y las rutas de los {npc:174032}."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["addius_note"] = "No debería perder el tiempo con criaturas de mente débil, pero, si insistes, te haré sufrir de verdad."
|
||
|
|
L["eyegor_note"] = "¡Jojobado listo para el combate!"
|
||
|
|
L["sylla_note"] = "En esta zona tan horrible, una batalla honorable es lo último que cabe esperar, pero, bueno, aquí estamos. No me hagas perder el tiempo."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["avowed_ritualist_note"] = "Trae aquí las {npc:160149} cercanas para absolverlas."
|
||
|
|
L["fugitive_soul_note"] = "Trae las {npc:160149} a una {npc:166150} cercana para comenzar el ritual de absolución."
|
||
|
|
L["souls_absolved"] = "almas absueltas"
|
||
|
|
L["options_icons_fugitives"] = "{achievement:14274}"
|
||
|
|
L["options_icons_fugitives_desc"] = "Muestra dónde están las almas fugitivas para el logro {achievement:14274}."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["grand_inquisitor_note"] = "Entrega 10 {item:180451} al {npc:160248} para tener una oportunidad en esta piedra del pecado."
|
||
|
|
L["high_inquisitor_note"] = "Entrega 250 {currency:1816} al {npc:160248} para tener una oportunidad en esta piedra del pecado."
|
||
|
|
L["inquisitor_note"] = "Entrega 100 {currency:1816} al {npc:160248} para tener una oportunidad en esta piedra del pecado."
|
||
|
|
L["options_icons_inquisitors"] = "Inquisidores"
|
||
|
|
L["options_icons_inquisitors_desc"] = "Muestra dónde están los inquisidores para el logro {achievement:14276}."
|
||
|
|
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
----------------------------------- THE MAW -----------------------------------
|
||
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
L["return_to_the_maw"] = "Regreso a Las Fauces"
|
||
|
|
L["maw_intro_note"] = "Comienza la cadena de misiones introductoria de {npc:162804} para desbloquear los raros y los eventos en Las Fauces."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["apholeias_note"] = "Con otros 3 jugadores, situaos en las esquinas de la plataforma y lanzad la {spell:331783} para hacer aparecer a {npc:170301}."
|
||
|
|
L["dekaris_note"] = "Encima de una gran roca que sobresale."
|
||
|
|
L["deomen_note"] = "Para abrir esta jaula, entra en la cámara al sur y activa ambos controles de bloqueo a ambos lados de la sala."
|
||
|
|
L["drifting_sorrow_note"] = "Mata {npc:175246} cerca del orbe flotante para activar el boss."
|
||
|
|
L["ekphoras_note"] = "Con otros 3 jugadores, situaos en las esquinas de la plataforma y lanzad la {spell:330650} para hacer aparecer a {npc:169827}."
|
||
|
|
L["etherwyrm_label"] = "Jaula de Vermis de Éter Infundida"
|
||
|
|
L["etherwyrm_note"] = "Requiere que esté activo el asalto de las Sílfides Nocturnas. Mata al {npc:179030} mientrás estés en la falla para conseguir la {item:186190}. Usa la llave en la Jaula de Vermis de Éter (fuera de la falla) en la cueva Cuenca Desolada (donde está {npc:175821} cuando el asalto está inactivo)."
|
||
|
|
L["fallen_charger_note"] = "Después del grito a lo largo de la zona cogerá uno de los dos caminos hasta que alcance Korthia donde desaparecerá."
|
||
|
|
L["ikras_note"] = "Vuela alrededor del Bastión de la Perdición. Este es un buen sitio para pullearlo."
|
||
|
|
L["lilabom_note"] = "Consigue las 5 partes para completar la mascota."
|
||
|
|
L["orophea_note"] = "Coge el {spell:337143} al sureste y ofréceselo a {npc:172577} para que se active."
|
||
|
|
L["sanngror_note"] = "Si no se puede atacar a {npc:172521}, espera hasta que no esté experimentando con las almas."
|
||
|
|
L["talaporas_note"] = "Con otros 3 jugadores, situaos en las esquinas de la plataforma y lanzad la {spell:331800} para hacer aparecer a {npc:170302}."
|
||
|
|
L["valis_note"] = "Haz click en las tres {npc:174810} en el orden correcto para invocar a {npc:173086}. El orden cambia cada vez y hacer click en la runa incorrecta produce daño y te pone el debuff {spell:343636}."
|
||
|
|
L["yero_note"] = "Acércate a {npc:172862} y síguelo para abajo hasta una cueva cercana donde él se vuelve hostil."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["exos_note"] = [[
|
||
|
|
Mata a los tres Heraldos: {npc:169827}, {npc:170302} y {npc:170301}. Recoge de ellos sus grabados.
|
||
|
|
|
||
|
|
• {item:182328}
|
||
|
|
• {item:182326}
|
||
|
|
• {item:182327}
|
||
|
|
|
||
|
|
Combina los tres grabados para crear la {item:182329}, la cual puede ser usada para invocar a {npc:170303} en el Altar de Dominación. Usa el {npc:173892} para llegar al nivel superior.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
|
||
|
|
L["animaflow_teleporter_note"] = "Actívalo para viajar directamente a otros lugares de Las Fauces."
|
||
|
|
L["chaotic_riftstone_note"] = "Activa el {spell:344157} para cruzar rápidamente por Las Fauces."
|
||
|
|
L["venari_note"] = [[
|
||
|
|
Usa {currency:1767} para comprar mejoras en Las Fauces y Torghast.
|
||
|
|
|
||
|
|
|cFFFF8C00Las mejoras Compartidas en la Cuenta de Torghast se mostrarán como incompletas en los alters!|r
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
L["venari_upgrade"] = "Mejora de {npc:162804}"
|
||
|
|
L["torghast"] = "Torghast"
|
||
|
|
L["Ambivalent"] = "Ambivalente"
|
||
|
|
L["Appreciative"] = "Agradecida"
|
||
|
|
L["Apprehensive"] = "Aprensiva"
|
||
|
|
L["Cordial"] = "Cordial"
|
||
|
|
L["Tentative"] = "Indecisa"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["stygian_cache"] = "Alijo de Estigia"
|
||
|
|
L["stygian_cache_note"] = "¡Sólo una persona puede despojar el alijo cada vez que aparezca!"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["box_of_torments_note"] = "Abre los {npc:173837} bajo el Tremaculum."
|
||
|
|
L["tormentors_notes_note"] = "Despoja el cuerpo del {npc:173811}."
|
||
|
|
L["words_of_warden_note"] = "Examina el |cffffff00Trozo de Papel|r en la roca detrás de algunas urnas."
|
||
|
|
|
||
|
|
-- Locations given relative to a map area name
|
||
|
|
L["nexus_area_calcis_branch"] = "Encima de una rama de cristal de Calcis (usa el punto de agarre)"
|
||
|
|
L["nexus_area_calcis_crystals"] = "Detrás de unos cristales verdosos de Calcis"
|
||
|
|
L["nexus_area_cradle_bridge"] = "Debajo del puente de la Cuna de la Ruina"
|
||
|
|
L["nexus_area_domination_bridge"] = "En un puente al sur del Altar de la Dominación"
|
||
|
|
L["nexus_area_domination_edge"] = "En el borde de la cima del Altar de la Dominación"
|
||
|
|
L["nexus_area_domination_room"] = "En una habitación pequeña en lo alto del Altar de la Dominación"
|
||
|
|
L["nexus_area_domination_stairs"] = "En lo alto del Altar de la Dominación junto al {npc:173904}"
|
||
|
|
L["nexus_area_gorgoa_bank"] = "En la orilla de Gorgoa (Río de Almas)"
|
||
|
|
L["nexus_area_gorgoa_middle"] = "Justo en medio del río, ¡que sí!"
|
||
|
|
L["nexus_area_gorgoa_mouth"] = "En la desembocadura de Gorgoa (Río de Almas)"
|
||
|
|
L["nexus_area_perdition_wall"] = "A lo largo de la pared exterior del Bastión de la Perdición"
|
||
|
|
L["nexus_area_torment_rock"] = "En una roca en los Llanos del Tormento"
|
||
|
|
L["nexus_area_zone_edge"] = "A lo largo del borde de la zona"
|
||
|
|
L["nexus_area_zovaal_edge"] = "A lo largo del borde de la Caldera de Zovaal"
|
||
|
|
L["nexus_area_zovaal_wall"] = "A lo largo de la pared debajo de la Caldera de Zovaal"
|
||
|
|
-- Locations given relative to a named cave/cavern
|
||
|
|
L["nexus_cave_anguish_lower"] = "En el Pozo de la Angustia (nivel inferior)"
|
||
|
|
L["nexus_cave_anguish_outside"] = "Fuera del Pozo de la Angustia"
|
||
|
|
L["nexus_cave_anguish_upper"] = "En el Pozo de la Angustia (nivel superior)"
|
||
|
|
L["nexus_cave_desmotaeron"] = "En una cueva pequeña fuera de Desmotaeron"
|
||
|
|
L["nexus_cave_echoing_outside"] = "Fuera de las Cavernas Resonantes"
|
||
|
|
L["nexus_cave_forlorn"] = "Dentro de la cueva Descanso Desolado"
|
||
|
|
L["nexus_cave_howl_outside"] = "En el suelo fuera de la cueva Aullido de la Muerte"
|
||
|
|
L["nexus_cave_howl"] = "Dentro de la cueva Aullido de la Muerte"
|
||
|
|
L["nexus_cave_roar"] = nil
|
||
|
|
L["nexus_cave_ledge"] = "En una cueva pequeña debajo de un saliente"
|
||
|
|
L["nexus_cave_prodigum"] = "En una cueva pequeña en el Prodigum"
|
||
|
|
L["nexus_cave_soulstained"] = "En una cueva pequeña en los Campos Manchados de Almas"
|
||
|
|
L["nexus_cave_torturer"] = "Dentro del Cobertizo del Torturador"
|
||
|
|
-- Locations given relative to a named NPC
|
||
|
|
L["nexus_npc_akros"] = "En lo alto de las escaleras junto a {npc:170787}"
|
||
|
|
L["nexus_npc_dekaris"] = "En la cima del pico donde está el {npc:157964}"
|
||
|
|
L["nexus_npc_dolos"] = "En el suelo detrás de {npc:170711}"
|
||
|
|
L["nexus_npc_ekphoras"] = "Al lado de la plataforma de {npc:169827}"
|
||
|
|
L["nexus_npc_incinerator"] = "En una repisa pequeña bajo el {npc:156203}"
|
||
|
|
L["nexus_npc_orophea"] = "En el suelo junto a {npc:172577}"
|
||
|
|
L["nexus_npc_orrholyn"] = "Está debajo de la plataforma de {npc:162845}"
|
||
|
|
L["nexus_npc_portal"] = "En una roca pequeña detrás del {npc:167531}"
|
||
|
|
L["nexus_npc_talaporas"] = "Por la escalera hacia la plataforma de {npc:170302}"
|
||
|
|
L["nexus_npc_thanassos"] = "En la parte de atrás de la plataforma de {npc:170731}"
|
||
|
|
L["nexus_npc_willbreaker"] = "En la esquina detrás del {npc:168233}"
|
||
|
|
-- Locations given relative to the main path/road nearby
|
||
|
|
L["nexus_road_below"] = "En el suelo debajo del camino principal"
|
||
|
|
L["nexus_road_cave"] = "En una cueva pequeña debajo del camino"
|
||
|
|
L["nexus_road_mawrats"] = "En un pack de ratas de las Fauces a un lado del camino"
|
||
|
|
L["nexus_road_next"] = "Junto al camino principal"
|
||
|
|
L["nexus_room_ramparts"] = "En una habitación pequeña debajo de las murallas"
|
||
|
|
-- Random locations described as best as possible
|
||
|
|
L["nexus_misc_crystal_ledge"] = "En una repisa de roca junto a unos cristales verdosos"
|
||
|
|
L["nexus_misc_floating_cage"] = "En una jaula flotante (usa el punto de agarre)"
|
||
|
|
L["nexus_misc_below_ramparts"] = "A lo largo del fondo de las murallas"
|
||
|
|
L["nexus_misc_grapple_ramparts"] = "Encima de las murallas (usa el punto de agarre)"
|
||
|
|
L["nexus_misc_grapple_rock"] = "Por un punto de agarre en una roca"
|
||
|
|
L["nexus_misc_ledge_below"] = "En el suelo bajo una repisa"
|
||
|
|
L["nexus_misc_three_chains"] = "En el suelo cerca de tres cadenas"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["stolen_anima_vessel"] = "Receptáculo de Ánima Robado"
|
||
|
|
L["hidden_anima_cache"] = "Alijo de Ánima Oculto"
|
||
|
|
L["options_icons_anima_vessel"] = "Receptáculos de Ánima Robados"
|
||
|
|
L["options_icons_anima_vessel_desc"] = "Muestra donde están los receptáculos de ánima dentro de |cFFFFFF00La Falla|r."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["rift_hidden_cache"] = "Alijo Oculto de Falla"
|
||
|
|
L["options_icons_rift_hidden_cache"] = "Alijos Ocultos de Falla"
|
||
|
|
L["options_icons_rift_hidden_cache_desc"] = "Muestra donde están los alijos dentro de |cFFFFFF00La Falla|r."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["options_icons_bonus_boss"] = "Élites de Bonificación"
|
||
|
|
L["options_icons_bonus_boss_desc"] = "Muestra dónde están los élites de bonificación."
|
||
|
|
L["options_icons_riftstone"] = "{npc:174962}"
|
||
|
|
L["options_icons_riftstone_desc"] = "Muestra dónde están los teletransportadores de piedras de falla caóticas."
|
||
|
|
L["options_icons_grapples"] = "{npc:176308}"
|
||
|
|
L["options_icons_grapples_desc"] = "Muestra dónde están los agarres de la mejora {item:184653}."
|
||
|
|
L["options_icons_maw_lore"] = "Tradiciones de Las Fauces"
|
||
|
|
L["options_icons_maw_lore_desc"] = "Muestra dónde están las tradiciones de Las Fauces para el logro {achievement:14761}."
|
||
|
|
L["options_icons_stygia_nexus"] = "Nexos de Stigia"
|
||
|
|
L["options_icons_stygia_nexus_desc"] = "Muestra dónde están los Nexos necesarios para la montura {item:184168}."
|
||
|
|
L["options_icons_stygian_caches"] = "Alijos de Estigia"
|
||
|
|
L["options_icons_stygian_caches_desc"] = "Muestra dónde están los alijos con Estigia extra."
|
||
|
|
|
||
|
|
L["cov_assault_only"] = nil
|
||
|
|
L["domination_chest"] = "Cofre de Dominación"
|
||
|
|
L["domination_chest_note"] = "Requiere 4 {item:186727} para abrir todos los sellos."
|
||
|
|
L["gold_band_note"] = "En la cima del pico de una montaña."
|
||
|
|
L["harrower_key_ring"] = "Llave Anillo de Harrower"
|
||
|
|
L["harrower_key_note"] = "En la pared junto a {npc:178311}."
|
||
|
|
L["helgarde_supply"] = "Alijo de Suministros de Helgarde"
|
||
|
|
L["maw_mad_note"] = "Corre aleatoriamente alrededor del Bastión de la Perdición. Siempre aparece aquí."
|
||
|
|
L["nilganihmaht_note"] = "Tienes que recoger los 5 anillos y llevarlos a {npc:179572} en la falla."
|
||
|
|
L["options_icons_nilganihmaht"] = "{npc:179572}"
|
||
|
|
L["options_icons_nilganihmaht_desc"] = "Muestra donde están las partes para la montura {spell:354354}."
|