L["Atal'ai Deathwalker"]="Вестник смерти из племени Атал'ай"
L["Atal'ai Devoted"]="Верный служитель из племени Атал'ай"
L["Atal'ai High Priest"]="Старший жрец из племени Атал'ай"
L["Atal'ai Hoodoo Hexxer"]="Проклинатель худу из племени Атал'ай"
L["Atal'Dazar"]="Атал'Дазар"
L["Atal'Dazar Sublevel"]="Атал'Дазар"
L["atalTeemingNote"]="При модификаторе кишащий:%s%sГ29 не всегда присутствует.%sПротивники добавленные модификатором кишащий в Г2 не всегда присутствуют.%sГ27 не всегда присутствует"
L["Click the fullscreen button for a maximized view of MDT."]="Вы можете перевести MDT в полноэкраный режим нажав красную стрелочку в правом верхнем углу"
L["Click to adjust color settings"]="Нажмите чтобы изменить настройки цвета"
L["Click to go to %s"]="Нажмите чтобы перейти к %s"
L["Click to set dungeon level to 10"]="Нажмите чтобы установить уровень подземелья на 10"
L["Click to switch to current week"]="Нажмите чтобы выбрать текущую неделю"
L["Click to toggle AddOn Window"]="Нажмите чтобы переключить отображение окна дополнения"
L["Clicking this button will attempt to join the ongoing Live Session of your group or create a new one if none is found"]="При нажатии этой кнопки будет произведена попытка присоединиться к совместному сеансу вашей группы или таковой будет создан если сеанс не будет найден"
L["Defender of Many Eyes"]="Защитник из многоокой рати"
L["Defense Bot Mk I"]=""
L["Defense Bot Mk III"]=""
L["Defiled Spire of Ny'alotha"]="Оскверненный шпиль Ни'алоты"
L["Defunct Dental Drill"]="Испорченная бормашина"
L["Delete"]="Удалить"
L["Delete %s?"]="Удалить %s?"
L["Delete ALL drawings"]="Удалить ВСЕ нарисованные объекты"
L["Delete ALL presets"]="Удалить ВСЕ маршруты"
L["Delete Preset"]="Удалить шаблон"
L["Delete this preset"]="Удалить этот шаблон"
L["deleteAllDrawingsPrompt"]="Вы уверены, что хотите удалить ВСЕ нарисованные объекты из текущего маршрута?%sЭто действие невозможно отменить."
L["deleteAllWarning"]="!!Внимание!!%sВы действительно хотите удалить ВСЕ маршруты для этого подземелья?%sВы собираетесь удалить %s маршрут(а/ов)%sПосле удаления их нельзя будет восстановить"
L["Demolishing Terror"]="Крушащий ужас"
L["Demon"]="Демон"
L["Depraved Collector"]="Порочная сборщица"
L["Depraved Darkblade"]="Порочный темный клинок"
L["Depraved Houndmaster"]="Порочный псарь"
L["Depraved Obliterator"]="Порочный уничтожитель"
L["Depths Warden"]="Страж глубин"
L["Despondent Scallywag"]="Отчаявшийся негодяй"
L["Dessia the Decapitator"]="Дессия Обезглавливательница"
L["Detention Block"]="Тюремный блок"
L["Devos"]="Девия"
L["Devouring Maggot"]="Прожорливая личинка"
L["Devout Blood Priest"]="Преданная жрица крови"
L["Dinomancer Kish'o"]="Диномант Киш'о"
L["Diseased Horror"]="Зараженный ужас"
L["Diseased Lasher"]="Больной плеточник"
L["Diseased Mastiff"]="Зараженный мастиф"
L["Disgusting Refuse"]="Отвратительные отходы"
L["Disorient"]="Дизориентация"
L["Dockhound Packmaster"]="Портовый заводчик"
L["Doctor Ickus"]="Доктор Икус"
L["Does not delete your drawings"]="Не удаляет ваши рисунки"
L["Drag the bottom right edge to resize MDT."]="Потяните за нижний правый угол, чтобы изменить размер MDT"
L["Dragonkin"]="Драконид"
L["Drawing: Arrow"]="Рисование: Стрелка"
L["Drawing: Eraser"]="Рисование: Ластик"
L["Drawing: Freehand"]="Рисование: Карандаш"
L["Drawing: Line"]="Рисование: линия"
L["Dread Captain Lockwood"]="Жуткий капитан Локвуд"
L["Dreadful Huntmaster"]="Жуткий егерь"
L["Dreadwing Raven"]="Грознокрылый ворон"
L["Dredged Sailor"]="Утопший матрос"
L["Droman Oulfarran"]="Дроман Ульфарран"
L["Drowned Depthbringer"]="Утонувший вестник глубин"
L["Drust Boughbreaker"]="Друст-древолом"
L["Drust Harvester"]="Друст-жнец"
L["Drust Soulcleaver"]="Друст-душеруб"
L["Drust Spiteclaw"]="Друст - злобный коготь"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Dungeon Data Missing"] = ""--]]
L["Dungeon Level"]="Уровень подземелья"
L["Earlier Version"]="У вас уже есть маршрут с таким названием '%s'\\nХотите внести изменения в него или создать новый?\\n\\n\\n"
L["Earthrager"]="Земляной яростень"
L["Echelon"]="Эшелон"
L["Edit"]="Изменить"
L["Elder Leaxa"]="Старейшина Ликса"
L["Elemental"]="Элементаль"
L["Embalming Fluid"]="Бальзамировочный состав"
L["Emissary of the Tides"]="Посланница глубин"
L["Enable Minimap Button"]="Включить отображение на мини-карте"
L["Enchanted Emissary"]="Зачарованная посланница"
L["Enemies related to seasonal affixes are currently hidden"]="Враги связанные с сезонными модификаторами не отображены"
L["Enemy Info"]="Информация о противнике"
L["Enemy Info NPC Creature Type"]="Тип существа"
L["Enemy Info NPC Enemy Forces"]="Силы врага"
L["Enemy Info NPC Enemy Forces (Teeming)"]="Силы врага (Кишащий)"
L["Enemy Info NPC Health"]="Здоровье (+%d %s)"
L["Enemy Info NPC Id"]="Идентификатор НИП"
L["Enemy Info NPC Level"]="Уровень"
L["Enemy Info NPC Name"]="Имя"
L["Enemy Info NPC Stealth"]="Незаметность"
L["Enemy Info NPC Stealth Detect"]="Обнаружение незаметности"
L["Enraged Mask"]="Яростная маска"
L["Enraged Spirit"]="Разъяренный дух"
L["Enslave Demon"]="Порабощение демона"
L["Enthralled Guard"]="Порабощенный стражник"
L["Entropic Spire of Ny'alotha"]="Энтропический шпиль Ни'алоты"
L["Etherdiver"]="Эфирный Ныряльщик"
L["Executor Tarvold"]="Вершитель Тарвольд"
L["Expand the top toolbar to gain access to drawing and note features."]="Расширьте верхнюю строку чтобы получить доступ к функциям рисования и заметок"
L["Experimental Sludge"]="Экспериментальная жижа"
L["Expert Technician"]="Техник-эксперт"
L["Explosive"]="Взрывоопасный"
L["Export"]="Экспорт"
L["Export the preset as a text string"]="Экспорт текущего шаблона в виде текстовой строки"
L["Eye of Azshara"]="Око Азшары"
L["Eye of Azshara Sublevel"]="Око Азшары"
L["Faceless Corruptor"]="Безликий осквернитель"
L["Faceless Maiden"]="Безликая дева"
L["Faithless Tender"]="Отступник - хранитель яиц"
L["Fallen Deathspeaker"]="Падший вестник смерти"
L["Famished Tick"]="Изголодавшийся клещ"
L["Fanatical Headhunter"]="Фанатичный охотник за головами"
L["helpPlateDungeonSelect"]="Выберите подземелье и последуйте в другие подуровни "
L["helpPlateNPC"]="Нажмите левой кнопкой мыши, чтобы выбрать врагов\\nПри помощи CTRL+левая кнопка мыши можно выбрать противников по одному\\nПри помощи SHIFT+левая кнопка мыши можно сразу создавать раздельные пулы"
L["helpPlatePresets"]="Управляйте, делитесь и разрабатывайте шаблоны"
L["helpPlatePulls"]="Создавайте и настраивайте свои пулы\\пкм для больших опций"
L["LargePresetWarning"]="Вы пытаетесь поделиться очень большим шаблоном (%d characters)\\nВам рекомендуется использовать функцию экспорта и делиться крупными шаблонами используя wago.io \\nВы уверены, что хотите поделиться этим шаблоном?\\n"
L["Legion"]="Легион"
L["Level %d %s"]="Уровень %d %s"
L["Levels below 10 will hide enemies related to seasonal affixes"]="В подземельях ниже 10-го уровня враги, относящиеся к сезонному аффиксу, будут скрыты"
L["Library Floor"]="Библиотека Хранителя"
L["Link Spells"]="Поделиться заклинаниями"
L["Live"]="Совместный сеанс"
L["Live Session"]="Совместный сеанс"
L["Living Current"]="Живой поток"
L["Living Rot"]="Живая гниль"
L["Living Waste"]="Живые отходы"
L["Local color blind mode"]="Частичный режим для дальтоников"
L["Mordretha, the Endless Empress"]="Мордрета, Вечная императрица"
L["Mouseover a patrolling enemy with a blue border to view the patrol path."]="Наведите мышкой поверх патрульного с синей рамкой чтобы увидеть его путь"
L["Mouseover the Live button while in a group to learn more about Live mode."]="Наведите мышкой поверх кнопки Совместный сеанс во время нахождения в группе чтобы узнать больше о Совместном сеансе"
L["plaguefallDevotedNote"]="Чумные прислужники которые были трансформированны при помощи умения \"Сочащийся остов\" до входа в бой с НИП Икор Желчная Плоть не засчитываются как силы врага"
L["Plagueroc"]="Чумной рух"
L["Plain Texture"]="Чистая текстура "
L["Players can join the live session by either clicking this button or the Live Session chat link"]="Игроки могут присоединиться к совместному сеансу нажав на эту кнопку или на ссылку совместного сеанса в чате"
L["Share the preset with your party members"]="Поделиться маршрутом с членами группы"
L["Shattered Visage"]="Расколотое видение"
L["Shieldbearer of Zul"]="Щитоносец из армии Зула"
L["Shift-Click to delete all presets for this dungeon"]="Shift-Клик чтобы удалить все шаблоны для этого подземелья"
L["Shiprat"]="Корабельная крыса"
L["Shock Bot"]="Шоковый бот"
L["Shortcut"]="Короткий путь"
L["Shrine of the Storm"]="Святилище Штормов"
L["Shrine of the Storm Sublevel"]="Святилище Штормов (нижний уровень)"
L["Shrine Templar"]="Храмовник из Святилища Штормов"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["shrineGraveyardNote1"] = ""--]]
L["Shrouded Fang"]="Скрытный убийца"
L["Shuffling Corpse"]="Шаркающий труп"
L["Siege of Boralus"]="Осада Боралуса"
L["Siege of Boralus (Upstairs)"]="Осада Боралуса (верхний уровень)"
L["Siege of Boralus Sublevel"]="Осада Боралуса"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["siegeDuplicateNote"] = ""--]]
--[[Translation missing --]]
--[[ L["siegeGraveyardNote1"] = ""--]]
--[[Translation missing --]]
--[[ L["siegeGraveyardNote2"] = ""--]]
--[[Translation missing --]]
--[[ L["siegeGraveyardNote3"] = ""--]]
--[[Translation missing --]]
--[[ L["siegeGutterNote2"] = ""--]]
L["siegeGuttersNote"]="Заметка про Кишкодеров:%sПехотинцы моментально убивают Кишкодеров как только игрок приближается к ним. Если они умирают не получая урона от группы они не дают очков сил врага"
L["TDPrisonKeyText"]="Выброшенный ключ от клетки%sВозможное место появления Выброшенного ключа от клетки%sОткрывает одну тюремную клетку"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["tdWardenFightingNote"] = ""--]]
L["Teeming"]="Кишащий"
L["Temple Attendant"]="Служитель храма"
L["Temple of Sethraliss"]="Храм Сетралисс"
L["Temple of Sethraliss Sublevel"]="Храм Сетралисс"
L["templeEyeNote"]="Глаз Сетралисс%sПринесите оба глаза к Черепу Сетралисс%sКаждый глаз который был вставлен в череп дает 12 очков Сил Врага"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["templeGraveyardNote1"] = ""--]]
--[[Translation missing --]]
--[[ L["templeGraveyardNote2"] = ""--]]
L["Territorial Bladebeak"]="Агрессивный мечеклюв"
L["Test Subject"]="Подопытная крыса"
L["The Arcway"]="Катакомбы Сурамара"
L["The Arcway Sublevel"]="Катакомбы Сурамара"
L["The Balconies"]="Балконы"
L["The Banquet Hall"]="Пиршественный зал"
L["The Brig"]="Гауптвахта"
L["The Cellar"]="Погреб"
L["The Drain"]="Стоки"
L["The Emerald Archives"]="Изумрудные архивы"
L["The Festering Sanctum"]="Гниющее святилище"
L["The Golden Serpent"]="Золотой Змей"
L["The Grand Foyer"]="Главный вестибюль"
L["The Grand Hall"]="Главный зал"
L["The Guest Chambers"]="Гостевые комнаты"
L["The High Gate"]="Высокие врата"
L["The Hold"]="Трюм"
L["The Jeweled Estate"]="Самоцветный дворец"
L["The Menagerie"]="Зверинец"
L["The MOTHERLODE!!"]="ЗОЛОТАЯ ЖИЛА!!!"
L["The MOTHERLODE!! Sublevel"]="ЗОЛОТАЯ ЖИЛА!!!"
L["The Naglfar"]="\"Нагльфар\""
L["The Necrotic Wake"]="Смертельная тризна"
L["The Platinum Pummeler"]=""
L["The preset will continuously synchronize between all party members participating in the Live Session"]="Этот шаблон будет постоянно синхронизироваться между всеми членами группы, которые участвуют в Совместном Сеансе"
L["The Raven's Crown"]="Корона Ворона"
L["The Ravenscrypt"]="Крипта Воронов"
L["The Robodrome"]="Рободром"
L["The Rook's Host"]="Гнездовье Черной Ладьи"
L["The Rupture"]="Разлом"
L["The Sand Queen"]="Королева песков"
L["The selected affixes are not the ones of the current week"]="Выбранные аффиксы не соответствуют текущей недели"
L["The selected dungeon level is below 10"]="Выбранный уровень подземелья ниже 10"
L["The selected level will affect displayed npc health"]="Выбранный уровень повлияет на количество здоровья NPC"
L["The Servant's Quarters"]="Комнаты слуг"
L["The Under Junk"]="Барахлимб"
L["The Underrot"]="Подгнилье"
L["The Underrot Sublevel"]="Подгнилье"
L["The Warden's Court"]="Суд Стражей"
L["Theater of Pain"]="Театр Боли"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["theaterOfPain_miniBossNote"] = ""--]]
L["TheaterOfPainFloor1"]="Театр Боли"
L["TheaterOfPainFloor2"]="Зал Победы"
L["TheaterOfPainFloor3"]="Алтари Агонии"
L["TheaterOfPainFloor4"]="Верхний уровень кургана Резни"
L["TheaterOfPainFloor5"]="Нижний уровень кургана Резни"
L["TheNecroticWakeFloor1"]="Смертельная тризна"
L["TheNecroticWakeFloor2"]="Трупосшивальня"
L["TheNecroticWakeFloor3"]="\"Золрамус\""
L["Thistle Acolyte"]="Ведьма-послушница"
L["Thornguard"]="Шипастый страж"
L["Tidesage Enforcer"]="Жрец моря - каратель"
L["Tidesage Initiate"]="Ученик жрецов моря"
L["Tidesage Spiritualist"]="Жрица моря - спиритуалистка"
L["Tirnenn Villager"]="Жительница Тирна Скитта"
L["T'lonja"]="Т'лонджа"
L["To share a different preset while the live session is active simply navigate to the preferred preset and click the new 'Set to Live' Button next to the preset-dropdown"]="Чтобы поделиться другим шаблоном во время работы совместного сеанса просто откройте нужный шаблон и нажмите на кнопку \"Совместный сеанс\""
--[[Translation missing --]]
--[[ L["tocNotes"] = ""--]]
L["Toggle Window"]="Активировать Окно"
L["Toiling Groundskeeper"]="Работящий смотритель"
L["Tol Dagor"]="Тол Дагор"
L["Tol Dagor Sublevel1"]="Тол Дагор"
L["Tormented Soul"]="Замученная душа"
L["Total"]="Всего"
L["Toxic Lurker"]="Токсичный скрытень"
L["Toxic Monstrosity"]="Токсичное чудище"
L["Toxic Saurid"]="Ядовитый саурид"
L["Tred'ova"]="Тред'ова"
L["Trixie Tazer"]="Трикси Искрожгучка"
L["Trothak"]="Тротак"
L["Twilight Grove"]="Сумеречная роща"
L["Tyrannical"]="Тиранический"
L["Unbound Abomination"]="Освобожденное чудовище"
L["Undead"]="Нежить"
L["Underrot Tick"]="Клещ из Подгнилья"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["underrotMatronNote"] = ""--]]
L["underrotSkipNote"]="Короткий путь%sДоступен после убийства Заклинателя спор Занча"
L["Urg'roth, Breaker of Heroes"]="Ург'рот Сокрушитель Героев"
L["Use /mdt reset to restore the default position and scale of MDT."]="Используйте команду /mdt, чтобы вернуть расположение и размер окна по умолчанию"
L["Use as a starting point:"]="Использовать как начальную точку:"
L["Vault of the Betrayer"]="Каземат Предателя"
L["Vault of the Wardens"]="Казематы Стражей"
L["Vault of the Wardens Sublevel"]="Казематы Стражей"
L["Windspeaker Heldis"]="Говорящая с ветрами Хелдис"
L["Workshop Defender"]="Защитник мастерской"
L["Xav the Unfallen"]="Ксав Несломленный"
L["Xira the Underhanded"]="Зира Двурушница"
L["Yazma"]="Язма"
L["You are using MDT. You rock!"]="Вы используете MDT. Вы крут!"
L["You can always return to the current Live Session preset by clicking the 'Return to Live' button next to the preset-dropdown"]="Вы всегда можете вернуться к шаблону Совместного Сеанса нажав на кнопку \"Вернуться к Совместному Сеансу\""
L["You can choose from different color palettes in the automatic pull coloring settings menu."]="Вы можете выбрать из различных цветовых палеток в меню автоматического окрашивания"
L["You can cycle through different floors by holding CTRL and using the mousewheel."]="Вы можете переключаться между этажами при помощи CTRL+колесо мыши"
L["You can cycle through dungeons by holding ALT and using the mousewheel."]="Вы можете переключаться между подземельями зажав ALT+Колесо мышки"
L["You can find MDT exports from other users on the wago.io website"]="Вы можете найти маршруты для MDT, созданные другими пользователями на сайте wago.io"
L["You can share MDT exports on the wago.io website"]="Вы можете поделиться своими маршрутами на сайта wago.io"
