L["%s - Option #%i has the key %s. Please choose a different option key."]="%s - L'option #%i est attribuée à la touche %s. Veuillez choisir une touche différente."
L["|cFFFF0000Note:|r The unit '%s' is not a trackable unit."]="|cFFFF0000Note:|r The unit '%s' is not a trackable unit."
L["|cFFffcc00Anchors:|r Anchored |cFFFF0000%s|r to frame's |cFFFF0000%s|r"]="|cFFffcc00Ancrages :|r Ancré |cFFFF0000%s|r au cadre de |cFFFF0000%s|r"
L["|cFFffcc00Anchors:|r Anchored |cFFFF0000%s|r to frame's |cFFFF0000%s|r with offset |cFFFF0000%s/%s|r"]="|cFFffcc00Ancrages :|r Ancré |cFFFF0000%s|r au cadre de ... |cFFFF0000%s|r avec un décalage de |cFFFF0000%s/%s|r"
L["|cFFffcc00Anchors:|r Anchored to frame's |cFFFF0000%s|r"]="|cFFffcc00Ancrages :|r Ancré au cadre de |cFFFF0000%s|r"
L["|cFFffcc00Anchors:|r Anchored to frame's |cFFFF0000%s|r with offset |cFFFF0000%s/%s|r"]="|cFFffcc00Ancrages :|r Ancré au cadre de ... |cFFFF0000%s|r avec un décalage de |cFFFF0000%s/%s|r"
L["|cFFffcc00Extra:|r %s and %s %s"]="|cFFffcc00Extra:|r %s et %s %s"
--[[Translation missing --]]
L["|cFFffcc00Font Flags:|r |cFFFF0000%s|r and shadow |c%sColor|r with offset |cFFFF0000%s/%s|r%s%s"]="|cFFffcc00Font Flags:|r |cFFFF0000%s|r and shadow |c%sColor|r with offset |cFFFF0000%s/%s|r%s%s"
--[[Translation missing --]]
L["|cFFffcc00Font Flags:|r |cFFFF0000%s|r and shadow |c%sColor|r with offset |cFFFF0000%s/%s|r%s%s%s"]="|cFFffcc00Font Flags:|r |cFFFF0000%s|r and shadow |c%sColor|r with offset |cFFFF0000%s/%s|r%s%s%s"
L["Allow Full Rotation"]="Permettre une rotation complète"
L["Alpha"]="Opacité"
L["Anchor"]="Ancrage"
L["Anchor Point"]="Point d'ancrage"
L["Anchored To"]="Ancré à"
L["And "]="Et"
L["and aligned left"]="et alignés à gauche"
L["and aligned right"]="et alignés à droite"
--[[Translation missing --]]
L["and rotated left"]="and rotated left"
--[[Translation missing --]]
L["and rotated right"]="and rotated right"
L["and Trigger %s"]="et Déclencheur %s"
--[[Translation missing --]]
L["and with width |cFFFF0000%s|r and %s"]="and with width |cFFFF0000%s|r and %s"
L["Angle"]="Angle"
L["Animate"]="Animer"
L["Animated Expand and Collapse"]="Expansion et réduction animés"
L["Animates progress changes"]="Animer les changement de progression"
--[[Translation missing --]]
L["Animation End"]="Animation End"
--[[Translation missing --]]
L["Animation Mode"]="Animation Mode"
L["Animation relative duration description"]=[=[Laduréedel'animation par rapport à la durée du graphique, exprimée en fraction (1/2), pourcentage (50%), ou décimal (0.5).
|cFFFF0000Note:|rsiungraphiquen'a pas de progression (déclencheur d'événementsansduréedéfinie,aurasansdurée,etc),l'animation ne jouera pas.
|cFF4444FFParexemple:|r
Siladuréedel'animation est définie à |cFF00CC0010%|r, et le déclencheur du graphique est une amélioration qui dure 20 secondes, l'animationdedébutjouerapendant2secondes.
Siladuréedel'animation est définie à |cFF00CC0010%|r, et le déclencheur du graphique n'apasdeduréedéfinie,aucuned'animation de début ne jouera (mais elle jouerait si vous aviez spécifié une durée en secondes).
]=]
L["Animation Sequence"]="Séquence d'animation"
--[[Translation missing --]]
L["Animation Start"]="Animation Start"
L["Animations"]="Animations"
L["Any of"]="Un de"
L["Apply Template"]="Appliquer le modèle"
L["Arcane Orb"]="Orbe d'arcane"
L["At a position a bit left of Left HUD position."]="Une position à gauche de la Position ATH Gauche."
L["At a position a bit left of Right HUD position"]="Une position à droite de la Position ATH Droite."
L["At the same position as Blizzard's spell alert"]="À la même position que l'alerte de sort de Blizzard."
--[[Translation missing --]]
L[[=[Aurais
OffScreen]=]]=[=[Aurais
OffScreen]=]
L["Aura Name"]="Nom de l'aura"
L["Aura Name Pattern"]="Modèle de Nom de l'Aura"
L["Aura Type"]="Type de l'aura"
L["Aura(s)"]="Aura(s)"
L["Author Options"]="Options de l'Auteur"
L["Auto-Clone (Show All Matches)"]="Clonage Automatique (Afficher tous les résultats)"
L["Auto-cloning enabled"]="Auto-clonage activé"
L["Automatic"]="Automatique"
--[[Translation missing --]]
L["Automatic length"]="Automatic length"
L["Backdrop Color"]="Couleur de Fond"
L["Backdrop in Front"]="Fond Devant"
L["Backdrop Style"]="Style de Fond"
--[[Translation missing --]]
L["Background"]="Background"
L["Background Color"]="Couleur de fond"
--[[Translation missing --]]
L["Background Inner"]="Background Inner"
L["Background Offset"]="Décalage du Fond "
L["Background Texture"]="Texture d'arrière plan"
L["Bar Alpha"]="Opacité de la barre"
L["Bar Color"]="Couleur de barre"
L["Bar Color Settings"]="Paramètres de la barre de couleur"
L["Bar Texture"]="Texture de barre"
L["Big Icon"]="Grande icône"
L["Blend Mode"]="Mode du fusion"
L["Blue Rune"]="Rune bleue"
L["Blue Sparkle Orb"]="Orbe pétillant bleu"
L["Border"]="Encadrement"
L["Border %s"]="Encadrement %s"
L["Border Anchor"]="Ancrage de l'encadrement"
L["Border Color"]="Couleur de l'encadrement"
L["Border in Front"]="Bordure Devant"
L["Border Inset"]="Encart Fond"
L["Border Offset"]="Décalage Bordure"
L["Border Settings"]="Paramètres de l'encadrement"
L["Border Size"]="Taille de l'encadrement"
L["Border Style"]="Style d'encadrement"
L["Bottom"]="Bas"
L["Bottom Left"]="Bas gauche"
L["Bottom Right"]="Bas droit"
L["Bracket Matching"]="Crochet Correspondant"
--[[Translation missing --]]
L["Browse Wago, the largest collection of auras."]="Browse Wago, the largest collection of auras."
L["Can be a Name or a Unit ID (e.g. party1). A name only works on friendly players in your group."]="Peut être un nom ou un identifiant d'unité (par.ex..groupe1).Un nom ne fonctionne que sur les joueurs amicaux de votre groupe"
--[[Translation missing --]]
L["Can be a UID (e.g., party1)."]="Can be a UID (e.g., party1)."
L["Cancel"]="Annuler"
--[[Translation missing --]]
L["Cast by Player Character"]="Cast by Player Character"
--[[Translation missing --]]
L["Cast by Players"]="Cast by Players"
L["Center"]="Centre"
L["Chat Message"]="Message dans le chat"
--[[Translation missing --]]
L["Chat with WeakAuras experts on our Discord server."]="Chat with WeakAuras experts on our Discord server."
L["Check On..."]="Vérifier sur..."
--[[Translation missing --]]
L["Check out our wiki for a large collection of examples and snippets."]="Check out our wiki for a large collection of examples and snippets."
L["Children:"]="Enfant :"
L["Choose"]="Choisir"
L["Class"]="Classe"
L["Clip Overlays"]="Superposition de l'attache "
--[[Translation missing --]]
L["Clipped by Progress"]="Clipped by Progress"
L["Close"]="Fermer"
L["Collapse"]="Réduire"
L["Collapse all loaded displays"]="Réduire tous les affichages chargés"
L["Collapse all non-loaded displays"]="Réduire tous les affichage non-chargés"
--[[Translation missing --]]
L["Collapse all pending Import"]="Collapse all pending Import"
--[[Translation missing --]]
L["Collapsible Group"]="Collapsible Group"
L["color"]="couleur"
L["Color"]="Couleur"
L["Column Height"]="Hauteur de colonne"
L["Column Space"]="Espace de colonne"
L["Columns"]="Colonnes"
L["Combinations"]="Combinaisons"
L["Combine Matches Per Unit"]="Combiner toutes les Correspondances Par Unité"
L["Common Text"]="Texte commun"
L["Compare against the number of units affected."]="Comparer contre le nombre d'unités affectées."
L["Configure what options appear on this panel."]="Configure what options appear on this panel."
L["Constant Factor"]="Facteur constant"
L["Control-click to select multiple displays"]="Ctrl-clic pour sélectionner plusieurs affichages"
L["Controls the positioning and configuration of multiple displays at the same time"]="Contrôle la position et la configuration de plusieurs affichages en même temps"
L["Convert to New Aura Trigger"]="Convertir au nouveau déclencheur d'aura"
L["Convert to..."]="Convertir en..."
L["Cooldown Edge"]="Marge de la Recharge "
L["Cooldown Settings"]="Paramètres du temps de recharge"
L["Cooldown Swipe"]="Balayage du temps de recharge"
L["Copy"]="Copier"
L["Copy settings..."]="Copier les paramètres..."
L["Copy to all auras"]="Copier toutes les auras"
--[[Translation missing --]]
L["Could not parse '%s'. Expected a table."]="Could not parse '%s'. Expected a table."
L["Count"]="Compte"
L["Counts the number of matches over all units."]="Comptes de tout le nombre de correspondances sur toutes les unités."
L["Enter an aura name, partial aura name, or spell id"]="Entrez un nom d'aura, nom d'aura partiel ou ID de sort"
L["Enter an Aura Name, partial Aura Name, or Spell ID. A Spell ID will match any spells with the same name."]="Entrez un nom d’aura, un nom d’aura partiel ou un identifiant de sort. Un identifiant de sort correspond à tous les sorts de même nom."
L["Enter Author Mode"]="Entrer en Mode Auteur"
--[[Translation missing --]]
L["Enter in a value for the tick's placement."]="Enter in a value for the tick's placement."
L["Enter User Mode"]="Entrer en Mode Utilisateur."
L["Enter user mode."]="Entrer en Mode Utilisateur."
--[[Translation missing --]]
L["Entry %i"]="Entry %i"
--[[Translation missing --]]
L["Entry limit"]="Entry limit"
--[[Translation missing --]]
L["Entry Name Source"]="Entry Name Source"
L["Event Type"]="Type d'évènement"
L["Event(s)"]="Évènement(s)"
L["Everything"]="Tous"
L["Exact Spell ID(s)"]="ID(s) de sort exact(s)"
L["Exact Spell Match"]="Correspondance Exacte du Sort"
L["Expand"]="Agrandir"
L["Expand all loaded displays"]="Agrandir tous affichages chargés"
L["Expand all non-loaded displays"]="Agrandir tous affichage non-chargés"
--[[Translation missing --]]
L["Expand all pending Import"]="Expand all pending Import"
L["Expansion is disabled because this group has no children"]="L'expansion est désactivée car ce groupe n'a pas d'enfants"
L["Export to Lua table..."]="Exporter vers une table Lua..."
L["Export to string..."]="Exporter vers une chaîne..."
L["Group Member Count"]="Nombre de membres du groupe"
--[[Translation missing --]]
L["Group Options"]="Group Options"
L["Group Role"]="Rôle du Groupe"
L["Group Scale"]="Échelle du Groupe"
L["Group Settings"]="Paramètres du groupe"
L["Group Type"]="Type de groupe"
L["Grow"]="Grandir"
L["Hawk"]="Faucon"
L["Height"]="Hauteur"
L["Help"]="Aide"
L["Hide"]="Cacher"
L["Hide Cooldown Text"]="Cacher le texte du temps de recharge"
--[[Translation missing --]]
L["Hide Glows applied by this aura"]="Hide Glows applied by this aura"
L["Hide on"]="Cacher à"
L["Hide this group's children"]="Cacher les enfants de ce groupe"
L["Hide When Not In Group"]="Cacher hors d'un groupe"
L["Horizontal Align"]="Aligner horizontalement"
L["Horizontal Bar"]="Barre horizontale"
L["Hostility"]="Hostilité"
L["Huge Icon"]="Énorme icône"
L["Hybrid Position"]="Position hybride"
L["Hybrid Sort Mode"]="Mode de tri hybride"
L["Icon"]="Icône"
L["Icon Info"]="Info d'icône"
L["Icon Inset"]="Objet inséré"
L["Icon Position"]="Position de l'icône"
L["Icon Settings"]="Paramètres de l'icône"
--[[Translation missing --]]
L["Icon Source"]="Icon Source"
L["If"]="Si"
--[[Translation missing --]]
L["If checked, then the user will see a multi line edit box. This is useful for inputting large amounts of text."]="If checked, then the user will see a multi line edit box. This is useful for inputting large amounts of text."
--[[Translation missing --]]
L["If checked, then this option group can be temporarily collapsed by the user."]="If checked, then this option group can be temporarily collapsed by the user."
--[[Translation missing --]]
L["If checked, then this option group will start collapsed."]="If checked, then this option group will start collapsed."
L["If checked, then this separator will include text. Otherwise, it will be just a horizontal line."]=[=[
L["If checked, then this separator will not merge with other separators when selecting multiple auras."]="If checked, then this separator will not merge with other separators when selecting multiple auras."
L["If checked, then this space will span across multiple lines."]="Si cette case est cochée, cet espace s'étendra sur plusieurs lignes."
L["If Trigger %s"]="Si Déclencheur %s"
L["If unchecked, then a default color will be used (usually yellow)"]="Si cette case n'est pas cochée, une couleur par défaut sera utilisée (généralement jaune)"
L["If unchecked, then this space will fill the entire line it is on in User Mode."]="Si cette case n'est pas cochée, cet espace remplira toute la ligne sur laquelle il est activé en Mode Utilisateur."
L["Ignore Dead"]="Ignorer les morts"
L["Ignore Disconnected"]="Ignorer les déconnectés"
--[[Translation missing --]]
L["Ignore Lua Errors on OPTIONS event"]="Ignore Lua Errors on OPTIONS event"
--[[Translation missing --]]
L["Ignore out of checking range"]="Ignore out of checking range"
L["Ignore Self"]="Ignorer soi-même"
L["Ignore self"]="Ignorer soi-même"
--[[Translation missing --]]
L["Ignore updates"]="Ignore updates"
L["Ignored"]="Ignoré"
L["Ignored Aura Name"]="Ignorer par Nom de l'aura"
L["Ignored Exact Spell ID(s)"]="Ignorer par ID(s) de sort exact(s)"
--[[Translation missing --]]
L["Ignored Name(s)"]="Ignored Name(s)"
--[[Translation missing --]]
L["Ignored Spell ID"]="Ignored Spell ID"
L["Import"]="Importer"
L["Import a display from an encoded string"]="Importer un graphique d'un texte encodé"
L["Invalid Spell Name/ID/Link"]="Nom du Sort/ID/Lien Invalide"
--[[Translation missing --]]
L["Invalid type for '%s'. Expected 'bool', 'number', 'select', 'string', 'timer' or 'elapsedTimer'."]="Invalid type for '%s'. Expected 'bool', 'number', 'select', 'string', 'timer' or 'elapsedTimer'."
--[[Translation missing --]]
L["Invalid type for property '%s' in '%s'. Expected '%s'"]="Invalid type for property '%s' in '%s'. Expected '%s'"
L["Inverse"]="Inverser"
L["Inverse Slant"]="Inverser l'Inclinaison"
--[[Translation missing --]]
L["Is Boss Debuff"]="Is Boss Debuff"
L["Is Stealable"]="Est subtilisable "
L["Justify"]="Justification"
L["Keep Aspect Ratio"]="Conserver les Proportions"
--[[Translation missing --]]
L["Keep your Wago imports up to date with the Companion App."]="Keep your Wago imports up to date with the Companion App."
--[[Translation missing --]]
L["Large Input"]="Large Input"
L["Leaf"]="Feuille"
L["Left"]="Gauche"
L["Left 2 HUD position"]="Position ATH Gauche 2"
L["Left HUD position"]="Position ATH Gauche"
L["Length"]="Longueur"
--[[Translation missing --]]
L["Length of |cFFFF0000%s|r"]="Length of |cFFFF0000%s|r"
L["Limit"]="Limite"
--[[Translation missing --]]
L["Lines & Particles"]="Lines & Particles"
--[[Translation missing --]]
L["Linked aura: "]="Linked aura: "
L["Load"]="Chargement"
L["Loaded"]="Chargé"
--[[Translation missing --]]
L["Lock Positions"]="Lock Positions"
L["Loop"]="Boucle"
L["Low Mana"]="Mana bas"
--[[Translation missing --]]
L["Magnetically Align"]="Magnetically Align"
L["Main"]="Principal"
L["Manage displays defined by Addons"]="Gérer les affichages définis par des addons"
--[[Translation missing --]]
L["Match Count"]="Match Count"
--[[Translation missing --]]
L["Matches the height setting of a horizontal bar or width for a vertical bar."]="Matches the height setting of a horizontal bar or width for a vertical bar."
L["Max"]="Max"
L["Max Length"]="Longueur max"
L["Medium Icon"]="Icône moyenne"
L["Message"]="Message"
L["Message Prefix"]="Préfixe du message"
L["Message Suffix"]="Suffixe du message"
L["Message Type"]="Type de message"
L["Min"]="Min (minutes?)"
L["Mirror"]="Miroir"
L["Model"]="Modèle"
L["Model %s"]="Modèle %s"
L["Model Settings"]="Paramètres du modèle"
L["Move Above Group"]="Déplacer au dessus du groupe"
L["Move Below Group"]="Déplacer en dessous du grouoe"
L["Move Down"]="Déplacer vers le bas"
--[[Translation missing --]]
L["Move Entry Down"]="Move Entry Down"
--[[Translation missing --]]
L["Move Entry Up"]="Move Entry Up"
--[[Translation missing --]]
L["Move Into Above Group"]="Move Into Above Group"
--[[Translation missing --]]
L["Move Into Below Group"]="Move Into Below Group"
L["Move this display down in its group's order"]="Déplacer cet affichage vers le bas dans l'ordre de son groupe"
L["Move this display up in its group's order"]="Déplacer cet affichage vers le haut dans l'ordre de son groupe"
L["Name Pattern Match"]="Correspondance de modèle de nom"
L["Name(s)"]="Nom(s)"
L["Name:"]="Nom:"
--[[Translation missing --]]
L["Nameplate"]="Nameplate"
L["Nameplates"]="Barres de vie"
L["Negator"]="Pas"
L["New Aura"]="Nouvelle Aura"
L["New Value"]="Nouvelle Valeur"
L["No Children"]="Pas d'Enfants"
L["None"]="Aucun"
--[[Translation missing --]]
L["Not a table"]="Not a table"
L["Not all children have the same value for this option"]="Tous les enfants n'ont pas la même valeur pour cette option"
L["Not Loaded"]="Non chargé"
--[[Translation missing --]]
L["Note: Automated Messages to SAY and YELL are blocked outside of Instances."]="Note: Automated Messages to SAY and YELL are blocked outside of Instances."
--[[Translation missing --]]
L["Note: The legacy buff trigger is now permanently disabled. It will be removed in the near future."]="Note: The legacy buff trigger is now permanently disabled. It will be removed in the near future."
--[[Translation missing --]]
L["Number of Entries"]="Number of Entries"
--[[Translation missing --]]
L["Offer a guided way to create auras for your character"]="Offer a guided way to create auras for your character"
--[[Translation missing --]]
L["Offset by |cFFFF0000%s|r/|cFFFF0000%s|r"]="Offset by |cFFFF0000%s|r/|cFFFF0000%s|r"
--[[Translation missing --]]
L["Offset by 1px"]="Offset by 1px"
L["Okay"]="Okay"
L["On Hide"]="Au masquage"
L["On Init"]="À l'initialisation"
L["On Show"]="A l'affichage"
--[[Translation missing --]]
L["Only Match auras cast by a player (not an npc)"]="Only Match auras cast by a player (not an npc)"
L["Only match auras cast by people other than the player"]="Ne considérer que les auras lancées par d'autres que le joueur"
L["Only match auras cast by people other than the player or his pet"]="uniquement les auras lancées par des personnes autres que le joueur ou son animal de compagnie"
L["Only match auras cast by the player"]="Ne considérer que les auras lancées par le joueur"
L["Only match auras cast by the player or his pet"]="correspond à des auras lancés uniquement par le joueur ou son animal de compagnie"
L["Operator"]="Opérateur"
L["Option %i"]="Option %i"
L["Option key"]="Clef de l'option"
L["Option Type"]="Type d'option"
L["Options will open after combat ends."]="Les options s'ouvriront après la fin du combat."
L["or"]="ou"
L["or Trigger %s"]="ou Déclencheur %s"
L["Orange Rune"]="Rune orange"
L["Orientation"]="Orientation"
L["Outer"]="Extérieur"
L["Outline"]="Contour"
L["Overflow"]="Débordement"
L["Overlay %s Info"]="%s Infos en Superposition"
L["Overlays"]="Superpositions"
L["Own Only"]="Le mien uniquement"
L["Paste Action Settings"]="Coller les paramètres d'Actions"
L["Paste Animations Settings"]="Coller les paramètres d'Animations"
L["Paste Author Options Settings"]="Coller les paramètres des options de l'auteur"
L["Paste Condition Settings"]="Coller les paramètres de Conditions"
L["Paste Custom Configuration"]="Coller les Options personnalisées"
L["Paste Display Settings"]="Coller les paramètres d'Affichage"
L["Paste Group Settings"]="Coller les paramètres du Groupe"
L["Paste Load Settings"]="Coller les paramètres de Chargement"
L["Paste Settings"]="Coller Paramètres"
L["Paste text below"]="Coller le texte ci-dessous"
L["Paste Trigger Settings"]="Coller les paramètres de Déclencheurs"
--[[Translation missing --]]
L["Places a tick on the bar"]="Places a tick on the bar"
L["Play Sound"]="Jouer un son"
L["Portrait Zoom"]="Zoom Portrait"
L["Position Settings"]="Paramètres de position"
--[[Translation missing --]]
L["Preferred Match"]="Preferred Match"
--[[Translation missing --]]
L["Premade Snippets"]="Premade Snippets"
L["Preset"]="Préréglé"
--[[Translation missing --]]
L["Press Ctrl+C to copy"]="Press Ctrl+C to copy"
--[[Translation missing --]]
L["Press Ctrl+C to copy the URL"]="Press Ctrl+C to copy the URL"
--[[Translation missing --]]
L["Prevent Merging"]="Prevent Merging"
L["Processed %i chars"]="%i caractères traité "
L["Progress Bar"]="Barre de progression"
L["Progress Bar Settings"]="Paramètres de la barre de progression"
L["Progress Texture"]="Texture de progression"
L["Progress Texture Settings"]="Paramètres de la texture de progression"
L["Purple Rune"]="Rune violette"
L["Put this display in a group"]="Placer cet affichage dans un groupe"
L["Radius"]="Rayon"
--[[Translation missing --]]
L["Raid Role"]="Raid Role"
--[[Translation missing --]]
L["Ready for Install"]="Ready for Install"
--[[Translation missing --]]
L["Ready for Update"]="Ready for Update"
L["Re-center X"]="Recentrer X"
L["Re-center Y"]="Recentrer Y"
L["Regions of type \"%s\" are not supported."]="Les régions de type \"%s\" ne sont pas prises en charge."
L["Remaining Time"]="Temps restant"
L["Remove"]="Retirer"
L["Remove this display from its group"]="Retirer cet affichage de son groupe"
L["Remove this property"]="Retirer cette propriété"
L["Rename"]="Renommer"
L["Repeat After"]="Répéter Après"
L["Repeat every"]="Répéter tous les"
--[[Translation missing --]]
L["Report bugs on our issue tracker."]="Report bugs on our issue tracker."
--[[Translation missing --]]
L["Require unit from trigger"]="Require unit from trigger"
L["Required for Activation"]="Requis pour l'activation"
L["Reset all options to their default values."]="Réinitialiser toutes les options à leurs valeurs par défaut."
--[[Translation missing --]]
L["Reset Entry"]="Reset Entry"
L["Reset to Defaults"]="Réinitialiser les paramètres par défaut"
L["Right"]="Droite"
L["Right 2 HUD position"]="Position ATH Droite 2"
L["Right HUD position"]="Position ATH Droite"
L["Right-click for more options"]="Clic-droit pour plus d'options"
L["Rotate"]="Tourner"
L["Rotate In"]="Rotation entrante"
L["Rotate Out"]="Rotation sortante"
L["Rotate Text"]="Tourner le texte"
L["Rotation"]="Rotation"
L["Rotation Mode"]="Mode de rotation"
--[[Translation missing --]]
L["Row Space"]="Row Space"
--[[Translation missing --]]
L["Row Width"]="Row Width"
L["Rows"]="Lignes"
L["Same"]="Le même"
L["Scale"]="Échelle"
L["Search"]="Chercher"
L["Select the auras you always want to be listed first"]="Choisissez les auras que vous voulez toujours voir apparaître en premier dans la liste"
L["Send To"]="Envoyer vers"
L["Separator Text"]="Texte Séparateur"
L["Separator text"]="texte séparateur"
L["Set Parent to Anchor"]="Définir Parent à l'Ancrage"
L["Set Thumbnail Icon"]="Définir la miniature"
--[[Translation missing --]]
L["Sets the anchored frame as the aura's parent, causing the aura to inherit attributes such as visibility and scale."]="Sets the anchored frame as the aura's parent, causing the aura to inherit attributes such as visibility and scale."
L["Settings"]="Paramètres"
--[[Translation missing --]]
L["Shadow Color"]="Shadow Color"
L["Shadow X Offset"]="Décalage X de l'ombre"
L["Shadow Y Offset"]="Décalage Y de l'ombre"
L["Shift-click to create chat link"]="Maj-clic pour créer un lien de discussion"
L["Show all matches (Auto-clone)"]="Montrer toutes correspondances (Auto-Clone)"
L["Show Border"]="Afficher l'encadrement"
L["Show Cooldown"]="Afficher le temps de recharge"
L["Show Glow"]="Surbrillance"
L["Show Icon"]="Afficher l'icône"
--[[Translation missing --]]
L["Show If Unit Does Not Exist"]="Show If Unit Does Not Exist"
L["Show If Unit Is Invalid"]="Afficher Si l'Unité Est Invalide"
--[[Translation missing --]]
L["Show Matches for"]="Show Matches for"
--[[Translation missing --]]
L["Show Matches for Units"]="Show Matches for Units"
--[[Translation missing --]]
L["Show Model"]="Show Model"
L["Show model of unit "]="Montrer le modèle de l'unité"
L["Show On"]="Afficher Sur"
L["Show Spark"]="Afficher l'étincelle"
L["Show Text"]="Afficher Texte"
L["Show this group's children"]="Afficher les enfants de ce groupe"
--[[Translation missing --]]
L["Show Tick"]="Show Tick"
L["Shows a 3D model from the game files"]="Affiche un modèle 3D tiré du jeu"
L["Shows a border"]="Affiche un encadrement"
L["Shows a custom texture"]="Affiche une texture personnalisée"
--[[Translation missing --]]
L["Shows a glow"]="Shows a glow"
L["Shows a model"]="Affiche un modèle"
L["Shows a progress bar with name, timer, and icon"]="Affiche une barre de progression avec nom, temps, et icône"
L["Shows a spell icon with an optional cooldown overlay"]="Affiche une icône de sort avec optionnellement la durée ou le temps de recharge intégré"
--[[Translation missing --]]
L["Shows a stop motion texture"]="Shows a stop motion texture"
L["Shows a texture that changes based on duration"]="Affiche une texture qui change selon la durée"
L["Shows one or more lines of text, which can include dynamic information such as progress or stacks"]="Affiche une ligne de texte ou plus, qui peut inclure des infos dynamiques telles que progression ou piles."
L["Simple"]="Basique"
L["Size"]="Taille"
--[[Translation missing --]]
L["Slant Amount"]="Slant Amount"
--[[Translation missing --]]
L["Slant Mode"]="Slant Mode"
L["Slanted"]="Incliné"
L["Slide"]="Glisser"
L["Slide In"]="Glisser entrant"
L["Slide Out"]="Glisser sortant"
--[[Translation missing --]]
L["Slider Step Size"]="Slider Step Size"
L["Small Icon"]="Petite icône"
L["Smooth Progress"]="Progrès Doux"
--[[Translation missing --]]
L["Snippets"]="Snippets"
--[[Translation missing --]]
L["Soft Max"]="Soft Max"
--[[Translation missing --]]
L["Soft Min"]="Soft Min"
L["Sort"]="Trier"
L["Sound"]="Son"
L["Sound Channel"]="Canal sonore"
L["Sound File Path"]="Chemin fichier son"
L["Sound Kit ID"]="ID Kit Son"
L["Source"]="Source"
L["Space"]="Espacer"
L["Space Horizontally"]="Espacer horizontalement"
L["Space Vertically"]="Espacer verticalement"
L["Spark"]="Étincelle"
L["Spark Settings"]="Paramètres de l'étincelle"
L["Spark Texture"]="Texture Étincelle"
--[[Translation missing --]]
L["Specialization"]="Specialization"
L["Specific Unit"]="Unité spécifique"
L["Spell ID"]="ID de sort"
L["Stack Count"]="Nombre de Piles"
L["Stack Info"]="Info de Piles"
L["Stagger"]="Report"
L["Star"]="Étoile"
L["Start"]="Début"
L["Start Angle"]="Angle de départ"
--[[Translation missing --]]
L["Start Collapsed"]="Start Collapsed"
--[[Translation missing --]]
L["Start of %s"]="Start of %s"
L["Stealable"]="Volable"
--[[Translation missing --]]
L["Step Size"]="Step Size"
--[[Translation missing --]]
L["Stop Motion"]="Stop Motion"
--[[Translation missing --]]
L["Stop Motion Settings"]="Stop Motion Settings"
L["Stop Sound"]="Arrêter Son"
--[[Translation missing --]]
L["Sub Elements"]="Sub Elements"
--[[Translation missing --]]
L["Sub Option %i"]="Sub Option %i"
L["Temporary Group"]="Groupe temporaire"
L["Text"]="Texte"
L["Text %s"]="Texte %s"
L["Text Color"]="Couleur Texte"
L["Text Settings"]="Paramètres du texte"
L["Texture"]="Texture"
L["Texture Info"]="Info Texture"
L["Texture Settings"]="Paramètres de la texture"
L["Texture Wrap"]="Enveloppe de texture"
L["The duration of the animation in seconds."]="La durée de l'animation en secondes."
L["The duration of the animation in seconds. The finish animation does not start playing until after the display would normally be hidden."]="La durée de l'animation en secondes. L'animation de fin ne commence qu'après le moment où l'affichage est normalement caché."
L["The type of trigger"]="Le type de déclencheur"
L["Then "]="Alors"
L["Thickness"]="Épaisseur"
L["This adds %tooltip, %tooltip1, %tooltip2, %tooltip3 as text replacements."]="Cela ajoute %infobulle, %infobulle1, %infobulle2, %infobulle3 en remplacement du texte."
L["This display is currently loaded"]="Cet affichage est actuellement chargé"
L["This display is not currently loaded"]="Cet affichage n'est pas chargé"
L["This region of type \"%s\" is not supported."]="Cette région de type \"%s\" n'est pas supportée."
L["This setting controls what widget is generated in user mode."]="Ce paramètre contrôle le widget généré en mode utilisateur."
L["Tick %s"]="Coche %s"
--[[Translation missing --]]
L["Tick Mode"]="Tick Mode"
--[[Translation missing --]]
L["Tick Placement"]="Tick Placement"
L["Time in"]="Temps entrant"
L["Tiny Icon"]="Très petite icône"
L["To Frame's"]="Au cadre de"
--[[Translation missing --]]
L["To Group's"]="To Group's"
L["To Personal Ressource Display's"]="À ... du cadre des Res. Perso"
L["To Screen's"]="À ... de l'écran"
L["Toggle the visibility of all loaded displays"]="Change la visibilité de tous les affichages chargés"
L["Toggle the visibility of all non-loaded displays"]="Change la visibilité de tous les affichages non-chargés"
L["Toggle the visibility of this display"]="Activer/Désactiver la visibilité de cet affichage"
L["Tooltip"]="Infobulle"
L["Tooltip Content"]="Contenu de l'info-bulle"
L["Tooltip on Mouseover"]="Infobulle à la souris"
L["Tooltip Pattern Match"]="Correspondance de modèle de l'info-bulle"
L["Tooltip Text"]="Texte de l'Info-bulle."
L["Tooltip Value"]="Valeur de l'info-bulle"
L["Tooltip Value #"]="Valeur de l'info-bulle #"
L["Top"]="Haut"
L["Top HUD position"]="Position ATH Haute"
L["Top Left"]="Haut gauche"
L["Top Right"]="Haut droite"
--[[Translation missing --]]
L["Total Angle"]="Total Angle"
--[[Translation missing --]]
L["Total Time"]="Total Time"
L["Trigger"]="Déclencheur"
L["Trigger %d"]="Déclencheur %d"
L["Trigger %s"]="Déclencheur %s"
--[[Translation missing --]]
L["Trigger Combination"]="Trigger Combination"
L["True"]="Vrai"
L["Type"]="Type"
--[[Translation missing --]]
L["Type 'select' for '%s' requires a values member'"]="Type 'select' for '%s' requires a values member'"
L["Ungroup"]="Dissocier"
L["Unit"]="Unité"
--[[Translation missing --]]
L["Unit %s is not a valid unit for RegisterUnitEvent"]="Unit %s is not a valid unit for RegisterUnitEvent"
L["Unit Count"]="Nombre d'unité"
--[[Translation missing --]]
L["Unit Frame"]="Unit Frame"
L["Unit Frames"]="Cadre d'unité"
--[[Translation missing --]]
L["Unit Name Filter"]="Unit Name Filter"
--[[Translation missing --]]
L["UnitName Filter"]="UnitName Filter"
--[[Translation missing --]]
L["Unknown property '%s' found in '%s'"]="Unknown property '%s' found in '%s'"
L["Unlike the start or finish animations, the main animation will loop over and over until the display is hidden."]="Contrairement aux animations de début et de fin, l'animation principale bouclera tant que l'affichage est visible."
--[[Translation missing --]]
L["Update"]="Update"
--[[Translation missing --]]
L["Update Auras"]="Update Auras"
L["Update Custom Text On..."]="Mettre à jour le texte personnalisé sur..."
L["URL"]="URL"
--[[Translation missing --]]
L["Use Custom Color"]="Use Custom Color"
L["Use Display Info Id"]="Utiliser les informations d'identifiant de l'affichage"
L["Use Full Scan (High CPU)"]="Utiliser Scan Complet (CPU élevé)"
L["Use nth value from tooltip:"]="Utilisez la nième valeur de l'info-bulle:"
L["Use SetTransform"]="Utiliser SetTransform"
--[[Translation missing --]]
L["Use Texture"]="Use Texture"
L["Use tooltip \"size\" instead of stacks"]="Utiliser la \"taille\" de l'infobulle plutôt que la pile"
L["Use Tooltip Information"]="Utiliser l'information de la boite de dialogue"
L["Used in Auras:"]="Utilisé(e) dans les Auras:"
L["Used in auras:"]="Utilisé dans les auras:"
--[[Translation missing --]]
L["Uses UnitIsVisible() to check if in range. This is polled every second."]="Uses UnitIsVisible() to check if in range. This is polled every second."
L["Value %i"]="Valeur %i"
L["Values are in normalized rgba format."]="Les valeurs sont normalisées dans le format rvba"
L["Values:"]="Valeurs:"
L["Version: "]="Version: "
L["Vertical Align"]="Aligner verticalement"
L["Vertical Bar"]="Barre verticale"
L["View"]="Vue"
--[[Translation missing --]]
L["Whole Area"]="Whole Area"
L["Width"]="Largeur"
--[[Translation missing --]]
L["wrapping"]="wrapping"
L["X Offset"]="Décalage X"
L["X Rotation"]="Rotation X"
L["X Scale"]="Echelle X"
L["X-Offset"]="Décalage X"
--[[Translation missing --]]
L["x-Offset"]="x-Offset"
L["Y Offset"]="Décalage Y"
L["Y Rotation"]="Rotation Y"
L["Y Scale"]="Echelle Y"
L["Yellow Rune"]="Rune jaune"
--[[Translation missing --]]
L["Yes"]="Yes"
--[[Translation missing --]]
L["y-Offset"]="y-Offset"
L["Y-Offset"]="Décalage Y"
L["You are about to delete %d aura(s). |cFFFF0000This cannot be undone!|r Would you like to continue?"]="Vous êtes sur le point de supprimer %d aura(s). |cFFFF0000Cela ne peut pas être annulé !|r Voulez-vous continuer ?"
--[[Translation missing --]]
L["You are about to delete a trigger. |cFFFF0000This cannot be undone!|r Would you like to continue?"]="You are about to delete a trigger. |cFFFF0000This cannot be undone!|r Would you like to continue?"
