WoWInterface/Interface/AddOns/Cell/Locales/ptBR.lua

if not LOCALE_ptBR then return end

local L = select( 2, ...).L

L["%s in Utilities must be enabled to make this indicator work."] = "%s em Utilidades deve estar habilitado para que este indicador funcione."
L["%s is required"] = "%s é necessário."
L["%s lock %s on %s."] = "%s bloquear %s em %s."
L["%s unlock %s from %s."] = "%s desbloquear %s de %s."
L["[Alt+Left-Click] to edit"] = "[Alt+Left-Click] para editar"
L["[Ctrl+Left-Click] to reset these settings"] = "[Ctrl+Left-Click] pra resetar estas configurações"
L["|cff1Aff1AYes|r - Overwrite"] = "|cff1Aff1AYes|r - Sobrescrever"
L["|cffff1A1ANo|r - Create New"] = "|cffff1A1ANo|r - Criar Novo"
L["|cffffb5c5Left-Click:|r cast the spell"] = "|cffffb5c5Left-Click:|r lançar o feitiço"
L["|cffffb5c5Right-Click:|r report unaffected"] = "|cffffb5c5Right-Click:|r relatório não afetado"
L["+ Stack"] = "+ Stack"
L["+ Stack & Duration"] = "+ Stack & Duração"
L["A 0-40 integer is required."] = "É necessário um número inteiro de 0 a 40"
L["A positive integer is required."] = "Um número inteiro positivo é necessário."
L["A UI reload is required.\nDo it now?"] = "É preciso recarregar a UI.\nDeseja fazer isso agora?"
L["About"] = "Sobre"
L["ABOUT"] = "Cell é um agradável addon de raid fames inspirado por outros ótimos addons, como o CompactRaid, Grid2, Aptechka e Vuhdo.\nCom uma interface mais amigável ao ser humano, Cell pode proporcionar uma melhor experiência ao usuário, melhor do que nunca.\nEspero que você goste!"
L["ACCEPTED"] = "ACEITO"
L["Action"] = "Ação"
L["Add"] = "Adicionar"
L["Add new spell"] = "Adicionar novo feitiço"
L["Added |T%d:0|t|cFFFF3030%s(%d)|r into debuff blacklist."] = "Você adicionou |T%d:0|t|cFFFF3030%s(%d)|r na lista negra de debuffs."
L["AFK"] = "AFK"
L["Aggro (bar)"] = "Aggro (barra)"
L["Aggro (blink)"] = "Aggro (piscar)"
L["Aggro (border)"] = "Aggro (borda)"
L["all"] = "tudo"
L["ALL"] = "Tudo"
L["All Bosses"] = "Todos os Chefes"
L["All indicators of %s will be replaced with those in %s"] = "Todos os indicadores de %s serão substituídos pelos de %s"
L["All snippets have been disabled, due to the version update"] = "Todos os snippets foram desativados devido à atualização da versão"
L["Allow smaller value"] = "Permitir valor menor"
L["Alpha"] = "Alpha"
L["Always"] = "Sempre"
L["Always Targeting"] = "Sempre Alvejando"
L["Always Update Auras"] = "Sempre atualize as auras"
L["Anchor Point"] = "Ponto de Ancoragem "
L["Anchor To"] = "Ancorar à  "
L["Anchored To"] = "Ancorado à "
L["Animation"] = "Animação"
L["Any Spells"] = "Qualquer feitiço"
L["Anyone"] = "Qualquer um"
L["AoE Healing"] = "Cura AoE"
L["Appearance"] = "Aparência"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Apply Recommended Scale"] = ""--]]
L["Arena"] = "Arena"
L["assist"] = "Assist"
L["Assist"] = "Assist"
L["Aura Icon Options"] = "Opções de ícone de aura"
L["Author"] = "Autor"
L["Autorun will be disabled for all code snippets"] = [=[A execução automática será desativada para todos os snippets
]=]
L["Available slash commands"] = "Comandos de barra disponíveis"
L["Background Alpha"] = "Alpha do Background"
L["Background Color"] = "Cor do Background"
L["BACKUP_TIPS"] = [=[Os backups nem sempre são confiáveis, especialmente quando são muito antigos. Recomendo fazer backups com frequência. Ao compartilhar perfis, os backups não são incluídos.
]=]
L["BACKUP_TIPS2"] = "Nota para jogadores do Classic: os backups não incluem 'Lançar com clique' e 'Troca Automática de Layout' de outros personagens"
L["Backups"] = "Backups"
L["Bar"] = "Barra"
L["Bar Animation"] = "Animação da Barra"
L["Bar Orientation"] = "Orientação da Barra"
L["Bars"] = "Barras"
L["Battle Res Timer"] = "Timer do Battle Res"
L["Beat"] = "Pulsar"
L["BG 1-15"] = "BG 1-15"
L["BG 16-40"] = "BG 16-40"
L["Big Debuffs"] = "Grandes Debuffs"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Blacklist Target Player"] = ""--]]
L["Bleed"] = "Sangramento"
L["Blink"] = "Piscar"
L["Blizzard Frames"] = "Frames da Blizzard"
L["Block"] = "Bloco"
L["Blocks"] = "Blocos"
L["Border"] = "Borda"
L["Border Color"] = "Cor da Borda"
L["Boss Name"] = "Nome do Chefe"
L["Boss1 Target"] = "Alvo do Boss1"
L["Both"] = "Ambos"
L["BOTTOM"] = "Embaixo"
L["BOTTOMLEFT"] = "Embaixo à esquerda"
L["BOTTOMRIGHT"] = "Embaixo à direita"
L["bottom-to-top"] = "De baixo para cima"
L["Bounce"] = "Quicar"
L["BR"] = "BR"
L["Buff"] = "Buff"
L["Buff List"] = "Lista de Buffs"
L["Buff Tracker"] = "Buff Tracker"
L["Buff Tracker icon size is set to %d."] = "O tamanho do ícone do Buff Tracker está definido como %d."
L["buffByMe"] = "Mostrar apenas buffs que posso aplicar"
L["Buffs"] = "Buffs"
L["Buffs Tracker"] = "Buffs Tracker"
L["Bug Report & Suggestion"] = "Relatórios de bugs e sugestões"
L["Built-in Spells"] = "Feitiços integrados"
L["built-in(s)"] = "built-in(s)"
L["Button"] = "Botão"
L["C"] = "Talento de classe"
L["Cancel"] = "Cancelar"
L["Can't change options in combat"] = "Não é possível mudar as configurações durante o combate!"
L["Cast By"] = "Lançado por"
L["cast Inner spell"] = "lançar Feitiço Interno"
L["cast Outer spell"] = "lançar Feitiço Externo"
L["castByMe"] = "Mostrar apenas buffs lançados por mim"
L["Casts"] = "Lançamentos"
L["Cell settings will be overwritten!"] = "Todas as configurações do Cell serão sobrescritas!"
L["Cell will report all deaths during a raid encounter."] = "Cell reportará todas as mortes durante um encontro de raid."
L["Cell will report first %d deaths during a raid encounter."] = "Cell reportará as primeiras %d mortes durante um encontro de raid."
L["CENTER"] = "Centro"
L["change mode / apply changes"] = "alterar modo / aplicar alterações"
L["Change Over Time"] = "Muda Com o Tempo"
L["change the order"] = "mudar a ordem"
L["Changelogs"] = "Changelogs"
L["Check all visible enemy nameplates."] = "Verifique todas as nameplates inimigas visíveis."
L["Check If Exists"] = "Verifique se existe"
L["Check if your group members need some raid buffs"] = "Verifique se os membros do seu grupo precisam de alguns buffs de raid"
L["circledStackNums"] = "Números de stack circulados"
L["Class Color"] = "Cor da Classe"
L["Class Color (dark)"] = "Cor da Classe (escura)"
L["Class Filter"] = "Filtro de Classe"
L["Clear"] = "Limpar"
L["clear"] = "limpar"
L["clear unit"] = "limpar unidade"
L["cleuAurasTips"] = "Verifique os eventos CLEU em busca de auras invisíveis"
L["Click to preview"] = "Clique para pré-visualizar"
L["Click-Castings"] = "Lançar com clique"
L["Close"] = "Fechar"
L["Code Snippets"] = "Code Snippets"
L["Color"] = "Cor"
L["Color By"] = "Colorir Por"
L["Color Duration Text"] = "Cor do texto de duração"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Color Thresholds"] = ""--]]
L["Columns"] = "Colunas"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Combat Icon"] = ""--]]
L["Combine Groups"] = "Combinar grupos"
L["Common"] = "Comum"
L["Condition"] = "Condição"
L["Confirm"] = "Confirmar"
L["Conflicts Detected!"] = "Conflitos detectados!"
L["Consumables"] = "Consumíveis"
L["Contains"] = "Contém"
L["Copy"] = "Copiar"
L["Copy indicators from one layout to another"] = "Copiar indicadores de um layout pro outro"
L["Create"] = "Criar"
L["create a \"Healers\" indicator"] = "Criar um indicador para \"Healers\""
L["Create Backup"] = "Criar Backup"
L["Create new debuff (id)"] = "Criar um novo debuff (id)"
L["Create new indicator"] = "Criar novo indicador"
L["Create new layout"] = "Criar um novo layout"
L["Create several buttons for quick casting and buff monitoring"] = "Crie vários botões para quick casts e monitoramento de buffs"
L["Crowd Controls"] = "Controle de Grupo (CC)"
L["Current"] = "Atual"
L["Current Boss"] = "Chefe Atual"
L["Current Profile"] = "Perfil Atual"
L["Current Season"] = "Season Atual"
L["Curse"] = "Maldição"
L["Cursor"] = "Cursor"
L["Cursor Left"] = "Esquerda do Cursor"
L["Cursor Right"] = "Direita do Cursor"
L["Custom"] = "Personalizado"
L["Custom Color"] = "Cor personalizada"
L["Custom indicators will not be overwritten, even with same name"] = "Os indicadores personalizados não serão substituídos, mesmo se tiverem o mesmo nome"
L["Custom Nicknames"] = "Apelidos Personalizados"
L["custom(s)"] = "personalizado(s)"
L["Data transfer failed..."] = "Falha na transferência de dados..."
L["DEAD"] = "MORTO"
L["Death Report"] = "Relatório de Morte"
L["Debuff"] = "Debuff"
L["Debuff already exists."] = "Esse debuff já existe."
L["Debuff Filter (blacklist)"] = "Filtro de Debuff (lista negra)"
L["Debuff List"] = "Lista de Debuffs"
L["Debuff Type"] = "Tipo de Debuff"
L["Debuff Type Color"] = "Cor do tipo de Debuff"
L["Debuffs"] = "Debuffs"
L["Debug Mode"] = "Debug Mode"
L["DECLINED"] = "RECUSADO"
L["Default layout"] = "Layout padrão"
L["Defensive Cooldowns"] = "Cooldowns Defensivos"
L["Delete"] = "Deletar"
L["Delete backup"] = "Deletar Backup"
L["Delete debuff?"] = "Deletar debuff?"
L["Delete indicator"] = "Deletar indicador"
L["Delete layout"] = "Deletar layout"
L["Delete spell?"] = "Deletar feitiço?"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Delimiter"] = "Delimiter"--]]
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Detached"] = ""--]]
L["Disabled"] = "Desabilitado"
L["Disabled in battlegrounds and arenas"] = "Desabilitado em battlegrounds e arenas"
L["Discard"] = "Descartar"
L["discard changes"] = "Descartar mudanças"
L["Disease"] = "Doença"
L["DISPEL"] = "Dispel"
L["Dispel Request"] = "Solicitação de Dispel"
L["Dispellable By Me"] = "Dispelável por mim"
L["dispellableByMe"] = "Mostrar apenas debuffs dispeláveis por mim"
L["Dispels"] = "Dispels"
L["Display a gradient texture when the unit receives a heal from your certain healing spells."] = "Exibe uma textura em degradê quando a unidade recebe uma cura de certos feitiços de cura AoE."
L["Display elapsed time since debuff applied"] = "Mostrar o tempo decorrido desde que o debuff foi aplicado"
L["Display One Decimal Place When"] = "Exibir uma casa decimal quando"
L["Displayed Per Line"] = "Exibido Por Linha"
L["Do nothing if requested spell/buff already exists on requester"] = "Não fazer nada se o feitiço/buff solicitado já existir no solicitante"
L["DRINKING"] = "BEBENDO"
L["Due to restrictions of the private aura system, this indicator can only use Blizzard style."] = "Devido às restrições do sistema de aura privada, este indicador só pode usar o estilo Blizzard."
L["durationFont"] = "Fonte de duração"
L["Edit"] = "Editar"
L["Edit spell"] = "Editar feitiço"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Effective"] = "Effective"--]]
L["En"] = "En"
L["Enable"] = "Enable"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Enable Color Gradient"] = ""--]]
L["Enable Death Color"] = "Habilitar Cor de Morte"
L["Enable Full Health Color"] = "Habilitar Cor de Vida Cheia"
L["Enable Spotlight Frame"] = "Habilitar o Frame de Spotlight"
L["enableBlacklistShortcut"] = "Lista negra: Alt+Ctrl+RightClick"
L["Enabled"] = "Habilitado"
L["enableHighlight"] = "Destacar o botão de unidade"
L["Enter: apply\nESC: discard"] = "Enter: aplicar\nESC: descartar"
L["Entire"] = "Inteiro"
L["Error"] = "Erro"
L["Even if disabled, the settings below affect \"Externals + Defensives\" indicator"] = "Mesmo se desativadas, as configurações abaixo afetam o indicador \"Externos + Defensivos\""
L["Export"] = "Exportar"
L["External Cooldowns"] = "Cooldowns Externos"
L["Externals + Defensives"] = "Externos + Defensivos"
L["Externals + Defensives, no need to enable all of them"] = "Externos + Defensivos, não há necessidade de habilitar todos eles"
L["Extra Action Button"] = "Botão de ação extra"
L["Fade Out Menu"] = "Desvanecer o Menu"
L["Fade out menu buttons on mouseout"] = "Desvanecer os botões de menu ao passar o mouse"
L["Fade Out These Buttons"] = "Desvanecer estes botões"
L["fadeOut"] = "Desvanecer com o tempo"
L["Faster Health Updates"] = "Aumentar a Taxa de Atualização de Vida"
L["Filter Auto Switch"] = "Filtro de Troca Automática"
L["first %d"] = "primeiro %d"
L["Flash"] = "Flash"
L["Focus"] = "Foco"
L["focus"] = "Foco"
L["Focus Target"] = "Alvo do Foco"
L["Font"] = "Fonte"
L["Font Outline"] = "Contorno da Fonte"
L["Font Size"] = "Tamanho da Fonte"
L["Format"] = "Formato"
L["Frame Level"] = "Nível do Frame"
L["Frame priorities for LibGetFrame"] = "Prioridades de quadros para LibGetFrame."
L["Free Cooldown Only"] = "Apenas Cooldown Livre"
L["Frequency"] = "Frequência"
L["Friendly NPC Frame"] = "Frame de NPC amigável"
L["From"] = "De"
L["From: "] = "De:"
L["General"] = "Geral"
L["GHOST"] = "FANTASMA"
L["Glow"] = "Brilho"
L["Glow Buffs"] = "Brilho dos Buffs"
L["Glow Casts"] = "Brilho dos Lançamentos"
L["Glow Color"] = "Cor do Brilho"
L["Glow is only available to the spells in the list below"] = "O brilho está disponível apenas para os feitiços da lista abaixo"
L["Glow Options"] = "Opções de Brilho"
L["Glow Type"] = "Tipo de Brilho"
L["Glow unit button when a group member sends a %s request"] = "Fazer o Botão da Unidade brilhar quando um membro do grupo envia uma solicitação de %s"
L["Glows"] = "Brilha"
L["Gradient"] = "Gradiente"
L["Gradient Colors"] = "Cores Gradientes"
L["Group Columns"] = "Colunas de Grupo"
L["Group Filters"] = "Filtros de Grupo"
L["Group Rows"] = "Linhas de Grupo"
L["Group Spacing"] = "Espaçamento de Grupo"
L["H"] = "Talentos de Herói"
L["Half"] = "Metade"
L["Heal Absorb"] = "Absorção de Cura"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Heal Absorbs"] = ""--]]
L["Heal Prediction"] = "Previsão de Cura"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Health"] = ""--]]
L["Health Bar"] = "Barra de Vida"
L["Health Bar Alpha"] = "Alpha da Barra de Vida"
L["Health Bar Color"] = "Cor da Barra de Vida"
L["Health Loss Alpha"] = "Alpha da Perda de Vida"
L["Health Loss Color"] = "Cor de Perda de Vida"
L["Health Text"] = "Texto de Vida"
L["Health Thresholds"] = "Thresholds de Vida"
L["Height"] = "Altura"
L["Hide"] = "Ocultar"
L["Hide Blizzard Frames"] = "Ocultar Frames da Blizzard"
L["Hide Blizzard Party"] = "Ocultar Grupo da Blizzard"
L["Hide Blizzard Raid"] = "Ocultar raid da Blizzard"
L["hide icon animation"] = "ocultar animação de ícone"
L["Hide in Combat"] = "Ocultar durante o combate"
L["Hide Placeholder Frames"] = "Ocultar Frames de Placeholder"
L["Hide Self"] = "Ocultar a si mesmo"
L["Hide tooltips for units"] = "Ocultar tooltips para unidades"
L["hideDamager"] = "Ocultar Agressor"
L["hideIfEmptyOrFull"] = "Ocultar se estiver vazio/cheio"
L["hideInCombat"] = "Ocultar em combate"
L["HIGH CPU USAGE"] = "ALTO USO DA CPU"
L["Highlight Filter (blacklist)"] = "Filtro de Highlight (lista negra)"
L["Highlight Size"] = "Tamanho de Highlight"
L["Highlight Type"] = "Tipo de Highlight"
L["Horizontal"] = "Horizontal"
L["Horizontal Gradient"] = "Gradiente Horizontal"
L["Icon"] = "Ícone"
L["Icon Options"] = "Opções de Ícone"
L["Icon Style"] = "Estilo de Ícone"
L["Icons"] = "Ícones"
L["IDs separated by whitespaces"] = "IDs separados por espaços em branco"
L["If disabled, no check, no reply, just glow"] = "Se desativado, sem verificação, sem resposta, apenas brilha"
L["If you are a paladin or warrior, and the unit has no buffs from you, a %s icon will be displayed."] = "Se você for um paladino ou guerreiro e a unidade não tiver seus buffs, um ícone %s será exibido."
L["Ignore UNIT_AURA payloads"] = "Ignorar payloads de UNIT_AURA"
L["Import"] = "Importar"
L["Import & Export All Settings"] = "Importar & Exportar todas as configurações"
L["Include Character Settings"] = "Incluir Configurações de Personagem"
L["Include Nickname Settings"] = "Incluir configurações de apelido"
L["Incompatible Version"] = "Versão Incompatível"
L["Indicator Settings"] = "Configurações de indicador"
L["Indicator settings are part of Layout settings which are account-wide."] = [=[As configurações do indicador fazem parte das configurações de layout que abrangem toda a conta.
]=]
L["Indicator Sync"] = "Sincronização de indicadores"
L["Indicators"] = "Indicadores"
L["Inherit: "] = "Herdar:"
L["Inner Buff"] = "Buff Interno"
L["Input spell id"] = "Insira o ID do feitiço"
L["instakill"] = "instakill"
L["Instance Name"] = "Nome da Instância"
L["Instant Mode"] = "Modo Instantâneo"
L["Invalid"] = "Inválido"
L["Invalid layout name."] = "Nome de layout inválido."
L["Invalid spell id."] = "ID de Feitiço Inválido."
L["Invalid unit."] = "Unidade Inválida."
L["INVERT"] = "Inverter"
L["Invert Color"] = "Inverter Cor"
L["It will be renamed if this layout name already exists"] = "Será renomeado se este nome de layout já existir"
L["Item"] = "Item"
L["Known Spells Only"] = "Apenas feitiços conhecidos"
L["Layout"] = "Layout"
L["Layout added: %s."] = "Layout adicionado: %s."
L["Layout Auto Switch"] = "Troca Automática de Layout"
L["Layout deleted: %s."] = "Layout deletado: %s."
L["Layout imported: %s."] = "Layout importado: %s."
L["Layout renamed: %s to %s."] = "Layout renomeado: %s."
L["Layout Setup"] = "Setup de Layout"
L["Layouts"] = "Layouts"
L["Leader Icon"] = "Ícone de Líder"
L["LEFT"] = "Esquerda"
L["Left"] = "Esquerda"
L["Left Spell"] = "Feitiço do Botão Esquerdo"
L["Left-Click"] = "Left-Click"
L["Left-Drag"] = "Left-Drag"
L["left-to-right"] = "da esquerda para direita"
L["Length"] = "Comprimento"
L["LibHealComm needs to be installed"] = "LibHealComm precisa ser instalado"
L["Lines"] = "Linhas"
L["Links"] = "Links"
L["Lock"] = "Travar"
L["Lock Cell Frames"] = "Travar os Frames do Cell"
L["Macro"] = "Macro"
L["Magic"] = "Mágico"
L["Main"] = "Principal"
L["many"] = "muitos"
L["Marks Bar"] = "Barra de Marcadores"
L["marksTips"] = "\n|rMarcador de alvo\nLeft-Click: |cffffffff definir marcador de raid no alvo|r\nRight-Click: |cfffffffftravar marcador de raid no alvo (do seu grupo)|r"
L["Max Buttons"] = "Máximo de Botões"
L["Max Columns"] = "Máximo de Colunas"
L["Max Displayed"] = "Máximo Exibido"
L["Max Rows"] = "Máximo de Linhas"
L["Me"] = "Eu"
L["Menu"] = "Menu"
L["menu"] = "menu"
L["Menu Position"] = "Posição do Menu"
L["Middle"] = "Meio"
L["mine"] = "meu"
L["Misc"] = "Misc."
L["Missing Buff"] = "Buff Faltando"
L["Missing Buffs"] = "Buffs Faltando"
L["MODERATE CPU USAGE"] = "USO MODERADO DA CPU"
L["Monochrome"] = "Monocromático"
L["Mouseover Highlight Color"] = "Cor de Highlight ao Passar o Mouse"
L["move"] = "mover"
L["Mover"] = "Mover"
L["My Nickname"] = "Meu apelido"
L["Name Color"] = "Cor de Nome"
L["Name Filter"] = "Filtro de Nome"
L["Name List"] = "Lista de Nomes"
L["Name or Name-Server"] = "Nome ou Nome-Reino"
L["Name Text"] = "Texto de Nome"
L["Name Width / UnitButton Width"] = "Largura do nome / Largura do BotãoDeUnidade"
L["Name: "] = "Nome:"
L["Never"] = "Nunca"
L["New"] = "Novo"
L["New version found (%s). Please visit %s to get the latest version."] = "Nova versão encontrada (%s). Visite %s para obter a versão mais recente."
L["Nickname"] = "Apelido"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Nickname Blacklist"] = ""--]]
L["Nickname Options"] = "Opções de Apelido"
L["Nickname Sync"] = "Sincronizar apelido com Outros"
L["No"] = "Não"
L["No custom debuffs to export!"] = "Nenhum debuff personalizado para exportar!"
L["No guarantee of the order of members in each subgroup"] = "Nenhuma garantia da ordem dos membros em cada subgrupo"
L["No Spec"] = "Sem Spec"
L["No support for rearrangement of members within a same subgroup"] = "Não há suporte para reorganização de membros dentro de um mesmo subgrupo"
L["None"] = "Nenhum"
L["Non-En"] = "Non-En"
L["Normal"] = "Normal"
L["Normal + Combat Res"] = "Normal + Battle Res"
L["not in combat"] = "não em combate"
L["OFF"] = "OFF"
L["Offensives Tracker"] = "Tracker de Ofensivos"
L["OFFLINE"] = "OFFLINE"
L["ON"] = "ON"
L["Only affects duration text"] = "Afeta apenas o texto de duração"
L["Only available for Spells"] = "Disponível apenas para feitiços"
L["only in group"] = "só em grupo"
L["Only one threshold is displayed at a time"] = "Apenas um limite é exibido por vez"
L["Only show during encounter or in mythic+"] = "Mostrar apenas durante um encontro ou em mítica+"
L["Only show when you have permission to do this"] = "Mostrar apenas quando você tiver permissão para fazer isso"
L["Only visible to me"] = "Visível apenas para mim"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["onlyEnableNotInCombat"] = "Only when I'm not in combat"--]]
L["onlyShowOvershields"] = "Mostrar apenas overshields"
L["onlyShowTopGlow"] = "Mostrar brilho apenas no primeiro debuff"
L["Options"] = "Opções"
L["Options UI Accent Color"] = "Opções de Cor de Destaque da UI"
L["Options UI Font Size"] = "Opções de Tamanho da Fonte da UI"
L["Orientation"] = "Orientação"
L["Others"] = "Outros"
L["Out of Range Alpha"] = "Alpha de Fora de Alcance"
L["Outdoor"] = "Outdoor"
L["Outer Buff"] = "Buff Externo"
L["Outline"] = "Contorno"
L["Overlay"] = "Overlay"
L["Overshield Texture"] = "Textura de Overshield"
L["Overwrite Click-Casting"] = "Sobrescrever Lançar com Clique"
L["Overwrite Layout"] = "Substituir Layout"
L["P"] = "Talento PvP"
L["Particles"] = "Partículas"
L["Party"] = "Grupo"
L["Party Assignment Icon"] = "Ícone de atribuição do grupo"
L["PENDING"] = "PENDENTE"
L["Percentage"] = "Porcentagem"
L["Pet"] = "Pet"
L["PET"] = "Pet"
L["Pets"] = "Pets de Raid"
L["Pixel"] = "Pixel"
L["Pixel Perfect"] = "Pixel Perfect"
L["Play animation when the unit uses a specific spell/item. The list is global shared, not layout-specific."] = "Reproduzir a animação quando a unidade usa um feitiço/item específico. A lista é compartilhada globalmente, não específica para o layout."
L["Play Icon Animation When"] = "Reproduzir animação de ícone quando"
L["Poison"] = "Veneno"
L["Position"] = "Posição"
L["Power Bar Filters"] = "Filtros da Barra de Poder"
L["Power Color"] = "Cor da Barra de Poder"
L["Power Color (dark)"] = "Cor da Barra de Poder (escura)"
L["Power Size"] = "Tamanho do Poder"
L["Power Text"] = "Texto do Poder"
L["Premade Mode"] = "Modo Premade"
L["Press Key to Bind"] = "Pressione a tecla para vincular"
L["Preview"] = "Pré-visualizar"
L["Primary Talents"] = "Talentos Primários"
L["Private Auras"] = "Auras Privadas"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Profile imported successfully."] = ""--]]
L["Profiles"] = "Perfis"
L["Pull"] = "Pull"
L["Pull in %d sec"] = "Pull em %d segundos"
L["Pull timer cancelled"] = "Pull cancelado"
L["pullTimerTips"] = "\n|rTimer de Pull\nLeft-Click: |cffffffffcomeçar timer|r\nRight-Click: |cffffffffcancelar timer|r"
L["PW:S"] = "PW:S"
L["Quick Assist"] = "Quick Assist"
L["Quick Cast"] = "Quick Cast"
L["Raid"] = "Raid"
L["Raid Debuffs"] = "Debuffs de Raid"
L["Raid Debuffs updated: %s."] = "Debuffs de Raid atualizados: %s."
L["Raid Icon (player)"] = "Ícone de Raid (player)"
L["Raid Icon (target)"] = "ícone de Raid (target)"
L["Raid Tools"] = "Ferramentas de Raid"
L["RAID_DEBUFFS_TIPS"] = "Dicas: [Arraste & Solte] para mudar a ordem de debuffs. [Double-Click] no nome de uma instância para abrir o Guia de Aventura. [Shift+Left Click] numa instância/nome de chefe pra compartilhar debuffs. A prioridade dos Debuffs Gerais é maior que dos Debuffs de Chefe."
L["raidRosterTips"] = "[Right-Click] para promover/rebaixar (assist). [Alt+Right-Click] desconvidar."
L["Ready"] = "Pronto"
L["Ready Check Icon"] = "Ícone de Ready Check"
L["ReadyCheck and PullTimer buttons"] = "Botões de ReadyCheck e Pulltimer"
L["readyCheckTips"] = "n|rReady Check\nLeft-Click: |cffffffffiniciar um ready check|r\nRight-Click: |cffffffffiniciar um role check|r"
L["Rect"] = "Retângulo"
L["refresh unit buttons"] = "atualizar botões de unidade"
L["Refreshing unit buttons (%s)..."] = "Atualizando botões de unidade (%s)..."
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Relative Point"] = ""--]]
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Relative To"] = ""--]]
L["Remaining Time"] = "Tempo Restante"
L["Remember to backup your profile"] = "Lembre-se de fazer backup do seu perfil"
L["Remove"] = "Remover"
L["Rename"] = "Renomear"
L["Rename indicator"] = "Renomear indicador"
L["Rename layout"] = "Renomear layout"
L["Replace click-castings of Spell type with resurrection spells on dead units"] = "Substitua feitiços dos lançamentos com clique por feitiços de ressurreição em unidades mortas"
L["Reply After Cast"] = "Responder após lançamento"
L["Reply With Cooldown"] = "Responder Com Cooldown"
L["Report deaths to group"] = "Relatar mortes ao grupo"
L["Request"] = "Solicitar"
L["Require font support"] = "Requer suporte de fonte"
L["Require reload of the UI"] = "Exigir reload da UI"
L["RESET"] = "Cell requer reinicialização completa após atualização de uma versão muito antiga"
L["Reset"] = "Redefinir"
L["Reset All"] = "Redefinir tudo"
L["reset all Cell settings"] = "Redefinir todas as configurações do Cell"
L["reset all Click-Castings"] = "Redefinir todos os lançamentos com clique"
L["reset all Code Snippets"] = "Redefinir todos os Code Snippets"
L["reset all Layouts and Indicators"] = "Redefinir todos os layouts e indicadores"
L["reset all Raid Debuffs"] = "Redefinir todos os Debuffs de Raid"
L["reset Cell position"] = "Redefinir a posição do Cell"
L["Reset debuffs?"] = "Redefinir debuffs?"
L["Reset Offensive Spells"] = "Redefinir feitiços ofensivos"
L["reset Quick Assist for current spec"] = "redefinir o Quick Assist para a especialização atual"
L["RESET_CHARACTER"] = "Cell requer redefinição do perfil do personagem após atualização de uma versão muito antiga"
L["RESET_INCLUDES"] = "Apenas Lançamentos com Clique e Layout Auto Switch estão incluídos"
L["RESET_YES_NO"] = "|cff22ff22Sim|r - Redefinir Cell\n|cffff2222Não|r - Vou consertar eu mesmo"
L["Respond to all dispellable debuffs"] = "Responda a todos os debuffs dissipáveis"
L["Respond to all requests from group members"] = "Responder a todas as solicitações dos membros do grupo"
L["Respond to requests that are only sent to me"] = "Responder a solicitações enviadas apenas para mim"
L["Respond to specific dispellable debuffs"] = "Responda a debuffs dissipáveis ​​específicos"
L["Respond to whispers"] = "Responda aos sussurros"
L["Response Type"] = "Tipo de Resposta"
L["Restore backup"] = "Restaurar Backup"
L["Reverse Fill"] = "Preenchimento Reverso"
L["Right"] = "Direita"
L["RIGHT"] = "Direita"
L["Right-Click"] = "Right-Click"
L["Right-Drag"] = "Right-Drag"
L["right-to-left"] = "direita para esquerda"
L["Role"] = "Função"
L["Role Filter"] = "Filtro de Função"
L["Role Icon"] = "ícone de Função"
L["Rotate Texture"] = "Girar Textura"
L["Rotation"] = "Rotação"
L["Round Up Duration Text"] = "Arredondar o Texto de Duração"
L["Rows"] = "Linhas"
L["Run"] = "Run"
L["S"] = "Talento de Spec"
L["Save"] = "Salvar"
L["Scale"] = "Escala"
L["ScrollDown"] = "Rolar para baixo"
L["ScrollUp"] = "Rolar para cima"
L["sec"] = "sec"
L["Secondary Talents"] = "Talentos Secundários"
L["Separate NPC Frame"] = "Separar o Frame de NPC"
L["Set Bar Max Value"] = "Definir Valor Máximo da Barra"
L["set unit"] = "definir unidade"
L["set unit's name"] = "definir o nome da unidade"
L["set unit's pet"] = "definir o pet da unidade"
L["Setup"] = "Setup"
L["Shadow"] = "Sombra"
L["Shape"] = "Forma"
L["Share"] = "Compartilhar"
L["Shield Bar"] = "Barra de Escudo"
L["Shield Texture"] = "Textura de Escudo"
L["shieldByMe"] = "Mostrar apenas PW:S lançados por mim"
L["shields"] = "Escudos"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Shields"] = "Shields"--]]
L["Shift+Enter: add a new line"] = "Shift+Enter: adicione uma nova linha"
L["Shine"] = "Brilhar"
L["Show All"] = "Mostrar tudo"
L["show Cell options frame"] = "mostrar quadro de opções do Cell"
L["Show countdown number"] = "Mostrar número da contagem regressiva"
L["Show countdown swipe"] = "Mostrar deslizamento de contagem regressiva"
L["Show Current Instance"] = "Mostrar Instância Atual"
L["Show friendly NPCs in a separate frame"] = "Mostre NPCs amigáveis ​​em um frame separado"
L["Show NPC Frame"] = "Mostrar o Frame de NPC"
L["Show Party"] = "Mostrar grupo"
L["Show Party/Arena Pets"] = "Mostrar Pets de Grupo/Arena"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Show pets in a separate frame"] = ""--]]
L["Show Raid"] = "Exibir Raide"
L["Show Raid Pets"] = "Mostrar pets de Raid"
L["Show Solo"] = "Mostrar quando sozinho"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Show Solo Pet"] = ""--]]
L["Show units you care about more in a separate frame"] = "Mostre as unidades mais importantes para você em um quadro separado"
L["Show while in a party"] = "Mostrar durante um grupo"
L["Show while in a raid"] = "Exibir quando estiver em uma raide."
L["Show while not in a group"] = "Mostrar quando não estiver em um grupo"
L["showAllSpells"] = "Mostrar todos os feitiços"
L["showAnimation"] = "Mostrar animação"
L["showBackground"] = "Mostrar background"
L["showDuration"] = "Mostrar texto de duração"
L["showGroupNumber"] = "Mostrar Número do Grupo"
L["Shows only one spell request on a unit button at a time"] = "Mostra apenas uma solicitação de feitiço por vez em um botão de unidade"
L["showStack"] = "Mostrar texto de stacks"
L["showTimer"] = "Mostrar timer"
L["showTooltip"] = "Mostrar tooltip da aura"
L["Size"] = "Tamanho"
L["Size (Big)"] = "Tamanho (Grande)"
L["Slash Commands"] = "Comandos de Barra"
L["Smart Resurrection"] = "Ressurreição Inteligente"
L["Smooth"] = "Suave"
L["smooth"] = "Suave"
L["SNIPPETS_TIPS"] = "[Double-Click] parar renomear. [Shift-Click] para deletar. Todos os snippets verificados serão invocados automaticamente no final do processo de inicialização do Cell (no evento ADDON_LOADED)."
L["Solid"] = "Sólido"
L["Solo"] = "Solo"
L["Sort By Role"] = "Classificar por Função"
L["Spacing"] = "Espaçamento"
L["Spec"] = "Spec"
L["Spec Filter"] = "Filtro de Spec"
L["Special Thanks"] = "Agradecimentos Especiais"
L["SPELL"] = "FEITIÇO"
L["Spell"] = "Feitiço"
L["Spell already exists."] = "O feitiço já existe."
L["Spell List"] = "Lista de Feitiços"
L["Spell Request"] = "Solicitação de Feitiços"
L["SpellId and BuffId are the same in most cases"] = "SpellId e BuffId são iguais na maioria dos casos"
L["Spells"] = "Feitiços"
L["Spotlight"] = "Spotlight"
L["Spotlight Frame"] = "Spotlight Frame"
L["Spotlight frames are not supported"] = "Os quadros Spotlight não são suportados"
L["stackFont"] = "Fonte de Stacks"
L["Status Icon"] = "Ícone de Status"
L["Status Text"] = "Texto de Status"
L["Status Text Position"] = "Posição do Texto de Status"
L["Strata"] = "Strata"
L["Style"] = "Estilo"
L["Supporters"] = "Apoiadores"
L["Sync Status"] = "Status de Sincronização"
L["Sync With"] = "Sincronizar com"
L["syncTips"] = "Defina o layout mestre aqui\nTodos os indicadores do slave-layout estão totalmente sincronizados com o mestre\nÉ uma sincronização bidirecional, mas todos os indicadores do slave-layout serão perdidos quando definido um mestre."
L["T"] = "Talento"
L["Tank Active Mitigation"] = "Mitigação Ativa do Tank"
L["Target"] = "Alvo"
L["target"] = "Alvo"
L["Target a player to autofill the name"] = "Torne um jogador seu alvo para preencher automaticamente o nome"
L["Target Counter"] = "Contador de Alvo"
L["Target Highlight Color"] = "Cor de Highlight do Alvo"
L["Target Marks"] = "Marcações do Alvo"
L["Target of Target"] = "Alvo do Alvo"
L["Targeted Spells"] = "Feitiços Direcionados"
L["Text"] = "Texto"
L["Text Options"] = "Opções de Texto"
L["Text Width"] = "Largura do Texto"
L["Texture"] = "Textura"
L["The priority of spells decreases from top to bottom."] = "A prioridade dos feitiços diminui de cima para baixo."
L["The spell is required to apply a buff on the target"] = "O feitiço é necessário para aplicar um buff no alvo."
L["The spells list of a icons indicator is unordered (no priority)."] = "A lista de feitiços de um indicador de ícones não está ordenada (sem prioridade)."
L["Then create a PR or submit a ticket on GitHub"] = "Em seguida, crie um PR ou envie um ticket no GitHub"
L["These \"reset\" commands below affect all your characters in this account"] = "Os comandos de “redefinição” abaixo afetam todos os seus personagens nesta conta"
L["These settings are spec-specific"] = "Essas configurações são específicas das especializações"
L["Thickness"] = "Grossura"
L["This may help solve issues of indicators not updating correctly"] = "Isso pode ajudar a resolver problemas de indicadores que não são atualizados corretamente"
L["This may overwrite built-in indicators"] = "Isso pode substituir os indicadores integrados"
L["This setting will be ignored, if the %1$s option in %2$s tab is enabled"] = "Esta configuração será ignorada se a opção %1$s na aba %2$s estiver habilitada"
L["This will make these icons not click-through-able"] = "Isso fará com que você não possa clicar através dos ícones!"
L["This will not affect aura tooltips"] = "Isso não afetará as tooltips das auras"
L["This will overwrite your debuffs"] = "Isso substituirá seus debuffs"
L["Timeout"] = "Timeout"
L["Tip: Every layout has its own position setting"] = "Dica: Cada layout tem sua própria configuração de posição"
L["Tip: right-click to delete"] = "Dica: right-click para deletar"
L["To"] = "Para"
L["To HealthBar's"] = "Da BarraDeVida:"
L["To open options frame, use /cell options"] = "Para abrir o quadro de opções, use /cell options"
L["To show shield value, |cffff2727Glyph of Power Word: Shield|r is required"] = "Para mostrar o valor do escudo, |cffff2727Glifo de Palavra de Poder: Escudo|r é necessário"
L["To transfer across realm, you need to be in the same group"] = "Para transferir entre reinos, você precisa estar no mesmo grupo"
L["To UnitButton's"] = "Do BotãoDeUnidade:"
L["toggle"] = "toggle"
L["togglemenu"] = "Menu"
L["togglemenu_nocombat"] = "Menu (não em combate)"
L["Tooltips"] = "Tooltips"
L["Tooltips need to be enabled in General tab"] = "Tooltips precisam ser habilitadas na guia Geral"
L["TOP"] = "Em cima"
L["TOPLEFT"] = "Em cima à esquerda"
L["TOPRIGHT"] = "Em cima à direita"
L["top-to-bottom"] = "De cima para baixo"
L["Track by ID"] = "Rastrear por ID"
L["trackByName"] = "Rastrear por nome"
L["Translators"] = "Tradutores"
L["Translit Cyrillic to Latin"] = "Transliteração do cirílico para o latim"
L["Type"] = "Tipo"
L["Type: "] = "Tipo:"
L["Unaffected"] = "Não afetado"
L["Uncategorized"] = "Sem categoria"
L["Unit"] = "Unidade"
L["Unit Button"] = "Botão da unidade"
L["Unit Button Style"] = "Estilo de botão de unidade"
L["Unit buttons refreshed (%s)."] = "Botões de unidade atualizados (%s)."
L["Unit Filter"] = "Filtro de Unidade"
L["Unit Spacing"] = "Espaçamento entre Unidades"
L["Unit's Name"] = "Nome da Unidade"
L["Units Per Column"] = "Unidades por coluna"
L["Units Per Row"] = "Unidades por linha"
L["Unit's Pet"] = "Pet da Unidade"
L["Unit's Target"] = "Alvo da Unidade"
L["Unlimited"] = "Ilimitado"
L["Unlock"] = "Destravar"
L["unnamed"] = "sem nome"
L["Unselected settings will remain"] = "As configurações não selecionadas permanecerão"
L["Use %s addon"] = "Usar o addon %s"
L["Use |cFFFFB5C5/cell buff X|r to set icon size"] = "Use |cFFFFB5C5/cell buff X|r para definir o tamanho do ícone"
L["Use |cFFFFB5C5/cell report X|r to set the number of reports during a raid encounter"] = "Use |cFFFFB5C5/cell report X|r para definir o número de relatórios durante um encontro de raid"
L["Use CLEU events to increase health update rate"] = "Use eventos CLEU para aumentar a taxa de atualização de vida"
L["Use common profile"] = "Usar um perfil comum"
L["Use Elapsed Time"] = "Usar Tempo Decorrido"
L["Use Same Arrangement As Main"] = "Use o mesmo arranjo que o principal"
L["Use Same Size As Main"] = "Use o mesmo tamanho que o principal"
L["use separate profile for current spec"] = "use um perfil separado pra spec atual"
L["Use separate profile for each spec"] = "use um perfil separado pra cada spec"
L["Utilities"] = "Utilidades"
L["VEHICLE"] = "Veículo"
L["vehicle name"] = "Nome de Veículo"
L["Vehicle Name Position"] = "Posição do Nome de Veículo"
L["Vertical"] = "Vertical"
L["Vertical Gradient"] = "Gradiente Vertical"
L["Visibility"] = "Visibilidade"
L["Waiting for combat to end..."] = "Esperando o combate acabar..."
L["Want to help improve Raid Debuffs?"] = "Quer ajudar a melhorar os Debuffs de Raid?"
L["Width"] = "Largura"
L["World Marks"] = "Indicador Global"
L["Would you like Cell to create a \"Healers\" indicator (icons)?"] = "Você gostaria que o Cell criasse um indicador (ícones) de \"Healers\"?"
L["X Offset"] = "Deslocamento horizontal"
L["Y Offset"] = "Deslocamento vertical"
L["Yes"] = "Sim"
L["You"] = "Você"
L["You can config debuffs in %s"] = "Você pode configurar debuffs em %s"
L["You can move it in Preview mode"] = "Você pode movê-lo no modo Preview"
L["You can't do that while in combat."] = "Você não pode fazer isso em combate."
L["You don't have permission to do this"] = "Você não tem permissão pra fazer isso."