Quildra
/
WoWInterface
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
50 Commits
2 Branches
1 Tag
4.3 GiB
Tree: 72bef65373
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '72bef65373'
${ noResults }
WoWInterface/Interface/AddOns/DBM-Party-Legion/localization.de.lua

607 lines
17 KiB
Raw Normal View History

Regular auto-commit at 09:35:00 on 04/12/2022
3 years ago
if GetLocale() ~= "deDE" then return end
local L
-----------------------
-- <<<Black Rook Hold>>> --
-----------------------
-----------------------
-- The Amalgam of Souls --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1518)
-----------------------
-- Illysanna Ravencrest --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1653)
-----------------------
-- Smashspite the Hateful --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1664)
-----------------------
-- Lord Kur'talos Ravencrest --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1672)
-----------------------
--Black Rook Hold Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("BRHTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Trash der Rabenwehr"
})
-----------------------
-- <<<Darkheart Thicket>>> --
-----------------------
-----------------------
-- Arch-Druid Glaidalis --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1654)
-----------------------
-- Oakheart --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1655)
-----------------------
-- Dresaron --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1656)
-----------------------
-- Shade of Xavius --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1657)
-----------------------
--Darkheart Thicket Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("DHTTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Trash des Finsterherzdickichts"
})
-----------------------
-- <<<Eye of Azshara>>> --
-----------------------
-----------------------
-- Warlord Parjesh --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1480)
-----------------------
-- Lady Hatecoil --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1490)
L:SetWarningLocalization({
specWarnStaticNova = "Statische Nova - geh auf Sanddüne",
specWarnFocusedLightning = "Gebündelter Blitz - geh ins Wasser"
})
-----------------------
-- King Deepbeard --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1491)
-----------------------
-- Serpentrix --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1479)
-----------------------
-- Wrath of Azshara --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1492)
-----------------------
--Eye of Azshara Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("EoATrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Trash des Auge Azsharas"
})
-----------------------
-- <<<Halls of Valor>>> --
-----------------------
-----------------------
-- Hymdall --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1485)
-----------------------
-- Hyrja --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1486)
-----------------------
-- Fenryr --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1487)
-----------------------
-- God-King Skovald --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1488)
L:SetMiscLocalization({
SkovaldRP = "Nein! Auch ich habe mich bewiesen, Odyn. Ich bin Gottkönig Skovald! Diese Sterblichen werden mir die Aegis nicht streitig machen!"
})
-----------------------
-- Odyn --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1489)
L:SetMiscLocalization({
tempestModeMessage = "Nicht Orkanabfolge: %s. Prüfe erneut in 8 Sekunden."
})
-----------------------
--Halls of Valor Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("HoVTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Trash der Hallen der Tapferkeit"
})
-----------------------
-- <<<Neltharion's Lair>>> --
-----------------------
-----------------------
-- Rokmora --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1662)
-----------------------
-- Ularogg Cragshaper --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1665)
-----------------------
-- Naraxas --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1673)
-----------------------
-- Dargrul the Underking --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1687)
-----------------------
--Neltharion's Lair Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("NLTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Trash des Neltharions Hort"
})
-----------------------
-- <<<The Arcway>>> --
-----------------------
-----------------------
-- Ivanyr --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1497)
-----------------------
-- Nightwell Sentry --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1498)
-----------------------
-- General Xakal --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1499)
L:SetMiscLocalization({
batSpawn = "Reinforcements to me! NOW!"--translate (trigger)
})
-----------------------
-- Nal'tira --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1500)
-----------------------
-- Advisor Vandros --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1501)
-----------------------
--The Arcway Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("ArcwayTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Trash des Arkus"
})
-----------------------
-- <<<Court of Stars>>> --
-----------------------
-----------------------
-- Patrol Captain Gerdo --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1718)
-----------------------
-- Talixae Flamewreath --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1719)
-----------------------
-- Advisor Melandrus --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1720)
-----------------------
--Court of Stars Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("CoSTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Trash des Hofs der Sterne"
})
L:SetOptionLocalization({
SpyHelper = "Hilf bei der Erkennung des Spions"
})
L:SetMiscLocalization({
Gloves1 = "Einem Gerücht zufolge trägt der Spion immer Handschuhe.",
Gloves2 = "Wie ich hörte, verbirgt der Spion sorgfältig die Hände.",
Gloves3 = "Ich hörte, dass der Spion immer Handschuhe anlegt.",
Gloves4 = "Jemand behauptete, dass der Spion Handschuhe trägt, um sichtbare Narben zu verbergen.",
NoGloves1 = "Es gibt Gerüchte, dass der Spion niemals Handschuhe trägt.",
NoGloves2 = "Wisst Ihr... Ich habe ein zusätzliches Paar Handschuhe im Hinterzimmer gefunden. Wahrscheinlich ist der Spion hier irgendwo mit bloßen Händen unterwegs.",
NoGloves3 = "Mir ist zu Ohren gekommen, dass der Spion ungern Handschuhe trägt.",
NoGloves4 = "Ich hörte, dass der Spion es vermeidet, Handschuhe zu tragen, falls er schnell handeln muss.",
Cape1 = "Jemand erwähnte, dass der Spion vorhin hier hereinkam und einen Umhang trug.",
Cape2 = "Mir ist zu Ohren gekommen, dass der Spion gerne Umhänge trägt.",
NoCape1 = "Ich hörte, dass der Spion keine Umhänge mag und sich weigert, einen zu tragen.",
NoCape2 = "Ich hörte, dass der Spion seinen Umhang im Palast gelassen hat, bevor er hierhergekommen ist.",
LightVest1 = "Der Spion bevorzugt auf jeden Fall Westen mit hellen Farben.",
LightVest2 = "Wie ich hörte, trägt der Spion auf der Party heute Abend eine helle Weste.",
LightVest3 = "Die Leute sagen, dass der Spion heute Abend keine dunkle Weste trägt.",
DarkVest1 = "Der Spion bevorzugt auf alle Fälle dunkle Kleidung.",
DarkVest2 = "Ich hörte, dass die Weste des Spions heute Abend von dunkler, kräftiger Farbe ist.",
DarkVest3 = "Dem Spion gefallen Westen mit dunklen Farben... dunkel wie die Nacht.",
DarkVest4 = "Gerüchten zufolge vermeidet der Spion es, helle Kleidung zu tragen, damit er nicht so auffällt.",
Female1 = "Ein Gast hat beobachtet, wie sie und Elisande vorhin gemeinsam eingetroffen sind.",
Female2 = "Wie ich höre, hat eine Frau sich ständig nach diesem Bezirk erkundigt...",
Female3 = "Jemand hat behauptet, dass unser neuester Gast nicht männlich ist.",
Female4 = "Man sagt, die Spionin wäre hier und sie wäre eine wahre Augenweide.",
Male1 = "Irgendwo habe ich gehört, dass der Spion nicht weiblich ist.",
Male2 = "Ich hörte, dass der Spion ein äußerst gutaussehender Herr ist.",
Male3 = "Ein Gast sagte, sie sah, wie ein Herr an der Seite der Großmagistrix das Anwesen betreten hat.",
Male4 = "Einer der Musiker sagte, er stellte unablässig Fragen über den Bezirk.",
ShortSleeve1 = "Mir ist zu Ohren gekommen, dass der Spion kurze Ärmel trägt, damit er seine Arme ungehindert bewegen kann.",
ShortSleeve2 = "Jemand sagte mir, dass der Spion lange Ärmel hasst.",
ShortSleeve3 = "Eine meiner Freundinnen sagte, dass sie die Kleidung des Spions gesehen hat. Er trägt keine langen Ärmel.",
ShortSleeve4 = "Man hat mir zugetragen, dass der Spion die kühle Luft mag und deshalb heute Abend keine langen Ärmel trägt.",
LongSleeve1 = "Wie ich hörte, trägt der Spion heute Abend Kleidung mit langen Ärmeln.",
LongSleeve2 = "Jemand sagte, dass der Spion heute Abend seine Arme mit langen Ärmeln bedeckt.",
LongSleeve3 = "Ich habe am frühen Abend einen kurzen Blick auf die langen Ärmel des Spions erhascht.",
LongSleeve4 = "Einer meiner Freunde erwähnte, dass der Spion lange Ärmel trägt.",
Potions1 = "Ich hörte, dass der Spion Tränke mitgebracht hat... Ich frage mich wieso?",
Potions2 = "Von mir habt Ihr das nicht... aber der Spion verkleidet sich als Alchemist und trägt Tränke an seinem Gürtel.",
Potions3 = "Ich bin mir ziemlich sicher, dass der Spion Tränke am Gürtel trägt.",
Potions4 = "Wie ich hörte, hat der Spion einige Tränke mitgebracht... für alle Fälle.",
NoPotions1 = "Wie ich hörte, hat der Spion keine Tränke bei sich.",
NoPotions2 = "Eine Musikerin erzählte mir, dass sie gesehen hat, wie der Spion seinen letzten Trank wegwarf und jetzt keinen mehr übrig hat.",
Book1 = "Ich hörte, dass der Spion immer ein Buch mit niedergeschriebenen Geheimnissen am Gürtel trägt.",
Book2 = "Gerüchten zufolge liest der Spion gerne und trägt immer mindestens ein Buch bei sich.",
Pouch1 = "Ich hörte, dass der Spion immer einen magischen Beutel mit sich herumträgt.",
Pouch2 = "Ein Freund behauptet, dass der Spion Gold liebt und einen Gürtelbeutel voll davon hat.",
Pouch3 = "Ich hörte, dass der Gürtelbeutel des Spions mit ausgefallenem Garn gesäumt wurde.",
Pouch4 = "Mir ist zu Ohren gekommen, dass der Gürtelbeutel des Spions mit Gold gefüllt ist, um besonders extravagant zu erscheinen.",
Found = "Now now, let's not be hasty",--translate (trigger)
--
Gloves = "Handschuhe",
NoGloves = "keine Handschuhe",
Cape = "Umhang",
Nocape = "kein Umhang",
LightVest = "helle Weste",
DarkVest = "dunkle Weste",
Female = "weiblich",
Male = "männlich",
ShortSleeve = "kurze Ärmel",
LongSleeve = "lange Ärmel",
Potions = "Tränke",
NoPotions = "keine Tränke",
Book = "Buch",
Pouch = "Beutel"
})
-----------------------
-- <<<The Maw of Souls>>> --
-----------------------
-----------------------
-- Ymiron, the Fallen King --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1502)
-----------------------
-- Harbaron --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1512)
-----------------------
-- Helya --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1663)
-----------------------
--Maw of Souls Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("MawTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Trash des Seelenschlundes"
})
-----------------------
-- <<<Assault Violet Hold>>> --
-----------------------
-----------------------
-- Mindflayer Kaahrj --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1686)
-----------------------
-- Millificent Manastorm --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1688)
-----------------------
-- Festerface --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1693)
-----------------------
-- Shivermaw --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1694)
-----------------------
-- Blood-Princess Thal'ena --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1702)
-----------------------
-- Anub'esset --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1696)
-----------------------
-- Sael'orn --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1697)
-----------------------
-- Fel Lord Betrug --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1711)
-----------------------
--Assault Violet Hold Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("AVHTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Trash des Sturms auf die VF"
})
L:SetWarningLocalization({
WarningPortalSoon = "Neues Portal bald",
WarningPortalNow = "Portal %d",
WarningBossNow = "Boss kommt"
})
L:SetTimerLocalization({
TimerPortal = "Portal CD"
})
L:SetOptionLocalization({
WarningPortalNow = "Zeige Warnung für neues Portal",
WarningPortalSoon = "Zeige Vorwarnung für neues Portal",
WarningBossNow = "Zeige Warnung für neuen Boss",
TimerPortal = "Zeige Timer für nächstes Portal (nach einem Boss)"
})
L:SetMiscLocalization({
Malgath = "Lord Malgath"
})
-----------------------
-- <<<Vault of the Wardens>>> --
-----------------------
-----------------------
-- Tirathon Saltheril --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1467)
-----------------------
-- Inquisitor Tormentorum --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1695)
-----------------------
-- Ash'golm --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1468)
-----------------------
-- Glazer --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1469)
-----------------------
-- Cordana --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1470)
-----------------------
--Vault of Wardens Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("VoWTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Trash des Verlieses der Wächterinnen"
})
-----------------------
-- <<<Return To Karazhan>>> --
-----------------------
-----------------------
-- Maiden of Virtue --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1825)
-----------------------
-- Opera Hall: Wikket --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1820)
-----------------------
-- Opera Hall: Westfall Story --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1826)
-----------------------
-- Opera Hall: Beautiful Beast --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1827)
-----------------------
-- Attumen the Huntsman --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1835)
-----------------------
-- Moroes --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1837)
-----------------------
-- The Curator --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1836)
-----------------------
-- Shade of Medivh --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1817)
-----------------------
-- Mana Devourer --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1818)
-----------------------
-- Viz'aduum the Watcher --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1838)
-----------------------
--Nightbane
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("Nightbane")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Schrecken der Nacht"
})
-----------------------
--Return To Karazhan Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("RTKTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Trash der Rückkehr nach Karazhan"
})
L:SetMiscLocalization({
speedRun = "Die seltsame Kühle einer dunklen Präsenz durchweht die Luft..."
})
-----------------------
-- <<<Cathedral of Eternal Night >>> --
-----------------------
-----------------------
-- Agronox --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1905)
-----------------------
-- Trashbite the Scornful --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1906)
L:SetMiscLocalization({
bookCase = "hinter Bücherregal"
})
-----------------------
-- Domatrax --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1904)
-----------------------
-- Mephistroth --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1878)
-----------------------
--Cathedral of Eternal Night Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("CoENTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Trash der Kathedr. d. ew. Nacht"
})
-----------------------
-- <<<Seat of Triumvirate >>> --
-----------------------
-----------------------
-- Zuraal --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1979)
-----------------------
-- Saprish --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1980)
-----------------------
-- Viceroy Nezhar --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1981)
-----------------------
-- L'ura --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1982)
-----------------------
--Seat of Triumvirate Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("SoTTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Trash des Sitzes des Triumvirats"
})