Quildra
/
WoWInterface
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
50 Commits
2 Branches
1 Tag
4.3 GiB
Tree: 72bef65373
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '72bef65373'
${ noResults }
WoWInterface/Interface/AddOns/DBM-Party-Legion/localization.ru.lua

605 lines
20 KiB
Raw Normal View History

Regular auto-commit at 09:35:00 on 04/12/2022
3 years ago
if GetLocale() ~= "ruRU" then return end
local L
-----------------------
-- <<<Black Rook Hold>>> --
-----------------------
-----------------------
-- The Amalgam of Souls --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1518)
-----------------------
-- Illysanna Ravencrest --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1653)
-----------------------
-- Smashspite the Hateful --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1664)
-----------------------
-- Lord Kur'talos Ravencrest --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1672)
-----------------------
--Black Rook Hold Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("BRHTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Трэш мобы Крепость Чёрной Ладьи"
})
-----------------------
-- <<<Darkheart Thicket>>> --
-----------------------
-----------------------
-- Arch-Druid Glaidalis --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1654)
-----------------------
-- Oakheart --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1655)
-----------------------
-- Dresaron --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1656)
-----------------------
-- Shade of Xavius --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1657)
-----------------------
--Darkheart Thicket Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("DHTTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Трэш мобы Чаща Тёмного Сердца"
})
-----------------------
-- <<<Eye of Azshara>>> --
-----------------------
-----------------------
-- Warlord Parjesh --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1480)
-----------------------
-- Lady Hatecoil --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1490)
L:SetWarningLocalization({
specWarnStaticNova = "Кольцо молний - встаньте на песок",
specWarnFocusedLightning = "Средоточие молний - встаньте в воду"
})
-----------------------
-- King Deepbeard --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1491)
-----------------------
-- Serpentrix --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1479)
-----------------------
-- Wrath of Azshara --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1492)
-----------------------
--Eye of Azshara Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("EoATrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Трэш мобы Око Азшары"
})
-----------------------
-- <<<Halls of Valor>>> --
-----------------------
-----------------------
-- Hymdall --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1485)
-----------------------
-- Hyrja --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1486)
-----------------------
-- Fenryr --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1487)
-----------------------
-- God-King Skovald --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1488)
L:SetMiscLocalization({
SkovaldRP = "Нет! Я, Король-бог Сковальд, тоже доказал, что достоин. Эти смертные не посмеют оспорить мое право владеть Эгидой!"
})
-----------------------
-- Odyn --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1489)
L:SetMiscLocalization({
tempestModeMessage = "Нет последовательности бури: %s. Перепроверка через 8 секунд."
})
-----------------------
--Halls of Valor Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("HoVTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Трэш мобы Чертоги Доблести"
})
-----------------------
-- <<<Neltharion's Lair>>> --
-----------------------
-----------------------
-- Rokmora --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1662)
-----------------------
-- Ularogg Cragshaper --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1665)
-----------------------
-- Naraxas --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1673)
-----------------------
-- Dargrul the Underking --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1687)
-----------------------
--Neltharion's Lair Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("NLTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Трэш мобы Логово Нелтариона"
})
-----------------------
-- <<<The Arcway>>> --
-----------------------
-----------------------
-- Ivanyr --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1497)
-----------------------
-- Nightwell Sentry --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1498)
-----------------------
-- General Xakal --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1499)
L:SetMiscLocalization({
batSpawn = "Подкрепления ко мне! СЕЙЧАС!"
})
-----------------------
-- Nal'tira --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1500)
-----------------------
-- Advisor Vandros --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1501)
-----------------------
--The Arcway Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("ArcwayTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Трэш мобы Катакомбы Сурамара"
})
-----------------------
-- <<<Court of Stars>>> --
-----------------------
-----------------------
-- Patrol Captain Gerdo --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1718)
-----------------------
-- Talixae Flamewreath --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1719)
-----------------------
-- Advisor Melandrus --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1720)
-----------------------
--Court of Stars Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("CoSTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Трэш мобы Квартал Звёзд"
})
L:SetOptionLocalization({
SpyHelper = "Помочь идентифицировать шпиона",
SendToChat = "Также отправлять подсказки в чат (требуется включенная выше опция)"
})
L:SetMiscLocalization({
Gloves1 = "Ходят слухи, что шпион все время носит перчатки.",
Gloves2 = "Я слышал, шпион все время носит перчатки.",
Gloves3 = "Кто-то сказал, что у шпиона все руки в шрамах, поэтому бедняге приходится носить перчатки, чтобы скрывать их.",
Gloves4 = "Я слышал, что шпион старается никому не показывать свои руки.",
NoGloves1 = "Я слышал, шпион обычно не носит перчаток, чтобы они не сковывали движений при опасности.",
NoGloves2 = "Я слышал, шпион не любит надевать перчатки.",
NoGloves3 = "Слушай... Я нашел в задней комнате пару бесхозных перчаток. Вероятно, шпион окажется без перчаток.",
NoGloves4 = "Говорят, что шпион никогда не носит перчаток.",
Cape1 = "Говорят, шпион очень любит носить накидки.",
Cape2 = "Кто-то говорил, что у шпиона была на плечах накидка.",
NoCape1 = "Говорят, что накидка шпиона осталась лежать во дворце.",
NoCape2 = "Говорят, шпион терпеть не может носить накидки.",
LightVest1 = "Говорят, на сегодняшней вечеринке шпион носит светлый жилет.",
LightVest2 = "Шпион определенно предпочитает жилеты светлых тонов.",
LightVest3 = "Говорят, что этим вечером шпион не носит темный жилет.",
DarkVest1 = "Шпион определенно предпочитает одеваться в темное.",
DarkVest2 = "По слухам, шпион избегает светлых тонов в одежде, чтобы проще было сливаться с толпой.",
DarkVest3 = "Говорят, шпион носит жилет цвета глубокой ночи.",
DarkVest4 = "Шпион очень любит темные жилеты... цвета ночи.",
Female1 = "Я слышал, что какая-то женщина всех расспрашивала о нашем квартале...",
Female2 = "Кто-то, кажется, говорил, что наш новый гость – дама.",
Female3 = "Говорят, что шпионка уже здесь и выглядит она просто сногсшибательно.",
Female4 = "Кто-то из гостей видел ее вместе с Элисандой чуть ли не под ручку.",
Male1 = "Кто-то из музыкантов общался со шпионом. И он буквально засыпал бедолагу вопросами про здешний квартал.",
Male2 = "Я слышал, что шпион уже здесь и он очень хорош собой.",
Male3 = "Одна гостья утверждает, что видела, как он входил в особняк вместе с Великим магистром.",
Male4 = "Я где-то слышал, что шпион не женщина.",
ShortSleeve1 = "Говорят, шпион любит прохладу и поэтому на сегодняшней вечеринке не носит одежду с длинными рукавами.",
ShortSleeve2 = "Моя подруга как-то обмолвилась, что видела одежду, которую носит шпион. Вроде что-то с короткими рукавами...",
ShortSleeve3 = "Мне кто-то говорил, будто шпион терпеть не может одежду с длинными рукавами.",
ShortSleeve4 = "Я слышал, шпион носит одежду с короткими рукавами, которая не стесняет движений.",
LongSleeve1 = "Говорят, этим вечером на шпионе одежда с длинными рукавами.",
LongSleeve2 = "Один мой друг говорил, что шпион носит одежду с длинными рукавами.",
LongSleeve3 = "Кто-то сказал, что на сегодня шпион носит одежду с длинными рукавами.",
LongSleeve4 = "Немногим раньше я видел кое-кого в одежде с длинными рукавами. Наверное, это и был шпион.",
Potions1 = "Я тебе ничего такого не говорила... но шпион присутствует на вечеринке в костюме алхимика. Ищи кого-то с зельями на поясе.",
Potions2 = "Я почти уверена, что у шпиона на поясе должны быть флаконы с зельями.",
Potions3 = "Говорят, у шпиона при себе есть несколько зелий... на всякий случай.",
Potions4 = "Говорят, у шпиона при себе есть зелья... интересно, для чего?",
NoPotions1 = "Музыкантша рассказала мне, что своими глазами видела, как шпион выбрасывает последнее зелье.",
NoPotions2 = "Говорят, что у шпиона нет при себе никаких зелий.",
Book1 = "Ходят слухи, что шпион очень любит читать и носит с собой по меньшей мере одну книгу.",
Book2 = "Я слышал, что у шпиона на поясе болтается книжица, в которой записаны шпионские наблюдения.",
Pouch1 = "Я слышал, шпион всегда носит на поясе волшебный кошель.",
Pouch2 = "Я слышал, поясной кошель шпиона украшен причудливой вышивкой.",
Pouch3 = "Мой друг говорил, что шпион просто обожает золото, и поэтому шпионский поясной кошель туго набит золотыми монетами.",
Pouch4 = "Я слышал, поясной кошель шпиона расшит золотом, чтобы подчеркнуть утонченность.",
--
Gloves = "Носит перчатки / Wears gloves",
NoGloves = "Без перчаток / No gloves",
Cape = "Носит плащ / Wearing a cape",
Nocape = "Без плаща / No cape",
LightVest = "Светлый жилет / Light vest",
DarkVest = "Темный жилет / Dark vest",
Female = "Женщина / Female",
Male = "Мужчина / Male",
ShortSleeve = "Короткие рукава / Short sleeves",
LongSleeve = "Длинные рукава / Long sleeves",
Potions = "Зелья / Potions",
NoPotions = "Нет зелий / No potions",
Book = "Книга / Book",
Pouch = "Кошель / Pouch"
})
-----------------------
-- <<<The Maw of Souls>>> --
-----------------------
-----------------------
-- Ymiron, the Fallen King --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1502)
-----------------------
-- Harbaron --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1512)
-----------------------
-- Helya --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1663)
-----------------------
--Maw of Souls Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("MawTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Трэш мобы Утроба Душ"
})
-----------------------
-- <<<Assault Violet Hold>>> --
-----------------------
-----------------------
-- Mindflayer Kaahrj --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1686)
-----------------------
-- Millificent Manastorm --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1688)
-----------------------
-- Festerface --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1693)
-----------------------
-- Shivermaw --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1694)
-----------------------
-- Blood-Princess Thal'ena --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1702)
-----------------------
-- Anub'esset --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1696)
-----------------------
-- Sael'orn --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1697)
-----------------------
-- Fel Lord Betrug --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1711)
-----------------------
--Assault Violet Hold Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("AVHTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Трэш мобы Аметистовая Крепость"
})
L:SetWarningLocalization({
WarningPortalSoon = "Скоро новый портал",
WarningPortalNow = "Портал #%d",
WarningBossNow = "Прибытие босса"
})
L:SetTimerLocalization({
TimerPortal = "Восст. Портал"
})
L:SetOptionLocalization({
WarningPortalNow = "Предупреждение о новом портале",
WarningPortalSoon = "Предупреждать заранее о новом портале",
WarningBossNow = "Предупреждать о прибытии босса",
TimerPortal = "Отсчет вермени до след. портала (после босса)"
})
L:SetMiscLocalization({
Malgath = "Лорд Малгат"
})
-----------------------
-- <<<Vault of the Wardens>>> --
-----------------------
-----------------------
-- Tirathon Saltheril --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1467)
-----------------------
-- Inquisitor Tormentorum --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1695)
-----------------------
-- Ash'golm --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1468)
-----------------------
-- Glazer --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1469)
-----------------------
-- Cordana --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1470)
-----------------------
--Vault of Wardens Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("VoWTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Трэш мобы Казематы Стражей"
})
-----------------------
-- <<<Return To Karazhan>>> --
-----------------------
-----------------------
-- Maiden of Virtue --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1825)
-----------------------
-- Opera Hall: Wikket --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1820)
-----------------------
-- Opera Hall: Westfall Story --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1826)
-----------------------
-- Opera Hall: Beautiful Beast --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1827)
-----------------------
-- Attumen the Huntsman --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1835)
-----------------------
-- Moroes --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1837)
-----------------------
-- The Curator --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1836)
-----------------------
-- Shade of Medivh --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1817)
-----------------------
-- Mana Devourer --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1818)
-----------------------
-- Viz'aduum the Watcher --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1838)
-----------------------
--Nightbane
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("Nightbane")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Ночная погибель"
})
-----------------------
--Return To Karazhan Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("RTKTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Трэш: Возвращение в Каражан"
})
L:SetMiscLocalization({
speedRun = "Странный холод возвещает о темном присутствии..."
})
-----------------------
-- <<<Cathedral of Eternal Night >>> --
-----------------------
-----------------------
-- Agronox --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1905)
-----------------------
-- Trashbite the Scornful --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1906)
L:SetMiscLocalization({
bookCase = "За книжным шкафом"
})
-----------------------
-- Domatrax --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1904)
-----------------------
-- Mephistroth --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1878)
-----------------------
--Cathedral of Eternal Night Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("CoENTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Трэш мобы Собор Вечной Ночи"
})
-----------------------
-- <<<Seat of Triumvirate >>> --
-----------------------
-----------------------
-- Zuraal --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1979)
-----------------------
-- Saprish --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1980)
-----------------------
-- Viceroy Nezhar --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1981)
-----------------------
-- L'ura --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1982)
-----------------------
--Seat of Triumvirate Trash
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization("SoTTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Трэш мобы Престол Триумвирата"
})