L["Add this location to Cartographer_Waypoints"]="Adicionar este nodo ao Cartographer_Waypoints"
L["Add this location to TomTom waypoints"]="Adicionar este nodo aos pontos de passagem do TomTom"
L["Always show"]="Mostrar Sempre"
L["Archaeology"]="Arqueologia"
L["Archaeology filter"]="Filtro de Arqueologia"
L["Are you sure you want to delete all nodes from this database?"]="Tem a certeza que quer apagar todos nodos deste banco de dados?"
L["Are you sure you want to delete all of the selected node from the selected zone?"]="Tem a certeza que quer apagar todos os nodos do tipo selecionado da zona selecionada?"
L["Auto Import"]="Importação Automática"
L["Auto import complete for addon "]="Importação Automática concluida para o addon "
L["Automatically import when ever you update your data module, your current import choice will be used."]="Importar automaticamente quando actualizar o módulo de dados, serão usadas as opções de importação actuais."
L["Battle for Azeroth"]="Batalha por Azeroth"
L["Cataclysm"]="Cataclismo"
L["Cleanup Complete."]="Limpeza Terminada."
L["Cleanup Database"]="Limpar o Banco de Dados"
L["Cleanup Failed."]="Limpeza falhou"
L["Cleanup in progress."]="Limpeza em progresso"
L["Cleanup radius"]="Raio de Limpeza"
L["Cleanup Started."]="Limpeza iniciada"
L["Cleanup your database by removing duplicates. This takes a few moments, be patient."]="Limpe o seu banco de dados removendo duplicados. Isto irá demorar alguns segundos, seja paciente."
L["Cleanup_Desc"]="Com o passar do tempo, o banco de dados poderá ficar lotada. Limpar o banco de dados implica procurar por nodos da mesma profissão que estão próximos uns dos outros e determinar se poderão agrupar em um único nodo."
L["CLEANUP_RADIUS_DESC"]="O raio em jardas que serão removidos os duplicados. O valor padrão para a Extração de Gás é |cffffd20050|r jardas e |cffffd20015|r jardas para o restante. Esta definições serão usadas também quando se adiciona locais."
L["Clear database selections"]="Limpar seleção de banco de dados"
L["Clear node selections"]="Limpar seleção de nodos"
L["Clear zone selections"]="Limpar seleção de zona"
L["Click to toggle minimap icons."]="Clique para alternar a exibição dos ícones no minimapa"
L["Color of the tracking circle."]="Cor do circulo de rasteio"
L["Control various aspects of node icons on both the World Map and Minimap."]="Controlo dos ícone dos nodos no Mapa-múndi e no Mini-mapa"
L["Conversion_Desc"]="Converte os dados existentes do GatherMate para o formato do GatherMate2"
L["Convert Databses"]="Converter Banco de dados"
L["Database Locking"]="Bloqueio do Banco de dados"
L["Database locking"]="Bloqueio do Banco de dados"
L["Database Maintenance"]="Manutenção do Banco de dados"
L["DATABASE_LOCKING_DESC"]="A opção de bloqueio do banco de dados permite congelar o estado do banco de dados. Quando bloqueado o banco de dados não poderá adicionar, eliminar ou modificar nodos do banco de dados. Não poderá ainda efetuar a limpeza ao banco de dados nem importar novos nodos."
L["Databases to Import"]="Bancos de dados a importar"
L["Databases you wish to import"]="Bancos de dados que deseja importar"
L["Delete"]="Apagar"
L["Delete Entire Database"]="Apagar Banco de Dados"
L["Delete selected node from selected zone"]="Apagar o nodo selecionado da zona selecionada"
L["Delete Specific Nodes"]="Apagar Nodo Específico"
L["DELETE_ENTIRE_DESC"]="Isto irá ignorar o Bloqueio da Base de dados e irá remover todos os locais de todas as zonas da base de dados selecionada."
L["DELETE_SPECIFIC_DESC"]="Remover todos os nodos do tipo selecionado da zona selecionada. Você deverá desativar o Bloqueio do Banco de dados par isto funcionar."
L["Disabled"]="Desabilitado"
L["Display Settings"]="Opções de Exibição"
L["Enabled"]="Habilitado"
L["Engineering"]="Engenharia"
L["Expansion"]="Expansão"
L["Expansion Data Only"]="Apenas Dados da Expansão"
L["Failed to load GatherMateData due to "]="Falhou o carregamento do GatherMateData devido a"
L["Filter_Desc"]="Selecione os tipos de nodos que ver no Mapa Mundo e no Mini-mapa. Os tipos de nodos não selecionados também serão gravados no banco de dados. "
L["GatherMate data has been imported."]="Dados do GatherMate foram importados."
L["GatherMate Pin Options"]="Opções de Pinos do GatherMate"
L["GatherMate2Data has been imported."]="Os dados do GatherMate2Data foram importados"
L["GatherMateData has been imported."]="Os dados do GatherMateData foram importados."
L["General"]="Geral"
L["Herb Bushes"]="Ervas"
L["Herb filter"]="Filtro de herborismo"
L["Herbalism"]="Herborismo"
L["Icon Alpha"]="Opacidade dos ícones"
L["Icon alpha value, this lets you change the transparency of the icons. Only applies on World Map."]="Valor de opacidade dos ícones, isto permite mudar a transparência dos ícones. Isto aplica-se somente ao Mapa-múndi."
L["Icon Scale"]="Dimensão dos ícones"
L["Icon scaling, this lets you enlarge or shrink your icons on both the World Map and Minimap."]="Dimencionamento dos ícones, isto permite ampliar ou encolher os ícones no Mapa-múndi e no Mini-mapa."
L["Icon scaling, this lets you enlarge or shrink your icons on the Minimap."]="Escalamento de Ícones, permite que você aumente ou diminua os ícones no Mini-mapa"
L["Icon scaling, this lets you enlarge or shrink your icons on the World Map."]="Escalamento de Ícones, permite que você aumente ou diminua os ícones no Mapa-múndi"
L["Importing_Desc"]="A importação permite ao GatherMate obter nodos de outras fontes, para além das de que você encontra ao jogar. Após uma importação, poderá ser necessário proceder a uma limpeza do banco de dados."
L["Keybind to toggle Minimap Icons"]="Atalho para Habilitar/Desabilitar Ícones do Mini-mapa"
L["Keybind to toggle Worldmap Icons"]=[=[TecladeatalhoparaexibiçãodosíconesnoMapa-Mundi
]=]
L["Legion"]="Legião"
L["Load GatherMate2Data and import the data to your database."]="Carregar GatherMate2Data e importar para o banco de dados."
L["Load GatherMateData and import the data to your database."]="Carregar o GatherMateData e importar os dados para o banco de dados."
L["Merge"]="Juntar"
L["Merge will add GatherMate2Data to your database. Overwrite will replace your database with the data in GatherMate2Data"]="Juntar irá adicionar os dados do GatherMate2Data ao banco de dados. Sobrescrever irá substituir o seu banco de dados pelos dados do GatherMate2Data."
L["Merge will add GatherMateData to your database. Overwrite will replace your database with the data in GatherMateData"]="Juntar irá adicionar os dados do GatherMateData ao banco de dados. Sobrescrever irá substituir o seu banco de dados pelos dados do GatherMateData."
L["Mine filter"]="Filtro de mineração."
L["Mineral Veins"]="Veios de Minério"
L["Minimap Icon Scale"]="Escala de Ícones do Mini-mapa"
L["Minimap Icon Tooltips"]="Ícones de dicas de ferramentas do Mini-Mapa"
L["Minimap Icons"]="Ícones do minimapa"
L["Mining"]="Mineração."
L["Mists of Pandaria"]="Mists of Pandaria"
L["Never show"]="Nunca Mostrar"
L["Only import selected expansion data from WoWDB"]="Importar apenas dados da expansão selecionada do WoWDB"
L["Only import selected expansion data from WoWhead"]="Importar apenas dados da expanção selecionada do WoWhead"
L["Only while tracking"]="Apenas quando rastreando"
L["Only with digsite"]="Apenas com escavações"
L["Only with profession"]="Apenas com a profissão"
L["Overwrite"]="Sobrescrever"
L["Processing "]="Processando"
L["Right-click for options."]="Clique com o botão direito para opções"
L["Select All"]="Selecionar Tudo"
L["Select all databases"]="Escolher todos os Bancos de Dados"
L["Select all nodes"]="Selecionar Todos os Nodos"
L["Select all zones"]="Selecionar todas as zonas"
L["Select Database"]="Selecionar Banco de Dados"
L["Select Databases"]="Escolher Banco de Dados"
L["Select Node"]="Selecionar Nodo"
L["Select None"]="Selecionar Nenhum"
L["Select the archaeology nodes you wish to display."]="Seleccione os nodos de arqueologia que deseja mostrar."
L["Select the fish nodes you wish to display."]="Selecione os nodos de pesca que deseja mostrar."
L["Select the gas clouds you wish to display."]="Selecione as nuvens de gás que deseja mostrar."
L["Select the herb nodes you wish to display."]="Selecione as ervas que deseja exibir."
L["Select the mining nodes you wish to display."]="Selecione os nodos de mineiração que deseja mostrar."
L["Select the treasure you wish to display."]="Selecione os tesouros que deseja exibir."
L["Select Zone"]="Selecionar Zona"
L["Select Zones"]="Selecione Zonas."
L["Selected databases are shown on both the World Map and Minimap."]="Selecionar os bancos de dados que são mostrados no Mapa-múndi e no Mini-mapa."
L["Shadowlands"]="Terras Sombrias"
L["Shift-click to toggle world map icons."]="Shift + clique para alternar entre os ícones no Mapa-múndi"
L["Show Archaeology Nodes"]="Mostrar Nodos de Arqueologia"
L["Show Databases"]="Mostrar Banco de Dados"
L["Show Fishing Nodes"]="Mostrar Nodos de Pesca"
L["Show Gas Clouds"]="Mostrar Nuvens de Gás"
L["Show Herbalism Nodes"]="Mostrar Nodos de Herborismo"
L["Show Minimap Icons"]="Mostrar Ícones no Mini-mapa"
L["Show Mining Nodes"]="Mostrar Nodos de Mineração"
L["Show Nodes on Minimap Border"]="Mostrar Nodos na Beira do Mini-mapa"
L["Show Timber Nodes"]="Mostrar Nodes de Lenho"
L["Show Tracking Circle"]="Mostrar Círculo de Rastreamento"
L["Show Treasure Nodes"]="Mostrar Nodos de Tesouro"
L["Show World Map Icons"]="Mostrar Ícones no Mapa-múndi"
L["Shows more Nodes that are currently out of range on the minimap's border."]="Mostrar mais nodos que estão atualmente fora do alcance da borda do Mini-Mapa."
L["The Burning Crusades"]="A Crusada Incendiaria"
L["The distance in yards to a node before it turns into a tracking circle"]="Distância em jardas para um nodo se tornar num círculo de rastreamento"
L["The Frozen Sea"]="Mar Congelado"
L["The North Sea"]="Mar do Norte"
L["Toggle if World Map icons are clickable (to remove them or generate way points)."]="Marque se os ícones do Mapa-múndi forem clicáveis (para removê-los ou gerar way points)."
L["Toggle showing archaeology nodes."]="Habilitar/Desabilitar exibição de nodos de arqueologia"
L["Toggle showing fishing nodes."]="Habilitar/Desabilitar exibição de nodos de pesca"
L["Toggle showing gas clouds."]="Habilitar/Desabilitar exibição de nuvens de gás."
L["Toggle showing herbalism nodes."]="Habilitar/Desabilitar exibição de nodos de herborismo."
L["Toggle showing Minimap icon tooltips."]="Alternar a exibição de ícones de dicas de ferramentas do Mini-Mapa"
L["Toggle showing Minimap icons."]="Habilitar/Desabilitar exibição de ícones no Mini-mapa"
L["Toggle showing mining nodes."]="Habilitar/Desabilitar exibição de nodos de mineração"
L["Toggle showing the tracking circle."]="Habilitar/Desabilitar exibição de círculo de rastreamento"