L["|cFF00FF00Hint: |cffeda55fCtrl+Shift+LeftDrag|cFF00FF00 to move a note"]="|cFF00FF00Hinweis: |cffeda55fStrg-Umschalt-Linksklick|cFF00FF00, um eine Notiz zu bewegen"
L["Add Handy Note"]="Notiz hinzufügen"
L["Add this location to TomTom waypoints"]="Diese Stelle zu TomTom hinzufügen"
L["Configuration for each individual plugin database."]="Konfiguration für jede Plugin-Datenbank."
L["Delete Handy Note"]="Notiz löschen"
L["Description/Notes:"]="Beschreibung/Notizen:"
L["Edit Handy Note"]="Notiz bearbeiten"
L["Enable HandyNotes"]="HandyNotes aktivieren"
L["Enable or disable HandyNotes"]="HandyNotes aktivieren oder deaktivieren"
L["ERROR_CREATE_NOTE1"]="HandyNotes konnte hier keine Notiz erstellen, da es nicht möglich ist Deine momentane Position zu ermitteln. Gewöhnlich ist dies der Fall, wenn es keine Karte für die momentane Zone gibt."
L["HandyNotes"]="HandyNotes"
L["Icon Alpha"]="Symboltransparenz"
L["Icon Scale"]="Symbolgröße"
L["Minimap Icon Alpha"]="Transparenz der Minikartensymbole"
L["Minimap Icon Scale"]="Größe der Minikartensymbole"
L["Overall settings"]="Allgemeine Einstellungen"
L["Overall settings that affect every database"]="Allgemeine Einstellungen für jede Datenbank"
L["Plugin databases"]="Plugin-Datenbanken"
L["Plugins"]="Plugins"
L["Portal"]="Portal"
L["Show on continent map"]="Auf Kontinentalkarte zeigen"
L["Show the following plugins on the map"]="Zeige die folgenden Plugins auf der Karte"
L["Syntax:"]="Syntax:"
L["The alpha transparency of the icons"]="Die Transparenz der Symbole"
L["The overall alpha transparency of the icons on the Minimap"]="Die allgemeine Transparenz der Symbole auf der Minikarte."
L["The overall alpha transparency of the icons on the World Map"]="Die allgemeine Transparenz der Symbole auf der Weltkarte."
L["The overall scale of the icons on the Minimap"]="Die allgemeine Größe der Symbole auf der Minikarte."
L["The overall scale of the icons on the World Map"]="Die allgemeine Größe der Symbole auf der Weltkarte."
L["The scale of the icons"]="Die Größe der Symbole"
L["These settings control the look and feel of HandyNotes globally. The icon's scale and alpha here are multiplied with the plugin's scale and alpha."]="Diese Einstellungen legen das allgemeine Aussehen der HandyNotes fest. Die Größe und Transparenz der Symbole werden mit der Größe und Transparenz der Plugin-Einstellungen multipliziert."
L["These settings control the look and feel of the HandyNotes icons."]="Diese Einstellungen legen das Aussehen der HandyNotes-Symbole fest."
L["Title"]="Titel"
L["World Map Icon Alpha"]="Transparenz der Weltkartensymbole"
L["World Map Icon Scale"]="Größe der Weltkartensymbole"
