ACL["A setting you have changed will change an option for this character only. This setting that you have changed will be uneffected by changing user profiles. Changing this setting requires that you reload your User Interface."]="Un paramètre que vous avez modifié changera une option uniquement pour ce personnage. Cette modification ne sera pas affectée par le changement de profils d'utilisateur. Pour appliquer ce changement, vous devez recharger votre interface utilisateur."
ACL['Controls AddOns in this package']="Contrôle les AddOns de ce package"
ACL["Frame doesn't exist: "]="Le cadre n'existe pas : "
ACL["%s and then %s"]="%s puis %s"
ACL['Up']="Haut"
ACL['Down']="Bas"
ACL['Left']="Gauche"
ACL['Right']="Droite"
ACL["This setting requires that you reload your User Interface."]="Ce paramètre nécessite que vous rechargiez votre interface utilisateur."
ACL['BACKGROUND']="FOND"
ACL['LOW']="FAIBLE"
ACL['MEDIUM']="MOYEN"
ACL['HIGH']="ÉLEVÉ"
ACL['DIALOG']="BOÎTE DE DIALOGUE"
ACL['FULLSCREEN']="PLEIN ÉCRAN"
ACL['FULLSCREEN_DIALOG']="BOÎTE DE DIALOGUE EN PLEIN ÉCRAN"
ACL['Provides an overlay on UnitFrames for Boss, Elite, Rare and RareElite']="Fournit une superposition sur les cadres d'unité pour Boss, Élite, Rare et RareElite"
ACL['A simple and minimalistic addon to disable/enabled addons without logging out.']="Un addon simple et minimaliste pour désactiver/activer des addons sans se déconnecter."
ACL["COOLDOWN_DESC"]="Ajuster les paramètres de la recharge."
ACL["Reverse Toggle"]="Activation inversée"
ACL["Reverse Toggle will enable Cooldown Text on this module when the global setting is disabled and disable them when the global setting is enabled."]="L'activation inversée activera le texte de recharge sur ce module lorsque le paramètre global est désactivé et les désactivera lorsque le paramètre global est activé."
ACL["Force Hide Blizzard Text"]="Forcer la masquage du texte Blizzard"
ACL["This option will force hide Blizzard's cooldown text if it is enabled at [Interface > ActionBars > Show Numbers on Cooldown]."]="Cette option masquera de force le texte de recharge de Blizzard s'il est activé dans [Interface > Barres d'action > Afficher les chiffres de la recharge]."
ACL["Text Threshold"]="Seuil du texte"
ACL["This will override the global cooldown settings."]="Cela remplacera les paramètres de recharge globaux."
ACL["MM:SS Threshold"]="Seuil MM:SS"
ACL["Threshold (in seconds) before text is shown in the MM:SS format. Set to -1 to never change to this format."]="Seuil (en secondes) avant que le texte soit affiché au format MM:SS. Mettez -1 pour ne jamais changer ce format."
ACL["HH:MM Threshold"]="Seuil HH:MM"
ACL["Threshold (in minutes) before text is shown in the HH:MM format. Set to -1 to never change to this format."]="Seuil (en minutes) avant que le texte soit affiché au format HH:MM. Mettez -1 pour ne jamais changer ce format."
ACL["Fonts"]="Polices"
ACL["Color Override"]="Remplacement de couleur"
ACL["Low Threshold"]="Seuil bas"
ACL["Threshold before text turns red and is in decimal form. Set to -1 for it to never turn red"]="Seuil avant que le texte ne devienne rouge et soit sous forme décimale. Mettez -1 pour qu'il ne devienne jamais rouge"
ACL["Threshold Colors"]="Couleurs de seuil"
ACL["Expiring"]="Expiration"
ACL["Color when the text is about to expire"]="Couleur quand le texte est sur le point d'expirer"
ACL["Seconds"]="Secondes"
ACL["Color when the text is in the seconds format."]="Couleur quand le texte est au format secondes"
ACL["Minutes"]="Minutes"
ACL["Color when the text is in the minutes format."]="Couleur quand le texte est au format minutes"
ACL["Hours"]="Heures"
ACL["Color when the text is in the hours format."]="Couleur quand le texte est au format heures"
ACL["HH:MM"]="HH:MM"
ACL["MM:SS"]="MM:SS"
ACL["Time Indicator Colors"]="Couleurs des indicateurs de temps"
ACL["Use Indicator Color"]="Utiliser la couleur de l'indicateur"
ACL["Days"]="Jours"
ACL["Color when the text is in the days format."]="Couleur quand le texte est au format jours"
ACL["COLORS"]="COULEURS"
ACL["Display cooldown text on anything with the cooldown spiral."]="Afficher le texte de récupération sur tout ce qui a une spirale de récupération."
ACL["Add More Detailed Info if BreedInfo is available."]="Ajouter des informations plus détaillées si BreedInfo est disponible."
ACL["Add Pet Level Breakdown if BreedInfo is available."]="Ajouter le détail du niveau des familiers si BreedInfo est disponible."
ACL["Additional options for pet battles: Enhanced tooltips, portraits, fonts and more"]="Options supplémentaires pour les combats de familiers : info-bulles améliorées, portraits, polices et plus"
ACL["Breed Format"]="Format de race"
ACL["Enhance Tooltip"]="Améliorer l'info-bulle"
ACL["Experience Format"]="Format de l'expérience"
ACL["Font Flag"]="Style de police"
ACL["Grow the frames upwards"]="Faire pousser les cadres vers le haut"
ACL["Grow the frames from bottom for the first pet upwards"]="Faire pousser les cadres depuis le bas pour le premier familier vers le haut"
ACL["Health Format"]="Format de la santé"
ACL["Health/Experience Text Offset"]="Décalage du texte de santé/expérience"
ACL["Health Threshold"]="Seuil de santé"
ACL["Hide Blizzard"]="Masquer Blizzard"
ACL["Hide the Blizzard Pet Frames during battles"]="Masquer les cadres de familiers Blizzard pendant les combats"
ACL["Level Breakdown"]="Détail du niveau"
ACL["Name Format"]="Format du nom"
ACL["Place team auras on the bottom of the last pet shown (or top if Grow upwards is selected)"]="Placer les auras de l'équipe en bas du dernier familier affiché (ou en haut si la croissance vers le haut est sélectionnée)"
ACL["Power Format"]="Format de puissance"
ACL["Speed Format"]="Format de vitesse"
ACL["StatusBar Texture"]="Texture de la barre d'état"
ACL["Team Aura On Bottom"]="Aura d'équipe en bas"
ACL["Use oUF for the pet frames"]="Utiliser oUF pour les cadres des familiers"
ACL["Use PetTracker Icon"]="Utiliser l'icône de PetTracker"
ACL["Use PetTracker Icon instead of Breed ID"]="Utiliser l'icône de PetTracker à la place de l'ID de race"
ACL["Use the new PBUF library by Nihilistzsche included with ProjectAzilroka to create new pet frames using the oUF unitframe template system."]="Utilisez la nouvelle bibliothèque PBUF de Nihilistzsche incluse avec ProjectAzilroka pour créer de nouveaux cadres de familiers en utilisant le système de modèles de cadres d'unité oUF."
ACL["Use the 3D pet model instead of a texture for the pet icons"]="Utilisez le modèle 3D de familier au lieu d'une texture pour les icônes de familier"
ACL["When the current health of any pet in your journal is under this percentage after a trainer battle, show the revive bar."]="Lorsque la santé actuelle de n'importe quel familier dans votre journal est inférieure à ce pourcentage après un combat contre un dresseur, affichez la barre de réanimation."
ACL["Wild Health Threshold"]="Seuil de santé des familiers sauvages"
ACL["When the current health of any pet in your journal is under this percentage after a wild pet battle, show the revive bar."]="Lorsque la santé actuelle de n'importe quel familier dans votre journal est inférieure à ce pourcentage après un combat contre un familier sauvage, affichez la barre de réanimation."
ACL['Auto-roll based on a given level']="Lancer automatiquement les dés en fonction d'un niveau donné"
ACL['This will auto-roll if you are above the given level if: You cannot equip the item being rolled on, or the ilevel of your equipped item is higher than the item being rolled on or you have an heirloom equipped in that slot']="Cela lancera automatiquement les dés si vous êtes au-dessus du niveau donné si : vous ne pouvez pas équiper l'objet sur lequel vous lancez les dés, ou le niveau d'objet de votre objet équipé est plus élevé que l'objet sur lequel vous lancez les dés, ou si vous avez un héritage équipé dans cet emplacement"
ACL['Level to start auto-rolling from']="Niveau à partir duquel lancer automatiquement les dés"
ACL['Sound that will play when you have a warning icon displayed.']="Son qui se jouera lorsque vous avez une icône d'avertissement affichée."
ACL['Select Group']="Sélectionner un groupe"
ACL['Select Filter']="Sélectionner un filtre"
ACL['None']="Aucun"
ACL['Filter Control']="Contrôle du filtre"
ACL['New Filter Name']="Nouveau nom de filtre"
ACL['New Filter Type']="Nouveau type de filtre"
ACL['Spell']="Sort"
ACL['Weapon']="Arme"
ACL['Cooldown']="Recharge"
ACL['Add Filter']="Ajouter un filtre"
ACL['Remove Filter']="Supprimer le filtre"
ACL['Filter Type']="Type de filtre"
ACL['Change this if you want the Reminder module to check for weapon enchants, setting this will cause it to ignore any spells listed.']="Changez ceci si vous souhaitez que le module Reminder vérifie les enchantements d'arme, le définir ainsi le fera ignorer tous les sorts répertoriés."
ACL['Conditions']="Conditions"
ACL['Inside Raid/Party']="À l'intérieur d'un raid/groupe"
ACL['Inside BG/Arena']="À l'intérieur d'un champ de bataille/arene"
ACL['Combat']="Combat"
ACL['Filter Conditions']="Conditions du filtre"
ACL['Level Requirement']="Niveau requis"
ACL['Level requirement for the icon to be able to display. 0 for disabled.']="Niveau requis pour que l'icône puisse s'afficher. 0 pour désactivé."
ACL['Only check if the buff is coming from you.']="Vérifier uniquement si l'amélioration provient de vous."
ACL['Reverse Check']="Vérification inversée"
ACL['Instead of hiding the frame when you have the buff, show the frame when you have the buff.']="Au lieu de masquer le cadre lorsque vous avez l'enchantement, affichez le cadre lorsque vous avez l'enchantement."
ACL['Strict Filter']="Filtre strict"
ACL['This ensures you can only see spells that you actually know. You may want to uncheck this option if you are trying to monitor a spell that is not directly clickable out of your spellbook.']="Cela garantit que vous ne voyez que les sorts que vous connaissez réellement. Vous voudrez peut-être décocher cette option si vous essayez de surveiller un sort qui n'est pas directement cliquable dans votre grimoire."
ACL['Disable Sound']="Désactiver le son"
ACL['Cooldown Conditions']="Conditions de recharge"
ACL['Spell ID']="ID du sort"
ACL['Show On Cooldown']="Afficher en recharge"
ACL['Cooldown Alpha']="Alpha en recharge"
ACL['Spells']="Sorts"
ACL['New ID']="Nouvel ID"
ACL['Remove ID']="Supprimer l'ID"
ACL['Negate Spells']="Sorts de négation"
ACL['Any']="N'importe"
ACL['Role']="Rôle"
ACL['You must be a certain role for the icon to appear.']="Vous devez avoir un certain rôle pour que l'icône apparaisse."
ACL['Tank']="Tank"
ACL['Damage']="Dégâts"
ACL['Healer']="Soigneur"
ACL['Talent Tree']="Arbre de talents"
ACL['You must be using a certain talent tree for the icon to show.']="Vous devez utiliser un certain arbre de talents pour que l'icône s'affiche."
ACL['Tree Exception']="Exception d'arbre"
ACL['Set a talent tree to not follow the reverse check.']="Définir un arbre de talents pour ne pas suivre la vérification inversée."
ACL['Are you sure you want to delete %s?']="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %s ?"
ACL['Button Height']="Hauteur du bouton"
ACL['Button Width']="Largeur du bouton"
ACL['Cancel']="Annuler"
ACL['Character Select']="Sélection du personnage"
ACL['Class Color Check Texture']="Texture de vérification des couleurs de classe"
ACL['Create']="Créer"
ACL['Delete']="Supprimer"
ACL['Enable All']="Activer tout"
ACL['Enable Required AddOns']="Activer les AddOns requis"
ACL['Enter a name for your AddOn Profile:']="Entrez un nom pour votre profil d'AddOn :"
ACL['Enter a name for your new Addon Profile:']="Entrez un nom pour votre nouveau profil d'AddOn :"
ACL['Disable All']="Désactiver tout"
ACL['Font']="Police de caractères"
ACL['Font Outline']="Contour de la police de caractères"
ACL['Frame Width']="Largeur du cadre"
ACL['New Profile']="Nouveau profil"
ACL['Overwrite']="Écraser"
ACL['Profiles']="Profils"
ACL['Reload']="Recharger"
ACL['Required']="Requis"
ACL['Search']="Rechercher"
ACL['Texture']="Texture"
ACL['There is already a profile named %s. Do you want to overwrite it?']="Il existe déjà un profil nommé %s. Voulez-vous l'écraser ?"
ACL['This will attempt to enable all the "Required" AddOns for the selected AddOn.']="Cela tentera d'activer tous les AddOns « requis » pour l'AddOn sélectionné."
ACL["Set the size of the individual auras."]="Définir la taille des auras individuelles."
ACL["The direction the auras will grow and then the direction they will grow after they reach the wrap after limit."]="La direction dans laquelle les auras grandiront, puis la direction dans laquelle elles grandiront après avoir atteint la limite de retournement."
ACL["Wrap After"]="Retourner après"
ACL["Begin a new row or column after this many auras."]="Commencer une nouvelle ligne ou colonne après autant d'auras."
ACL["Max Wraps"]="Nombre maximal de retournements"
ACL["Limit the number of rows or columns."]="Limitez le nombre de lignes ou de colonnes."
ACL["Horizontal Spacing"]="Espacement horizontal"
ACL["Vertical Spacing"]="Espacement vertical"
ACL["Sort Method"]="Méthode de tri"
ACL["Defines how the group is sorted."]="Définit comment le groupe est trié."
ACL["Sort Direction"]="Direction du tri"
ACL["Defines the sort order of the selected sort method."]="Définit l'ordre de tri de la méthode de tri sélectionnée."
