WoWInterface/Interface/AddOns/BtWLoadouts/Localizations.frFR.lua

-- French translations. Thanks to tasunke on Curse

if GetLocale() ~= "frFR" then return; end

local _, Internal = ...
local L = Internal.L

L["A tome is needed to continue equiping your set."] = "Un tome est requis pour activer votre ensemble"
L["Action Bars"] = "barres d'action"
L["Activate"] = "Activer"
L["Activate loadout %s?"] = "Activer le profile %s ?"
L[ [=[Activate spec %s?
This set will require a tome or rested to activate]=] ] = "Activer spé %s ? Cet ensemble va requérir un Tome ou être reposé pour s'activer"
L[ [=[Activate spec %s?
This will use a Tome]=] ] = "Activer spé %s ? Cela utilisera un Tome"
L[ [=[Activate the following loadout?
]=] ] = "Activer le profile suivant ?"
L["Activate your loadout."] = "Active votre profile"
L["Activating Loadout"] = "Activation de l'ensemble"
L["Add"] = "Ajouter"
L["Adjust Covenant Abilities"] = "Ajuste les techniques de congrégation"
L["Any"] = "tout"
L["Are you sure you wish to delete the set \"%s\", this set is in use by one or more loadouts. This cannot be reversed."] = "Etes vous sûr de vouloir supprimer le set \"%s\", ce set est utilisé par un ou plusieurs profiles. Ce choix sera permanent."
L["Are you sure you wish to delete the set \"%s\". This cannot be reversed."] = "Etes vous sûr de vouloir supprimer le set \"%s\". Ce choix sera permanent."
L["Arena"] = "Arène"
L["Battle for Azeroth"] = "Battle For Azeroth"
L["Battlegrounds"] = "Champs de bataille"
L["BtWLoadouts"] = "BtWLoadouts"
L["Can not edit equipment manager sets."] = "Edition des set du manager d'équipement impossible"
L["Can not equip sets for other characters."] = "Impossible d'équiper les sets d'autres personnages"
L["Cannot create any more macros"] = "Impossible de créer plus de macro"
L["Cannot create macros while in combat"] = "Impossible de créer une macro en combat"
L["Cata"] = "Cata"
L["Cataclysm"] = "Cataclysm"
L["Categories"] = "Catégories "
L["Change the name of your new loadout."] = "Change le nom de votre nouveau profile."
L["Changing to %s..."] = "Changement en %s"
L["Changing..."] = "Changement..."
L["Character"] = "Personnage"
L["Class"] = "Classe"
L["Classic"] = "Classic"
L[ [=[Click to open BtWLoadouts.
Right Click to enable and disable settings.]=] ] = "Cliquer pour ouvrir BtWLoadouts. Clique droit pour activer ou désactiver les réglages."
L["Conditions"] = "Conditions"
L["Could not find a valid set"] = "Impossible de trouver un set valide"
L["Could not find macro by text"] = "Impossible de trouver la macro par texte"
L["Could not find macro by text or name"] = "Impossible de trouver la macro par texte ou nom"
L["Create a talent set for your new loadout."] = "Créer un set de talent pour votre nouveau profile"
L["Current Character Only"] = "Uniquement pour le personnage actuel"
L["Delete"] = "Supprimer"
L["Dungeons"] = "Donjons"
L["Enabled"] = "Activé"
L["Equipment"] = "Equipement"
L["Equipment set is not available"] = "Le set d'équipement n'est pas disponible"
L["Equipment set missing"] = "De l'équipement est manquant"
L["Essences"] = "Essences"
L["Failed to change equipment set"] = "Echec du changement d'équipement"
L["Filter chat spam while changing loadouts"] = "Filtre anti-spam pendant le changement d'équipement"
L["Incompatible Class"] = "Classe incompatible"
L["Incompatible Role"] = "Rôle incompatible"
L["Incompatible Specialization"] = "Spécialisation incompatible"
L["Island Expedition"] = "Exploration des îles"
L["Legion"] = "Legion"
L["Limit condition suggestions"] = "Limite la plage de suggestion"
L["Log"] = "Log"
L["Macro missing"] = "Macro manquante"
L[ [=[Macro missing
|rCtrl+Left Click to create macro
Ctrl+Shift+Left Click to create character macro]=] ] = "Macro manquante |Ctrl Dr+clique gauche pour créer une macro Ctrl+Maj+Clique gauche pour créer une macro liée au personnage"
L["Mists of Pandaria"] = "Mists of Pandaria"
L["Mount is not available"] = "Monture non disponible"
L["Name"] = "Nom"
L["New"] = "Nouveau"
L["New %s Equipment Set"] = "Nouveau set d'équipement %s"
L["New %s Set"] = "Nouveau set %s"
L["New Condition Set"] = "Nouveau set de condition"
L["New Loadout"] = "Nouveau Profile"
L["New Set"] = "Nouveau Set"
L["None"] = "Aucun"
L["Other"] = "Autre"
L["Panda"] = "Panda"
L["Pet is not available"] = "Familier non disponible"
L["Loadout"] = "Profile"
L["Loadouts"] = "Profiles"
L["PvP Talents"] = "Talents JcJ"
L["Raids"] = "Raids"
L["Role"] = "Rôle"
L["Scenarios"] = "Scenarios"
L["Settings"] = "Paramètres"
L["Shadowlands"] = "Shadowlands"
L["Shift+Left Mouse Button to ignore a slot."] = "Maj + Clique gauche pour ignorer un emplacement."
L["Show minimap icon"] = "Affiche l'icône de minicarte"
L["Slot %d"] = "Emplacement %d"
L["Specialization"] = "Spécialisation"
L["Spell not found"] = "Sort introuvable"
L["Talents"] = "Talents"
L["TBC"] = "BC"
L["The Burning Crusade"] = "The Burning Crusade"
L["To begin, create a new set."] = "Pour commencer, créez un nouveau set."
L["Toggle BtWLoadouts"] = "Activer BtWLoadouts"
L["Unnamed"] = "Sans nom"
L["Update"] = "Mise à jour"
L["Waiting for combat to end"] = "En attente de la fin du combat"
L["Waiting for essence cooldown"] = "En attente du temps de rechargement d'une essence"
L["Waiting for specialization change"] = "En attente du changement de spécialisation"
L["Waiting for talent cooldown"] = "En attente d'un temps de rechargement de talent"
L["Waiting for taxi ride to end"] = "En attente de la fin de la course taxi"
L["Waiting for tome"] = "En attente d'un tome"
L["Waiting to change specialization"] = "En attente du changement de spécialisation"
L["Warfront"] = "Front de guerre"
L["Warlords of Draenor"] = "Warlords of Draenor"
L["WoD"] = "WoD"
L["World"] = "Monde"
L["Wrath"] = "Wrath"
L["Wrath of the Lich King"] = "Wrath of the Lich King"