You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
264 lines
11 KiB
264 lines
11 KiB
4 years ago
|
--[[ MIT License
|
||
|
|
|
||
|
|
Copyright (c) 2021 Christophe MICHEL
|
||
|
|
|
||
|
|
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
|
||
|
|
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
|
||
|
|
in the Software without restriction, including without limitation the rights
|
||
|
|
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
|
||
|
|
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
|
||
|
|
furnished to do so, subject to the following conditions:
|
||
|
|
|
||
|
|
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
|
||
|
|
copies or substantial portions of the Software.
|
||
|
|
|
||
|
|
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
|
||
|
|
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
|
||
|
|
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
|
||
|
|
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
|
||
|
|
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
|
||
|
|
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
|
||
|
|
SOFTWARE.
|
||
|
|
]]
|
||
|
|
|
||
|
|
local ADDON, _ = ...
|
||
|
|
|
||
|
|
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale(ADDON, "zhTW", false)
|
||
|
|
if not L then return end
|
||
|
|
|
||
|
|
-- UI elements
|
||
|
|
L["TAB_TITLE"] = "靈魂幻體"
|
||
|
|
L["COUNT_LABEL"] = "總數"
|
||
|
|
L["UNTRACKABLE_TOOLTIP_TITLE"] = "此靈魂幻體無法經由插件偵測"
|
||
|
|
L["UNTRACKABLE_TOOLTIP_CLICK_ME"] = "如你已經擁有，點擊圖標 %s 來標記完成。"
|
||
|
|
L["WARNING_NOT_NIGHT_FAE"] = "你並非暗夜妖精的成員，你現在不能收集新的靈魂幻體。"
|
||
|
|
L["Available since"] = "新增於"
|
||
|
|
L["Soulshape Journal"] = "靈魂幻體手冊" -- Addon title, you may translate it but it's not necessary
|
||
|
|
|
||
|
|
-- Labels
|
||
|
|
L["Loot"] = "拾取"
|
||
|
|
L["Quest"] = "任務"
|
||
|
|
L["Campaign"] = "戰役"
|
||
|
|
L["World Event"] = "世界事件"
|
||
|
|
L["World Quest"] = "世界任務"
|
||
|
|
L["NPC"] = "目標"
|
||
|
|
L["Region"] = "區域"
|
||
|
|
L["Cost"] = "費用"
|
||
|
|
L["Faction"] = "陣營"
|
||
|
|
L["Profession"] = "專業技能"
|
||
|
|
L["Covenant Feature"] = "誓盟特色建築"
|
||
|
|
L["Difficulty"] = "難度"
|
||
|
|
L["Coordinates"] = "坐標"
|
||
|
|
L["Renown"] = "名望"
|
||
|
|
L["Spell"] = "法術"
|
||
|
|
L["Vendor"] = "商人"
|
||
|
|
|
||
|
|
-- Zone Names
|
||
|
|
L["Shadowlands"] = "暗影之境"
|
||
|
|
L["Ardenweald"] = "亞登曠野"
|
||
|
|
L["Bastion"] = "昇靈堡"
|
||
|
|
L["Revendreth"] = "瑞文崔斯"
|
||
|
|
L["Maldraxxus"] = "瑪卓薩斯"
|
||
|
|
L["Oribos"] = "奧睿博斯"
|
||
|
|
L["The Maw"] = "淵喉"
|
||
|
|
L["Torghast"] = "托迦司"
|
||
|
|
L["The Adamant Vaults"] = "不滅寶庫"
|
||
|
|
L["Korthia"] = "科西亞"
|
||
|
|
L["De Other Side"] = "彼界境地"
|
||
|
|
L["Mists of Tirna Scithe"] = "特那希迷霧"
|
||
|
|
L["Tazavesh, the Veiled Market"] = "塔札維許，帷幕市集"
|
||
|
|
L["Castle Nathria"] = "納薩亞城"
|
||
|
|
L["Sanctum of Domination"] = "統御聖所"
|
||
|
|
|
||
|
|
-- Quest and Campaign Names (could be translated automatically through the API?)
|
||
|
|
L["Drust and Ashes"] = "佐司特的惡意"
|
||
|
|
L["Mending a Broken Hart"] = "治療詛咒"
|
||
|
|
L["The Power of Elune"] = "伊露恩之力"
|
||
|
|
L["Night Warrior's Curse"] = "黑夜戰士的詛咒"
|
||
|
|
L["The Power of Night"] = "黑夜之力"
|
||
|
|
|
||
|
|
-- Item Names (could be translated automatically through the API?)
|
||
|
|
L["Bounty of the Grove Wardens"] = "林地看守者的獎賞"
|
||
|
|
L["Queen's Conservatory Cache"] = "女王栽培園的寶箱"
|
||
|
|
L["War Chest of the Wild Hunt"] = "曠野獵者戰爭寶箱"
|
||
|
|
L["Wild Hunt Supplies"] = "曠野獵者補給品"
|
||
|
|
L["Synvir Lockbox"] = "鋅維爾帶鎖箱"
|
||
|
|
L["Stygian Lockbox"] = "冥魄帶鎖箱"
|
||
|
|
L["Riftbound Cache"] = "隙縛寶箱"
|
||
|
|
L["Wildseed Root Grain"] = "野性種子根粒"
|
||
|
|
L["Repaired Riftkey"] = "修復的裂隙鑰匙"
|
||
|
|
|
||
|
|
-- NPC Names (could be translated automatically through the API?)
|
||
|
|
L["Lost Soul"] = "失落的靈魂"
|
||
|
|
L["Ma'oh"] = "茂歐"
|
||
|
|
L["Sparkle"] = "火花"
|
||
|
|
L["Aithlyn"] = "艾瑟琳"
|
||
|
|
L["Liawyn"] = "莉亞溫"
|
||
|
|
L["The Grand Menagerie"] = "大展示廳"
|
||
|
|
L["Master Clerk Salorn"] = "首席營業員沙洛恩"
|
||
|
|
L["Lady Sylvanas Windrunner"] = "希瓦娜斯‧風行者女士"
|
||
|
|
L["Mueh'Zala"] = "繆薩拉"
|
||
|
|
L["Mistcaller"] = "喚霧者"
|
||
|
|
L["Cortinarius"] = "寇提納留斯"
|
||
|
|
L["Sire Denathrius"] = "戴納瑟斯王"
|
||
|
|
L["Skuld Vit"] = "斯寇德‧維特"
|
||
|
|
L["So'leah"] = "索利亞"
|
||
|
|
L["Valfir the Unrelenting"] = "『冷酷』瓦菲爾"
|
||
|
|
L["Spindlenose"] = "軸鼻"
|
||
|
|
L["Shopkeeper"] = "店員"
|
||
|
|
L["Mystic Rainbowhorn"] = "神秘虹角"
|
||
|
|
|
||
|
|
-- Others
|
||
|
|
L["Burning Crusade Timewalking"] = "燃燒的遠征時光漫遊"
|
||
|
|
L["Wrath of the Lich King Timewalking"] = "巫妖王之怒時光漫遊"
|
||
|
|
L["Cataclysm Timewalking"] = "浩劫與重生時光漫遊"
|
||
|
|
L["Mists of Pandaria Timewalking"] = "潘達利亞之謎時光漫遊"
|
||
|
|
L["Warlords of Draenor Timewalking"] = "德拉諾之霸時光漫遊"
|
||
|
|
L["Legion Timewalking"] = "軍臨天下時光漫遊"
|
||
|
|
L["Pet Battle"] = "寵物對戰"
|
||
|
|
L["Shadowlands World Bosses"] = "暗影之境世界首領"
|
||
|
|
L["Queen's Conservatory"] = "女王的栽培園"
|
||
|
|
L["Mythic+ dungeons"] = "傳奇鑰石地城"
|
||
|
|
L["Night Fae dailies"] = "暗夜妖精每日任務"
|
||
|
|
L["Mushroom Network"] = "蘑菇網路"
|
||
|
|
L["Marasmius"] = "瑪拉茲莫斯"
|
||
|
|
L["Paragon reward."] = "聲望巔峰獎勵"
|
||
|
|
L["Soulshape"] = "靈魂幻體"
|
||
|
|
L["Crittershape"] = "小動物型態"
|
||
|
|
L["Pilgrim's Bounty"] = "旅人豐年祭"
|
||
|
|
L["Covenant Callings reward chests"] = "誓盟使命任務獎勵寶箱"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Normal"] = "普通"
|
||
|
|
L["Heroic"] = "英雄"
|
||
|
|
L["Mythic"] = "傳奇"
|
||
|
|
L["Hardmode"] = "困難模式"
|
||
|
|
L["Any"] = "任意"
|
||
|
|
|
||
|
|
-- Database
|
||
|
|
L["Alpaca Soul"] = "羊駝靈魂"
|
||
|
|
L["Ardenmoth Soul"] = "亞登蛾靈魂"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Boar Soul"] = "野豬靈魂"
|
||
|
|
L["Boar Soul Guide"] = "任何德拉諾之霸時光漫遊地城的尾王掉落。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Bunny Soul"] = "兔子靈魂"
|
||
|
|
L["Bunny Soul Guide"] = "戰寵世界任務可能出現的獎勵之一。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Cat Soul"] = "貓靈魂"
|
||
|
|
L["Cat Soul Guide"] = "出生點在亞登曠野的參天巨木頂端（夢歌沼地、爍瀑盆地、特納瓦勒、冬日窪地、利爪之緣)。對其輸入/soothe 來獲取。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Cat Soul (Well Fed)"] = "貓靈魂（阿嬤餵的）"
|
||
|
|
L["Cat Soul (Well Fed) Guide"] = "解鎖貓靈魂後始可取得。首先取得幽靈雞飼料，接著前往森林之心，有隻叫茂歐的靈魂貓睡在通往女王栽培園的傳送點附近的籃子裡。\n對其輸入/meow （牠會告訴你他餓了），然後餵牠靈魂雞飼料。你將立即解鎖外觀選項而無須繳回任務道具。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Chicken Soul"] = "雞靈魂"
|
||
|
|
L["Chicken Soul Guide"] = "首先取得靈魂雞飼料，接著對靈魂雞輸入/chicken，之後餵牠靈魂雞飼料。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Cloud Serpent Soul"] = "雲蛟靈魂"
|
||
|
|
L["Cloud Serpent Soul Guide"] = "任何潘達利亞之謎時光漫遊地城的尾王掉落。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Cobra Soul"] = "眼鏡蛇靈魂"
|
||
|
|
L["Cobra Soul Guide"] = "競技場或積分戰場勝利時機率獲取。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Corgi Soul"] = "柯基犬靈魂"
|
||
|
|
L["Corgi Soul Guide"] = "有隻叫火花的靈魂柯基犬在森林之心走動。對其輸入/pet，你將立刻解鎖外觀選項而無須繳回任務道具。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Crane Soul"] = "羽鶴靈魂"
|
||
|
|
L["Cricket Soul"] = "蟋蟀靈魂"
|
||
|
|
L["Direhorn Soul"] = "恐角龍靈魂"
|
||
|
|
L["Eagle Soul"] = "飛鷹靈魂"
|
||
|
|
L["Equine Soul"] = "駿馬靈魂"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Frog Soul"] = "青蛙靈魂"
|
||
|
|
L["Frog Soul Guide"] = "可於任何誓盟所在地圖的水域取得。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Goat Soul"] = "山羊靈魂"
|
||
|
|
L["Goat Soul Guide"] = "從任何地區的使命任務獎勵寶箱掉落，不限於亞登曠野。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Gryphon Soul"] = "獅鷲獸靈魂"
|
||
|
|
L["Gryphon Soul Guide"] = "亂鬥、競技場、隨機戰場、積分戰場獲勝時機率取得。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Gulper Soul"] = "大嘴蟾靈魂"
|
||
|
|
L["Gulper Soul Guide"] = "不羈魂靈 + 一個%s"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Hippo Soul"] = "河馬靈魂"
|
||
|
|
L["Hippo Soul Guide"] = "暗夜妖精進攻戰的獎勵"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Hippogryph Soul"] = "角鷹獸靈魂"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Hyena Soul"] = "土狼靈魂"
|
||
|
|
L["Hyena Soul Guide"] = "完成任何層數的鑰匙後機率掉落。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Jormungar Soul"] = "蟄猛巨蟲靈魂"
|
||
|
|
L["Jormungar Soul Guide"] = "任何巫妖王之怒時光漫遊地城的尾王掉落。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Kodo Soul"] = "科多獸靈魂"
|
||
|
|
L["Kodo Soul Guide"] = "任何浩劫與重生時光漫遊地城的尾王掉落。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Leonine Soul"] = "雄獅靈魂"
|
||
|
|
L["Lupine Soul"] = "孤狼靈魂"
|
||
|
|
L["Mammoth Soul"] = "長毛象靈魂"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Moose Soul"] = "麋鹿靈魂"
|
||
|
|
L["Moose Soul Guide"] = "你必須擊敗過星湖露天劇場七種稀有當中的五種。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Otter Soul"] = "水獺靈魂"
|
||
|
|
L["Otter Soul Guide"] = "出生點在英雄之陵底下的湖（重生時間一小時）。對其輸入/hug 來獲得任務道具。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Owl Soul"] = "貓頭鷹靈魂"
|
||
|
|
L["Owl Soul Guide"] = "任何軍臨天下時光漫遊地城的尾王掉落。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Owlcat Soul"] = "梟羽獸靈魂"
|
||
|
|
L["Porcupine Soul"] = "豪豬靈魂"
|
||
|
|
L["Prairie Dog Soul"] = "草原土撥鼠靈魂"
|
||
|
|
L["Ram Soul"] = "大角羊靈魂"
|
||
|
|
L["Raptor Soul"] = "迅猛龍靈魂"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Rat Soul"] = "老鼠靈魂"
|
||
|
|
L["Rat Soul Guide"] = "當他發送悄悄話時，以表情指令/yes或/nod回應他以獲取查看與購買商品的權利。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Runestag Soul"] = "符文雄鹿靈魂"
|
||
|
|
L["Runestag Soul Guide"] = "出生點在亞登曠野的東北方。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Saurid Soul"] = "羽冠龍靈魂"
|
||
|
|
L["Saurid Soul Guide"] = "洞穴裡面，點選洞穴深處的垃圾堆並輸入/bow。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Saurolisk Soul"] = "尖角蜥靈魂"
|
||
|
|
L["Saurolisk Hatchling Soul"] = "尖角幼蜥靈魂"
|
||
|
|
L["Shadowstalker Soul"] = "巡影者靈魂"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Shoveltusk Soul"] = "鍬牙靈魂"
|
||
|
|
L["Shoveltusk Soul Guide"] = "任何PvP亂鬥獲勝時機率取得。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Shrieker Soul"] = "尖嘯者靈魂"
|
||
|
|
L["Snake Soul"] = "蛇靈魂"
|
||
|
|
L["Snapper Soul"] = "鉗嘴龜靈魂"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Spider Soul"] = "蜘蛛靈魂"
|
||
|
|
L["Spider Soul Guide"] = "用%s進入裂隙傳送門，裡面每天都有四個寶箱分布於隨機地點。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Sporebat Soul"] = "孢子蝙蝠靈魂"
|
||
|
|
L["Sporebat Soul Guide"] = "任何燃燒的遠征時光漫遊地城的尾王掉落。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Squirrel Soul"] = "松鼠之魂"
|
||
|
|
L["Squirrel Soul Guide"] = "你的第一個小動物型態，鳴謝丘發的慷慨餽贈！"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Stag Soul"] = "雄鹿靈魂"
|
||
|
|
L["Stag Soul Guide"] = "科西亞由暗夜妖精陣營發布的每日任務可能的獎勵之一。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Tiger Soul"] = "猛虎靈魂"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Turkey Soul"] = "火雞靈魂"
|
||
|
|
L["Turkey Soul Guide"] = "前往陣營主城，找到旅人豐年祭餐桌。\n吃下食物直到你獲得五層食物增益，接著換位置繼續吃直到你獲得靈魂幻體為止。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Ursine Soul"] = "巨熊靈魂"
|
||
|
|
L["Veilwing Soul"] = "幕翼靈魂"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Vulpine Soul"] = "狐狸靈魂"
|
||
|
|
L["Vulpine Soul Guide"] = "你最初獲得的靈魂！"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Wolfhawk Soul"] = "狼鷹靈魂"
|
||
|
|
L["Wolfhawk Soul Guide"] = "使用靈魂幻體來穿過屏障。"
|
||
|
|
|
||
|
|
L["Wyvern Soul"] = "雙足飛龍靈魂"
|
||
|
|
L["Yak Soul"] = "氂牛靈魂"
|