|
|
|
|
if GetLocale() ~= "zhTW" then return end
|
|
|
|
|
if not DBM_COMMON_L then DBM_COMMON_L = {} end
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
local CL = DBM_COMMON_L
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
--General
|
|
|
|
|
CL.NONE = "無"
|
|
|
|
|
CL.RANDOM = "隨機"
|
|
|
|
|
CL.UNKNOWN = "未知"--UNKNOWN which is "Unknown" (does u vs U matter?)
|
|
|
|
|
CL.NEXT = "下一次%s"
|
|
|
|
|
CL.COOLDOWN = "%s冷卻"
|
|
|
|
|
CL.INCOMING = "%s 來了"
|
|
|
|
|
CL.INTERMISSION = "中場時間"--No blizz global for this, and will probably be used in most end tier fights with intermission phases
|
|
|
|
|
CL.NO_DEBUFF = "沒有%s"--For use in places like info frame where you put "Not Spellname"
|
|
|
|
|
CL.ALLY = "隊友"--Such as "Move to Ally"
|
|
|
|
|
CL.ALLIES = "隊友"--Such as "Move to Allies"
|
|
|
|
|
CL.TANK = "坦克"--Such as "Move to Tank"
|
|
|
|
|
CL.CLEAR = "清除"
|
|
|
|
|
CL.SAFE = "安全"
|
|
|
|
|
CL.NOTSAFE = "不安全"
|
|
|
|
|
CL.SEASONAL = "季節性"--Used for option headers to label options that apply to seasonal mechanics (Such as season of mastery on classic era)
|
|
|
|
|
CL.FULLENERGY = "滿能量"
|
|
|
|
|
--Movements/Places
|
|
|
|
|
CL.UP = "上"
|
|
|
|
|
CL.DOWN = "下"
|
|
|
|
|
CL.LEFT = "左"
|
|
|
|
|
CL.RIGHT = "右"
|
|
|
|
|
CL.CENTER = "中央"
|
|
|
|
|
CL.BOTH = "兩邊"
|
|
|
|
|
CL.BEHIND = "背後"
|
|
|
|
|
CL.BACK = "後"--Back as in back of the room, not back as in body part
|
|
|
|
|
CL.SIDE = "側邊"--Side as in move to the side
|
|
|
|
|
CL.TOP = "上"
|
|
|
|
|
CL.BOTTOM = "下"
|
|
|
|
|
CL.MIDDLE = "中"
|
|
|
|
|
CL.FRONT = "前"
|
|
|
|
|
CL.EAST = "東"
|
|
|
|
|
CL.WEST = "西"
|
|
|
|
|
CL.NORTH = "北"
|
|
|
|
|
CL.SOUTH = "南"
|
|
|
|
|
CL.NORTHEAST = "東北"
|
|
|
|
|
CL.SOUTHEAST = "東南"
|
|
|
|
|
CL.SOUTHWEST = "西南"
|
|
|
|
|
CL.NORTHWEST = "西北"
|
|
|
|
|
CL.SHIELD = "護盾"--Usually auto localized but kept around in case it needs to be used in a place that's not auto localized such as MoveTo or Use alert
|
|
|
|
|
CL.PILLAR = "柱子"
|
|
|
|
|
CL.SHELTER = "掩蔽"
|
|
|
|
|
CL.EDGE = "房間邊緣"
|
|
|
|
|
CL.FAR_AWAY = "遠離"
|
|
|
|
|
CL.PIT = "坑洞"--Pit, as in hole in ground
|
|
|
|
|
CL.TOTEM = "圖騰"
|
|
|
|
|
CL.TOTEMS = "圖騰"
|
|
|
|
|
CL.HORIZONTAL = "水平"
|
|
|
|
|
CL.VERTICAL = "垂直"
|
|
|
|
|
--Mechanics
|
|
|
|
|
CL.BOMB = "炸彈"
|
|
|
|
|
CL.BOMBS = "炸彈"
|
|
|
|
|
CL.ORB = "球"
|
|
|
|
|
CL.ORBS = "球"
|
|
|
|
|
CL.RING = "環"
|
|
|
|
|
CL.RINGS = "環"
|
|
|
|
|
CL.CHEST = "獎勵箱"--As in Treasure 'Chest'. Not Chest as in body part.
|
|
|
|
|
CL.ADD = "小怪"--A fight Add as in "boss spawned extra adds"
|
|
|
|
|
CL.ADDS = "小怪"
|
|
|
|
|
CL.ADDCOUNT = "小怪 %s"
|
|
|
|
|
CL.BIG_ADD = "大怪"
|
|
|
|
|
CL.BOSS = "首領"
|
|
|
|
|
CL.ENEMIES = "敵人"
|
|
|
|
|
CL.BREAK_LOS = "卡視角"
|
|
|
|
|
CL.RESTORE_LOS = "恢復/保持視角"
|
|
|
|
|
CL.BOSSTOGETHER = "首領靠近"
|
|
|
|
|
CL.BOSSAPART = "首領分開"
|
|
|
|
|
CL.MINDCONTROL = "心控"
|
|
|
|
|
CL.TANKCOMBO = "坦克連擊"
|
|
|
|
|
CL.AOEDAMAGE = "AOE傷害"
|
|
|
|
|
CL.GROUPSOAK = "隊伍分傷"
|
|
|
|
|
CL.GROUPSOAKS = "隊伍分傷"
|
|
|
|
|
CL.HEALABSORB = "治療吸收"
|
|
|
|
|
CL.HEALABSORBS = "治療吸收"
|
|
|
|
|
CL.DODGES = "躲避"
|
|
|
|
|
CL.POOL = "圈"
|
|
|
|
|
CL.POOLS = "圈"
|
|
|
|
|
CL.DEBUFFS = "減益"
|
|
|
|
|
CL.DISPELS = "驅散"
|
|
|
|
|
CL.PUSHBACK = "推後"
|
|
|
|
|
CL.FRONTAL = "正面攻擊"
|
|
|
|
|
CL.LASER = "雷射"
|
|
|
|
|
CL.LASERS = "雷射"
|
|
|
|
|
CL.RIFT = "裂隙"--Often has auto localized alternatives, but still translated for BW aura matching when needed
|
|
|
|
|
CL.RIFTS = "裂隙"--Often has auto localized alternatives, but still translated for BW aura matching when needed
|
|
|
|
|
CL.TRAPS = "陷阱"--Doesn't have a direct auto localize so has to be manually localized, unlike non plural version
|
|
|
|
|
CL.ROOTS = "定身"
|
|
|
|
|
CL.MARK = "標記"--As in short text for all the encounter mechanics that start or end in "Mark"
|
|
|
|
|
CL.MARKS = "標記"--Plural of above
|
|
|
|
|
CL.CURSE = "詛咒"
|
|
|
|
|
CL.CURSES = "詛咒"
|
|
|
|
|
CL.SWIRLS = "迴旋"--Plural of Swirl
|
