You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

153 lines
7.1 KiB

4 years ago
local L = BigWigs:NewBossLocale("Court of Stars Trash", "ptBR")
if not L then return end
if L then
L.Guard = "Guarda da Vigia Crepuscular"
L.Construct = "Constructo Guardião"
L.Enforcer = "Impositora Aviltada"
L.Hound = "Farejador Legionário"
L.Mistress = "Donzela Sombria"
L.Gerenth = "Gerenth, o Torpe"
L.Jazshariu = "Jazshariu"
L.Imacutya = "Imacutya"
L.Baalgar = "Baalgar, o Vigilante"
L.Inquisitor = "Inquisidor Vigilante"
L.BlazingImp = "Diabrete Fulgurante"
L.Energy = "Energia Aprisionada"
L.Manifestation = "Manifestação Arcana"
L.Wyrm = "Moreia de Mana"
L.Arcanist = "Arcanista da Vigia Crepuscular"
L.InfernalImp = "Diabrete Infernal"
L.Malrodi = "Arcanista Malrodi"
L.Velimar = "Velimar"
L.ArcaneKeys = "Chaves Arcanas"
L.clues = "Pistas"
L.InfernalTome = "Tomo Infernal"
L.MagicalLantern = "Lanterna Mágica"
L.NightshadeRefreshments = "Lanches de Beladona"
L.StarlightRoseBrew = "Cerveja de Rosa-da-luz-estelar"
L.UmbralBloom = "Flor Umbrática"
L.WaterloggedScroll = "Pergaminho Encharcado"
L.BazaarGoods = "Mercadorias do bazar"
L.LifesizedNightborneStatue = "Estátua de Filho da Noite em Tamanho Real"
L.DiscardedJunk = "Lixo Descartado"
L.WoundedNightborneCivilian = "Civil Filho da Noite Ferido"
L.announce_buff_items = "Anuncia itens de buff"
L.announce_buff_items_desc = "Anuncia todos os itens buff disponíveis ao redor da dungeon e quem é capaz de usá-los."
L.available = "%s|cffffffff%s|r disponível" -- Context: item is available to use
L.usableBy = "utilizável por %s" -- Context: item is usable by someone
L.custom_on_use_buff_items = "usar instantaneamente itens com buff"
L.custom_on_use_buff_items_desc = "Ative esta opção para usar instantaneamente os itens de buff ao redor da dungeon. Isso não usará os itens que aggram os guardas antes do segundo chefe."
L.spy_helper = "Ajudante de Evento Espião"
L.spy_helper_desc = "Mostra uma Caixa de Informações com todas as pistas que seu grupo reuniu sobre o espião. As pistas também serão enviadas para os membros do seu grupo no chat."
L.clueFound = "Pista encontrada (%d/5): |cffffffff%s|r"
L.spyFound = "Espião encontrado por %s!"
L.spyFoundChat = "Eu encontrei o espião!"
L.spyFoundPattern = "Ora, ora, não sejamos apressados" -- Ora, ora, não sejamos apressados, [playername]. Que tal me seguir e conversar em um local mais reservado...
L.hints = {
"Capa",
"Sem capa",
"Bolsa",
"Poções",
"Mangas longas",
"Mangas curtas",
"Luvas",
"Sem luvas",
"Masculino",
"Feminino",
"Roupa clara",
"Roupa escura",
"Sem poções",
"Livro",
}
--[[ !!! IMPORTANT NOTE TO TRANSLATORS !!! ]]--
--[[ The following translations have to exactly match the gossip text of the Chatty Rumormongers. ]]--
-- Cape
L.clue_1_1 = "Ouvi dizer que o espião gosta de usar capas."
L.clue_1_2 = "Alguém falou que o espião chegou mais cedo usando uma capa."
-- No Cape
L.clue_2_1 = "Ouvi dizer que o espião deixou a capa no palácio antes de vir pra cá."
L.clue_2_2 = "Ouvi dizer que o espião não gosta de capas e se recusa a usar uma."
-- Pouch
L.clue_3_1 = "Um amigo disse que o espião ama ouro e uma pochete bem cheia disso."
L.clue_3_2 = "Ouvi dizer que a pochete do espião está cheia de ouro para mostrar extravagância."
L.clue_3_3 = "Ouvi dizer que o espião sempre anda com uma bolsa mágica."
L.clue_3_4 = "Ouvi dizer que a pochete do espião é forrada com fios finos."
-- Potions
L.clue_4_1 = "Disseram que o espião trouxe algumas poções... só por garantia."
L.clue_4_2 = "Tenho certeza de que o espião tem poções no cinto."
L.clue_4_3 = "Disseram que o espião trouxe poções, por que será?"
L.clue_4_4 = "Eu não lhe disse nada... mas o espião está disfarçado de alquimista, carregando poções no cinto."
-- Long Sleeves
L.clue_5_1 = "Eu mal consegui espiar as mangas compridas do espião."
L.clue_5_2 = "Ouvi dizer que a roupa do espião é de manga comprida."
L.clue_5_3 = "Alguém me disse que o espião está cobrindo os braços com mangas compridas."
L.clue_5_4 = "Um amigo meu disse que o espião está de mangas compridas."
-- Short Sleeves
L.clue_6_1 = "Ouvi dizer que o espião gosta de ar fresco e não está usando mangas compridas."
L.clue_6_2 = "Uma amiga minha disse que viu a roupa espião. Não tinha mangas longas."
L.clue_6_3 = "Alguém me disse que o espião odeia mangas compridas."
L.clue_6_4 = "Dizem que o espião usa mangas curtas para manter os braços livres."
-- Gloves
L.clue_7_1 = "Ouvi dizer que o espião sempre usa luvas."
L.clue_7_2 = "Corre um boato de que o espião sempre usa luvas."
L.clue_7_3 = "Alguém disse que o espião usa luvas para esconder cicatrizes."
L.clue_7_4 = "Dizem que o espião fica escondendo as mãos."
-- No Gloves
L.clue_8_1 = "Estão dizendo que o espião nunca usa luvas."
L.clue_8_2 = "Ouvi dizer que o espião não gosta de usar luvas."
L.clue_8_3 = "Estão dizendo que o espião evita usar luvas, para o caso de precisar agir rapidamente."
L.clue_8_4 = "Sabe de uma coisa... Encontrei um par de luvas lá atrás. Imagino que o espião esteja por aí de mãos nuas."
-- Male
L.clue_9_1 = "Um convidado disse que o viu entrando na mansão ao lado da Grã-magistra."
L.clue_9_2 = "Ouvi dizer por aí que o espião não é uma mulher."
L.clue_9_3 = "Ouvi dizer que o espião está aqui e é muito bonito."
L.clue_9_4 = "Um dos músicos disse que ele não parava de perguntar sobre o distrito."
-- Female
L.clue_10_1 = "Um convidado viu ela e Elisande chegarem juntas."
L.clue_10_2 = "Ouvi falar que uma mulher está fazendo várias perguntas sobre o distrito..."
L.clue_10_3 = "Tem gente dizendo que é uma nova convidada, e não convidado."
L.clue_10_4 = "Dizem que a espiã está aqui e que ela é um colírio para os olhos."
-- Light Vest
L.clue_11_1 = "O espião definitivamente prefere coletes de cor clara."
L.clue_11_2 = "Ouvi dizer que o espião está usando um colete claro."
L.clue_11_3 = "Estão dizendo que o espião não está usando colete escuro hoje."
-- Dark Vest
L.clue_12_1 = "Ouvi dizer que as vestes do espião têm um tom escuro e rico esta noite."
L.clue_12_2 = "O espião gosta de coletes escuros... como a noite."
L.clue_12_3 = "Corre um boato que o espião evitou roupas de cores claras para não chamar a atenção."
L.clue_12_4 = "O espião definitivamente prefere roupas escuras."
-- No Potions
L.clue_13_1 = "Disseram que o espião não está carregando poções."
L.clue_13_2 = "Uma musicista me contou que viu o espião jogar fora a última poção que tinha. Agora ele não tem mais nenhuma."
-- Book
L.clue_14_1 = "Soube que o espião sempre carrega um caderno de segredos no cinto."
L.clue_14_2 = "Corre um boato de que o espião adora ler e sempre carrega pelo menos um livro."
end
L = BigWigs:NewBossLocale("Advisor Melandrus", "ptBR")
if L then
L.warmup_trigger = "Mais um fracasso, Melandrus. Esta é sua chance de corrigí-lo. Livre-se desses forasteiros. Eu tenho que voltar ao Baluarte da Noite."
end