["ExpertiseInfo"]="Expertise. Negates your enemy's chances to dodge and parry.",
["FeralApInfo"]="Сила атаки зверя. Увеличивает урон атакам друида находящегося в формах силы зверя. Не включает в себя силу атаки полученную от Силы и Ловкости.",
["FireResistInfo"]="Сопротивление огню. Понижает урон от атак и заклинаний в которых используется огонь.",
["IntellectInfo"]="Интеллект. Увеличивает силу заклинаний для некоторых классов.",
["Leather"]="Кожа",
["LeatherInfo"]="Очки присваиваются только если вещь - кожаные доспехи.",
["LeechInfo"]="Самоисцеление. Ваши атакующие и исцеляющие заклинания могут исцелить вас.",
["Mail"]="Кольчуга",
["MailInfo"]="Очки присваиваются только если вещь - кольчужные доспехи.",
["MasteryInfo"]="Искусность. Улучшает уникальный бонус дерева талантов.",
["MetaSocketEffectInfo"]="Спецэффекты для мета-драгоценных камней. Очки должны быть назначены за не статическую часть мета-камня (например, \"Незначительное увеличение скорости бега\" или \"1% отражение заклинаний \").",
["MinorStats"]="Незначительные характеристики",
["MovementSpeedInfo"]="Скорость передвижения. Увеличивает скорость передвижения вашего персонажа.",
["Mp5"]="Маны в 5 сек",
["Mp5Info"]="Восполнение маны за 5 секунд. Влияет на восстановление маны даже в бою.",
["NatureResistInfo"]="Сопротивление силам природы. Понижает урон от атак и заклинаний в которых используются силы природы.",
["NatureSpellDamage"]="Урон силами природы",
["NatureSpellDamageInfo"]="Nature damage. Increases the damage dealt by your nature spells.",
["ShieldInfo"]="Очки присваиваются только если вещь - щит.",
["Sockets"]="Гнезда",
["SpecialWeaponStats"]="Специальные характеристики оружия",
["SpeedBaseline"]="Базовая скорость",
["SpeedBaselineInfo"]="Характеристика которая не показывается в явном виде на оружии, число отнимается от Скорости перед умножением на значение веса.",
["SpellDamageAndHealing"]="^Если на персонаже: Усиливает исходящее исцеление максимум на # ед%., а урон от магических эффектов и заклинаний – максимум на # ед%.$",
["SpellDamageAndHealing2"]="^Если на персонаже: Усиливает исцеление от магических заклинаний и эффектов максимум на # ед%. и увеличивает урон от них максимум на # ед%.$",
["SpellHasteRating"]="^Если на персонаже: Повышает рейтинг скорости заклинаний на #%.$",
["SpellHasteRatingShort"]="^%+?# к рейтингу скорости заклинаний$",
["SpellHit"]="^Если на персонаже: Повышение на #%% рейтинга меткости заклинаний%.$",
--[[Translation missing --]]
["SpellHitRating"]="^Equip: Increases your spell hit rating by #%.$",
["SpellHitRating2"]="^Если на персонаже: Меткость %(заклинания%) %+#%.$",
["SpellHitRatingShort"]="^%+?# к рейтингу меткости заклинаний$",
["SpellPenetration"]="^Если на персонаже: Увеличивает проникающую способность заклинаний на #%.$",
["SpellPenetrationClassic"]="^Если на персонаже: Снижает сопротивление магии целей ваших заклинаний на #%.$",
["SpellPenetrationShort"]="^%+?# к проникающей способности заклинаний$",
["SpellPower"]="^%+?# к силе заклинаний$",
["Spirit"]="^%+?# к духу$",
["Staff"]="^Посох$",
["Stamina"]="^%+?# к выносливости$",
["Strength"]="^%+?# к силе$",
["Sword"]="^Меч$",
["TemporaryBuffMinutes"]="^.+%(%d+ мин%)$",
["TemporaryBuffSeconds"]="^.+%(%d+ сек%)$",
["Thrown"]="^Метательное оружие$",
["Thunderforged"]="^Создано в Кузне Грома$",
["Timeless"]="^Вневременной предмет$",
["Titanforged"]="^Кованый титанами$",
["UpgradeLevel"]="^Уровень улучшения:",
["Use"]="Используется:",
["Versatility"]="^%+# к [показателю ]-универсальности$",
["Wand"]="^Жезл$",
["Warforged"]="^Предмет закален в бою$",
["Warglaives"]="^Боевые клинки$",
["WeaponDamage"]="^Урон: #%-#$",
["WeaponDamageArcane"]="^# %- # ед%. урона от тайной магии$",
["WeaponDamageArcaneExact"]="^# ед%. урона от тайной магии$",
["WeaponDamageEnchantment"]="^%+?# к урону оружием$",
["WeaponDamageEquip"]="^%+?# к урону от оружия%.$",
["WeaponDamageExact"]="^Урон: #$",
["WeaponDamageFire"]="^# %- # ед%. урона от огня$",
["WeaponDamageFireExact"]="^# ед%. урона от огня$",
["WeaponDamageFrost"]="^# %- # ед%. урона от магии льда$",
["WeaponDamageFrostExact"]="^# ед%. урона от магии льда$",
["WeaponDamageHoly"]="^# %- # ед%. урона от светлой магии$",
["WeaponDamageHolyExact"]="^# ед%. урона от светлой магии$",
["WeaponDamageNature"]="^# %- # ед%. урона от сил природы$",
["WeaponDamageNatureExact"]="^# ед%. урона от сил природы$",
["WeaponDamageShadow"]="^# %- # ед%. урона от темной магии$",
["WeaponDamageShadowExact"]="^# ед%. урона от темной магии$",
},
["UI"]={
["AboutHeader"]="О Pawn",
["AboutMrRobot"]="Шкалы по умолчания предоставлены Mr. Robot. Они очень хороши как отправная точка для персонажей. Вы можете получить более точные значения через симулятор Ask Mr. Robot на askmrrobot.com",
["AboutReadme"]="Новичёк в Pawn? Для ознакомления загляните на страницу \"Помощь\"",
["AboutTab"]="О Аддоне",
["AboutTranslation"]="Официальная русская версия от Warr.",
["AboutVersion"]="Версия %s",
["AboutWebsite"]="Для других модов Vger, посетите vgermods.com.",
["AskMrRobotProvider"]="Шкалы от Ask Mr. Robot",
["CompareClearItems"]="Очистить",
["CompareClearItemsTooltip"]="Убрать обе сравниваемые вещи",
["GemsShowBest"]="Показать лучшие доступные камни",
["GemsShowBestTooltip"]="Отобразить самые лучшие камни для выбранной шкалы. Некоторые из камней будут слишком сильными для устаревших (либо низкого качества) вещей.",
["GemsShowForItemLevel"]="Показать камни рекомендованные для вещи с уровнем:",
["GemsShowForItemLevelTooltip"]="Показать камни которые Pawn рекоменудет для текущей шкалы и уровня вещи.",
["GemsTab"]="Камни",
["GemsWelcome"]="Выберите шкалу слева чтобы увидеть камни которые Pawn рекомендует.",
["OptionsAlignRight"]="Выравнивать значения по правому краю",
["OptionsAlignRightTooltip"]="Включите данную опцию чтобы Pawn выравнял ваши значения и информацию по улучшениям по правому краю всплывающего сообщения.",
["OptionsBagUpgradeAdvisor"]="Отображать советника для сумок.",
["OptionsButtonPositionLeftTooltip"]="Отображать кнопку Pawn в левом нижнем углу страницы персонажа.",
["OptionsButtonPositionRight"]="справа",
["OptionsButtonPositionRightTooltip"]="Отображать кнопку Pawn в правом нижнем углу страницы персонажа.",
["OptionsColorBorder"]="Цветная рамка вокруг улучшения",
["OptionsColorBorderTooltip"]="Включите данную опцию для отображаения цветной рамки (зеленой) для улучшений. Отключите данную опцию если обнаружены конфликты с другими модами.",
["OptionsCurrentValue"]="Отображать текущее и базовое значение",
["OptionsLootAdvisor"]="Отображать советы по улучшениям (подземелья)",
["OptionsLootAdvisorTooltip"]="Когда вещь падает в подземельи и она является улучшением для вас, Pawn отобразит окошко рядом с окном розыгрыша добычи говорящее об улучшении.",
["OptionsOtherHeader"]="Другие опции",
["OptionsQuestUpgradeAdvisor"]="Отображать советы по улучшениям (квесты)",
["OptionsQuestUpgradeAdvisorTooltip"]="In your quest log and when talking to NPCs, if one of the quest reward choices is an upgrade for your current gear, Pawn will show a green arrow icon on that item. If none of the items is an upgrade, Pawn will show a pile of coins on the item that is worth the most when sold to a vendor.",
["OptionsResetUpgrades"]="Обновить вещи",
["OptionsResetUpgradesTooltip"]=[=[Pawnwillforgetwhatitknowsaboutthebestitemsyou've ever equipped and re-scan your gear in order to provide more up-to-date upgrade information in the future.
UsethisfeatureifyoufindthatPawnismakingpoorupgradesuggestionsasaresultofitemsthatyou've vendored, destroyed, or otherwise do not use anymore. This will affect all of your characters that use Pawn.]=],
["OptionsShowItemLevelUpgradesTooltip"]="Pawn will show you items that are of a higher item level than what you've previously equipped in that slot in addition to normal upgrades.",
["OptionsShowRelicUpgrades"]="Отображать улучшения для реликвий",
["OptionsShowRelicUpgradesTooltip"]="Pawn будет показывать вам если реликвия улучшит уровень одного из ваших артефактов. (работает несколько иначе чем другие советы по улучшения, т.к. основано только на уровне вещи, а не на статах)",
["OptionsSocketingAdvisor"]="Отображать советы по камням",
["OptionsSocketingAdvisorTooltip"]="When adding gems to an item, Pawn will show a popup suggesting gems that you can add to the item that will maximize its power. (To see the full list of gem suggestions for each color, see the Gems tab, where you can also customize the quality of gems to use.)",
["OptionsTooltipSpecIconTooltip"]="Включите эту опцию для отображения иконок специализаций следом за названием шкалы в подсказках",
["OptionsTooltipUpgradesOnly"]="отображать только улучшения",
["OptionsTooltipUpgradesOnlyTooltip"]=[=[Thisisthesimplestoption.Onlyshowupgradepercentagesforitemsthatareanupgradetoyourcurrentgear,andindicatewhichitemsarethebestitemsyouownforeachscale.Don't show anything at all for lesser items.
["OptionsTooltipValuesOnly"]="отображать только значения, без улучшений в %",
["OptionsTooltipValuesOnlyTooltip"]=[=[ShowPawnvaluesforallofyourvisiblescalesonallitems,exceptthosethathaveavalueofzero.Don't indicate which items are an upgrade to your current gear. This option reflects the default behavior of older versions of Pawn.
|cff8ec3e6Frost:123.4
Fire:156.7|r]=],
["OptionsUpgradeHeader"]="Отображать |TInterface\\AddOns\\Pawn\\Textures\\UpgradeArrow:0|t для улучшений:",
["OptionsUpgradesForBothWeaponTypes"]="Отображать улучшения для одноручного и двуручного оружия",
["OptionsUpgradesForBothWeaponTypesTooltip"]=[=[Pawn's upgrade advisors should track and show upgrades for your two-handed weapons and your dual-wield (or for casters, main hand and off-hand frill) weapon sets separately.
Ifchecked,youcouldbeusingatwo-handedweaponandstillseeclearlyinferiorone-handedweaponsasupgradesifthey're better than the previous best (or second-best) one-handed weapon you had, because Pawn is tracking upgrades separately for the two weapon sets.
["OptionsUpgradeTrackingOff"]="По сравнению с одетыми вещами (рекомендовано)",
["OptionsUpgradeTrackingOffTooltip"]="Pawn будет отображать улучшения для вещей по отношению к одетым. ",
["OptionsUpgradeTrackingOn"]="Анализировать для каждой шкалы (продвинутые)",
["OptionsUpgradeTrackingOnTooltip"]="(Для продвинутых пользователей) Pawn будет пробывать анализировать улучшения для вещей, независимо по каждой включенной шкале.",
["OptionsWelcome"]="Настройте Pawn на свой вкус. Изменения применятся незамедлительно.",
["ScaleAutoOff"]="Вручную",
["ScaleAutoOff2"]="Управлять вручную",
["ScaleAutoOffTooltip"]="Pawn позволит вам вручную управлять шкалами для вычислений, допускающий включить больше одной шкалы единовременно, добавлять пользовательские шкалы и более.",
["ScaleAutoOn"]="Автоматически",
["ScaleAutoOn2"]="Отображать только текущую специализацию",
["ScaleAutoOnTooltip"]="Pawn будет автоматически отображать вашу текущую специализацию в подсказках и использовать для рекомендаций.",
["ScaleTypeNormal"]="Вы можете изменить шкалу на закладке Значения.",
["ScaleTypeReadOnly"]="Вы должны сделать копию шкалы для ее изменения.",
["ScaleWelcome"]="Шкала - это набор параметров и весовых значений. Вы можете изменять значения шкал на выши или воспользоваться уже существующими.",
["SocketingAdvisorButtonTooltip"]="Нажмите для открытия закладки камней в Pawn",
["SocketingAdvisorHeader"]="Pawn советник по камням рекомендует:",
["SocketingAdvisorIgnoreThisItem"]="Не беспокойтесь о добавлении ювелирных камней на эту низко-уровневую вещь. Но если очень хочется то:",
["StarterProvider"]="Начальные шкалы",
["ValuesDoNotShowUpgradesFor1H"]="Не отображать улучшения для одноручного оружия",
["ValuesDoNotShowUpgradesFor2H"]="Не отображать улучшения для двуручного оружия",
["ValuesDoNotShowUpgradesTooltip"]="Enable this option to hide upgrades of this type of item. For example, even though paladin tanks can use two-handed weapons, a two-handed weapon is never an \"upgrade\" for a paladin tanking set, so Pawn should not show upgrade notifications for them. Similarly, retribution paladins can use one-handed weapons, but they are never upgrades.",
["ValuesFollowSpecialization"]="Отображать улучшения для специализации по броне после %d уровня",
["ValuesFollowSpecializationTooltip"]="Enable this option to hide upgrades for armor that your class does not specialize in after level %d. For example, at level %d holy paladins learn Plate Specialization, which increases their intellect by 5%% when wearing only plate armor. When this option is chosen Pawn will never consider cloth, leather, or mail to be upgrades for level %d+ holy paladins.",
["ValuesHeader"]="Значения шкалы для %s",
["ValuesIgnoreItemType"]="Не используемое",
["ValuesIgnoreStat"]="Не используемое",
["ValuesIgnoreStatTooltip"]="Enable this option to cause any item with this stat to not get a value for this scale. For example, shamans can't wear plate, so a scale designed for a shaman can mark plate as unusable so that plate armor doesn't get a value for that scale.",
["ValuesNormalize"]="Нормализовать значения (как Wowhead)",
