Quildra
/
WoWInterface
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
76 Commits
2 Branches
1 Tag
4.3 GiB
Tree: d594be672f
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'd594be672f'
${ noResults }
WoWInterface/Interface/AddOns/DBM-Party-Cataclysm/localization.fr.lua

590 lines
13 KiB
Raw Normal View History

Regular auto-commit at 09:35:00 on 04/12/2022
3 years ago
if GetLocale() ~= "frFR" then return end
local L
-- Initial release by Sasmira: 12/26/2010
-- Last update: 01/19/2011 (by Sasmira)
-------------------------
-- Blackrock Caverns --
--------------------------
-- Rom'ogg Bonecrusher --
--------------------------
L= DBM:GetModLocalization(105)
-------------------------------
-- Corla, Herald of Twilight --
-------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(106)
L:SetWarningLocalization({
WarnAdd = "Add libérés"
})
L:SetOptionLocalization({
WarnAdd = "Afficher lorsqu'un add perd l'amélioration $spell:75608"
})
-----------------------
-- Karsh SteelBender --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(107)
L:SetTimerLocalization({
TimerSuperheated = "(%d) Armure en vif-argent surchauffé"
})
L:SetOptionLocalization({
TimerSuperheated = "Afficher le timer de la durée du sort $spell:75846"
})
------------
-- Beauty --
------------
L= DBM:GetModLocalization(108)
-----------------------------
-- Ascendant Lord Obsidius --
-----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(109)
L:SetOptionLocalization({
SetIconOnBoss = "Poser un icône sur le Boss après le sort $spell:76200 "
})
---------------------
-- The Deadmines --
---------------------
-- Glubtok --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(89)
-----------------------
-- Helix Gearbreaker --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(90)
---------------------
-- Foe Reaper 5000 --
---------------------
L= DBM:GetModLocalization(91)
L:SetOptionLocalization{
HarvestIcon = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(88495)
}
----------------------
-- Admiral Ripsnarl --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(92)
----------------------
-- "Captain" Cookie --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(93)
----------------------
-- Vanessa VanCleef --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(95)
L:SetTimerLocalization({
achievementGauntlet = "Gantelet"
})
------------------
-- Grim Batol --
---------------------
-- General Umbriss --
---------------------
L= DBM:GetModLocalization(131)
--------------------------
-- Forgemaster Throngus --
--------------------------
L= DBM:GetModLocalization(132)
-------------------------
-- Drahga Shadowburner --
-------------------------
L= DBM:GetModLocalization(133)
------------
-- Erudax --
------------
L= DBM:GetModLocalization(134)
----------------------------
-- Halls of Origination --
----------------------------
-- Temple Guardian Anhuur --
----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(124)
---------------------
-- Earthrager Ptah --
---------------------
L= DBM:GetModLocalization(125)
L:SetMiscLocalization{
Kill = "Ptah... n'est ... plus la..." -- à vérifier
}
--------------
-- Anraphet --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(126)
L:SetTimerLocalization({
achievementGauntlet = "Vitesse de la Lumière"
})
L:SetMiscLocalization({
Brann = "Bien, allons y maintenant ! J'ai juste besoin de saisir la séquence d'entrée définitive dans le mécanisme de la porte ... et ..." -- Traduction litérale, a vérifier ...
})
------------
-- Isiset --
------------
L= DBM:GetModLocalization(127)
L:SetWarningLocalization({
WarnSplitSoon = "Séparation imminente !"
})
L:SetOptionLocalization({
WarnSplitSoon = "Afficher la pré-alerte pour la Séparation"
})
-------------
-- Ammunae --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(128)
-------------
-- Setesh --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(129)
----------
-- Rajh --
----------
L= DBM:GetModLocalization(130)
--------------------------------
-- Lost City of the Tol'vir --
--------------------------------
-- General Husam --
-------------------
L= DBM:GetModLocalization(117)
--------------
-- Lockmaw --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(118)
L:SetOptionLocalization{
RangeFrame = "Afficher la fenêtre de portée (5 mêtres)"
}
----------
-- Augh --
----------
L = DBM:GetModLocalization("Augh")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Augh" -- he is fightable after Lockmaw :o
})
------------------------
-- High Prophet Barim --
------------------------
L= DBM:GetModLocalization(119)
------------------------------------
-- Siamat, Lord of the South Wind --
------------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(122)
-----------------------
-- Shadowfang Keep --
-----------------------
-- Baron Ashbury --
-------------------
L= DBM:GetModLocalization(96)
-----------------------
-- Baron Silverlaine --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(97)
--------------------------
-- Commander Springvale --
--------------------------
L= DBM:GetModLocalization(98)
-----------------
-- Lord Walden --
-----------------
L= DBM:GetModLocalization(99)
L:SetWarningLocalization{
specWarnCoagulant = "Lumière Verte - Bougez !", -- Green light
specWarnRedMix = "Lumière Rouge - ne bougez plus !"-- Red light
}
L:SetOptionLocalization{
RedLightGreenLight = "Afficher les alertes spéciales pour les mouvements de queues Rouge/Vert"
}
------------------
-- Lord Godfrey --
------------------
L= DBM:GetModLocalization(100)
---------------------
-- The Stonecore --
---------------------
-- Corborus --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(110)
L:SetWarningLocalization({
WarnEmerge = "Surgit",
WarnSubmerge = "S'enterre"
})
L:SetTimerLocalization({
TimerEmerge = "Surgit",
TimerSubmerge = "S'enterre"
})
L:SetOptionLocalization({
WarnEmerge = "Afficher l'alerte lorsqu'il surgit",
WarnSubmerge = "Afficher l'alerte lorsqu'il s'enterre",
TimerEmerge = "Afficher le temps lorsqu'il surgit",
TimerSubmerge = "Afficher le temps lorsqu'il s'enterre"
})
--------------
-- Slabhide --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(111)
L:SetWarningLocalization({
specWarnCrystalStorm = "Tempête de cristal - Cachez vous derrière les pierres !"
})
L:SetOptionLocalization({
specWarnCrystalStorm = "Afficher une alerte spéciale pour le sort $spell:92265"
})
-----------
-- Ozruk --
-----------
L= DBM:GetModLocalization(112)
-------------------------
-- High Priestess Azil --
------------------------
L= DBM:GetModLocalization(113)
---------------------------
-- The Vortex Pinnacle --
---------------------------
-- Grand Vizier Ertan --
------------------------
L= DBM:GetModLocalization(114)
--------------
-- Altairus --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(115)
-----------
-- Asaad --
-----------
L= DBM:GetModLocalization(116)
---------------------------
-- The Throne of Tides --
---------------------------
-- Lady Naz'jar --
------------------
L= DBM:GetModLocalization(101)
-----======-----------
-- Commander Ulthok --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(102)
-------------------------
-- Erunak Stonespeaker --
-------------------------
L= DBM:GetModLocalization(103)
------------
-- Ozumat --
------------
L= DBM:GetModLocalization(104)
----------------
-- Zul'Aman --
----------------
-- Akil'zon --
---------------
L= DBM:GetModLocalization(186)
L:SetOptionLocalization{
RangeFrame = "Show range frame (10 yards)"
}
---------------
-- Nalorakk --
---------------
L= DBM:GetModLocalization(187)
L:SetWarningLocalization{
WarnBear = "Bear Form",
WarnBearSoon = "Bear Form in 5 sec",
WarnNormal = "Normal Form",
WarnNormalSoon = "Normal Form in 5 sec"
}
L:SetTimerLocalization{
TimerBear = "Bear Form",
TimerNormal = "Normal Form"
}
L:SetOptionLocalization{
WarnBear = "Show warning for Bear form",
WarnBearSoon = "Show pre-warning for Bear form",
WarnNormal = "Show warning for Normal form",
WarnNormalSoon = "Show pre-warning for Normal form",
TimerBear = "Show timer for Bear form",
TimerNormal = "Show timer for Normal form"
}
L:SetMiscLocalization{
YellBear = "You call on da beast, you gonna get more dan you bargain for!",
YellNormal = "Make way for Nalorakk!"
}
---------------
-- Jan'alai --
---------------
L= DBM:GetModLocalization(188)
L:SetOptionLocalization{
FlameIcon = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(43140)
}
L:SetMiscLocalization{
YellBomb = "I burn ya now!",
YellAdds = "Where ma hatcha? Get to work on dem eggs!"
}
--------------
-- Halazzi --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(189)
L:SetWarningLocalization{
WarnSpirit = "Spirit Phase",
WarnNormal = "Normal Phase"
}
L:SetOptionLocalization{
WarnSpirit = "Show warning for Spirit phase",
WarnNormal = "Show warning for Normal phase"
}
L:SetMiscLocalization{
YellSpirit = "I fight wit' untamed spirit....",
YellNormal = "Spirit, come back to me!"
}
-----------------------
-- Hexlord Malacrass --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(190)
L:SetTimerLocalization{
TimerSiphon = "%s: %s"
}
L:SetOptionLocalization{
TimerSiphon = "Show timer for $spell:43501"
}
-------------
-- Daakara --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(191)
L:SetOptionLocalization{
ThrowIcon = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(97639),
ClawRageIcon = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(97672)
}
-----------------
-- Zul'Gurub --
-----------------
-- High Priest Venoxis --
-------------------------
L= DBM:GetModLocalization(175)
L:SetOptionLocalization{
SetIconOnToxicLink = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(96477)
}
------------------------
-- Bloodlord Mandokir --
------------------------
L= DBM:GetModLocalization(176)
L:SetWarningLocalization{
WarnRevive = "%d ghosts remaining",
SpecWarnOhgan = "Ohgan revived! Attack now!" -- check this, i'm not good at English
}
L:SetOptionLocalization{
WarnRevive = "Announce how many ghost revive remaining",
SpecWarnOhgan = "Show warning when Ohgan is revived" -- check this, i'm not good at English
}
----------------------
-- Cache of Madness --
----------------------
-------------
-- Gri'lek --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(177)
---------------
-- Hazza'rah --
---------------
L= DBM:GetModLocalization(178)
--------------
-- Renataki --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(179)
---------------
-- Wushoolay --
---------------
L= DBM:GetModLocalization(180)
----------------------------
-- High Priestess Kilnara --
----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(181)
------------
-- Zanzil --
------------
L= DBM:GetModLocalization(184)
L:SetOptionLocalization{
SetIconOnGaze = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(96342)
}
----------------------------
-- Jindo --
----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(185)
L:SetWarningLocalization{
WarnBarrierDown = "Hakkar's Chains Barrier Down - %d/3 left"
}
L:SetOptionLocalization{
WarnBarrierDown = "Announce when Hakkar's Chains barrier down",
BodySlamIcon = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(97198)
}
L:SetMiscLocalization{
Kill = "Oh no, Hakkar's spirit is free!" -- temporarily
}
----------------
-- End Time --
-------------------
-- Echo of Baine --
-------------------
L= DBM:GetModLocalization(340)
-------------------
-- Echo of Jaina --
-------------------
L= DBM:GetModLocalization(285)
L:SetTimerLocalization{
TimerFlarecoreDetonate = "Flarecore detonate"
}
L:SetOptionLocalization{
TimerFlarecoreDetonate = "Show timer for $spell:101927 detonate"
}
----------------------
-- Echo of Sylvanas --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(323)
---------------------
-- Echo of Tyrande --
---------------------
L= DBM:GetModLocalization(283)
--------------
-- Murozond --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(289)
L:SetMiscLocalization{
Kill = "You know not what you have done. Aman'Thul... What I... have... seen..."
}
------------------------
-- Well of Eternity --
------------------------
-- Peroth'arn --
----------------
L= DBM:GetModLocalization(290)
-------------
-- Azshara --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(291)
L:SetMiscLocalization{
Kill = "Enough! As much as I adore playing hostess, I have more pressing matters to attend to."
}
-----------------------------
-- Mannoroth and Varo'then --
-----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(292)
L:SetMiscLocalization{
Kill = "No...no! This victory will not be ripped from my grasp! I will not return to him in failure! I will not be torn from this pitiful world! No...NOOOOOOOO!!!"
}
------------------------
-- Hour of Twilight --
------------------------
-- Arcurion --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(322)
----------------------
-- Asira Dawnslayer --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(342)
---------------------------
-- Archbishop Benedictus --
---------------------------
L= DBM:GetModLocalization(341)