Quildra
/
WoWInterface
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
76 Commits
2 Branches
1 Tag
4.3 GiB
Tree: d594be672f
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'd594be672f'
${ noResults }
WoWInterface/Interface/AddOns/DBM-Party-Cataclysm/localization.ru.lua

723 lines
18 KiB
Raw Normal View History

Regular auto-commit at 09:35:00 on 04/12/2022
3 years ago
if GetLocale() ~= "ruRU" then return end
local L
-------------------------
-- Blackrock Caverns --
--------------------------
-- Rom'ogg Bonecrusher --
--------------------------
L= DBM:GetModLocalization(105)
-------------------------------
-- Corla, Herald of Twilight --
-------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(106)
L:SetWarningLocalization({
WarnAdd = "Помощник освобожден"
})
L:SetOptionLocalization({
WarnAdd = "Сообщать, когда на помощнике истекает эффект $spell:75608"
})
-----------------------
-- Karsh SteelBender --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(107)
L:SetTimerLocalization({
TimerSuperheated = "Перегретая броня (%d)"
})
L:SetOptionLocalization({
TimerSuperheated = "Показывать таймер длительности $spell:75846"
})
------------
-- Beauty --
------------
L= DBM:GetModLocalization(108)
-----------------------------
-- Ascendant Lord Obsidius --
-----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(109)
Regular auto-commit at 19:00:28 on 05/04/2023
3 years ago
---------
--Trash--
---------
L = DBM:GetModLocalization("BlackrockCavernsTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Трэш мобы Пещеры Черной горы"
Regular auto-commit at 09:35:00 on 04/12/2022
3 years ago
})
---------------------
-- The Deadmines --
---------------------
-- Glubtok --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(89)
-----------------------
-- Helix Gearbreaker --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(90)
---------------------
-- Foe Reaper 5000 --
---------------------
L= DBM:GetModLocalization(91)
L:SetOptionLocalization{
HarvestIcon = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(88495)
}
----------------------
-- Admiral Ripsnarl --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(92)
----------------------
-- "Captain" Cookie --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(93)
----------------------
-- Vanessa VanCleef --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(95)
L:SetTimerLocalization({
achievementGauntlet = "Великое воздаяние"
})
------------------
-- Grim Batol --
---------------------
-- General Umbriss --
---------------------
L= DBM:GetModLocalization(131)
--------------------------
-- Forgemaster Throngus --
--------------------------
L= DBM:GetModLocalization(132)
-------------------------
-- Drahga Shadowburner --
-------------------------
L= DBM:GetModLocalization(133)
------------
-- Erudax --
------------
L= DBM:GetModLocalization(134)
----------------------------
-- Halls of Origination --
----------------------------
-- Temple Guardian Anhuur --
----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(124)
---------------------
-- Earthrager Ptah --
---------------------
L= DBM:GetModLocalization(125)
L:SetMiscLocalization{
Kill = "Пта... Больше... Нет..."
}
--------------
-- Anraphet --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(126)
L:SetTimerLocalization({
achievementGauntlet = "Скорость Света"
})
L:SetMiscLocalization({
Brann = "Ага, ну поехали! Осталось ввести последний код для открывания двери...и..."
})
------------
-- Isiset --
------------
L= DBM:GetModLocalization(127)
L:SetWarningLocalization({
WarnSplitSoon = "Скоро разделение"
})
L:SetOptionLocalization({
WarnSplitSoon = "Предварительное предупреждение о разделении"
})
-------------
-- Ammunae --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(128)
-------------
-- Setesh --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(129)
----------
-- Rajh --
----------
L= DBM:GetModLocalization(130)
--------------------------------
-- Lost City of the Tol'vir --
--------------------------------
-- General Husam --
-------------------
L= DBM:GetModLocalization(117)
--------------
-- Lockmaw --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(118)
L:SetOptionLocalization{
RangeFrame = "Окно проверки дистанции (5м)"
}
----------
-- Augh --
----------
L = DBM:GetModLocalization("Augh")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Ауг"
})
------------------------
-- High Prophet Barim --
------------------------
L= DBM:GetModLocalization(119)
------------------------------------
-- Siamat, Lord of the South Wind --
------------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(122)
L:SetWarningLocalization{
specWarnPhase2Soon = "2-я фаза через 5 сек"
}
L:SetOptionLocalization{
specWarnPhase2Soon = "Спецпредупреждение перед началом 2-й фазы (5 сек)"
}
-----------------------
-- Shadowfang Keep --
-----------------------
-- Baron Ashbury --
-------------------
L= DBM:GetModLocalization(96)
-----------------------
-- Baron Silverlaine --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(97)
--------------------------
-- Commander Springvale --
--------------------------
L= DBM:GetModLocalization(98)
L:SetTimerLocalization({
TimerAdds = "След. помощники"
})
L:SetOptionLocalization{
TimerAdds = "Показывать таймер для помощников"
}
L:SetMiscLocalization{
YellAdds = "Repel the intruders!"
}
-----------------
-- Lord Walden --
-----------------
L= DBM:GetModLocalization(99)
L:SetWarningLocalization{
specWarnCoagulant = "Зеленая смесь - двигайтесь!",
specWarnRedMix = "Красная смесь - не двигайтесь!"
}
L:SetOptionLocalization{
RedLightGreenLight = "Сообщать о красной/зеленой очередности движений"
}
------------------
-- Lord Godfrey --
------------------
L= DBM:GetModLocalization(100)
---------------------
-- The Stonecore --
---------------------
-- Corborus --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(110)
L:SetWarningLocalization({
WarnEmerge = "Появление",
WarnSubmerge = "Погружение"
})
L:SetTimerLocalization({
TimerEmerge = "Появление",
TimerSubmerge = "Погружение"
})
L:SetOptionLocalization({
WarnEmerge = "Показывать предупреждения о появлении",
WarnSubmerge = "Показывать предупреждения о погружении",
TimerEmerge = "Показывать таймер до появления",
TimerSubmerge = "Показывать таймер до погружения",
RangeFrame = "Окно проверки дистанции (5м)"
})
--------------
-- Slabhide --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(111)
L:SetWarningLocalization({
WarnAirphase = "Воздушная фаза",
WarnGroundphase = "Наземная фаза",
specWarnCrystalStorm = "Кристальная буря - в укрытие!"
})
L:SetTimerLocalization({
TimerAirphase = "След. воздушная фаза",
TimerGroundphase = "След. наземная фаза"
})
L:SetOptionLocalization({
WarnAirphase = "Предупреждать, когда Камнешкур взлетает",
WarnGroundphase = "Предупреждать, когда Камнешкур приземляется",
TimerAirphase = "Показывать таймер для следующей воздушной фазы",
TimerGroundphase = "Показывать таймер для следующей наземной фазы",
specWarnCrystalStorm = "Спецпредупреждение для $spell:92265"
})
-----------
-- Ozruk --
-----------
L= DBM:GetModLocalization(112)
-------------------------
-- High Priestess Azil --
------------------------
L= DBM:GetModLocalization(113)
Regular auto-commit at 18:22:25 on 06/11/2023
2 years ago
---------
--Trash--
---------
L = DBM:GetModLocalization("StonecoreTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Трэш мобы Каменные Недра"
})
Regular auto-commit at 09:35:00 on 04/12/2022
3 years ago
---------------------------
-- The Vortex Pinnacle --
---------------------------
-- Grand Vizier Ertan --
------------------------
L= DBM:GetModLocalization(114)
L:SetMiscLocalization{
Retract = "%s притягивает к себе охранный смерч!"
}
--------------
-- Altairus --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(115)
-----------
-- Asaad --
-----------
L= DBM:GetModLocalization(116)
Regular auto-commit at 19:00:28 on 05/04/2023
3 years ago
---------
--Trash--
---------
L = DBM:GetModLocalization("VortexPinnacleTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Трэш мобы Вершина Смерча"
})
Regular auto-commit at 09:35:00 on 04/12/2022
3 years ago
---------------------------
-- The Throne of Tides --
---------------------------
-- Lady Naz'jar --
------------------
L= DBM:GetModLocalization(101)
-----======-----------
-- Commander Ulthok --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(102)
-------------------------
-- Erunak Stonespeaker --
-------------------------
L= DBM:GetModLocalization(103)
------------
-- Ozumat --
------------
L= DBM:GetModLocalization(104)
L:SetTimerLocalization{
TimerPhase = "2-я фаза"
}
L:SetOptionLocalization{
TimerPhase = "Показывать таймер для 2-й фазы"
}
Regular auto-commit at 18:22:25 on 06/11/2023
2 years ago
---------
--Trash--
---------
L = DBM:GetModLocalization("ThroneofTidesTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Трэш мобы Трон Приливов"
})
Regular auto-commit at 09:35:00 on 04/12/2022
3 years ago
----------------
-- Zul'Aman --
----------------
-- Akil'zon --
---------------
L= DBM:GetModLocalization(186)
L:SetOptionLocalization{
RangeFrame = "Окно проверки дистанции (10м)"
}
---------------
-- Nalorakk --
---------------
L= DBM:GetModLocalization(187)
L:SetWarningLocalization{
WarnBear = "Облик медведя",
WarnBearSoon = "Облик медведя через 5 секунд",
WarnNormal = "Обычный облик",
WarnNormalSoon = "Обычный облик через 5 секунд"
}
L:SetTimerLocalization{
TimerBear = "Облик медведя",
TimerNormal = "Обычный облик"
}
L:SetOptionLocalization{
WarnBear = "Показывать предупреждения для облика медведя",
WarnBearSoon = "Показывать предупреждение о скорой смене облика на медвежий",
WarnNormal = "Показывать предупреждения для обычного облика",
WarnNormalSoon = "Показывать предупреждение о скорой смене облика на обычный",
TimerBear = "Показывать таймер облика медведя",
TimerNormal = "Показывать таймер обычного облика",
InfoFrame = "Показывать игроков с $spell:42402"
}
L:SetMiscLocalization{
YellBear = "Хотели разбудить во мне зверя? Вам это удалось.",
YellNormal = "C дороги!",
PlayerDebuffs = "С дебаффом"
}
---------------
-- Jan'alai --
---------------
L= DBM:GetModLocalization(188)
L:SetOptionLocalization{
FlameIcon = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(43140)
}
L:SetMiscLocalization{
YellBomb = "Щас я вас сожгу!",
YellHatchAll= "Я покажу вам… что такое численное превосходство!",
YellAdds = "Эй, хранители! Займитесь яйцами!"
}
--------------
-- Halazzi --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(189)
L:SetWarningLocalization{
WarnSpirit = "Призывает дух",
WarnNormal = "Дух исчезает"
}
L:SetOptionLocalization{
WarnSpirit = "Показывать предупреждения для фазы духа",
WarnNormal = "Показывать предупреждения для обычной фазы "
}
L:SetMiscLocalization{
YellSpirit = "Мы с моим духом уничтожим вас!",
YellNormal = "Дух мой, вернись ко мне!"
}
-----------------------
-- Hexlord Malacrass --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(190)
L:SetTimerLocalization{
TimerSiphon = "%s: %s"
}
L:SetOptionLocalization{
TimerSiphon = "Показывать таймер для $spell:43501"
}
L:SetMiscLocalization{
YellPull = "Сегодня духи попируют на славу!"
}
-------------
-- Daakara --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(191)
L:SetTimerLocalization{
timerNextForm = "Смена формы"
}
L:SetOptionLocalization{
timerNextForm = "Отсчет времени до следующей смены формы",
InfoFrame = "Показывать игроков, пораженных $spell:42402",
ThrowIcon = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(43093),
ClawRageIcon = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(43150)
}
L:SetMiscLocalization{
PlayerDebuffs = "Без дебаффа"
}
-----------------
-- Zul'Gurub --
-----------------
-- High Priest Venoxis --
-------------------------
L= DBM:GetModLocalization(175)
------------------------
-- Bloodlord Mandokir --
------------------------
L= DBM:GetModLocalization(176)
L:SetWarningLocalization{
WarnRevive = "Осталось духов: %d",
SpecWarnOhgan = "Оган возродился! Убейте его!"
}
L:SetOptionLocalization{
WarnRevive = "Показывать количество оставшихся духов",
SpecWarnOhgan = "Предупреждение, когда Оган возрождается"
}
----------------------
-- Cache of Madness --
----------------------
-------------
-- Gri'lek --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(177)
---------------
-- Hazza'rah --
---------------
L= DBM:GetModLocalization(178)
--------------
-- Renataki --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(179)
---------------
-- Wushoolay --
---------------
L= DBM:GetModLocalization(180)
----------------------------
-- High Priestess Kilnara --
----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(181)
------------
-- Zanzil --
------------
L= DBM:GetModLocalization(184)
L:SetWarningLocalization{
SpecWarnToxic = "Воспользуйтесь зелёным котлом!"
}
L:SetOptionLocalization{
SpecWarnToxic = "Спецпредупреждение, когда на Вас нет $spell:96328",
Regular auto-commit at 19:00:28 on 05/04/2023
3 years ago
InfoFrame = "Показывать игроков без $spell:96328"
Regular auto-commit at 09:35:00 on 04/12/2022
3 years ago
}
L:SetMiscLocalization{
PlayerDebuffs = "Без зелёного дебаффа"
}
----------------------------
-- Jindo --
----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(185)
L:SetWarningLocalization{
WarnBarrierDown = "Барьер над цепями Хаккара снят - осталось %d/3"
}
L:SetOptionLocalization{
WarnBarrierDown = "Предупреждение, кода спадает барьер над цепями Хаккара",
BodySlamIcon = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(97198)
}
L:SetMiscLocalization{
Kill = "Ты перешел все границы, Джин'до. Ты играешь с силами, которые тебе неподвластны. Ты забыл, кто я? Забыл, что я могу с тобой сделать?!" -- temporarily
}
----------------
-- End Time --
-------------------
-- Echo of Baine --
-------------------
L= DBM:GetModLocalization(340)
-------------------
-- Echo of Jaina --
-------------------
L= DBM:GetModLocalization(285)
L:SetTimerLocalization{
TimerFlarecoreDetonate = "Взрыв пламенных недр"
}
L:SetOptionLocalization{
TimerFlarecoreDetonate = "Отсчет времени до взрыва $spell:101927"
}
----------------------
-- Echo of Sylvanas --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(323)
---------------------
-- Echo of Tyrande --
---------------------
L= DBM:GetModLocalization(283)
--------------
-- Murozond --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(289)
L:SetMiscLocalization{
Kill = "Что... вы наделали... Аман'тул... Я...видел..."
}
------------------------
-- Well of Eternity --
------------------------
-- Peroth'arn --
----------------
L= DBM:GetModLocalization(290)
L:SetMiscLocalization{
Pull = "Ни один смертный не сможет противостоять мне!"
}
-------------
-- Azshara --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(291)
L:SetWarningLocalization{
WarnAdds = "Скоро новые помощники"
}
L:SetTimerLocalization{
TimerAdds = "Новые помощники"
}
L:SetOptionLocalization{
WarnAdds = "Предупреждать о скором появлении новых помощников",
TimerAdds = "Отсчет времени до появлении новых помощников"
}
L:SetMiscLocalization{
Kill = "Довольно. Хоть я и люблю быть радушной хозяйкой, у меня есть более срочные дела."
}
-----------------------------
-- Mannoroth and Varo'then --
-----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(292)
L:SetTimerLocalization{
TimerTyrandeHelp = "Тиранде нужна помощь"
}
L:SetOptionLocalization{
TimerTyrandeHelp = "Отсчет времени, когда Тиранде нужна помощь"
}
L:SetMiscLocalization{
Kill = "Малфурион, у него получилось! Портал разрушается."
}
------------------------
-- Hour of Twilight --
------------------------
-- Arcurion --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(322)
L:SetMiscLocalization{
Event = "Покажи себя!",
Pull = "На обрывах каньона появляются войска Сумрака."
}
----------------------
-- Asira Dawnslayer --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(342)
L:SetMiscLocalization{
Pull = "...ну а теперь перейдем к тебе и стайке твоих неуклюжих друзей. Я уж думала, вы сюда никогда не доберетесь!"
}
---------------------------
-- Archbishop Benedictus --
---------------------------
L= DBM:GetModLocalization(341)
L:SetMiscLocalization{
Event = "А теперь, шаман, ты отдашь Душу Дракона МНЕ."
}