Quildra
/
WoWInterface
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
76 Commits
2 Branches
1 Tag
4.3 GiB
Tree: d594be672f
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'd594be672f'
${ noResults }
WoWInterface/Interface/AddOns/DBM-Party-WotLK/localization.fr.lua

560 lines
13 KiB
Raw Normal View History

Regular auto-commit at 09:35:00 on 04/12/2022
3 years ago
if GetLocale() ~= "frFR" then return end
local L
local optionWarning = "Activer l'alerte : %s"
local optionPreWarning = "Activer la pré-alerte : %s"
----------------------------------
-- Ahn'Kahet: The Old Kingdom --
----------------------------------
-- Prince Taldaram --
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization(581)
-------------------
-- Elder Nadox --
-------------------
L = DBM:GetModLocalization(580)
---------------------------
-- Jedoga Shadowseeker --
---------------------------
L = DBM:GetModLocalization(582)
---------------------
-- Herald Volazj --
---------------------
L = DBM:GetModLocalization(584)
----------------
-- Amanitar --
----------------
L = DBM:GetModLocalization(583)
-------------------
-- Azjol-Nerub --
---------------------------------
-- Krik'thir the Gatewatcher --
---------------------------------
L = DBM:GetModLocalization(585)
----------------
-- Hadronox --
----------------
L = DBM:GetModLocalization(586)
-------------------------
-- Anub'arak (Party) --
-------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Anubarak")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Anub'arak (Groupe)"
})
---------------------------------------
-- Caverns of Time: Old Stratholme --
---------------------------------------
-- Meathook --
----------------
L = DBM:GetModLocalization(611)
--------------------------------
-- Salramm the Fleshcrafter --
--------------------------------
L = DBM:GetModLocalization(612)
-------------------------
-- Chrono-Lord Epoch --
-------------------------
L = DBM:GetModLocalization(613)
-----------------
-- Mal'Ganis --
-----------------
L = DBM:GetModLocalization(614)
-----------------
-- Wave Timers --
-----------------
L = DBM:GetModLocalization("StratWaves")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Vagues de Stratholme"
})
L:SetWarningLocalization({
WarningWaveNow = "Vague %d: %s"
})
L:SetTimerLocalization({
TimerWaveIn = "Prochaine vague (6)",
})
L:SetOptionLocalization({
WarningWaveNow = optionWarning:format("New Wave"),
TimerWaveIn = "Montre le timer \"Prochaine vague\" (vague 6 seulement)"
})
L:SetMiscLocalization({
Devouring = "Goule dévorante",
Enraged = "Goule enragée",
Necro = "Nécromancien",
Fiend = "Démon des cryptes",
Stalker = "Traqueur des tombes",
Abom = "Assemblage recousu",
Acolyte = "Acolyte",
Wave1 = "%d %s",
Wave2 = "%d %s et %d %s",
Wave3 = "%d %s, %d %s et %d %s",
Wave4 = "%d %s, %d %s, %d %s et %d %s",
WaveBoss = "%s",
WaveCheck = "Vagues du Fléau = (%d+)/10"
})
----------------------
-- Drak'Tharon Keep --
----------------------
-- Trollgore --
---------------
L = DBM:GetModLocalization(588)
------------------------
-- Novos the Summoner --
------------------------
L = DBM:GetModLocalization(589)
-----------------
-- King Dred --
-----------------
L = DBM:GetModLocalization(590)
-----------------------------
-- The Prophet Tharon'ja --
-----------------------------
L = DBM:GetModLocalization(591)
---------------
-- Gundrak --
----------------
-- Slad'ran --
----------------
L = DBM:GetModLocalization(592)
---------------
-- Moorabi --
---------------
L = DBM:GetModLocalization(594)
-------------------------
-- Drakkari Colossus --
-------------------------
L = DBM:GetModLocalization(593)
-----------------
-- Gal'darah --
-----------------
L = DBM:GetModLocalization(596)
-------------------------
-- Eck the Ferocious --
-------------------------
L = DBM:GetModLocalization(595)
--------------------------
-- Halls of Lightning --
--------------------------
-- General Bjarngrim --
-------------------------
L = DBM:GetModLocalization(597)
-------------
-- Ionar --
-------------
L = DBM:GetModLocalization(599)
---------------
-- Volkhan --
---------------
L = DBM:GetModLocalization(598)
------------
-- Loken --
------------
L = DBM:GetModLocalization(600)
----------------------
-- Halls of Stone --
-----------------------
-- Maiden of Grief --
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization(605)
------------------
-- Krystallus --
------------------
L = DBM:GetModLocalization(604)
----------------------------
-- Sjonnir the Ironshaper --
----------------------------
L = DBM:GetModLocalization(607)
------------------------------------
-- Brann Bronzebeard Escort Event --
------------------------------------
L = DBM:GetModLocalization(606)
L:SetWarningLocalization({
WarningPhase = "Phase %d"
})
L:SetTimerLocalization({
timerEvent = "Temps restant"
})
L:SetOptionLocalization({
WarningPhase = optionWarning:format("Phase #"),
timerEvent = "Montrer le timer de l'event"
})
L:SetMiscLocalization({
Pull = "Ouvrez l'œil ! Je vais régler ça en deux coups de cuillè -",
Phase1 = "Faille de sécurité détectée. Analyse des archives historiques transférée en attente de basse priorité. Contre-mesures déclenchées.",
Phase2 = "Seuil d'indice de menace dépassé. Archivation céleste annulée. Niveau de sécurité augmenté.",
Phase3 = "Indice de menace critique. Analyse du Vide détournée. Lancement des protocoles d'épuration.",
Kill = "Alerte : systèmes de protection désactivés. Purge de la mémoire en cours…"
})
---------------
-- The Nexus --
---------------
-- Anomalus --
--------------
L = DBM:GetModLocalization(619)
-------------------------------
-- Ormorok the Tree-Shaper --
-------------------------------
L = DBM:GetModLocalization(620)
----------------------------
-- Grand Magus Telestra --
----------------------------
L = DBM:GetModLocalization(618)
L:SetMiscLocalization({
SplitTrigger1 = "Il y en aura assez pour tout le monde.",
SplitTrigger2 = "Vous allez être trop bien servis !"
})
-----------------
-- Keristrasza --
-----------------
L = DBM:GetModLocalization(621)
---------------------------------
-- Commander Kolurg/Stoutbeard --
---------------------------------
L = DBM:GetModLocalization("Commander")
local commander = "Unknown"
if UnitFactionGroup("player") == "Alliance" then
commander = "Commandant Kolurg"
elseif UnitFactionGroup("player") == "Horde" then
commander = "Commandant Rudebarbe"
end
L:SetGeneralLocalization({
name = commander
})
----------------
-- The Oculus --
-----------------------------
-- Drakos the Interrogator --
-----------------------------
L = DBM:GetModLocalization(622)
L:SetOptionLocalization({
MakeitCountTimer = "Montre le timer pour le haut-fait Comptez là-dessus"
})
L:SetMiscLocalization({
MakeitCountTimer = "Comptez là-dessus"
})
--------------------
-- Mage-Lord Urom --
--------------------
L = DBM:GetModLocalization(624)
--------------------------
-- Varos Cloudstrider --
--------------------------
L = DBM:GetModLocalization(623)
---------------------------
-- Ley-Guardian Eregos --
---------------------------
L = DBM:GetModLocalization(625)
L:SetMiscLocalization({
MakeitCountTimer = "Comptez là-dessus"
})
--------------------
-- Utgarde Keep --
-----------------------
-- Prince Keleseth --
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization(638)
--------------------------------
-- Skarvald the Constructor --
-- & Dalronn the Controller --
--------------------------------
L = DBM:GetModLocalization(639)
----------------------------
-- Ingvar the Plunderer --
----------------------------
L = DBM:GetModLocalization(640)
L:SetMiscLocalization({
YellCombatEnd = "Non ! Je peux faire... mieux, je peux..."
})
----------------------
-- Utgarde Pinnacle --
------------------------
-- Skadi the Ruthless --
------------------------
L = DBM:GetModLocalization(643)
-------------------
-- King Ymiron --
-------------------
L = DBM:GetModLocalization(644)
-------------------------
-- Svala Sorrowgrave --
-------------------------
L = DBM:GetModLocalization(641)
---------------------
-- Gortok Palehoof --
---------------------
L = DBM:GetModLocalization(642)
---------------------
-- The Violet Hold --
---------------------
-- Cyanigosa --
---------------
L = DBM:GetModLocalization(632)
--------------
-- Erekem --
--------------
L = DBM:GetModLocalization(626)
---------------
-- Ichoron --
---------------
L = DBM:GetModLocalization(628)
-----------------
-- Lavanthor --
-----------------
L = DBM:GetModLocalization(630)
--------------
-- Moragg --
--------------
L = DBM:GetModLocalization(627)
--------------
-- Xevozz --
--------------
L = DBM:GetModLocalization(629)
-------------------------------
-- Zuramat the Obliterator --
-------------------------------
L = DBM:GetModLocalization(631)
-------------------
-- Portal Timers --
-------------------
L = DBM:GetModLocalization("PortalTimers")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Timer des portails"
})
L:SetWarningLocalization({
WarningPortalSoon = "Portail imminent",
WarningPortalNow = "Portail #%d",
WarningBossNow = "Arrivée d'un boss"
})
L:SetTimerLocalization({
TimerPortalIn = "Portail #%d"
})
L:SetOptionLocalization({
WarningPortalNow = optionWarning:format("Portail"),
WarningPortalSoon = optionPreWarning:format("Portail imminent"),
WarningBossNow = optionWarning:format("Arrivée d'un boss"),
TimerPortalIn = "Afficher le timer des portails",
ShowAllPortalTimers = "Activer les annonces pour toutes les vagues"
})
L:SetMiscLocalization({
yell1 = "Gardes, nous partons ! Ces aventuriers vont se charger de la suite ! Allez, en route !",
WavePortal = "Portails Ouverts : (%d+)/18"
})
-----------------------------
-- Trial of the Champion --
-----------------------------
-- The Black Knight --
------------------------
L = DBM:GetModLocalization(637)
L:SetMiscLocalization({
YellCombatEnd = "Non ! Pas encore... un échec..."
})
-------------------
-- Grand Champions --
-------------------
L = DBM:GetModLocalization(634)
L:SetMiscLocalization({
YellCombatEnd = "Joli combat ! Votre prochain défi vient directement des rangs de la Croisade. L'épreuve sera de vous mesurer à l'incroyable vituosité de ses cavaliers."
})
-------------------
-- Argent Confessor Paletress --
-------------------
L = DBM:GetModLocalization(636)
L:SetMiscLocalization({
YellCombatEnd = "Bon travail !"
})
-------------------
-- Eadric the Pure --
-------------------
L = DBM:GetModLocalization(635)
L:SetMiscLocalization({
YellCombatEnd = "Grâce ! Je me rends. Excellent travail. Puis-je me débiner, maintenant ?"
})
---------------------
-- Pit of Saron --
-------------------
-- Ick and Krick --
-------------------
L = DBM:GetModLocalization(609)
L:SetMiscLocalization({
Barrage = "%s commence à invoquer rapidement des mines explosives !"
})
----------------------------
-- Forgemaster Garfrost --
----------------------------
L = DBM:GetModLocalization(608)
L:SetMiscLocalization({
SaroniteRockThrow = "%s hurls a massive saronite boulder at you!"
})
----------------------------
-- Scourgelord Tyrannus --
----------------------------
L = DBM:GetModLocalization(610)
L:SetMiscLocalization({
CombatStart = "Hélas, mes très, très braves aventuriers, votre intrusion touche à sa fin. Entendez-vous le claquement de l'acier sur les os qui monte du tunnel, derrière vous ? C'est le son de votre mort imminente.",
HoarfrostTarget = "^%%s fixe (%S+) du regard et prépare une attaque de glace !",
YellCombatEnd = "Impossible.... Frigecroc.... avertis...."
})
---------------------
-- Forge of Souls --
---------------------
-- Bronjahm --
-------------------
L = DBM:GetModLocalization(615)
-------------------
-- Devourer of Souls --
-------------------
L = DBM:GetModLocalization(616)
---------------------------
-- Halls of Reflection --
---------------------------
-- Wave Timers --
-------------------
L = DBM:GetModLocalization("HoRWaveTimer")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Timers des vagues"
})
L:SetWarningLocalization({
WarnNewWaveSoon = "Prochaine vague bientôt",
WarnNewWave = "Arrivée de %s"
})
L:SetTimerLocalization({
TimerNextWave = "Prochaine vague"
})
L:SetOptionLocalization({
WarnNewWave = "Montre une alerte pour l'arrivée d'un boss",
WarnNewWaveSoon = "Montre une pré-alerte pour la prochaine vague",
ShowAllWaveWarnings = "Montre des alertes et pré-alertes pour toutes les vagues", --Is this a warning or a pre-warning?
TimerNextWave = "Affiche un timer pour le prochain ensemble de vague (après le boss de la vague 5)",
ShowAllWaveTimers = "Affiche un timer pour toutes les vagues"
})
L:SetMiscLocalization({
WaveCheck = "Vague d'esprit = (%d+)/10"
})
--------------
-- Falric --
--------------
L = DBM:GetModLocalization(601)
--------------
-- Marwyn --
--------------
L = DBM:GetModLocalization(602)
-----------------------
-- Lich King Event --
-----------------------
L = DBM:GetModLocalization(603)
L:SetWarningLocalization({
WarnWave = "%s"
})
L:SetOptionLocalization({
WarnWave = "Show warning for incoming waves"
})
L:SetMiscLocalization({
CombatStart = "Il est trop fort. Il faut vite partir d'ici ! Ma magie ne pourra le retenir qu'un court instant. Venez vite, héros !",
YellCombatEnd = "FEU ! FEU !"
})