NARCI_INVALID_KEY="Combinaison de touches invalide.";
NARCI_REQUIRE_RELOAD=NARCI_COLOR_RED_MILD.."Un rechargement de l'interface est nécessaire.|r";
L["Preferences"]="Préférences";
L["Preferences Tooltip"]="Cliquez pour ouvrir le panneau des préférences.";
L["Extensions"]="Extensions";
L["About"]="À propos";
L["Image Filter"]="Filtres";--Filtre d'image
L["Image Filter Description"]="Tous les filtres sauf le vignettage seront désactivés en mode transmog.";
L["Grain Effect"]="Effet de grain";
L["Fade Music"]="Fondu de la musique";
L["Vignette Strength"]="Intensité du vignettage";
L["Weather Effect"]="Effet météo";
L["Letterbox"]="Bandeau cinéma";
L["Letterbox Ratio"]="Ratio";
L["Letterbox Alert1"]="Le format de votre écran dépasse le ratio sélectionné !"
L["Letterbox Alert2"]="Il est recommandé de régler l'échelle de l'interface utilisateur à %0.1f\n(l'échelle actuelle est de %0.1f)"
L["Default Layout"]="Disposition par défaut";
L["Transmog Layout1"]="Symétrie, 1 modèle";
L["Transmog Layout2"]="2 modèles";
L["Transmog Layout3"]="Mode compact";
L["Always Show Model"]="Afficher le modèle 3D en mode symétrie";
L["AFK Screen Description"]="Ouvrir Narcissus lorsque vous êtes AFK";
L["AFK Screen Description Extra"]="Cela remplacera le mode AFK d'ElvUI.";
L["AFK Screen Delay"]="Après un délai annulable";
L["Item Names"]="Noms des objets";
L["Open Narcissus"]="Ouvrir Narcissus";
L["Character Panel"]="Panneau de personnage";
L["Screen Effects"]="Effets d'écran";
L["Gemma"]="\"Gemma\"";--Ne pas traduire
L["Gemma Description"]="Afficher une liste de gemmes lors de l'insertion dans un objet.";
L["Gem Manager"]="Gestionnaire de gemmes";
L["Dressing Room"]="Cabine d'essayage";
L["Dressing Room Description"]="Cabine d'essayage plus grande avec la possibilité de voir et copier les listes d'objets d'autres joueurs et de générer des liens de cabine d'essayage Wowhead.";
L["General"]="Général";--Options générales
L["Interface"]="Interface";
L["Shortcuts"]="Raccourcis";
L["Themes"]="Thèmes";
L["Effects"]="Effets";--Effet de l'UI
L["Camera"]="Caméra";
L["Transmog"]="Transmog";
L["Credits"]="Crédits";
L["Border Theme Header"]="Thème de bordure";
L["Border Theme Bright"]="Clair";
L["Border Theme Dark"]="Sombre";
L["Text Width"]="Largeur du texte";
L["Truncate Text"]="Tronquer le texte";
L["Stat Sheet"]="Fiche de statistiques";
L["Minimap Button"]="Bouton de la minicarte";
L["Fade Out"]="Disparition au survol de la souris";
L["Fade Out Description"]="Disparaît au survol de la souris";
L["Hotkey"]="Touches de raccourci";
L["Double Tap"]="Ouvrir Narcissus en double-tap";
L["Double Tap Description"]="Double-tapez la touche assignée au panneau de personnage pour ouvrir Narcissus.";
L["Ultra-wide Tooltip"]="Vous pouvez voir cette option car vous utilisez un moniteur %s:9.";
L["Interactive Area"]="Zone interactive";
L["Use Bust Shot"]="Zoom sur le haut du corps";
L["Use Escape Button"]="Quitter Narcissus en appuyant sur |cffffdd10(Esc)|r";
L["Use Escape Button Description"]="Alternativement, vous pouvez cliquer sur le bouton X caché en haut à droite de votre écran pour quitter.";
L["Show Module Panel Gesture"]="Afficher le panneau des modules au survol de la souris";
L["Independent Minimap Button"]="Indépendant des autres add-ons";
L["AFK Screen"]="Écran AFK";
L["Keep Standing"]="Rester debout";
L["Keep Standing Description"]="Lancer /stand de temps en temps lorsque vous êtes AFK. Cela n'empêchera pas la déconnexion AFK.";
L["None"]="Aucun";
L["NPC"]="PNJ";
L["Database"]="Base de données";
L["Creature Tooltip"]="Infobulle de créature";
L["RAM Usage"]="Utilisation de la RAM";
L["Others"]="Autres";
L["Find Relatives"]="Trouver des proches";
L["Find Related Creatures Description"]="Rechercher des créatures avec le même nom de famille.";
L["Find Relatives Hotkey Format"]="Appuyez sur %s pour trouver des proches.";
L["Translate Names"]="Traduire les noms";
L["Translate Names Description"]="Afficher les noms traduits sur";
L["Translate Names Languages"]="Traduire en";
L["Select Language Single"]="Sélectionnez une langue à afficher sur les plaques de nom";
L["Select Language Multiple"]="Sélectionnez les langues à afficher sur l'infobulle";
L["Load on Demand"]="Charger à la demande";
L["Load on Demand Description On"]="Ne chargez pas la base de données tant que les fonctions de recherche ne sont pas utilisées.";
L["Load on Demand Description Off"]="Charger la base de données des créatures lorsque vous vous connectez.";
L["Load on Demand Description Disabled"]=NARCI_COLOR_YELLOW.."Ce paramètre est verrouillé car vous avez activé l'infobulle de créature.";
L["Tooltip"]="Infobulle";
L["Name Plate"]="Plaque de nom";
L["Offset Y"]="Décalage Y";
L["Screenshot Quality"]="Qualité des captures d'écran";
L["Screenshot Quality Description"]="Une qualité supérieure entraîne une taille de fichier plus grande.";
L["Camera Movement"]="Mouvement de la caméra";
L["Orbit Camera"]="Caméra orbitale";
L["Orbit Camera Description On"]="Lorsque vous ouvrez ce panneau de personnage, la caméra sera tournée vers l'avant et commencera à orbiter.";
L["Orbit Camera Description Off"]="Lorsque vous ouvrez ce panneau de personnage, la caméra sera zoomée sans rotation.";
L["Camera Safe Mode"]="Mode sécurisé de la caméra";
L["Camera Safe Mode Description"]="Désactivez complètement la fonctionnalité ActionCam après avoir fermé le panneau de personnage.";
L["Camera Safe Mode Description Extra"]="Cette option est verrouillée car vous utilisez DynamicCam.";
L["Camera Transition"]="Transition de la caméra";
L["Camera Transition Description On"]="La caméra se déplacera en douceur vers la position prédéterminée lorsque vous ouvrez ce panneau de personnage.";
L["Camera Transition Description Off"]="La transition de la caméra devient instantanée. À partir de la deuxième fois que vous utilisez ce panneau de personnage.\nLa transition instantanée remplacera le préréglage de la caméra #4.";
L["Interface Options Tab Description"]="Vous pouvez également accéder à ce panneau en cliquant sur le bouton en forme de roue dentée à côté de la barre d'outils en bas à gauche de votre écran en utilisant Narcissus.";
L["Soulbinds"]=COVENANT_PREVIEW_SOULBINDS;
L["Conduit Tooltip"]="Effets des conduits de rang supérieur";
L["Paperdoll Widget"]="Widget Paper Doll";
L["Item Tooltip"]="Infobulle d'objet";
L["Style"]="Style";
L["Tooltip Style 1"]="Nouvelle génération";
L["Tooltip Style 2"]="L'original";
L["Addtional Info"]="Infos supplémentaires";
L["Item ID"]="ID de l'objet";
L["Camera Reset Notification"]="Le décalage de la caméra a été réinitialisé à zéro. Si vous souhaitez désactiver cette fonctionnalité, allez dans Préférences - Caméra, puis désactivez le mode sécurisé de la caméra.";
L["Binding Name Open Narcissus"]="Ouvrir le panneau de personnage Narcissus";
L["Developer Colon"]="Développeur : ";
L["Project Page"]="Page du projet";
L["Press Copy Yellow"]="Appuyez sur |cffffd100"..NARCI_SHORTCUTS_COPY.."|r pour copier";
NARCI_DIRECTIONAL_AMBIENT_LIGHT_TOOLTIP="Basculer entre\n- Lumière directionnelle qui peut être bloquée par des objets et projeter des ombres\n- Lumière ambiante qui influence l'ensemble du modèle";
L["Group Photo"]="Photo de groupe";
L["Reset"]="Réinitialiser";
L["Actor Index"]="Index";
L["Move To Front"]="|cff40c7ebAvant|r";
L["Actor Index Tooltip"]="Faites glisser un bouton d'index pour changer la couche du modèle.";
L["Play Button Tooltip"]=NARCI_MOUSE_BUTTON_ICON_1.."Jouer cette animation\n"..NARCI_MOUSE_BUTTON_ICON_2.."Reprendre les animations de tous les modèles";
L["Pause Button Tooltip"]=NARCI_MOUSE_BUTTON_ICON_1.."Pause cette animation\n"..NARCI_MOUSE_BUTTON_ICON_2.."Mettre en pause les animations de tous les modèles";
L["Save Layers"]="Enregistrer les calques";
L["Save Layers Tooltip"]="Capture automatiquement 6 captures d'écran pour la composition d'images.\nVeuillez ne pas bouger votre curseur ni cliquer sur aucun bouton pendant ce processus. Sinon, votre personnage pourrait devenir invisible après avoir quitté l'addon. Si cela se produit, utilisez cette commande :\n/console showplayer";
L["Ground Shadow"]="Ombre au sol";
L["Ground Shadow Tooltip"]="Ajoute une ombre mobile au sol sous votre modèle.";
L["Hide Player"]="Cacher le joueur";
L["Hide Player Tooltip"]="Rendre votre personnage invisible pour vous-même.";
L["Virtual Actor"]="Virtuel";
L["Virtual Actor Tooltip"]="Seul l'effet visuel du sort sur ce modèle est visible.";
L["Self"]="Soi-même";
L["Target"]="Cible";
L["Compact Mode Tooltip"]="Utilisez uniquement la partie gauche de votre écran pour présenter votre transmog.";
L["Toggle Equipment Slots"]="Basculer les emplacements d'équipement";
L["Toggle Text Mask"]="Basculer le masque de texte";
L["Toggle 3D Model"]="Basculer le modèle 3D";
L["Toggle Model Mask"]="Basculer le masque de modèle";
L["Show Color Sliders"]="Afficher les curseurs de couleur";
L["Show Color Presets"]="Afficher les préréglages de couleur";
L["Keep Current Form"]="Maintenez "..NARCI_MODIFIER_ALT.." pour garder la forme de métamorphose.";
L["Race Change Tooltip"]="Changer pour une autre race jouable";
L["Sex Change Tooltip"]="Changer de sexe";
L["Show More options"]="Afficher plus d'options";
L["Show Less Options"]="Afficher moins d'options";
L["Failure Reason Wrong Character"]="La race/le genre/la forme actuelle ne correspond pas au profil importé.";
L["Failure Reason Dragonriding"]="Ce profil est pour le Vol à dos de dragon.";
L["Wrong Character Format"]="Requiert %s %s.";--ex. Requiert Homme Humain
L["Import Lack Option"]="%d |4option:options; non trouvée(s).";
L["Import Lack Choice"]="%d |4choix:choix; non trouvée(s).";
L["Decode Good"]="Décodé avec succès.";
L["Barbershop Export Tooltip"]="Encode la personnalisation actuellement utilisée en une chaîne de caractères qui peut être partagée en ligne.\n\nVous pouvez modifier tous les textes avant les deux-points (:).";
L["Settings And Share"]=(SETTINGSor"Paramètres").." & "..(SOCIAL_SHARE_TEXTor"Partager");
L["Loading Portraits"]="Chargement des portraits";
--Tutorial--
L["Alert"]="Alerte";
L["Race Change"]="Changement de race/genre";
L["Race Change Line1"]="Vous pouvez à nouveau changer de race et de genre. Mais il y a quelques limitations :\n1. Vos armes disparaîtront.\n2. Les effets visuels des sorts ne pourront plus être supprimés.\n3. Cela ne fonctionne pas sur les autres joueurs ou PNJ.";
L["Guide Spell Headline"]="Essayer ou Appliquer";
L["Guide Spell Criteria1"]="Clic gauche pour ESSAYER";
L["Guide Spell Criteria2"]="Clic droit pour APPLIQUER";
L["Guide Spell Line1"]="La plupart des effets visuels de sorts que vous ajoutez en cliquant sur le bouton gauche s'estomperont en quelques secondes, tandis que ceux que vous ajoutez en cliquant sur le bouton droit ne s'estomperont pas.\n\nDéplacez maintenant votre curseur vers une entrée ci-dessous puis :";
L["Guide Spell Choose Category"]="Vous pouvez ajouter des effets visuels de sorts à votre modèle. Choisissez une catégorie qui vous plaît. Ensuite, choisissez une sous-catégorie.";
L["Guide History Headline"]="Panneau d'historique";
L["Guide History Line1"]="Au maximum, 5 effets visuels récemment appliqués peuvent être conservés ici. Vous pouvez en sélectionner un et le supprimer en cliquant sur le bouton Supprimer à l'extrémité droite.";
L["Guide Refresh Line1"]="Utilisez ce bouton pour supprimer tous les effets visuels de sorts non appliqués. Ceux qui étaient dans le panneau d'historique seront réappliqués.";
L["Guide Input Headline"]="Entrée manuelle";
L["Guide Input Line1"]="Vous pouvez également entrer un SpellVisualKitID vous-même. Depuis la version 9.0, son plafond est d'environ 155 000.\nVous pouvez utiliser la molette de votre souris pour essayer l'ID suivant/précédent.\nTrès peu d'IDs peuvent faire planter le jeu.";
L["Guide Equipment Manager Line1"]="Double-cliquez : Utiliser un set\nClic droit : Modifier un set.\n\nLa fonction précédente de ce bouton a été déplacée vers les Préférences.";
L["Guide Model Control Headline"]="Contrôle du modèle";
L["Guide Model Control Line1"]=format("Ce modèle partage les mêmes actions de souris que vous utilisez dans la cabine d'essayage, plus :\n\n1. Maintenez %s et clic gauche : Faites pivoter le modèle autour de l'axe Y.\n2. Maintenez %s et clic droit : Effectuez un zoom progressif.",NARCI_MODIFIER_ALT,NARCI_MODIFIER_ALT);
L["Guide Minimap Button Headline"]="Bouton de la minicarte";
L["Guide Minimap Button Line1"]="Le bouton de la minicarte de Narcissus peut maintenant être géré par d'autres addons.\nVous pouvez modifier cette option dans le panneau des Préférences. Cela peut nécessiter un rechargement de l'interface utilisateur.";
L["Guide NPC Entrance Line1"]="Vous pouvez ajouter n'importe quel PNJ dans votre scène.";
L["Guide NPC Browser Line1"]="Les PNJ notables sont listés dans le catalogue ci-dessous.\nVous pouvez également rechercher TOUTES les créatures par nom ou ID.\nNotez que la première fois que vous utilisez la fonction de recherche lors de cette connexion, cela peut prendre quelques secondes pour construire la table de recherche et votre écran pourrait également se figer.\nVous pouvez désactiver l'option \"Charger à la demande\" dans le panneau des Préférences afin que la base de données soit construite dès que vous vous connectez.";
--Splash--
NARCI_SPLASH_WHATS_NEW_FORMAT="Quoi de neuf dans Narcissus %s";
L["See Ads"]="Voir les publicités de notre sponsor authentique";--Pas de vraies publicités !
L["Splash Category1"]=L["Photo Mode"];
L["Splash Content1 Name"]="Navigateur d'armes";
L["Splash Content1 Description"]="-Visualisez et utilisez toutes les armes de la base de données, y compris celles qui ne sont pas obtenables par les joueurs.";
L["Splash Content2 Name"]="Écran de sélection de personnage";
L["Splash Content2 Description"]="-Ajoutez un cadre décoratif pour créer (faussement) votre propre écran de sélection de personnage.";
L["Splash Content3 Name"]="Cabine d'essayage";
L["Splash Content3 Description"]="-Le module de la cabine d'essayage a été redessiné.\n-La liste des objets inclut désormais des épaulières dépareillées et des illusions d'arme.";
L["Splash Content4 Name"]="Étable à familiers";
L["Splash Content4 Description"]="-Les chasseurs peuvent sélectionner et ajouter des familiers en utilisant une nouvelle interface d'étable en mode photo de groupe.";
L["Splash Category2"]="Cadre de personnage";
L["Splash Content5 Name"]="Éclat de domination";
L["Splash Content5 Description"]="-L'indicateur d'éclat de domination apparaîtra si vous équipez des objets pertinents.\n-Une liste d'éclats disponibles vous sera présentée lorsque vous insérez des objets de domination.\n-Extrayez les éclats en un seul clic.";
L["Splash Content6 Name"]="Liens d'âme";
L["Splash Content6 Description"]="-L'interface des liens d'âme a été mise à jour. Vous pouvez vérifier les effets des conduits de rang supérieur.";
L["Splash Content7 Name"]="Visuels";
L["Splash Content7 Description"]="-La bordure hexagonale des objets a un nouveau look. Certains objets ont des apparences uniques.";
NARCI_PROJECT_AAA_SUMMARY="Explorez des lieux d'intérêt et collectez des histoires et des photos à travers tout Azeroth.|cff636363";
NARCI_PROJECT_NARCISSUS_SUMMARY="Un panneau de personnage immersif et votre outil ultime de capture d'écran.";
L["AboutTab Developer Note"]="Merci d'essayer cet add-on ! Si vous avez des problèmes, des suggestions ou des idées, veuillez laisser un commentaire sur la page curseforge ou me contacter sur...";
--Conversation--
L["Q1"]="Qu'est-ce que c'est ?";
L["Q2"]="Je sais. Mais pourquoi est-ce si grand ?";
L["Q3"]="Ce n'est pas drôle. J'ai juste besoin d'un message normal.";
L["Q4"]="Bien. Que faire si je veux le désactiver ?";
L["Q5"]="Encore une chose, pourrais-tu me promettre plus de blagues ?";
L["A1"]="Apparemment, c'est une boîte de dialogue de confirmation de sortie. Elle s'affiche lorsque vous essayez de quitter le mode photo de groupe en appuyant sur la touche de raccourci.";
L["A2"]="Ha, c'est ce qu'elle a dit.";
L["A3"]="D'accord... d'accord..."
L["A4"]="Désolé, vous ne pouvez pas. C'est pour la sécurité, vous savez.";
--Search--
L["Search Result Singular"]="%s résultat";
L["Search Result Plural"]="%s résultats";
L["Search Result Overflow"]="%s+ résultats";
L["Search Result None"]=CLUB_FINDER_APPLICANT_LIST_NO_MATCHING_SPECS;
--Weapon Browser--
L["Draw Weapon"]="Dégainer l'arme";
L["Unequip Item"]="Déséquiper";
L["WeaponBrowser Guide Hotkey"]="Spécifiez dans quelle main tenir l'arme :";
L["WeaponBrowser Guide ModelType"]="Certains objets sont limités à un certain type de modèle :";
L["WeaponBrowser Guide DressUpModel"]="Cela sera le type par défaut si votre cible est un joueur, sauf si vous tenez <%s> lors de sa création.";
L["WeaponBrowser Guide CinematicModel"]="Le type de modèle sera toujours cinématographique si la créature est un PNJ. Vous ne pouvez pas rengainer les armes.";
L["Weapon Browser Specify Hand"]="|cffffd100"..NARCI_MODIFIER_CONTROL.." + Clic gauche|r pour équiper l'objet dans la main principale.\n|cffffd100"..NARCI_MODIFIER_ALT.." + Clic gauche|r pour la main secondaire.";
--Pet Stables--
L["PetStable Tooltip"]="Choisissez un familier dans votre étable";
L["PetStable Loading"]="Récupération des informations sur le familier";
--Objet de domination--
L["Item Bonus"]="Bonus :";
L["Combat Error"]=NARCI_COLOR_RED_MILD.."Quittez le combat pour continuer".."|r";
L["Extract Shard"]="Extraire l'éclat";
L["No Service"]="Pas de service";
L["Shards Disabled"]="Les éclats de domination sont désactivés en dehors de l'Antre.";
S["Narcissus Played"]="Temps total passé dans Narcissus";
S["Format Since"]="(depuis %s)";
S["Screenshots"]="Captures d'écran prises dans Narcissus";
--Turntable Showcase--
L["Turntable"]="Plateau tournant";
L["Picture"]="Image";
L["Elapse"]="Écoulé";
L["Turntable Tab Animation"]="Animation";
L["Turntable Tab Image"]="Image";
L["Turntable Tab Quality"]="Qualité";
L["Turntable Tab Background"]="Arrière-plan";
L["Spin"]="Tourner";
L["Sync"]="Synchroniser";
L["Rotation Period"]="Période";
L["Period Tooltip"]="Le temps nécessaire pour effectuer une rotation complète.\nCela devrait également correspondre à la |cffccccccdurée de découpe|r de votre GIF ou vidéo.";
L["MSAA Tooltip"]="Modifier temporairement l'anti-aliasing pour lisser les bords irréguliers au détriment des performances.";
L["Image Size"]="Taille de l'image";
L["Font Size"]=FONT_SIZE;
L["Item Name Show"]="Afficher les noms des objets";
L["Item Name Hide"]="Cacher les noms des objets";
L["Outline Show"]="Cliquez pour afficher le contour";
L["Outline Hide"]="Cliquez pour cacher le contour";
L["Preset"]="Préréglage";
L["File"]="Fichier";--Nom du fichier
L["File Tooltip"]="Mettez votre propre image sous |cffccccccWorld of Warcraft\\retail\\Interface\\AddOns|r et insérez le nom du fichier dans cette case.\nL'image doit être un fichier |cffcccccc512x512|r ou |cffcccccc1024x1024|r |cffccccccJPG|r";
L["Raise Level"]="Mettre au premier plan";
L["Lower Level"]="Envoyer à l'arrière-plan";
L["Show Mount"]="Afficher la monture";
L["Hide Mount"]="Cacher la monture";
L["Loop Animation On"]="Boucle";
L["Click To Continue"]="cliquez pour continuer";
L["Showcase Splash 1"]="Créez des animations sur plateau tournant pour présenter votre transmogrification avec Narcissus et un enregistreur d'écran.";
L["Showcase Splash 2"]="Cliquez sur le bouton ci-dessous pour copier les objets depuis la cabine d'essayage.";
L["Showcase Splash 3"]="Cliquez sur le bouton ci-dessous pour faire tourner votre personnage.";
L["Showcase Splash 4"]="Enregistrez l'écran avec un logiciel d'enregistrement vidéo, puis convertissez-le en GIF.";
--Item Sets--
L["Cycle Spec"]="Appuyez sur Tab pour parcourir les spécialisations";
L["Paperdoll Splash 1"]="Activer l'indicateur de set de classe ?";
L["Paperdoll Splash 2"]="Choisir un thème";
--Sélection de tenue--
L["Outfit"]="Tenue";
L["Models"]="Modèles";
L["Origin Outfits"]="Tenues originales";
L["Outfit Owner Format"]="Tenues de %s";
L["SortMethod Recent"]="Récents";
L["SortMethod Name"]="Nom";
--Format de correspondance d'infobulle--
L["Find Cooldown"]=" temps de recharge";
L["Find Recharge"]=" rechargement";
--Arbre de talents--
L["Mini Talent Tree"]="Mini arbre de talents";
L["Show Talent Tree When"]="Afficher l'arbre de talents lorsque vous...";
L["Show Talent Tree Paperdoll"]="Ouvrez le mannequin";
L["Show Talent Tree Inspection"]="Inspectez d'autres joueurs";
L["Truncate Talent Description"]="Tronquer la description du talent";
L["Appearance"]="Apparence";
L["Use Class Background"]="Utiliser l'arrière-plan de classe";
L["Empty Loadout Name"]="Nom";
L["No Save Slot Red"]=NARCI_COLOR_RED_MILD.."Pas d'emplacement de sauvegarde".."|r";
