You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
89 lines
4.2 KiB
89 lines
4.2 KiB
4 years ago
|
----- AUTO GENERATED - DO NOT EDIT
|
||
|
|
|
||
|
|
if GetLocale() ~= "frFR" then
|
||
|
|
return
|
||
|
|
end
|
||
|
|
|
||
|
|
local L = BtWQuests.L
|
||
|
|
L["ALDURTHAR_THE_DESOLATION_GATE"] = "Aldur’thar : la Porte de la Désolation"
|
||
|
|
L["ALPHA_WORG"] = "L’alpha des worgs"
|
||
|
|
L["ANGRATHAR_THE_WRATHGATE"] = "Angrathar, le portail du Courroux"
|
||
|
|
L["ASSASSINATING_BJORN_HALGURDSSON"] = "L’assassinat de Bjorn Halgurdsson"
|
||
|
|
L["A_FAMILY_REUNION"] = "Une réunion de famille"
|
||
|
|
L["A_NEW_PLAGUE"] = "La peste nouvelle"
|
||
|
|
L["BEARLY_READY"] = "Attention aux ours"
|
||
|
|
L["BETRAYAL"] = "Trahison"
|
||
|
|
L["BRINGING_DOWN_THE_IRON_COLOSSUS"] = "Renverser le colosse de fer"
|
||
|
|
L["CONTAINING_THE_ROT"] = "Contenir la putréfaction"
|
||
|
|
L["CORPRETHAR_THE_HORROR_GATE"] = "Corp’rethar : la porte de l’Horreur"
|
||
|
|
L["CRUSADER_BRIDENBRAD"] = "Croisé Bridenbrad"
|
||
|
|
L["DEFENDING_K3"] = "Défense de K3"
|
||
|
|
L["DEHTA"] = "SdPA"
|
||
|
|
L["DESCENDANTS_OF_THE_VRYKUL"] = "Descendants des Vrykuls"
|
||
|
|
L["DOOM_APPROACHES"] = "La fin est proche"
|
||
|
|
L["EONS_OF_MISERY"] = "Des millénaires de souffrance"
|
||
|
|
L["FINDING_ALLIES"] = "Trouver des alliés"
|
||
|
|
L["FOR_THE_FROSTBORN_KING"] = "Pour le roi givre-né"
|
||
|
|
L["FRIENDS_FROM_THE_SEA"] = "Amis de la mer"
|
||
|
|
L["FROSTMOURNE"] = "Deuillegivre"
|
||
|
|
L["HEARTBREAK"] = "Cœur brisé"
|
||
|
|
L["HELLSCREAMS_CHAMPION"] = "Le champion de Hurlenfer"
|
||
|
|
L["HIDING_IN_PLAIN_SIGHT"] = "Cachette à la vue de tous"
|
||
|
|
L["HOUR_OF_THE_WORG"] = "L’heure du worg"
|
||
|
|
L["HUNTING_BIGGER_GAME"] = "Chasseur de plus gros gibier"
|
||
|
|
L["INFORMING_THE_QUEEN"] = "Informer la Reine"
|
||
|
|
L["IN_DEFIANCE_OF_THE_SCOURGE"] = "Défier le Fléau"
|
||
|
|
L["IRON_RUNE_CONSTRUCTS"] = "Assemblages Rune-de-fer"
|
||
|
|
L["LAST_RITES"] = "Derniers sacrements"
|
||
|
|
L["LOKENS_ORDERS"] = "Les ordres de Loken"
|
||
|
|
L["MALYKRISS_THE_VILE_HOLD"] = "Malykriss : le Fort infâme"
|
||
|
|
L["MORDRETHAR_THE_DEATH_GATE"] = "Mord’rethar : la Porte de la Mort"
|
||
|
|
L["NORGANNONS_SHELL"] = "Coque de Norgannon"
|
||
|
|
L["OACHANOA"] = "Oacha’noa"
|
||
|
|
L["PARTICIPANT_OBSERVATION"] = "Observations du participant"
|
||
|
|
L["PURSUING_A_LEGEND"] = "À la poursuite d’une légende"
|
||
|
|
L["QUETZLUN"] = "Quetz’lun"
|
||
|
|
L["REDIRECTING_THE_LEY_LINES"] = "Redirection des lignes telluriques"
|
||
|
|
L["RETURN_OF_THE_DREAD_CITADEL"] = "Retour dans la funeste citadelle"
|
||
|
|
L["REVELATION"] = "Une révélation !"
|
||
|
|
L["SEIZING_SARONITE"] = "S’emparer de la saronite"
|
||
|
|
L["SISTERS_OF_THE_FJORD"] = "Les sœurs du fjord"
|
||
|
|
L["SOMBER_REALIZATION"] = "Prise de conscience sinistre"
|
||
|
|
L["STRATEGIC_ALLIANCE"] = "« Alliance stratégique »"
|
||
|
|
L["TEACHING_THE_MEANING_OF_FEAR"] = "Enseigner ce qu’est la peur"
|
||
|
|
L["TEETH_SPIKES_AND_TALONS"] = "Dents, piquants et serres"
|
||
|
|
L["THE_AMPHITHEATER_OF_ANGUISH"] = "L’Amphithéâtre de l’Angoisse"
|
||
|
|
L["THE_ARGENT_PATROL"] = "La patrouille d’argent"
|
||
|
|
L["THE_BLUE_DRAGONFLIGHT"] = "Le Vol draconique bleu"
|
||
|
|
L["THE_CONQUEROR_OF_SKORN"] = "Le conquérant de Mörg"
|
||
|
|
L["THE_DEBT_COLLECTOR"] = "Le collecteur de dettes"
|
||
|
|
L["THE_DRAGONFLIGHTS"] = "Les vols draconiques"
|
||
|
|
L["THE_END_OF_JONAH_STERLING"] = "La fin de Jonas Sterling"
|
||
|
|
L["THE_FATE_OF_FARSEER_GRIMWALKER"] = "Le destin du long-voyant Marche-sinistre"
|
||
|
|
L["THE_FINAL_SHOWDOWN"] = "L’affrontement final"
|
||
|
|
L["THE_HARPY_PROBLEM"] = "Harpies problématiques"
|
||
|
|
L["THE_HEART_OF_THE_LICH_KING"] = "Le cœur du roi-liche"
|
||
|
|
L["THE_ILL_EQUIPPED_PORT"] = "Le port mal équipé"
|
||
|
|
L["THE_IRON_DWARVES"] = "Les nains de fer"
|
||
|
|
L["THE_IRON_THANE"] = "Le thane de fer"
|
||
|
|
L["THE_LIFEWARDEN"] = "La Gardienne de la vie"
|
||
|
|
L["THE_ORACLES"] = "Les Oracles"
|
||
|
|
L["THE_SCARLET_ONSLAUGHT"] = "L’Assaut écarlate"
|
||
|
|
L["THE_SCOURGE_AND_THE_VRYKUL"] = "Le Fléau et les Vrykuls"
|
||
|
|
L["THE_SCOURGE_NECROLORD"] = "Le nécro-seigneur du Fléau"
|
||
|
|
L["THE_SONS_OF_HODIR"] = "Les Fils de Hodir"
|
||
|
|
L["THE_STORM_KINGS_CRUSADE"] = "La croisade du roi des tempêtes"
|
||
|
|
L["THE_STORY_OF_STORMHOOF"] = "L’histoire de Sabot-Tempête"
|
||
|
|
L["THE_TAUNKA"] = "Les Taunkas"
|
||
|
|
L["THE_UNTHINKABLE"] = "L’impensable"
|
||
|
|
L["THE_WARDENS_TASK"] = "La tâche de la gardienne"
|
||
|
|
L["THE_WOLVAR"] = "Les varleus"
|
||
|
|
L["TO_THE_AID_OF_FARSHIRE"] = "Au secours de Comté-Lointaine"
|
||
|
|
L["TO_THE_AID_OF_THE_TAUNKA"] = "Au secours des Taunkas"
|
||
|
|
L["TRAITORS_TO_THE_HORDE"] = "Traîtres à la Horde"
|
||
|
|
L["URSOC_THE_BEAR_GOD"] = "Ursoc, le dieu Ours"
|
||
|
|
L["VISITORS_FROM_THE_KEEP"] = "Visiteurs du donjon"
|
||
|
|
L["VOLATILE_VISCERA"] = "Viscères volatiles"
|
||
|
|
L["WATCHING_OVER_THE_BASIN"] = "Bassin protégé"
|
||
|
|
L["WHATS_YOURS_IS_MINE"] = "Ce qui est à toi est à moi"
|