L.positionDesc="Введите в поле или передвиньте якорь если вам нужно точное позиционирование."
L.width="Ширина"
L.height="Высота"
L.sizeDesc="Обычно размеры меняются перемещением якоря. Если Вам необходим точный размер, можете использовать слайдер или ввести значение в поле, максимума нет."
L.fontSizeDesc="Отрегулируйте размер шрифта с помощью ползунка или введите значение вручную в поле, если оно выше 200."
L.disableDesc="Вы собираетесь отключить функцию '%s', делать это |cffff4411не рекомендуется|r.\n\nВы уверены, что хотите этого?"
L.altPowerDesc="Монитор Энергии будет отображаться только для боссов, которые используют 'Дополнительную Энергию' к игрокам, что бывает крайне редко. Монитор измеряет количество 'Дополнительной Энергии', имеющейся у вас и вашей группы, и отображает его в виде списка. Чтобы перемещать монитор, используйте кнопку тестирования ниже."
L.toggleDisplayPrint="Монитор будет показан в следующий раз. Чтобы отключить его полностью, уберите галочку в настройках битв."
L.disabled="Отключить"
L.disabledDisplayDesc="Отключить монитор для всех модулей."
L.resetAltPowerDesc="Сбросить все параметры, связанные с Энергией, включая позицию якоря."
L.test="Тест"
L.altPowerTestDesc="Показать монитор 'Дополнительной Энергии', позволяя перемещать его, и симулировать изменение энергии как на сражении с боссом."
L.yourPowerBar="Ваша полоса Энергии"
L.barColor="Цвет полосы"
L.barTextColor="Цвет текста полосы"
L.additionalWidth="Дополнительная ширина"
L.additionalHeight="Дополнительная высота"
L.additionalSizeDesc="Увеличьте размер стандартного монитора с помощью ползунка или введите значение вручную в поле, если оно выше 100."
L.yourPowerTest="Ваша энергия: %d"-- Your Power: 42
L.yourAltPower="%s: %d"-- e.g. Your Corruption: 42
L.player="Игрок %d"-- Player 7
L.disableAltPowerDesc="Отключить глобально монитор Энергии, он не будет показываться ни для какого сражения."
L.clickableBarsDesc="Полосы BigWigs по умолчанию не реагируют на щелчки мыши в их области. Таким образом, можно выделять объекты или применять АоЕ заклинания за ними, изменять ракурс камеры и т.д., в то время, как курсор находится в области полос. |cffff4411Если вы включите полосы, реагирующие на щелчки мыши, всё это будет невозможно.|r Полосы будут перехватывать любые щелчки мыши в пределах их области.\n"
L.interceptMouseDesc="Включает реагирование полос на щелчки мыши."
L.modifier="Модификатор"
L.modifierDesc="Удерживайте выбранную клавишу, чтобы разрешить нажатие по полосе таймера."
L.modifierKey="Только с клавишей-модификатором"
L.modifierKeyDesc="Блокирует нажатие на полосы, за исключением удерживания заданной клавиши, после чего действия мышкой, описанные ниже, будут доступны."
L.temporaryCountdownDesc="Временно включить обратный отсчет способности для этой полосы."
L.report="Сообщить"
L.reportDesc="Сообщает текущий статус полосы в активный групповой чат; будь то чат подземелья, рейда, группы или гильдии."
L.remove="Убрать"
L.removeBarDesc="Временно убрать эту полосу."
L.removeOther="Убрать другие"
L.removeOtherBarDesc="Временно убрать другие полосы (кроме этой)."
L.emphasizeAt="Увеличение на... (секунды)"
L.growingUpwards="Рост вверх"
L.growingUpwardsDesc="Переключение направления роста вверх или вниз от якоря."
L.texture="Текстура"
L.emphasize="Увеличение"
L.emphasizeMultiplier="Множитель Размера"
L.emphasizeMultiplierDesc="Если Вы отмените перемещение увеличенных полос к своему якорю, эта опция будет просто определять, насколько будут увеличиваться полосы по отношению к нормальным."
L.enable="Включить"
L.move="Перемещение"
L.moveDesc="Перемещение увеличенных полос. Если эта опция отключена, увеличенные полосы просто будут изменять масштаб и окраску."
L.emphasizedBars="Увеличенные полосы"
L.align="Выравнивание"
L.alignText="Выравнивание текста"
L.alignTime="Выравнивание времени"
L.left="Влево"
L.center="По центру"
L.right="Вправо"
L.time="Время"
L.timeDesc="Показывать или скрывать остаток времени на полосах."
L.textDesc="Показать или скрыть текст на полосах."
L.icon="Иконка"
L.iconDesc="Показывать или скрывать иконку полосы."
L.iconPosition="Позиция Иконки"
L.iconPositionDesc="Выберите, где на полосе будет находиться иконка."
L.font="Шрифт"
L.restart="Перезапуск"
L.restartDesc="Перезапуск увеличенных полос так, что они стартуют с самого начала, отсчитывая от 10."
L.fill="Заполнение"
L.fillDesc="Заполнение полос, вместо убывания."
L.spacing="Промежуток"
L.spacingDesc="Изменить промежуток между полосами."
L.visibleBarLimit="Лимит отображаемых полос"
L.visibleBarLimitDesc="Установить максимальное количество полос, отображаемых единовременно."
L.localTimer="Локальный"
L.timerFinished="%s: Таймер [%s] завершен."
L.customBarStarted="Таймер '%s' начат %s игроком %s."
L.sendCustomBar="Отправка таймера '%s' пользователям BigWigs и DBM."
L.requiresLeadOrAssist="Эта функция требует быть лидером рейда или помощником."
L.encounterRestricted="Это функция не может быть использована во время битвы."
L.bossBlockDesc="Настройте вещи, которые вы хотите скрыть в течении боя с боссом.\n\n"
L.bossBlockAudioDesc="Выбрать, какие звуки отключить во время боя с боссом.\n\n|cff808080Серым|r помечены те звуки, которые отключены в настройках WoW.\n\n"
L.movieBlocked="Вы видели этот ролик, пропускаем его."
L.blockEmotes="Скрыть эмоции посередине экрана"
L.blockEmotesDesc="Некоторые боссы показывают текст для определенных способностей. Эти сообщения и слишком длинные и избыточные. Мы стараемся предоставлять более подходящие сообщения, которые не вмешиваются в ваш геймплей и не говорят вам что конкретно вы должны делать.\n\nОбратите внимание: Эмоции босса всегда будут доступны в чате, если вы захотите их прочитать."
L.blockMovies="Скрыть повторяющиеся ролики"
L.blockMoviesDesc="Ролики боссов будут проиграны лишь один раз (то есть вы сможете посмотреть каждый) и последующие воспроизведения будут заблокированы."
L.blockFollowerMissionDesc="Всплывающие сообщения соратников показывают в основном уведомление о выполнении задания.\n\nЭти уведомления могут скрыть важные части вашего интерфейса в течении боя с боссом, поэтому мы рекомендуем скрыть их."
L.blockGuildChallenge="Скрыть уведомления о гильдейских испытаниях"
L.blockGuildChallengeDesc="Гильдейские испытания в основном показывают информацию, когда группа людей в вашей гильдии завершает прохождение подземелья в героическом режиме или в режиме испытаний.\n\nЭти уведомления могут скрыть важные части вашего интерфейса в течении боя с боссом, поэтому мы рекомендуем скрыть их."
L.blockSpellErrors="Скрыть сообщения о неудавшихся заклинаниях"
L.blockSpellErrorsDesc="Сообщения, такие как \"Заклинание не готово\", которые отображаются наверху экрана, будут скрыты."
L.disableSfx="Выключить звуковые эффекты (не рекомендуется)"
L.disableErrorSpeech="Заглушить звук сообщений об ошибках (рекомендуется)"
L.disableAudioDesc="Во время боя с боссом '%s' будут выключены для того чтобы помочь вам сконцентрироваться на звуках предупреждений BigWigs. После выхода из боя звуки будут включены обратно."
L.blockTooltipQuests="Заблокировать цели квестов в подсказке"
L.blockTooltipQuestsDesc="Когда вам требуется убить босса для квеста, подсказка показывает обычно \"0/1 выполнено\", при наведении мышкой на босса. Эта опция скрывает список целей других игроков, чтобы подсказка не разрослась слишком высоко."
L.blockObjectiveTrackerDesc="Панель отслеживания квестов будет скрыта во время боя с боссом чтобы освободить место на экране.\n\nЭтого НЕ случится если вы находитесь в эпохальном+ подземелье или отслеживаете достижение."
L.blockTalkingHeadDesc="'Говорящая голова' это всплывающее окно с диалогом NPC, в котором есть голова и текст, расположенное в нижней центральной части экрана и которое |cffff4411иногда|r отображается во время разговора NPC.\n\nВы можете выбрать тип подземелья, в котором оно будет заблокировано.\n\n|cFF33FF99Обратите внимание:|r\n 1) Эта функция позволит голосу NPC воспроизводиться, чтобы вы могли его слышать.\n 2) В целях безопасности будут заблокированы только определенные говорящие головы. Ничего особенного или уникального, например одноразового квеста, не будет заблокировано."
L.blockTalkingHeadDungeons="Обычные и Героические подземелья"
L.blockTalkingHeadMythics="Эпохальные подземелья и ключи"
L.blockTalkingHeadRaids="Рейды"
L.blockTalkingHeadTimewalking="Путешествия во времени (подземелья и рейды)"
L.blockTalkingHeadScenarios="Сценарии"
L.subzone_grand_bazaar="Большой базар"-- Battle of Dazar'alor raid (Battle for Azeroth)
L.subzone_port_of_zandalar="Порт Зандалара"-- Battle of Dazar'alor raid (Battle for Azeroth)
L.subzone_eastern_transept="Восточный трансепт"-- Auchindoun dungeon (Warlords of Draenor)
L.textCountdownDesc="Показывать цифры во время отсчета"
L.countdownColor="Цвет отсчета"
L.countdownVoice="Голос отсчета"
L.countdownTest="Тестировать отсчет"
L.countdownAt="Отсчет с... (секунд)"
L.countdownAt_desc="Выберите, сколько времени должно оставаться до способности босса (в секундах), когда начнется обратный отсчет."
L.countdown="Отсчет"
L.countdownDesc="Функция обратного отсчета включает голосовой и текстовый обратный отсчет. По умолчанию он обычно выключен, но вы можете включить его для любой способности босса при просмотре настроек боя с конкретным боссом."
L.countdownAudioHeader="Голосовой звук отсчета"
L.countdownTextHeader="Отображаемый текст отсчета"
L.resetCountdownDesc="Сбрасывает все указанные выше настройки обратного отсчета на значения по умолчанию."
L.resetAllCountdownDesc="Если вы выбрали свои голоса обратного отсчета для какого-либо боя с боссом, эта кнопка сбросит ВСЕ их, а также сбросит все указанные выше настройки обратного отсчета на значения по умолчанию."
L.sinkDescription="Пути вывода сообщений. Отображение поддерживает иконки, цвета и позволяет вывести до 4х сообщений на экран. Новые сообщения будут расти в размерах, и вновь сокращаться, чтобы уведомить игрока."
L.emphasizedSinkDescription="Пути вывода увеличенных сообщений. Отображение поддерживает текст и цвета, и позволяет вывести одно сообщение за один раз."
L.resetMessagesDesc="Сбросить все параметры, связанные с сообщениями, включая позиции якорей сообщений."
L.bwEmphasized="BigWigs Увеличение"
L.messages="Сообщения"
L.emphasizedMessages="Увеличенные сообщения"
L.emphasizedDesc="Смысл увеличенного сообщения - привлечь ваше внимание огромным сообщением в центре экрана. Оно редко включено по умолчанию, но вы можете включить его для любой способности в настройках боя с конкретным боссом."
L.uppercase="БОЛЬШИМИ БУКВАМИ"
L.uppercaseDesc="Все увеличенные сообщения будут отображаться ЗАГЛАВНЫМИ буквами."
L.useIcons="Использовать иконки"
L.useIconsDesc="Показывать иконку возле сообщения."
L.classColors="Окраска по классу"
L.classColorsDesc="Сообщения иногда содержат имена игроков. При включении опции эти имена будут окрашены в цвета классов."
L.chatFrameMessages="Сообщения в чат"
L.chatFrameMessagesDesc="Выводить все сообщения BigWigs в стандартное окно чата в дополнение к настройкам отображения."
L.proximityTitle="%d м / %d |4игрок:игрока:игроков;"
L.proximity_name="Радар близости"
L.soundDelay="Задержка звука"
L.soundDelayDesc="Определяет как долго BigWigs должен подождать между повторением заданного звука, когда кто-то слишком близко к вам."
L.resetProximityDesc="Сбросить все параметры, связанные с радаром близости, включая позицию якоря."
L.close="Закрыть"
L.closeProximityDesc="Закрывает окно радара близости.\n\nЧтобы полностью его отключить для любого боя, вам нужно зайти в опции соответствующего босса и там отключить опцию 'Близость'."
L.lock="Фиксировать"
L.lockDesc="Фиксирование рамки, предотвращает перемещение и изменение размера."
L.title="Название"
L.titleDesc="Показать или скрыть название."
L.background="Фон"
L.backgroundDesc="Показать или скрыть фон."
L.toggleSound="Переключение звука"
L.toggleSoundDesc="Включить/выключить звуковое оповещение окна близости, когда вы находитесь слишком близко к другому игроку."
L.soundButton="Кнопка звука"
L.soundButtonDesc="Показать или скрыть кнопку звука."
L.closeButton="Кнопка закрытия"
L.closeButtonDesc="Показать или скрыть кнопку закрытия."
L.showHide="Показ/скрыть"
L.abilityName="Название способности"
L.abilityNameDesc="Показывает или скрывает название способности в верхней части окна."
L.tooltip="Подсказка"
L.tooltipDesc="Показывает или скрывает подсказку заклинания в окне близости, если эта способность связана боссом."
L.raidIconsDescription="Некоторые битвы могут включать способности типа 'бомба', накладываемые на определенных игроков или способности преследования. Здесь вы можете настроить рейдовые метки, используемые для обозначения таких игроков.\n\nЕсли в битве имеется только одна такая способность, будет использована первая метка. Одна метка никогда не будет использована для разных способностей, в следующий раз будет использована та же иконка.\n\n|cffff4411Помните, если игрок был отмечен вручную, BigWigs не будет менять его метку.|r"
L.primary="Основная"
L.primaryDesc="Первая метка рейда, которая будет использоваться скриптом события."
L.secondary="Второстепенная"
L.secondaryDesc="Вторая метка рейда, которая будет использоваться скриптом события."
L.soundsDesc="BigWigs использует звуковой канал 'Общая громкость' для воспроизведения всех своих звуков.Для настройки громкости звуков из аддона, откройте настроки WoW и измените значение ползунка 'Общая громкость' до желаемого уровня.\n\nТут вы можете настроить различные звуковые сообщения аддона для конкретных случаев, или отключить их, выбрав значение 'None'. Что бы изменить звук для конкретной способности босса, необходимо настроить это в окне способностей босса.\n\n"
L.oldSounds="Старые звуки"
L.Alarm="Тревога"
L.Info="Информация"
L.Alert="Оповещение"
L.Long="Долгий"
L.Warning="Предупреждение"
L.onyou="Заклинание, бафф или дебафф на тебе"
L.underyou="Тебе нужно выйти из заклинания под ногами"
L.sound="Звук"
L.customSoundDesc="Воспроизводить пользовательский звук, вместо используемого в модуле."
L.resetSoundDesc="Сбрасывает указанные выше звуки к значениям по умолчанию."
L.resetAllCustomSound="Если вы используете свои звуки для какой-либо битвы, это кнопка спросит ВСЕ такие звуки на стандартные."
L.bossDefeatDurationPrint="'%s' терпит поражение спустя %s"
L.bossWipeDurationPrint="'%s' побеждает спустя %s"
L.newBestTime="Рекордное убийство!"
L.bossStatistics="Статистика боссов"
L.bossStatsDescription="Запись статистики боссов, включает в себя количество побед, поражений, общее время сражений или самое быстрое убийство. Эта статистика видна для каждого босса в окне настроек, либо спрятана, если нет записей."
L.enableStats="Включить Статистику"
L.chatMessages="Сообщения в чат"
L.printBestTimeOption="Уведомление о лучшем убийстве"
