L.ImportExportInfo="Импорт перезапишет Ваш текущий профиль. Делайте это на свой страх и риск."
L.ButtonImportProfile="Импорт профиля"
L.ButtonExportProfile="Экспорт профиля"
L.ResizeOptions="Параметры изменения размера"
L.ResizeInfo="Вы можете изменить размер графического интерфейса, щелкнув в правом нижнем углу и перетащить."
L.Button_ResetWindowSize="Сбросить размер окна"
L.Editbox_WindowWidth="Ширина окна"
L.Editbox_WindowHeight="Высота окна"
L.TabCategory_Alerts="Оповещения"
L.Area_SpecAnnounceConfig="Специальное объявление: визуальные эффекты и звуковое руководство"
L.Area_SpecAnnounceNotes="Руководство по специальным объявлениям"
L.Area_VoicePackInfo="Информация о голосовых пакетах DBM"
L.ShortTextSpellname="Используйте более короткий текст названия (если доступно)"
L.Area_BugAlerts="Параметры предупреждений об ошибках"
L.BadTimerAlert="Показывать сообщение в чате, когда DBM обнаруживает неверный таймер с ошибкой не менее 1 секунды"
L.BadIDAlert="Показывать сообщение в чате, когда DBM обнаруживает, что используется недопустимый идентификатор заклинания или журнала"
L.ShowReminders="Показывать напоминания об отсутствующих сабмодах, отключенных сабмодах, исправлениях сабмодов, устаревших сабмодах и включенном беззвучном режиме.<br/>ПРИМЕЧАНИЕ: сабмод - дополнение к основному моду. Например: DBM-Legion является дополнением к DBM Core."
L.SpecWarn_Flash="Экран вспышки"
L.SpecWarn_Vibrate="Контроллер вибрации"
L.SpecialWarnSoundOption="Установить звук по умолчанию"
L.SpecialWarnHeader1="Тип 1: установите параметры для обычных приоритетных объявлений, влияющих на Вас или Ваши действия."
L.SpecialWarnHeader2="Тип 2: установите параметры для объявлений с обычным приоритетом, влияющих на всех."
L.SpecialWarnHeader3="Тип 3: установите параметры для объявлений с ВЫСОКИМ приоритетом."
L.SpecialWarnHeader4="Тип 4: Установите параметры для ВЫСОКО приоритетных специальных объявлений о побегах."
L.SpecialWarnHeader5="Тип 5: установите параметры для объявлений с примечаниями, содержащими Ваше имя игрока."
L.Panel_Appearance="Внешний вид полос"
L.NoBarFade="Используйте начальные/конечные цвета как маленькие/большие цвета вместо постепенного изменения цвета"
L.BarSaturation="Насыщенность полос для маленьких таймеров (когда огромные полосы отключены): %0.2f"
L.Panel_ColorByType="Цвет по типу"
L.Panel_Behavior="Поведение полос"
L.AreaTitle_Behavior="Параметры поведения полос"
L.TabCategory_Filters="Глобальные отключения и фильтры"
L.Area_DBMFiltersSetup="Руководство по фильтрам DBM"
L.EnableWBSharing="Поделитесь, когда Вы пулите или побеждаете мирового босса со своей гильдией и друзьями из Battle.net, которые находятся в одном игровом мире."
L.SpamBlockNoSpecWarnVibrate="Не вибрировать контроллер на специальном объявлении"
L.SpamBlockNoSpecWarnSound="Не воспроизводить специальные звуки объявлений (по-прежнему разрешены голосовые пакеты, если они включены на панели голосовых предупреждений)"
L.SpamBlockNoTrivialSpecWarnSound="Не воспроизводите специальные звуки объявления и не показывайте вспышку экрана для контента, который является слишком простым для Вашего уровня (вместо этого воспроизводит выбранный пользователем обычный звук объявления)"
L.Tab_Privacy="Контроль конфиденциальности"
L.TabCategory_Frames="Рамки и интеграции"
L.Area_NamelateInfo="Информация об аурах нэймплейтов DBM"
L.Area_General="Общие"
L.Area_Style="Стиль"
L.Panel_InfoFrame="Инфофрейм"
L.Panel_Range="Дистанция"
L.Panel_Nameplates="Нэймплейты"
L.UseNameplateHandoff="Передавать запросы ауры нэймплейтов поддерживаемым аддонам (KuiNameplates, Threat Plates, Plater) вместо внутренней обработки. Это рекомендуемый вариант, так как он позволяет выполнять более продвинутые функции и настройку с помощью надстройки нэймплейтов."
L.NPAuraSize="Размер пикселя ауры (в квадрате): %d"
L.ExtendIcons="Расширьте API значков целей рейда, чтобы использовать до 16 значков (вместо 8).<br/>ВАЖНО: эти значки НЕ будут видны тем, у кого не установлен пользовательский файл текстуры «UI-RaidTargetingIcons.blp», который поддерживает 16 значков.<br />Необходимо перезагрузить пользовательский интерфейс после включения или отключения этой функции."
L.RecordOnlyBosses="Записывать только боссов. Исключить весь трэш.<br/>Используйте '/dbm pull' перед боссами, чтобы до пулла выпить поты и начать схватку!"
-- Missing phrases. End ..
L.TranslationByPrefix="Перевод на русский язык - "
L.TranslationBy="Swix, TOM_RUS"
L.Website="Посетите наши новые форумы обсуждения и поддержки на |cFF73C2FBwww.deadlybossmods.com|r"
L.WhisperStats="Добавлять статистику убийств/вайпов в автоответ"
L.DisableStatusWhisper="Отключить ответы на запрос статуса боя шепотом для всей группы (требуется лидер группы).<br/>Применяется только для обычных/гер./эпох. рейдов и испытаний/эпох. подземелий"
L.DisableGuildStatus="Отключить отправку гильдии сообщений о прогрессе для всей группы (требуется лидер группы)."
-- Tab: Barsetup
L.TabCategory_Timers="Настройки индикатора"
L.BarTexture="Текстура индикатора"
L.BarStyle="Стиль индикатора"
L.BarDBM="DBM"
L.BarSimple="Простой (без анимации)"
L.BarStartColor="Цвет в начале"
L.BarEndColor="Цвет в конце"
L.Bar_Height="Высота индикатора: %d"
L.Slider_BarOffSetX="Сдвиг X: %d"
L.Slider_BarOffSetY="Сдвиг Y: %d"
L.Slider_BarWidth="Ширина: %d"
L.Slider_BarScale="Масштаб: %0.2f"
--Types
L.BarStartColorAdd="Начальный цвет (Помощник)"
L.BarEndColorAdd="Конечный цвет (Помощник)"
L.BarStartColorAOE="Начальный цвет (Урон по области)"
L.BarEndColorAOE="Конечный цвет (Урон по области)"
L.BarStartColorDebuff="Начальный цвет (Цель)"
L.BarEndColorDebuff="Конечный цвет (Цель)"
L.BarStartColorInterrupt="Начальный цвет (Прерывание)"
L.BarEndColorInterrupt="Конечный цвет (Прерывание)"
L.SpecWarn_NoSoundsWVoice="Не проигрывать звуки спецпредупреждений для предупреждений, которые имеют голосовую настройку"
L.SWFNever="Никогда"
L.SWFDefaultOnly="когда спецпредупреждения используют звуки по умолчанию (позволяет проигрывать пользовательские звуки)"--too long, doesn't fit into frame
L.SWFAll="когда спецпредупреждения используют любые звуки"
L.SpecWarn_AlwaysVoice="Всегда воспроизводить все голосовые предупреждения (даже если спецпредупреждения отключены).<br/>Полезно для рейд лидера, иначе не рекомендуется."
--TODO, maybe add URLS right to GUI panel on where to acquire 3rd party voice packs?
L.EventMusicCombined="Разрешить все варианты выбора музыки для подземелий и боя (изменение этой настройки требует перезагрузки интерфейса, чтобы увидеть изменения)"
L.SpamBlockNoNameplateLines="Не показывать линии Nameplate Aura (иконки аур будут отображаться)"
L.SpamBlockNoYells="Не отправлять крики в чат"
L.SpamBlockNoNoteSync="Не принимать заметки"
L.Area_Restore="Параметры DBM для возврата настроек (восстанавливать ли предыдущее пользов. состояние по окончание работы модулей)"
L.SpamBlockNoIconRestore="Не сохранять состояние меток и восстанавливать их после боя"
L.SpamBlockNoRangeRestore="Не восстанавливать окно проверки дистанции в предыдущее состояние при скрытии модулями"
-- Tab: Spam Filter
L.Area_SpamFilter="Параметры спам-фильтра"
L.DontShowFarWarnings="Не отображать предупреждения/таймеры для событий, которые далеко"
L.StripServerName="Удалять имя сервера в предупреждениях и таймерах"
L.Area_SpecFilter="Параметры фильтра по роли"
L.FilterTankSpec="Фильтровать предупреждения для роли танка, когда не в специализации танка. (примечание: отключение этого параметра не рекомендуется для большинства пользователей, поскольку теперь все предупреждения «таунта» включены по умолчанию)."
L.FilterInterruptsHeader="Фильтровать предупреждения для прерываемых спеллов на основе предпочтений поведения."
L.FilterInterrupts="Если кастер не является Вашей текущей целью/фокусом (всегда)."
L.FilterInterrupts2="Если кастер не является Вашей текущей целью/фокусом (всегда) или сбитие на кд (только босс)"
L.FilterInterrupts3="Если кастер не является Вашей текущей целью/фокусом (всегда) или сбитие на кд (босс и трэш)"
L.FilterInterrupts4="Всегда фильтровать объявления о прерываниях (Вы не хотите их видеть)"
L.FilterInterruptNoteName="Фильтровать предупреждения для прерываемых спеллов (со счетчиком), если предупреждение не содержит Ваше имя в пользов. заметке"
L.FilterDispels="Фильтровать предупреждения для рассеиваемых спеллов, если Ваш диспел на кулдауне."
L.FilterTrashWarnings="Фильтровать предупреждения для трэша в обычных и героических подземельях"
L.RoleSpecAlert="Показывать предупреждение, когда Ваша специализация добычи не совпадает с текущей специализацией при присоединении к рейду"
L.CheckGear="Показывать предупреждение, когда уровень надетых предметов намного ниже, чем максимальный (40+)"
L.WorldBossAlert="Показывать предупреждение, когда в Вашем игровом мире ваши друзья или согильдийцы возможно вступают в бой с боссами вне подземелья (неточно, если отправитель в межсерверной зоне)"
L.LFDEnhance="Проигрывать звук проверки готовности для проверки ролей и приглашений на БГ/ЛФГ через основной аудио канал"
L.WorldBossNearAlert="Проигрывать звук проверки готовности, когда неподалеку пулят нужных Вам боссов вне подземелья (переопределяет настройку для конкретного босса)"
L.RLReadyCheckSound="Проигрывать звук проверки готовности при проверке готовности через основной аудио канал или канал диалогов"
L.AFKHealthWarning="Звуковое оповещение, если Вы теряете здоровье во время АФК"
L.AutoReplySound="Звуковое оповещение при получении автоответа шепотом от DBM"
--
L.TimerGeneral="Параметры таймера"
L.SKT_Enabled="Всегда отображать таймер рекордной победы (переопределяет настройку для конкретного босса)"
L.ShowRespawn="Отсчет времени до появления босса после вайпа"
L.ShowQueuePop="Отсчет оставшегося времени до принятия очереди (поиск группы, БГ и т.д.)"
L.AutologBosses="Автоматически записывать бои с боссами, используя журнал боя Blizzard (требуется использовать '/dbm pull' перед боссами для совместимости с <a href=\"http://www.warcraftlogs.com\">|cff3588ffwarcraftlogs.com|r</a>)"
L.AdvancedAutologBosses="Автоматически записывать бои с боссами, используя Transcriptor"
L.LogOnlyNonTrivial="Записывать только специфические бои с рейдовыми боссами (обычные или более сложные текущие рейды) и Myth+ подземельями"
--
L.Area_3rdParty="Параметры аддонов третих лиц"
--L.oRA3AnnounceConsumables = "Announce oRA3 consumables check on combat start"
L.Area_Invite="Параметры приглашений"
L.AutoAcceptFriendInvite="Автоматически принимать приглашения в группу от друзей"
L.AutoAcceptGuildInvite="Автоматически принимать приглашения в группу от согильдийцев"
L.Area_Advanced="Дополнительные настройки"
L.FakeBW="Притворяться BigWigs вместо DBM при приверке версий (полезно для гильдий, которые заставляют использовать BigWigs)"
L.AITimer="Автоматически генерируйте таймеры для невиданных ранее боев, используя встроенный таймер AI в DBM (полезно для первого вызова тестового босса, такого как бета-версия или PTR). Примечание: это не будет работать должным образом для нескольких аддов с одной и той же способностью."
L.SelectProfileToDelete="Выберите профиль для удаления"
L.Area_DualProfile="Настройки профиля для босс-модулей"
L.DualProfile="Включить поддержку разных настроек босс-модулей для специализаций.<br/>Управление профилями босс-модулей производится с экрана статистики загруженного модуля."
L.Area_ModProfile="Копирование настроек модуля с другого персонажа/спека или удаление настроек модуля"
L.ModAllReset="Сбросить все настройки модуля"
L.ModAllStatReset="Сбросить всю статистику модуля"
L.SelectModProfileCopy="Скопировать все настройки из"
