local ADDON_NAME, ns = ... local L = ns.NewLocale('deDE') if not L then return end -- German translation by Dathwada EU-Eredar ------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------- DRAGON ISLES --------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- L['elite_loot_higher_ilvl'] = '{note:Dieser seltene Gegner kann Beute mit höherer Gegenstandsstufe fallen lassen!}' L['gem_cluster_note'] = 'Der benötigte Gegenstand kann auf Ruhmstufe 21 bei der |cFFFFFF00Drachenschuppenexpedition|r in Expeditionsspäherpacks und in Bewegte Erde enthalten sein.' L['options_icons_bonus_boss'] = 'Bonus Elitegegner' L['options_icons_bonus_boss_desc'] = 'Zeigt die Positionen von Bonus Elitegegnern.' L['options_icons_profession_treasures'] = 'Schätze für Berufe' L['options_icons_profession_treasures_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Schätze, die für deinen Beruf Wissen gewähren.' L['dragon_glyph'] = 'Drachenglyphe' L['options_icons_dragon_glyph'] = 'Drachenglyphen' L['options_icons_dragon_glyph_desc'] = 'Zeigt die Positionen aller 56 Drachenglyphen an.' L['dragonscale_expedition_flag'] = 'Flagge der Drachenschuppenexpedition' L['flags_placed'] = 'Flaggen platziert' L['options_icons_flag'] = '{achievement:15890}' L['options_icons_flag_desc'] = 'Zeigt die Positionen aller Flaggen für den Erfolg {achievement:15890} an.' L['broken_banding_note'] = 'Am Knöchel des rechten Fußes der Statue.' L['chunk_of_sculpture_note'] = 'Auf dem Boden, von der Drachenstatue aus auf der linken Seite.' L['dislodged_dragoneye_note'] = 'Auf einem Felsen unter der Brust der Drachenstatue.' L['finely_carved_wing_note'] = 'Unter dem rechten Knie der Drachenstatue.' L['fragment_requirement_note'] = ns.color.Orange('Bevor du die losen Teile einsammeln kannst, musst du {npc:193915} in der {location:Botschaft von Schwingenrast} bei der Drachenstatue fragen, was sie hier macht.}') L['golden_claw_note'] = 'An der hinteren rechten Klaue der Drachenstatue.' L['precious_stone_fragment_note'] = 'Unter dem rechten Fuß der Statue.' L['stone_dragontooth_note'] = 'Auf dem Boden neben dem Sockel der Drachenstatue.' L['tail_fragment_note'] = 'Am Schwanz der Drachenstatue.' L['wrapped_gold_band_note'] = 'Unter der hinteren linken Klaue der Drachenstatue.' L['options_icons_fragment'] = '{achievement:16323}' L['options_icons_fragment_desc'] = 'Zeigt die Positionen der losen Teile für den Erfolg {achievement:16323} an.' L['options_icons_kite'] = '{achievement:16584}' L['options_icons_kite_desc'] = 'Zeigt die Positionen der {npc:198118} für den Erfolg {achievement:16584} an.' L['disturbed_dirt'] = 'Bewegte Erde' L['options_icons_disturbed_dirt'] = 'Bewegte Erde' L['options_icons_disturbed_dirt_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen für {object:Bewegte Erde} an.' L['scout_pack'] = 'Expeditionsspäherpack' L['options_icons_scout_pack'] = 'Expeditionsspäherpacks' L['options_icons_scout_pack_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen für {object:Expeditionsspäherpacks} an.' L['magicbound_chest'] = 'Magiegebundene Truhe' L['options_icons_magicbound_chest'] = 'Magiegebundene Truhen' L['options_icons_magicbound_chest_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen für {object:Magiegebundene Truhe} an.' L['ice_bound_chest'] = 'Eisgebundene Truhe' L['tuskarr_tacklebox'] = 'Angelzubehör der Tuskarr' L['options_icons_tuskarr_tacklebox'] = 'Angelzubehör der Tuskarr' L['options_icons_tuskarr_tacklebox_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen für {object:Angelzubehör der Tuskarr} an.' L['dr_best'] = 'Deine beste Zeit:\n - Normal: %.3fs\n - Fortgeschritten: %.3fs\n - Rückwärts: %.3fs' L['dr_best_dash'] = 'Deine beste Zeit:\n - %.3fs' L['dr_note'] = 'Vorgabezeit:\n - Normal: %ss / %ss\n - Fortgeschritten: %ss / %ss\n - Rückwärts: %ss / %ss' L['dr_note_dash'] = 'Vorgabezeit:\n - %ss / %ss' L['dr_bronze'] = '\n\nBeende das Rennen um ' .. ns.color.Bronze('Bronze') .. ' zu erhalten.' L['options_icons_dragonrace'] = 'Drachenrennen' L['options_icons_dragonrace_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Drachenrennen an.' L['squirrels_note'] = 'Du musst das Emote {emote:/liebe} auf Kleintiere anwenden (KEINE Kampfhaustiere).' L['options_icons_squirrels'] = '{achievement:16729}' L['options_icons_squirrels_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Kleintiere für den Erfolg {achievement:16729} an.' L['hnj_sublabel'] = 'Benötigt einen Großen Jagdtrupp der Shikaarzen in der Nähe' L['hnj_western_azure_span_hunt'] = 'Auf dem toten Baum.' L['hnj_northern_thaldraszus_hunt'] = '{note:Notiz: Wenn die Große Jagd beginnt solltest du schnellst möglich zu ihm, da er sonst von wilden Tieren getötet wird.}' L['options_icons_hemet_nesingwary_jr'] = '{achievement:16542}' L['options_icons_hemet_nesingwary_jr_desc'] = 'Zeigt die Positionen von {npc:194590} für den Erfolg {achievement:16542} an.' L['pretty_neat_note'] = 'Mache mit der S.E.L.F.I.E.-Kamera ein Foto.' L['pretty_neat_note_blazewing'] = 'Kann während der Begegnung mit {npc:189901} im Dungeon {location:Neltharus} gefunden werden.' L['options_icons_pretty_neat'] = '{achievement:16446}' L['options_icons_pretty_neat_desc'] = 'Zeigt die Positionen der NPCs für den Erfolg {achievement:16446} an.' L['large_lunker_sighting'] = 'Sichtung eines großen Oschis' L['large_lunker_sighting_note'] = 'Benutze 5x {item:194701}, um entweder {npc:192919} oder einen seltenen Gegner zu beschwören.' L['options_icons_legendary_album'] = '{achievement:16570}' L['options_icons_legendary_album_desc'] = 'Zeigt die Positionen der legendären Charaktere für den Erfolg {achievement:16570} an.' L['signal_transmitter_label'] = 'Wyrmlochgenerator Signaltransmitter' L['signal_transmitter_note'] = ns.color.Orange('Benötigt 10 Punkte in Mechanischer Verstand\nBenötigt 30 Punkte in Neuheiten') .. '\n\nInteragiere mit dem {object:Deaktivierten Signaltransmitter}, um eine Teleportation zu diesem Ort zu ermöglichen.' L['options_icons_signal_transmitter'] = 'Wyrmlochgenerator Signaltransmitters' L['options_icons_signal_transmitter_desc'] = 'Zeigt die Positionen der {object:Deaktivierten Signaltransmitter} für {item:198156} an.' L['rare_14h'] = 'Dieser Gegner befindet sich in einem 14 Stunden Interval mit anderen Gegnern, wobei alle 30 Minuten einer dieser Gegner erscheinen kann.\n\nNächstes mögliches erscheinen: {note:%s}' L['time_format_12hrs'] = '%d.%m - %I:%M %p' L['time_format_24hrs'] = '%d.%m - %H:%M' L['now'] = 'Jetzt' L['spawns_at_night'] = '{note:Erscheint nur nachts. (Ab 18:30 Server Zeit)}' L['elemental_storm'] = 'Elementarsturm' L['elemental_storm_thunderstorm'] = 'Gewittersturm' L['elemental_storm_sandstorm'] = 'Sandsturm' L['elemental_storm_firestorm'] = 'Feuersturm' L['elemental_storm_snowstorm'] = 'Schneesturm' L['elemental_storm_brakenhide_hollow'] = 'Brackenfellhöhle' L['elemental_storm_cobalt_assembly'] = 'Kobaltkonvent' L['elemental_storm_dragonbane_keep'] = 'Drachenfluchfestung' L['elemental_storm_imbu'] = 'Imbu' L['elemental_storm_nokhudon_hold'] = 'Festung Nokhudon' L['elemental_storm_ohniri_springs'] = 'Quellen von Ohn\'iri' L['elemental_storm_primalist_future'] = 'Die Zukunft der Primalisten' L['elemental_storm_primalist_tomorrow'] = 'Morgen der Primalisten' L['elemental_storm_scalecracker_keep'] = 'Schuppenknackerfeste' L['elemental_storm_slagmire'] = 'Schlackensumpf' L['elemental_storm_tyrhold'] = 'Tyrhold' L['elemental_overflow_obtained_suffix'] = 'Elementarüberfluss erlangt' L['empowered_mobs_killed_suffix'] = 'ermächtigte Kreaturen bezwungen' L['elemental_storm_mythressa_note_start'] = 'Tausche {currency:2118} gegen Ausrüstung, Haustiere oder ein Reittier ein.' L['elemental_storm_mythressa_note_end'] = 'Zurzeit hast du %s {currency:2118}.' L['options_icons_elemental_storm'] = 'Elementarstürme' L['options_icons_elemental_storm_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen der Elementarstürme an.' L['elusive_creature_note'] = 'Benötigt {object:Rang 40/40} in der {object:Köderherstellung}s Spezialisierung, um {item:193906} herstellen zu können, dieser wird benötigt, um die Kreaturen einmal pro Tag anlocken und Kürschnern zu können.' L['options_icons_elusive_creature'] = '{item:193906}' L['options_icons_elusive_creature_desc'] = 'Zeigt die Positionen der scheuen Kreaturen an, die mit {item:193906} angelockt werden können.' L['grand_hunts_label'] = 'Große Jagd' L['longhunter_suffix'] = 'Jagdschritte abgeschlossen' L['the_best_at_what_i_do_suffix'] = 'Bosse getötet' L['options_icons_grand_hunts'] = 'Große Jagden' L['options_icons_grand_hunts_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen und Belohnungen der {location:Großen Jagd} an.' L['reed_chest'] = 'Schilfkiste' L['options_icons_reed_chest'] = 'Schilfkiste' L['options_icons_reed_chest_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen der {object:Schilfkisten} an.' L['dracthyr_supply_chest'] = 'Vorratstruhe der Dracthyr' L['options_icons_dracthyr_supply_chest'] = 'Vorratstruhe der Dracthyr' L['options_icons_dracthyr_supply_chest_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen der {object:Vorratstruhen der Dracthyr} an.' L['simmering_chest'] = 'Brodelnde Kiste' L['options_icons_simmering_chest'] = 'Brodelnde Kiste' L['options_icons_simmering_chest_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen der {object:Brodelnde Kisten} an.' L['frostbound_chest'] = 'Frostgebundene Kiste' L['options_icons_frostbound_chest'] = 'Frostgebundene Kiste' L['options_icons_frostbound_chest_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen der {object:Frostgebundene Kisten} an.' ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------- THE AZURE SPAN -------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- L['bisquis_note'] = 'Kocht beim gemeinschaftlichen Festmahl in {location:Iskaara} eine legendäre Suppe und besiegt dann {npc:197557}.\n\nNächstes Festmahl: {note:%s}' L['blightfur_note'] = 'Sprich mit {npc:193633}, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.' L['brackenhide_rare_note'] = 'Dieser seltene Gegner erscheint nach einer festen Rotation von {npc:197344} > {npc:197353} > {npc:197354} > {npc:197356} im Abstand von 10 Minuten.\n\nNächstes mögliches erscheinen: {note:%s}' L['fisherman_tinnak_note'] = 'Sammel {object:Zerbrochene Angelrute}, {object:Zerrissenes Fischernetz} und {object:Alte Harpune}, um ihn zu beschwören.' L['frostpaw_note'] = 'Hebe den {object:Holzhammer} in der Nähe auf und schlage die drei {object:Hau den Gnoll} innerhalb von 20 Sekunden auf dem {object:Baumstumpf} damit, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.' L['sharpfang_note'] = 'Hilf {npc:192747} dabei, drei {npc:192748s} zu besiegen, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.' L['spellwrought_snowman_note'] = 'Sammle 10x {npc:193424} und bringe diese zu {npc:193242}.' L['trilvarus_loreweaver_note'] = 'Sammel ein {object:Singendes Bruchstück}, um den Schwächungszauber {spell:382076} zu erhalten und benutze dann {object:Ungeladener Fokus}.' L['breezebiter_note'] = '{note:Erscheint in der Nähe vor einer Höhle.}\n\nFliegt durch die Luft, um ihn herunterzuziehen, fliege dicht an ihm vorbei.' L['forgotten_jewel_box_note'] = '{item:199065} kann in Expeditionsspäherpacks und in Bewegte Erde enthalten sein.' L['gnoll_fiend_flail_note'] = '{item:199066} kann in Expeditionsspäherpacks und in Bewegte Erde enthalten sein.' L['pepper_hammer_note'] = 'Sammel {object:Baumharz} und benutze dann den {object:Stock}, um {npc:195373} anzulocken.\n\n{bug:(BUG: Um den Stock anzuklicken könnte ein reload nötig sein)}' L['snow_covered_scroll'] = 'Schneebedeckte Schriftrolle' L['pm_engi_frizz_buzzcrank'] = 'Steht neben einem Schrein.' L['pm_jewel_pluutar'] = 'Im Inneren des Gebäudes.' L['pm_script_lydiara_whisperfeather'] = 'Sitzt auf einer Bank.' L['pt_alch_experimental_decay_sample_note'] = 'In einem großen grünen Kessel.' L['pt_alch_firewater_powder_sample_note'] = 'Außerhalb des Holzhauses neben der Vase.' L['pt_ench_enriched_earthen_shard_note'] = 'Auf einem Steinhaufen.' L['pt_ench_faintly_enchanted_remains_note'] = 'Klicke die {object:Manaentzogene Kristallformation} an, um einen Gegner erscheinen zu lassen und besiege diesen. Dann plündere den Kristall, der erscheint.' L['pt_ench_forgotten_arcane_tome_note'] = 'Liegt auf dem Boden, rechts neben dem Eingang des Gebäudes.' L['pt_jewel_crystalline_overgrowth_note'] = 'Neben einem kleinen Teich.' L['pt_jewel_harmonic_crystal_harmonizer_note'] = 'Klicke auf die Kiste, um einen Stärkungszauber zu erhalten und dann auf die 3 Kristalle.' L['pt_leath_decay_infused_tanning_oil_note'] = 'In einem Fass.' L['pt_leath_treated_hides_note'] = 'Beim {location:Schneebalglager}.' L['pt_leath_well_danced_drum_note'] = 'In einem unterirdischen Gebäude mit {npc:186446} und {npc:186448}. Repariere die Trommel neben der {npc:194862}. Sobald er darauf tanzt, kannst du den Gegenstand plündern.' L['pt_script_dusty_darkmoon_card_note'] = 'Im Inneren eines Gebäudes in einem oberen Stockwerk.' L['pt_script_frosted_parchment_note'] = 'Hinter einem {npc:190776}.' L['pt_smith_spelltouched_tongs_note'] = 'In einer kleinen zugeschütteten Höhle.' L['pt_tailor_decaying_brackenhide_blanket_note'] = 'Hängt in einem provisorischen Zelt am Baum.' L['pt_tailor_intriguing_bolt_of_blue_cloth_note'] = 'Folge den Treppen nach links.' L['leyline_note'] = 'Richte die Laylinie neu aus.' L['options_icons_leyline'] = '{achievement:16638}' L['options_icons_leyline_desc'] = 'Zeigt die Positionen aller Leylinien für den Erfolg {achievement:16638} an.' L['river_rapids_wrangler_note'] = 'Sprich mit {npc:186157} und wähle "Ich würde gerne nochmal den Stromschnellenritt machen" aus. Du hast 60 Sekunden, um 40x Stacks von {spell:373490} zu sammeln.' L['seeing_blue_note'] = 'Fliegt ohne Zwischenlandung von der Spitze der Azurarchive zum Kobaltkonvent.' L['snowman_note'] = 'Es liegen 3 Schneebälle in der Nähe (möglicherweise wurden sie von anderen Spielern weggerollt), rolle sie zu den Kindern {npc:197838} und {npc:197839}.\nDu erhältst den Erfolg sobald die Schneebälle die richtigen Größen erreicht haben.' L['snowclaw_cub_note_start'] = 'Du musst zunächst die Questreihe {quest:67094} von {npc:192522} in {location:Valdrakken} abschließen, um den Titel {title:Ehrendryade} zu erhalten.\n\nBesorge die folgenden Gegenstände:' L['snowclaw_cub_note_item1'] = 'Sammle 3x {item:197744} von verschiedenen {npc:182559n} in {location:Die Küste des Erwachens}.' L['snowclaw_cub_note_item2'] = 'Kaufe 1x {item:198356} von {npc:193310} in {location:Die Küste des Erwachens}.' L['snowclaw_cub_note_end'] = ns.color.Orange('Alle Gegenstände können im Auktionshaus ersteigert werden. Das ist besonders hilfreich, da du bei {npc:193310} den {item:198356} nur mit einer {item:199215} kaufen kannst.') .. '\n\nSobald du den Titel {title:Ehrendryade} angelegt hast, biete {npc:196768} die Gegenstände an, um dein Haustier zu erhalten.\n\n{bug:BUG: Der Titel könnte verschwinden.}' L['tome_of_polymoph_duck'] = 'Benutze {spell:1953}, um in die Höhle zu gelangen und interagiere dann mit dem {object:Manastürmen für Anfänger} Buch, um die Quest abzuschließen.' L['temperamental_skyclaw_note_start'] = 'Sammle (oder kaufe im Auktionshaus):' L['temperamental_skyclaw_note_end'] = 'Fragt nach der gesattelten Slyvern und präsentiert {npc:190892} die gesammelten "Gerichte".' L['elder_poa_note'] = 'Tausche {item:200071} gegen Ruf bei den {faction:2511} ein.' L['artists_easel_note_step1'] = '{quest:70166}\n{npc:194415}, an der Spitze des Turms beim {location:Uralter Aussichtspunkt}, wird dich bitten, sein Gemälde an {npc:194323}, den größten Maler der je gelebt hat, zu übergeben.' L['artists_easel_note_step2'] = '{quest:70168}\n{npc:194425} wird dich bitten, Gemälde aus den Dungeons {location:Rubinlebensbecken}, {location:Der Angriff der Nokhud} und {location:Brackenfellhöhle} zu holen.' L['artists_easel_note_step3'] = '{quest:70170}\n{npc:194425} wird dich bitten, Gemälde aus den Dungeons {location:Hallen der Infusion}, {location:Akademie von Algeth\'ar}, {location:Das Azurblaue Gewölbe} und {location:Neltharus} zu holen.' L['artists_easel_note_step4'] = 'Bringe die letzten Gemälde zu {npc:194323}, um das Spielzeug zu erhalten.\n\n{note:Gemälde können nicht aus Dungeons der Schwierigkeitsstufe Mythisch oder Mythisch+ geholt werden.}' L['somewhat_stabilized_arcana_note'] = 'Oben auf dem Turm.\n\nSchließe die kurze Questreihe von {npc:197100} ab, um das Spielzeug zu erhalten.' L['stranded_soul_note'] = [[ Nachdem du {npc:196900} getötet hast, explodiert er in 4 {npc:196901n}. Du musst sie aktivieren, um die Eiswand zu schmelzen (Zwei Spieler empfohlen). Töte dann {npc:197183} in der Höhle, um {item:200528} zu erhalten. ]] L['gethdazr_note'] = [[ Erscheint als Teil eines Events in {location:Imbu} welches durch das blasen des {object:Großen Horns von Imbu} gestartet wird.({dot:Blue}) Das Horn kann erst angeklicht werden nachdem der {npc:Wütende Luftelementar} besiegt wurde. Dieser hat eine Respawn Zeit von ca. 30-60 Minuten. {npc:191143}({dot:Green}) und andere NPCs kämpfen sich dann vom nordöstlichen Eingang von {location:Imbu} bis zur Klippe vor, wo {npc:196165} dann spawnen wird. Die NPCs können sterben wenn du ihnen nicht hilfst, dadurch wird das Event fehlschlagen. Das Event kann alleine geschafft werden, 2-3 Spieler sind aber empfohlen. ]] L['tuskarr_chest'] = 'Kiste der Tuskarr' L['options_icons_tuskarr_chest'] = 'Kisten der Tuskarr' L['options_icons_tuskarr_chest_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen für {object:Kiste der Tuskarr} an.' L['community_feast_label'] = '{spell:386441}' L['options_icons_community_feast'] = '{spell:386441}' L['options_icons_community_feast_desc'] = 'Zeigt die Position und Belohnungen des {spell:386441s}' L['decay_covered_chest'] = 'Mit Moder bedeckte Kiste' L['options_icons_decay_covered_chest'] = 'Mit Moder bedeckte Kiste' L['options_icons_decay_covered_chest_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen für {object:Mit Moder bedeckte Kisten} an.' L['icemaw_storage_cache'] = 'Vorratsdepot des Eisschlunds' L['options_icons_icemaw_storage_cache'] = 'Vorratsdepot des Eisschlunds' L['options_icons_icemaw_storage_cache_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen für {object:Vorratsdepots des Eisschlunds} an.' L['kazzi_note_start'] = 'Tausche {item:202017} und {item:202018} für Ausrüstungsvorlagen, Drachenanpassungen, ein Haustier und mehr ein.' L['kazzi_note_item'] = 'Zurzeit hast du %s {item:%s}.' L['kazzi_achievement_suffix'] = 'Rang in der Sprache der Winterpelze' ------------------------------------------------------------------------------- ------------------ FORBIDDEN REACH (DRACTHYR STARTING ZONE) ------------------- ------------------------------------------------------------------------------- L['bag_of_enchanted_wind'] = 'Tasche mit verzaubertem Wind' L['bag_of_enchanted_wind_note'] = 'Befindet sich oben im Turm.' L['hessethiash_treasure'] = 'Hessethiashs erbärmlich versteckter Schatz' L['lost_draconic_hourglass'] = 'Verlorenes drakonisches Stundenglas' L['suspicious_bottle_treasure'] = 'Verdächtige Flasche' L['mysterious_wand'] = 'Geheimnisvoller Zauberstab' L['mysterious_wand_note'] = 'Hebe den {object:Kristallschlüssel} auf und platziere ihn im {object:Kristallfokus}.' ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------- FORBIDDEN REACH (MAIN ZONE) ------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- L['in_dragonskull_island'] = 'Auf der {location:Drachenschädelinsel}.' L['in_froststone_vault'] = 'Im {location:Froststeingewölbe}.' L['in_the_high_creche'] = 'Im {location:Hohen Hort}.' L['in_the_lost_atheneum'] = 'Im {location:Verlorenen Athenäum}.' L['in_the_siege_creche'] = 'Im {location:Belagerungshort}.' L['in_the_support_creche'] = 'Im {location:Unterstützungshort}.' L['in_the_war_creche'] = 'Tief im {location:Kriegshort}.' L['in_zskera_vaults'] = 'In den {location:Gewölben von Zskera}.' L['duzalgor_note'] = 'Sammel eine Flasche {spell:400751}({dot:Green}), um dich von den giftigen Gasen in der Höhle zu heilen.' L['mad_eye_carrey_note'] = '{npc:201181} ist in einer Gruppe mit {npc:201184} und {npc:201182}' L['wymslayer_angvardi_note'] = '{npc:201013} ist mit {npc:201310} verbunden.' L['loot_specialist_note'] = '{npc:203353} erscheint mit {spell:406143} und {spell:132653} und wird weg rennen, wenn er angeriffen wird.\n\n{note:Töte ihn bevor er {spell:406141} fertig zaubert.}' L['profession_required'] = '{note:Benötigt einen Spieler mit dem Beruf \'%s\'.}' L['pr_crafting_note'] = 'Stellt {item:%s} mit {item:%s} her und interagiere mit {object:%s}, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.' L['pr_gathering_note'] = 'Benutze {item:%s}, um mit {object:%s} zu interagieren, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.' L['pr_recipe_note'] = 'Das Rezept {item:%s} kann von {npc:202445} für 10 {item:190456} gekauft werden.' L['pr_summoning_note'] = 'Der Spieler, der den seltenen Gegner beschwört, erhält den Stärkungszauber {spell:405161} und Bonusbeute.' L['pr_awakened_soil'] = 'Erweckter Boden' L['pr_book_of_arcane_entities'] = 'Buch der arkanen Wesen' L['pr_damaged_buzzspire'] = 'Beschädigte Brummsäule 505' L['pr_empty_crab_trap'] = 'Leere Krabbenfalle' L['pr_farescale_shrine'] = 'Schrein der Weitenschuppen' L['pr_raw_argali_pelts'] = 'Unbehandelte Riesenwildschafpelze' L['pr_resonant_crystal'] = 'Resonierender Kristall' L['pr_rumbling_deposit'] = 'Grollendes Vorkommen' L['pr_spellsworn_ward'] = 'Schutz der Zauberverschworenen' L['pr_spiceless_stew'] = 'Ungewürzter Eintopf' L['pr_tuskarr_kite_post'] = 'Tuskarrdrachenpfosten' L['pr_tuskarr_tanning_rack'] = 'Gerbrahmen der Tuskarr' L['pr_volatile_brazier'] = 'Instabile Kohlenpfanne' L['options_icons_profession_rares'] = 'Seltene Gegner für Berufe' L['options_icons_profession_rares_desc'] = 'Zeigt die Positionen von seltenen Gegnern an, bei denen zum Beschwören bestimmte Berufe benötigt werden.' L['storm_bound_chest_label'] = 'Sturmgebundene Truhe' L['hoarder_of_the_forbidden_reach_suffix'] = 'kleine Schätze geöffnet' L['forbidden_spoils_suffix'] = 'verbotene Schätze geöffnet' L['forbidden_hoard_label'] = 'Verbotener Schatz' L['options_icons_forbidden_hoard'] = 'Verbotene Schätze' L['options_icons_forbidden_hoard_desc'] = 'Zeigt mögliche Positionen von {object:Verbotener Schatz} an.' L['froststone_vault_storm_label'] = 'Ursturm am Froststeingewölbe' L['gooey_snailemental_note'] = 'Kombiniere 50x {item:204352} von Bossen beim {object:Ursturm am Froststeingewölbe}, um {item:192785} zu erschaffen.' L['options_icons_froststone_vault_storm'] = 'Ursturm am Froststeingewölbe' L['options_icons_froststone_vault_storm_desc'] = 'Zeigt die Positionen und Belohnungen für {object:Ursturm am Froststeingewölbe} an.' L['small_treasures_label'] = 'Kleiner Schatz' L['small_treasures_note'] = 'An jeder Position können verschiedene Schätze erscheinen.\n\nKaufe {item:204558} von {npc:200566} beim {location:Morqutdorf}, um den Stärkungszauber {spell:405637} zu erhalten. Dieser erlaubt es dir für 60 Minuten kleine Schätze auf der Minimap zu sehen.' L['options_icons_small_treasures'] = 'Kleine Schätze' L['options_icons_small_treasures_desc'] = 'Zeigt mögliche Positionen von kleinen Schätzen an.' L['zskera_vaults_label'] = 'Gewölbe von Zskera' L['zskera_vaults_note'] = 'Sammle {item:202196} von seltenen Gegnern und Schätzen, um Türen in den {location:Gewölben von Zskera} zu öffnen.' L['door_buster_suffix'] = 'Türen geöffnet' L['recipe_rat_note_1'] = 'Sprich mit {npc:202982} in den {location:Gewölben von Zskera} und du erhältst {item:202252}.' L['recipe_rat_note_2'] = 'Interagiere mit {item:202252}, um {item:204340} zu erhalten. {note:(5 Minute Abklingzeit)}' L['recipe_rat_note_3'] = 'Wenn du 30x {item:204340} hast, kombiniere diese, um das Rattzept zu erhalten.' L['recipe_rat_note_4'] = '{note:Diese Ratte liebt Käse und wird etwa alle 3 Minuten einen {item:3927} verzehren. Plane entsprechend!}' L['mm_start_note'] = 'Sammle und kombiniere verschiedene Gegenstände aus den {location:Gewölben von Zskera}.' L['mm_status_note'] = 'Kombiniere die folgenden Gegenstände:\n{item:%s}\n{item:%s}' L['options_icons_zskera_vaults'] = 'Gewölbe von Zskera' L['options_icons_zskera_vaults_desc'] = 'Zeigt die Position und Belohnungen für das {location:Gewölbe von Zskera} an.' L['confiscated_journal_label'] = 'Konfisziertes Tagebuch' L['farscale_manifesto_label'] = 'Weitenschuppenmanifest' L['lost_expeditions_notes_label'] = 'Expeditionsnotitzen' L['pirate_proclamation_label'] = 'Proklamation der Piraten' L['spellsworn_missive_label'] = 'Schreiben der Zauberverschworenen' L['vrykul_tome_label'] = 'Vrykulfoliant' L['library_note'] = 'Öffne {object:%s} und erhalte das Buch {item:%s}.' L['options_icons_librarian_of_the_reach'] = '{achievement:17530}' L['options_icons_librarian_of_the_reach_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Bücher für den Erfolg {achievement:17530} an. {note:Einige Bücher befinden sich in den {location:Gewölben von Zskera}}.' L['dracthyr_runestone_label'] = 'Runenstein der Dracthyr' L['scroll_hunter_suffix'] = 'Schätze mithilfe von versiegelten Schriftrollen gefunden' L['scroll_hunter_note'] = 'Sammle versiegelten Schriftrollen von verschiedenen seltenen Gegnern oder Schätzen auf {location:Die Verbotene Insel}.\n\nDas öffnen einer {item:%s} lässt auf der Weltkarte ein X erscheinen, bei dem du {item:%s} erhältst, dass Ruf bei der Fraktion {faction:%s} gewährt.' L['options_icons_scroll_hunter'] = '{achievement:17532}' L['options_icons_scroll_hunter_desc'] = 'Zeigt die Positionen von Schriftrollenbelohnungen für den Erfolg {achievement:17532} an.' L['options_icons_scalecommander_item'] = '{achievement:17315}' L['options_icons_scalecommander_item_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Gegenstände für den Erfolg {achievement:17315} an.' L['spellsworn_gateway'] = 'Tor der Zauberverschworenen' L['gemstone_of_return'] = 'Edelstein der Rückkehr' L['morqut_village_vendor_note'] = 'Tausche {currency:2118} oder Gold gegen Reittiere, Haustiere, Ausrüstungsvorlagen, Drachenanpassungen, Rezepte und andere nützliche Gegenstände ein.' ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------ OHN'AHRAN PLAINS ------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- L['eaglemaster_niraak_note'] = 'Töte {npc:186295} und {npc:186299} in der Nähe, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.' L['hunter_of_the_deep_note'] = 'Hole dir am {object:Speergestell} einen Speer und wirf die Fische ab, bis der seltene Gegner erscheint.' L['porta_the_overgrown_note'] = 'Verteile 5x {item:194426} auf dem Boden um {npc:191953} herum, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.\nDie Erde kann in {object:Haufen angereicherter Erde} im See in der Nähe bei {location:Spiegel des Himmels} gefunden werden.' L['scaleseeker_mezeri_note'] = 'Sprich mit {npc:193224} und biete ihr ein {item:194681} an und folge ihr, bis sie den seltenen Gegner enthüllt.' L['shade_of_grief_note'] = 'Klicke den {npc:193166} an, um den seltenen Gegner zu beschwören.' L['windscale_the_stormborn_note'] = 'Töte die {npc:192367}, die auf das {npc:192357} kanalisieren.' L['windseeker_avash_note'] = 'Töte {npc:195742} und {npc:187916} in der Nähe, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.' L['zarizz_note'] = 'Visiere und fauche {emote:(/fauchen)} die vier {npc:193169n} an, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.' L['aylaag_outpost_note'] = '{note:Erscheint nur, wenn das Lager der Aylaag beim {location:Außenposten der Aylaag} ist.}' L['eaglewatch_outpost_note'] = '{note:Erscheint nur, wenn das Lager der Aylaag beim {location:Adlerblickaußenposten} ist.}' L['river_camp_note'] = '{note:Erscheint nur, wenn das Lager der Aylaag beim {location:Flusslager} ist.}' L['defend_clan_aylaag'] = 'Verteidigt Klan Aylaag' L['defend_clan_aylaag_note'] = '{note:Erscheint nur während des Verteidigungsevents, wenn das Lager der Aylaag umzieht. Keine Beute.}' L['gold_swong_coin_note'] = 'In der Höhle mit {npc:191608} zu seiner rechten Seite.' L['nokhud_warspear_note'] = '{item:194540} kann in Expeditionsspäherpacks und in Bewegte Erde enthalten sein.' L['slightly_chewed_duck_egg_note'] = 'Finde und streichel {npc:192997}, um die {item:195453} zu erhalten, benutze diese anschließend. {item:199171} schlüpft innerhalb von 3 Tagen zu {item:199172}.' L['yennus_boat'] = 'Spielzeugboot der Tuskarr' L['yennus_boat_note'] = 'Plündere das {object:Spielzeugboot der Tuskarr}, um {item:200876} zu erhalten, das die Quest {quest:72063} startet, die bei {npc:195252} abgegeben werden kann.' L['forgotten_dragon_treasure_label'] = 'Vergessener Drachenschatz' L['forgotten_dragon_treasure_step1'] = '1. Sammle 5x {item:195884} von {object:Kristalline Blume} ({dot:Green}) im Westen der {location:Ebenen von Ohn\'ahra}.' L['forgotten_dragon_treasure_step2'] = '2. Kombiniere die Blütenblätter beim {object:Uralter Stein} ({dot:Yellow}), um ein {item:195542} herzustellen.' L['forgotten_dragon_treasure_step3'] = '3. Benutze das {item:195542} beim {object:Uralten Stein}, um den Stärkungszauber {spell:378935} (20 Sekunden) zu erhalten. Folge den Blumen und lauf durch diese hindurch, um den Stärkungszauber aufzufrischen, bis zu einer Höhle mit der {object:Smaragdtruhe} ({dot:Blue}), in der ein {item:195041} ist.' L['forgotten_dragon_treasure_step4'] = 'Sobald du den Schlüssel hast, geht zum {object:Vergessener Drachenschatz}, um diesen zu öffnen und deine Belohnung zu erhalten.' L['fdt_crystalline_flower'] = 'Kristalline Blume' L['fdt_ancient_stone'] = 'Uralter Stein' L['fdt_emerald_chest'] = 'Smaragdtruhe' L['pm_ench_shalasar_glimmerdusk'] = 'Im zweiten Stock der Turmruine.' L['pm_herb_hua_greenpaw'] = 'Kniet neben einem Baum.' L['pm_leath_erden'] = 'Steht neben einem toten {npc:193092} am Fluss.' L['pt_alch_canteen_of_suspicious_water_note'] = 'Tief in der Höhle neben einem toten {npc:194887}.' L['pt_ench_stormbound_horn_note'] = 'Bei der {location:Windspielanhöhe}.' L['pt_jewel_fragmented_key_note'] = 'Unter den Baumwurzeln in einem verfallenen Gebäude.' L['pt_jewel_lofty_malygite_note'] = 'Schwebt in einer Höhle in der Luft.' L['pt_leath_wind_blessed_hide_note'] = 'Im {location:Shikaarhochland} Zentaurenlager.' L['pt_script_sign_language_reference_sheet_note'] = 'Hängt am Zelteingang.' L['pt_smith_ancient_spear_shards_note'] = 'In einer Höhle westlich vom {location:Rusza\'thar-Vorstoß}.' L['pt_smith_falconer_gauntlet_drawings_note'] = 'Auf einer Insel im Meer, in einer Hütte.' L['pt_tailor_noteworthy_scrap_of_carpet_note'] = 'Liegt in einer kleinen Hütte. {note:3 Elitegegner in der Höhle.}' L['pt_tailor_silky_surprise_note'] = 'Finde und plündere das {object:Katzenminzenwedel}.' L['lizi_note'] = 'Schließe den |cFFFFFF00Initiandenausflug|r Geschichtsstrang, gestartet mit der Quest {quest:65901} ab. Schließe täglich die Quests ab, um Lizi zu heilen und dein Reittier zu erhalten.\n\nZusätzlich zu den benötigten Gegenständen erfordern alle Quests 150x {currency:2003} für insgesamt 750x {currency:2003}.' L['lizi_note_day1'] = 'Sammle 20x {item:192615} von Insekten-Gegnern auf den {location:Dracheninseln}.' L['lizi_note_day2'] = 'Sammle 20x {item:192658} von Pflanzen-Gegnern auf den {location:Dracheninseln}.' L['lizi_note_day3'] = 'Sammle 10x {item:194966} gefischt aus allen Gewässern der {location:Dracheninseln}. Am häufigsten im Binnenland {location:Ebenen von Ohn\'ahra} zu finden.' L['lizi_note_day4'] = 'Sammle 20x {item:192636} von Mammuts in den {location:Ebenen von Ohn\'ahra}.' L['lizi_note_day5'] = 'Nimm die Quest {quest:71195} von {npc:190014} an und hole 1x {item:200598} von {npc:190015} in einem Zelt südlich der {location:Quellen von Ohn\'iri}.' L['ohnahra_note_start'] = 'Schließe die tägliche Questreihe {quest:71196} für {item:192799} bei den {location:Quellen von Ohn\'iri} ab. Nimm von {npc:190022} hinter einer Hütte bei den {location:Quellen von Ohn\'iri} die Quest {quest:72512} an. \n\nSammel die folgenden Materialien:' L['ohnahra_note_item1'] = 'Sammle 3x {item:201929} von {npc:186151}, dem Endboss im Dungeon {location:Der Angriff der Nokhud}. Kein 100% Drop.' L['ohnahra_note_item2'] = 'Kaufe 1x {item:201323} von {npc:196707} für 50x {currency:2003} und 1x {item:194562}.\n{item:194562} kann von Zeitverlorenen Gegnern in {location:Thaldrazsus} geplündert werden.' L['ohnahra_note_item3'] = 'Kaufe 1x {item:191507} aus dem Auktionshaus. (Alchemisten können {item:191588} von {npc:196707} ab Ruhmstufe 22 kaufen)' L['ohnahra_note_end'] = 'Sobald alle Materialien vorhanden sind, gehe zu {npc:194796}, um die Quest abzugeben und das Reittier zu erhalten.' L['bakar_note'] = 'Streichel den Hund!' L['bakar_ellam_note'] = 'Wenn genügend Spieler diese Hündin streicheln, wird sie euch zu ihrem Schatz führen.' L['bakar_hugo_note'] = 'Reist mit dem Lager der Aylaag.' L['options_icons_bakar'] = '{achievement:16424}' L['options_icons_bakar_desc'] = 'Zeigt die Position aller Bakar (Hunde) für den Erfolg {achievement:16424} an.' L['ancestor_note'] = 'Hol dir in einem Zelt am {location:Baumschrittaußenposten} von der {object:Essenz des Erwachens} den Stärkungszauber {spell:369277} (1 Stunde), um den Vorfahren zu sehen und biete ihm den benötigten Gegenstand an.' L['options_icons_ancestor'] = '{achievement:16423}' L['options_icons_ancestor_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Vorfahren für den Erfolg {achievement:16423} an.' L['dreamguard_note'] = 'Visiere die Traumwächterin an und benutze den Chatbefehl {emote:/schlafen}.' L['options_icons_dreamguard'] = '{achievement:16574}' L['options_icons_dreamguard_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Traumwächterinnen für den Erfolg {achievement:16574} an.' L['khadin_note'] = 'Tausche {item:191784} gegen Berufswissen ein.' L['the_great_swog_note'] = 'Tausche {item:199338}, {item:199339} oder {item:199340} gegen die jeweiligen Flunkschatzbeutel ein.' L['hunt_instructor_basku_note'] = 'Tausche {item:200093} gegen Ruf bei den {faction:2503} ein.' L['elder_yusa_note'] = 'Visiere {npc:192818} an und benutze den Chatbefehl {emote:/hunger}, um das Rezept zu erhalten.' L['initiate_kittileg_note'] = 'Schließe die Quest {quest:66226} ab, um das Spielzeug zu erhalten!' L['quackers_duck_trap_kit'] = 'Um {npc:192557} zu rufen, benötigst du zuerst das {item:194740}, welches du im {location:Lager des Aylaag Klans} in der Nähe findest.{dot:Blue}\n\nUm daraus eine {item:194712} zu bauen, benötigst du folgende Materialien:' L['quackers_spawn'] = 'Als nächstes musst du eine Ente mit der {item:194712} fangen, du findest einige in der Nähe des Nestes. Die {item:194739} kannst du dann bei {npc:192581} benutzen, um {npc:192557} zu rufen.' L['knew_you_nokhud_do_it_note'] = '{note:Die drei Gegenstände sind einzigartig und bleiben nur 30 Minuten im Inventar.}\n\nErbeute einen {item:200184}, eine {item:200194} und einen {item:200196} von {npc:185357}, {npc:185353} oder {npc:185168} im Gebiet der {location:Festung Nokhudon}.\n\nKombiniere diese zu einer {item:200201} und benutze diese, um bei {npc:197884} den Trainingsparcours beginnen zu können.\n\nVerwende deinen |cFFFFFD00Zusätzlichen Aktionsbutton|r, um den Erfolg zu erringen.\n\n{note:Die drei Gegenstände zu erbeuten ist in einem Schlachtzug während eines Elementarsturms viel einfacher.}' L['options_icons_nokhud_do_it'] = '{achievement:16583}' L['options_icons_nokhud_do_it_desc'] = 'Zeigt die Position für den Erfolg {achievement:16583} an.' L['chest_of_the_flood'] = 'Truhe der Flut' L['aylaag_camp_note'] = 'Der {faction:Aylaag Klan} zieht alle 3 Tage und 3 Stunden (75 Stunden) weiter in ein anderes Lager, folge ihnen und verteidige sie auf ihren Weg.\n\nNächster Umzug: {note:%s}' L['clan_chest'] = 'Klankiste' L['options_icons_clan_chest'] = 'Klankisten' L['options_icons_clan_chest_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen für {object:Klankisten} an.' L['lightning_bound_chest'] = 'Blitzgebundene Kiste' L['options_icons_lightning_bound_chest'] = 'Blitzgebundene Kiste' L['options_icons_lightning_bound_chest_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen für {object:Blitzgebundene Kisten} an.' L['bloodgullet_note'] = 'Hol dir in einem Zelt am {location:Baumschrittaußenposten} von der {object:Essenz des Erwachens} den Stärkungszauber {spell:369277} (1 Stunde), um die Geisterbestie sehen zu können.\n\n{note:Erscheint nur für Tierherrschafts-Jäger.}' ------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------- THALDRASZUS --------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- L['ancient_protector_note'] = 'Töte {npc:193244} in der Nähe, um 5x {item:197708} zu erhalten und kombiniere diese, um einen {item:197733} herzustellen und verwende diesen, um Titanischer Reaktor in der Nähe zu aktivieren.' L['blightpaw_note'] = 'Sprich mit {npc:193222} in der Nähe und stimme zu, ihm zu helfen.' L['corrupted_proto_dragon_note'] = 'Untersuche das {object:Verderbte Drachenei}, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.' L['lord_epochbrgl_note'] = 'Klicke den {npc:193257} an, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.' L['the_great_shellkhan_note'] = 'Hole eine {item:200949} von {location:Kauriqweiler} in {location:Das Azurblaue Gebirge} und bringe es zu {npc:191416}, um den seltenen Gegner zu aktivieren (innerhalb von 3 Minuten, um den Erfolg zu erhalten).\n\n{note:Sieh vorher nach, ob {npc:191416} und {npc:191305} da sind, bevor du startest. Pro Woche kann nur ein Charakter den Gegenstand zurückbringen und {npc:191305} aktivieren, danach wird sich {npc:191416} nur bei dir bedanken.}' L['weeping_vilomah_note'] = 'Sprich mit {npc:193206}, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.' L['woofang_note'] = 'Streichel {npc:193156}, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.' L['acorn_harvester_note'] = 'Sammel in der Nähe eine {object:Eichel} vom Boden auf, um {spell:388485} zu erhalten und interagiere dann mit {npc:196172}.\n\n' .. ns.color.Red('BUG: Um den {npc:196172} anzuklicken könnte ein reload nötig sein).') L['cracked_hourglass_note'] = '{item:199068} kann in Expeditionsspäherpacks und in Bewegte Erde enthalten sein.' L['sandy_wooden_duck_note'] = 'Sammel {item:199069} und benutze diese.' L['tasty_hatchling_treat_note'] = 'In einem Fass hinter dem Bücherregal.' L['pm_mining_bridgette_holdug'] = 'Auf einem grasbewachsenen Felspfeiler.' L['pm_tailor_elysa_raywinder'] = 'Auf einem Vorsprung auf halber Höhe des Turms.' L['pt_alch_contraband_concoction_note'] = 'In Büschen versteckt. {note:Schwer zu sehen.}' L['pt_alch_tasty_candy_note'] = 'Wirf ein {object:Weggeworfenes Spielzeug} in der Nähe in jeden Kessel.' -- laut wowhead [Discarded Toy] L['pt_ench_fractured_titanic_sphere_note'] = 'Südlich von {location:Tyrhold}.' L['pt_jewel_alexstraszite_cluster_note'] = 'In {location:Tyrhold}.' L['pt_jewel_painters_pretty_jewel_note'] = 'In einer Laterne.' L['pt_leath_decayed_scales_note'] = 'In einem Korb.' L['pt_script_counterfeit_darkmoon_deck_note'] = 'Sprich mit {npc:194856} und biete an, ihr zu helfen, das zu ihren Füßen verstreute {object:Dunkelmondkartenset} wieder herzurichten. Klicke die Karten in der richtigen Reihenfolge an (Ass bis 8) und sprich dann mit ihr, um das Deck zu erhalten.' L['pt_script_forgetful_apprentices_tome_note'] = 'Auf einem Tisch neben einem großen Teleskop.' L['pt_script_how_to_train_your_whelpling_note'] = 'Das kleine braune Buch liegt im Sandkasten.' L['pt_smith_draconic_flux_note'] = 'In einem Gebäude.' L['pt_tailor_ancient_dragonweave_bolt_note'] = 'Click on the Ancient Dragonweave Loom to complete a minigame where you connect the spools of thread to the center gem.' L['pt_tailor_miniature_bronze_dragonflight_banner_note'] = 'Kleines Banner in einem Sandhaufen.' L['picante_pomfruit_cake_note'] = 'Der {item:200904} steht auf dem Tisch, ist jedoch nicht immer verfügbar. Wenn du schon einmal da bist, probierte doch auch gleich drei Gerichte für den Erfolg {achievement:16556}.' L['icecrown_bleu_note'] = 'Kann von {npc:196729} bei {location:Der Handwerkermarkt} gekauft werden.' L['dreamwarding_dripbrew_note'] = 'Kann von {npc:197872} bei {location:Das Nachtlabor} gekauft werden.' L['arcanostabilized_provisions_note'] = 'Kann von {npc:198831} beim {location:Temporaler Konflux} in {location:Die Zukunft der Primalisten} gekauft werden (nutze das {object:Portal zur Zukunft der Primalisten}).' L['steamed_scarab_steak_note'] = 'Kann von {npc:197586} beim {location:Bad der Ruhigen Träume} gekauft werden.' L['craft_creche_crowler_note'] = 'Kann von {npc:187444} gekauft werden, der sich täglich an einem der folgenden Orte aufhält: {location:Temporaler Konflux}, {location:Rubinlebensschrein}, {location:Gasthaus zur Grünen Schuppe} oder dem {location:Lager im Nirgendwo}.' L['bivigosas_blood_sausages_note'] = 'Kann von {npc:188895} beim {location:Posten der Gelikyr} gekauft werden.' L['rumiastrasza_note'] = '{note:Schließe die tägliche Questreihe angefangen mit der Quest {quest:71238} in {location:Valdrakken} ab, andernfalls kann der Erfolg nicht errungen werden.}' L['options_icons_specialties'] = '{achievement:16621}' L['options_icons_specialties_desc'] = 'Zeigt die Positionen für die Spezialitäten an Speis und Trank für den Erfolg {achievement:16621} an.' L['new_perspective_note'] = 'Mache am Aussichtspunkt ein Foto mit der S.E.L.F.I.E.-Kamera. Der Ort wird durch einen violetten Lichtkreis gekennzeichnet sobald du im Kameramodus bist.\n\nFalls dir der Aussichtspunkt nicht angerechnet wird ändere die Perspektive.' L['options_icons_new_perspective'] = '{achievement:16634}' L['options_icons_new_perspective_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Aussichten für den Erfolg {achievement:16634} an.' L['ruby_feast_gourmand'] = 'Täglich tischt ein zufälliger Gastkoch verschiedene Gerichte und Getränke auf.' L['sorotis_note'] = 'Tausche {item:199906} gegen Ruf beim {faction:2510} ein.' L['lillian_brightmoon_note'] = 'Tausche {item:201412} gegen Ruf bei der |cFFFFFF00Drachenschuppenexpedition|r ein.' L['chest_of_the_elements'] = 'Truhe der Elemente' L['hoard_of_draconic_delicacies_note_start'] = 'Schließe die folgenden 7 Quests von {npc:189479} ab:' L['hoard_of_draconic_delicacies_note_end'] = 'Nachdem alle Quests abgeschlossen wurden wird {npc:189479} die Quest {quest:67071} anbieten, um dein Rezept zu erhalten.\n\n{note:Die Quests richten sich nach dem aktiven Gastkoch in {location:Die Rubinenklave} und stimmen möglicherweise nicht mit der oben aufgeführten Reihenfolge überein.}' L['brendormi_note_start'] = 'Tausche {item:202039} und {currency:2118} gegen Ausrüstung, ein Haustier, ein Spielzeug oder ein Reittier ein.' L['brendormi_note_item'] = 'Zurzeit hast du %s {item:202039}.' L['brendormi_note_currency'] = 'Zurzeit hast du %s {currency:2118}.' L['titan_chest'] = 'Titanentruhe' L['options_icons_titan_chest'] = 'Titanentruhe' L['options_icons_titan_chest_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen für {object:Titanentruhen} an.' ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------ THE WAKING SHORE ------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- L['brundin_the_dragonbane_note'] = 'Der Kriegstrupp der Qalashi reist auf ihrem {npc:192737} zu diesem Turm.' L['captain_lancer_note'] = 'Erscheint nach dem Abschluss des {spell:388945} Events.' L['enkine_note'] = 'Töte {npc:193137}, {npc:193138} oder auch {npc:193139} entlang des Lavaflusses, um die {item:201092} zu erhalten, benutze es und fische in der Nähe von {npc:191866} in der Lava, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.' L['lepidoralia_note'] = 'Hilf {npc:193342} in der {location:Flatterkaverne} Höhle dabei {npc:193274} zu fangen, bis der seltene Gegner erscheint.' L['obsidian_citadel_rare_note'] = 'Du und andere Spieler müssen insgesamt %dx {item:191264} bei %s abgeben.\nUm einen Schlüssel herzustellen, müssen 30x {item:191251} und 3x {item:193201} kombiniert werden, diese können von Gegnern bei der {location:Obsidianzitadelle} geplündert werden.' L['shadeslash_note'] = 'Klicke den {object:Gestohlener Globus}, das {object:Gestohlenes Teleskop} und dann auf den {object:Gestohlener Fokus}, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.' L['obsidian_throne_rare_note'] = 'Innerhalb des {location:Obsidianthron}.' L['slurpo_snail_note'] = 'Plündere in einer Höhle im {location:Azurblauen Gebirge} (11.0, 41.4) aus einem {object:Salzkristall} ein {item:201033} und benutze ihn in einer Höhle in {location:Die Küste des Erwachens} (36.0, 89.8), um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.' L['worldcarver_atir_note'] = 'Sammle 3x {item:191211} von {npc:187366} in der Nähe und platziere diese beim {npc:197395}, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.' L['bubble_drifter_note'] = '{item:199061} kann in Expeditionsspäherpacks und in Bewegte Erde enthalten sein.' L['dead_mans_chestplate_note'] = 'Im Inneren des Turms auf der mittleren Etage.' L['fullsails_supply_chest_note'] = 'Der Schlüssel kann südlich der {location:Botschaft von Schwingenrast} von {npc:187971} und {npc:187320} fallen gelassen werden.' L['golden_dragon_goblet_note'] = 'Plündere {item:202081} von {npc:190056} an der {location:Wilde Küste} und schließe die kleine Questreihe ab.' L['lost_obsidian_cache'] = 'Verlorene Obsidiantruhe' L['lost_obsidian_cache_step1'] = '1. Sammle {item:194122} auf dem Boden neben der {npc:186763}.' L['lost_obsidian_cache_step2'] = '2. Wirf {item:194122} auf die {npc:191851} und fliege mit ihr zum Höhleneingang.' L['lost_obsidian_cache_step3'] = '3. Plündere den {item:198085} vom {object:Verlorener Truhenschlüssel} am Höhleneingang und öffne damit die {object:Verlorene Obsidiantruhe} weiter hinten in der Höhle, um das Spielzeug zu erhalten.' L['misty_treasure_chest_note'] = 'Stelle dich auf den {npc:185485} der aus dem Wasserfall ragt, um in die Höhle zu gelangen.' L['onyx_gem_cluster_note'] = 'Auf Ruhmstufe 21 bei der |cFFFFFF00Drachenschuppenexpedition|r kannst du die Quest {quest:70833} abschließen und als Belohnung die {item:200738} bekommen (einmal pro Account) oder kaufe die Karte von {npc:189065} für 3 {item:192863} und 500 {currency:2003} und benutze es.' L['torn_riding_pack_note'] = 'Liegt am oberen Ende des Wasserfalls.' L['yennus_kite_note'] = 'Steckt an einem Ast in der Baumkrone fest.' L['fullsails_supply_chest'] = 'Vorratskiste der Vollsegel' L['hidden_hornswog_hoard_note'] = [[ Sammel die drei Gegenstände und kombiniere diese beim {object:"Rätsel für Aufmerksame: Ein Naturführer"} nahe dem Schatz und füttere dann den Frosch damit. {item:200064}{dot:Yellow} {item:200065}{dot:Blue} {item:200066}{dot:White} ]] L['pm_alch_grigori_vialtry'] = 'Auf einem Felsvorsprung mit Blick auf den {location:Blitzfrostangriff}.' L['pm_skin_zenzi'] = 'Sitzt direkt am Flussufer.' L['pm_smith_grekka_anvilsmash'] = 'Sitzt im Gras neben der Turmruine.' L['pt_alch_frostforged_potion_note'] = 'In der Mitte des Eiskraters.' L['pt_alch_well_insulated_mug_note'] = 'In der {location:Drachenfluchfestung} zwischen einigen Elitegegnern.' L['pt_ench_enchanted_debris_note'] = 'Benutze und folge dem {npc:194872}, um die Trümmer am Ende zu plündern.' L['pt_ench_flashfrozen_scroll_note'] = 'Im Inneren des {location:Blitzfrostenklave} Höhlensystems.' L['pt_ench_lava_infused_seed_note'] = 'In einer Blume in der {location:Schuppenknackerfeste}.' L['pt_engi_boomthyr_rocket_note'] = 'Sammel die in den {object:Notizen zur Bummthyrrakete} aufgelisteten Gegenstände:\n\n{item:198815}\n{item:198817}\n{item:198816}\n{item:198814}\n\nWenn du diese gesammelt hast, bring diese zur Rakete zurück, um den Schatz zu erhalten.' L['pt_engi_intact_coil_capacitor_note'] = 'Interagiere mit den drei {object:Offenliegender Draht}, um die {object:Überladene Teslaspule} zu reparieren und zu plündern.' L['pt_jewel_closely_guarded_shiny_note'] = 'Blauer Edelstein unter einem Baum neben einem Nest.' L['pt_jewel_igneous_gem_note'] = 'Klicke schnell auf die drei Kristalle auf kleinen Inseln im Magma.' L['pt_leath_poachers_pack_note'] = 'Neben einem toten Vulpera am Flussbett.' L['pt_leath_spare_djaradin_tools_note'] = 'Neben einem toten roten Drachen.' L['pt_script_pulsing_earth_rune_note'] = 'Hinter einem Tisch im Inneren des verfallenen Gebäudes.' L['pt_smith_ancient_monument_note'] = 'Besiege die 4 {npc:188648}, um ein Schwert auf einem Sockel herum.\n\n{bug:(BUG: Du bekommst das Item zurzeit nicht wenn du auf das Schwert klickst, es wird dir aber nach einiger Zeit per Post zugeschickt.)}' -- review L['pt_smith_curious_ingots_note'] = 'Kleiner Barren auf dem Boden in der {location:Schuppenknackerfeste}.' L['pt_smith_glimmer_of_blacksmithing_wisdom_note'] = 'Stelle eine {item:189541} in der Nähe der {object:Dunkle Schmiede} her, damit du den Gegenstand im {object:Härtebecken} plündern kannst.' -- review L['pt_smith_molten_ingot_note'] = 'Wirf 3 Barren in die Lava, um einen Gegner erscheinen zu lassen. Plündere die Truhe, nachdem der Gegner besiegt ist.' L['pt_smith_qalashi_weapon_diagram_note'] = 'Auf einem Amboss.' L['pt_tailor_itinerant_singed_fabric_note'] = 'Ein Stück Stoff, das an einem Baum vor der Höhle hängt, in der der |cFFFFFD00Belagerung der Drachenfluchfestung|r Endboss erscheinen wird. {note:Erfordert präzises Drachenreiten oder ein Hexenmeisterportal.}' L['pt_tailor_mysterious_banner_note'] = 'Flattert auf dem Dach des Gebäudes.' L['quack_week_1'] = 'Woche 1' L['quack_week_2'] = 'Woche 2' L['quack_week_3'] = 'Woche 3' L['quack_week_4'] = 'Woche 4' L['quack_week_5'] = 'Woche 5' L['lets_get_quacking'] = 'Du kannst jede Woche nur ein {npc:187863} retten.' L['complaint_to_scalepiercer_note'] = 'Klicke die {object:Steintafel} im Inneren der Hütte an (auf der linken Seite hinten).' L['grand_flames_journal_note'] = 'Klicke die {object:Steintafel} draußen hinter der Hütte an.' L['wyrmeaters_recipe_note'] = 'Klicke die {object:Steintafel} im Inneren der Hütte an (auf der linken Seite).' L['options_icons_ducklings'] = '{achievement:16409}' L['options_icons_ducklings_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Entchen für den Erfolg {achievement:16409} an.' L['options_icons_chiseled_record'] = '{achievement:16412}' L['options_icons_chiseled_record_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Steintafeln für den Erfolg {achievement:16412} an.' L['grand_theft_mammoth_note'] = 'Reite das {npc:194625} zu {npc:198163}.\n\n' .. ns.color.Red('(BUG: Wenn du mit dem {npc:194625} nicht interagieren kannst nutze /reload.)') L['options_icons_grand_theft_mammoth'] = '{achievement:16493}' L['options_icons_grand_theft_mammoth_desc'] = 'Zeigt die Positionen der {npc:194625} für den Erfolg {achievement:16493} an.' L['options_icons_stories'] = '{achievement:16406}' L['options_icons_stories_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Quests für den Erfolg {achievement:16406} an.' L['all_sides_of_the_story_garrick_and_shuja_note'] = 'Beginne die Questreihe und höre dir die Geschichte von {npc:184449} und {npc:184451} an.' L['all_sides_of_the_story_duroz_and_kolgar_note'] = 'In einem kleinen Raum unter der Platform.\n\nStarte die Questreihe und höre dir die Geschichte von {npc:194800} und {npc:194801} an. Weitere Quests werden in den folgenden 2 Wochen verfügbar sein.' L['all_sides_of_the_story_tarjin_note'] = 'Beginne die Questreihe mit {quest:70779}.\n{npc:196214} erzählt jede Woche eine weitere Geschichte.' L['all_sides_of_the_story_veritistrasz_note'] = 'Beginne die Quest {quest:70132} und höre dir alle Geschichten von {npc:194076} an.\nDanach schaltest du die Quest {quest:70134} und die Folgequest {quest:70268} frei.\n\nFür die letze Quest benötigst du das {item:198661} welches in der {location:Drachenfluchfestung} zu finden ist.' L['slumbering_worldsnail_note1'] = [[ 1. Sammle 30x {item:191251} und 3x {item:193201} von Gegnern bei der {location:Obsidianzitadelle}, um einen {item:191264} herzustellen. 2. Tausche den {item:191264} bei {npc:187275} gegen eine {item:200069} ein. Es besteht eine rund 30%ige Chance, dass in der Truhe eine {item:199215} enthalten ist. 3. Benutze die Mitgliedschaft und sammle 1000x {item:202173} von Gegnern bei der {location:Obsidianzitadelle}, während der Schwächungszauber {spell:386848} aktiv ist. 4. Kaufe mit den gesammelten {item:202173} das Reittier. ]] L['slumbering_worldsnail_note2'] = ns.color.Orange('ACHTUNG: Wenn du stirbst, verlierst du den Schwächungszauber {spell:386848}. Kaufe entweder für 20x {item:202173} eine neue Mitgliedschaft bei {npc:193310} bevor du stirbst oder du musst weitere Schlüssel abgeben, um eine neue Mitgliedschaft aus der Truhe zu erhalten.}') L['magmashell_note'] = 'Erbeute von {npc:193138n} einen {item:201883} in der Nähe der {location:Obsidianzitadelle} und bringe es zu {npc:199010}.\n\n' .. ns.color.Orange('Es wird 20 Sekunden {spell:395626} kanalisiert, während du in der Lava bist, um das Reittier zu erhalten. Es ist empfehlenswert einen Heiler mitzubringen oder etwas wie das Spielzeug {item:200116}.') L['otto_note_start1'] = 'Sammle 75x {item:199338}, diese können von {title:}\'s bei {object:Sichtung eines großen Oschis} erbeutet oder beim Angeln auf den {location:Dracheninseln} gefischt werden.\n\nTausche die Kupfermünzen bei {npc:191608} in den {location:Ebenen von Ohn\'ahra} gegen 5x {item:199339} und diese wiederum gegen 1x {item:199340} ein und kaufe dir damit {item:202102} in dem zu 100% das Spielzeug {item:202042} enthalten ist.' L['otto_note_start2'] = 'Verwende das Spielzeug {item:202042} und stelle dich bei {location:Das Blubberbad} in der {location:Zischenden Grotte} auf die Tanzmatte, um den Schwächungszauber {spell:396539} zu erhalten. Sobald dieser abläuft wirst du Ohnmächtig und wachst neben einem Fass auf. Klicke auf das Fass und du erhältst ein {item:202061}. Du musst das Fass auffüllen, um {npc:199563} zu füttern.' L['otto_note_item1'] = 'Angle 100x {item:202072}, ein Fisch der überall in den Gewässern von {location:Iskaara} im {location:Azurblauen Gebirge} geangelt werden kann. Wenn du die Schollen mit dem Fass benutzt, erhältst du ein {item:202066}.' L['otto_note_item2'] = 'Angle 25x {item:202073}, ein seltener Fisch der in der Lava bei der {location:Obsidianzitadelle} in {location:Die Küste des Erwachens} geangelt werden kann. Wenn du die Karpfen mit dem Fass benutzt, erhältst du ein {item:202068}.' L['otto_note_item3'] = 'Angle 1x {item:202074}, ein seltener Fisch der in den Gewässern bei der {location:Akademie von Algeth\'ar} geangelt werden kann. Wenn du die Königsfinne mit dem Fass benutzt, erhältst du ein {item:202069}.' L['otto_note_end'] = 'Stelle das Fass wieder hier auf, wo du es gefunden hast, um {npc:199563} zu rufen und dein Reittier zu erhalten!' L['options_icons_safari'] = '{achievement:16519}' L['options_icons_safari_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Kampfhaustiere für den Erfolg {achievement:16519} an.' L['shyfly_note'] = 'Du musst dich auf der Quest {quest:70853} befinden, um {npc:189102} zu sehen.' L['cataloger_jakes_note'] = 'Tausche {item:192055} gegen Ruf bei der |cFFFFFF00Drachenschuppenexpedition|r ein.' L['snack_attack_suffix'] = 'Snacks an Böff verfüttert' L['snack_attack_note'] = 'Füttere {npc:194922} in Phase 1 des Szenarios |cFFFFFD00Belagerung der Drachenfluchfestung|r mit 20 {npc:195806}.\n\n{note:Diese müssen nicht in einer einzigen Belagerung an ihn verfüttert werden.}' L['options_icons_snack_attack'] = '{achievement:16410}' L['options_icons_snack_attack_desc'] = 'Zeigt die Position von {npc:195806} für den Erfolg {achievement:16410} an.' L['loyal_magmammoth_step_1'] = 'Schritt 1' L['loyal_magmammoth_step_2'] = 'Schritt 2' L['loyal_magmammoth_step_3'] = 'Schritt 3' L['loyal_magmammoth_true_friend'] = 'Wahrer Freund' L['loyal_magmammoth_wrathion_quatermaster_note'] = 'Kaufe 1x {item:201840} ' .. ns.color.Gold('(800 Gold)') .. ' entweder von {npc:199020} oder {npc:188625}.' L['loyal_magmammoth_sabellian_quatermaster_note'] = 'Kaufe 1x {item:201839} ' .. ns.color.Gold('(800 Gold)') .. ' entweder von {npc:199036} oder {npc:188623}.' L['loyal_magmammoth_harness_note'] = 'Kaufe 1x {item:201837} von {npc:191135}.' L['loyal_magmammoth_taming_note'] = 'Benutze den {item:201837} während du auf einem {npc:198150} aufsitzt, um das Reittier zu erhalten.\n\n{note:Berichten zufolge kann nur das {npc:198150} im {location:Sengender Stieg} gezügelt werden.}' L['djaradin_cache'] = 'Depot der Djaradin' L['options_icons_djaradin_cache'] = 'Depots der Djaradin' L['options_icons_djaradin_cache_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen für {object:Depot der Djaradin} an.' L['dragonbane_siege_label'] = '{spell:388945}' L['options_icons_dragonbane_siege'] = '{spell:388945}' L['options_icons_dragonbane_siege_desc'] = 'Zeigt die Position und Belohnungen der {spell:388945} an.'