local ADDON_NAME, ns = ... local L = ns.NewLocale('ruRU') if not L then return end -- Russian translation by Hubbotu ------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------- COVENANTS ---------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- L['covenant_required'] = 'Требуется член ковенанта %s.' L['anima_channeled'] = 'анима направленая на %s.' ------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------- ARDENWEALD ---------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- L['deifir_note'] = 'Катайся на редком монстре по кругу и используй {spell:319566} и {spell:319575} чтобы замедлить и оглушить его.' L['faeflayer_note'] = 'В маленькой пещере, скрытой за водопадом.' L['gormbore_note'] = 'Убейте {npc:165420} над грохочущей землей, чтобы вызвать редкого монстра.' L['gormtamer_tizo_note'] = 'Убивайте Острохвойных заклинателей, пока не появится {npc:164110}' L['humongozz_note'] = 'Посадите {item:175247} во влажном суглинке, чтобы создать {npc:164122}. Гриб выпадает с многочисленных мобов в зоне.' L['lehgo_note'] = 'Уничтожьте подрагивающую кладку гормов и убивайте {npc:171827}, пока он не появится. В пещере (вход на юго-восток Пыльных Нор).' L['macabre_note'] = [[ Появляется в нескольких местах. Чтобы призвать, встаньте в Кольцо Таинственных Грибов с двумя другими игроками и танцуйте друг с другом. • Игрок 1 танцует с Игроком 2 • Игрок 2 танцует с Игроком 3 • Игрок 3 танцует с Игроком 1 ]] L['mymaen_note'] = 'Убивайте гнилошипов в области, пока он не проявит эмоции и не появится.' L['rainbowhorn_note'] = [[ Найдите и нажмите на |cffffff00Большой рог рунического оленя|r чтобы вызвать редкого монстра. Рог может появиться в нескольких местах Арденвельда. Он всегда будет появляться к северу от Тирна Ваал, поэтому установите там свой {item:6948} и следите за оповещением в локации. |cffff5400В|r|cffffaa00К|r|cffffff00У|r|cffaaff00С|r|cff54ff00Ы|r |cff0055ffР|r|cff0000ffА|r|cff5400ffД|r|cffaa00ffУ|r|cffff00ffГ|r|cffff00aaИ|r|cffff0000!|r ]] L['rootwrithe_note'] = 'Тыкай по {npc:167928} пока не появится редкий монстр.' L['rotbriar_note'] = 'Поговорите с {npc:171684}, чтобы вызвать редкого монстра после некоторого диалога.' L['slumbering_note'] = 'Не заходите в туман, он оглушит вас и перенесет. Используйте сигнальную ракету или питомца с AOE, чтобы выбить его из тумана.' L['skuld_vit_note'] = 'В пещере, заблокированной барьером. Игрок из Ночного Народца должен использовать {spell:310143} чтобы войти в пещеру. Как только монстра атакуют, барьер исчезнет.' L['valfir_note'] = 'Нажмите на свет анимасемени и на полпути используйте {spell:338045} чтобы убрать его бафф {spell:338038}' L['wrigglemortis_note'] = 'Потяните за {npc:164179} чтобы призвать редкого монстра.' L['night_mare_note'] = [[ Отправляйтесь в Тирна Скитт и следуйте по пути из корней на северо-западном утесе к сломанной тележке. Там вы можете добыть {item:181243} на земле. Отнесите этот предмет к {npc:165704} в Низину Мерцающих Каскадов. Она даст вам {item:181242} в обмен на 10 {item:173204}. |cFFFF8C00Если ее нет, вы должны выполнить |cFFFFFD00Проблемы в загоне гормлингов|r и |cFFFFFD00Хитроумные спригганы|r линии заданий.|r Затем поговорите с {npc:160262} в самом сердце леса, чтобы обменять {item:181242} на {item:178675}. Используйте этот предмет, чтобы получить бафф {spell:327083}, позволяющий увидеть {npc:168135}. ]] L['star_lake'] = 'Амфитеатр Звездного озера' L['star_lake_note'] = [[ Поговорите с постановщиком {npc:171743}, чтобы запустить одну из сцен. Сцена меняется каждый день. Примите участие во всех семи сценах, чтобы разблокировать {item:180748} у {npc:163714}. ]] L['cache_of_the_moon'] = 'Соберите пять недостающих инструментов {npc:171360} в саду ночи и объедините их, чтобы создать {item:180753}. Верните ее набор инструментов, и она наложит на вас {spell:334353}, что позволит вам увидеть сокровище.' L['cache_of_the_night'] = 'Соберите {item:180656}, {item:180654} и {item:180655} которые добываются со всей локации и объедините их, чтобы создать {item:180652}.' L['darkreach_supplies'] = 'Прыгайте на {npc:169995} и летите на юго-запад, в выдолбленный ствол прямо к припасам темного края.' L['desiccated_moth'] = 'Перейти на {npc:169997} к северо-западу от дерева, чтобы подняться на ветку. Сжечь {item:180784} в курильнице, чтобы собрать сокровище.' L['dreamsong_heart'] = 'Используйте {npc:169997} под деревом, чтобы попасть в дерево.' L['elusive_faerie_cache'] = 'Примените {spell:333923} в северо-восточном углу Сумеречной Рощи и используйте ее, чтобы обыскать сундук.' L['enchanted_dreamcatcher'] = 'Свисает с верхушки корней. Легче всего прыгать с западной стороны.' L['faerie_trove'] = 'Расположен под платформой.' L['harmonic_chest'] = 'Требуется два человека. Один человек играет на арфе, а другой играет на барабане, чтобы открыть сундук.' L['hearty_dragon_plume'] = 'Нажмите {spell:333554} на вершине близлежащих водопадов и используйте его, чтобы спуститься на ветку.' L['old_ardeite_note'] = 'Убейте {npc:160747} и {npc:160748} в Мерцающей рощи на юго-востоке для {item:174042}. Используйте этот предмет, чтобы подлететь к редкому монстру и взять его в цель.' L['swollen_anima_seed'] = 'Большое семя, сидящее внутри ствола дерева.' L['playful_vulpin_note'] = [[ Найдите и используйте правильную эмоцию на {npc:171206} пять раз, чтобы получить питомца. • начинает с любопытством копать = |cFFFF8C00/любопытство|r • ходит вокруг, не желая сидеть смирно = |cFFFF8C00/сесть|r • поет совсем один = |cFFFF8C00/песня|r • танцует от радости = |cFFFF8C00/танец|r • сидит один и грустит = |cFFFF8C00/гладить|r ]] L['tame_gladerunner'] = 'Мерцающий туманный бегун' L['tame_gladerunner_note'] = [[ Прочтите «История Чащобы» и следуйте по дорожке по синим лампам, пока не дойдете до {npc:171767}. Убейте его и возьмите {npc:171699}. Если вы выберете неправильный путь и {npc:171699} исчезнет, когда вы дойдете до конца, вернитесь к началу и прочтите «История Чащобы» еще раз, прежде чем пытаться снова. Если {npc:171767} там нет, вам придется подождать, пока он появиться. ]] L['faryl_note'] = 'Пусть защиту Арденвельда возглавят существа в небе.' L['glitterdust_note'] = 'Существа Арденвельда могут выглядеть послушными, но они будут защищать свою территорию с силой и мужеством самых могущественных чемпионов из когда-либо известных. У вас есть то, что нужно?' L['lost_book_note'] = 'Верните эту потерянную книгу {npc:165867} в Рощу Памяти.' L['options_icons_faerie_tales'] = '{achievement:14788}' L['options_icons_faerie_tales_desc'] = 'Показать местонахождение потерянных книг для достижения {achievement:14788}.' ------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------- BASTION ----------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- L['aegeon_note'] = 'Убивайте врагов в окрестностях, пока Каратель Эгеон не появится в качестве подкрепления.' L['ascended_council_note'] = 'Вместе с четырьмя другими игроками нажмите одновременно пять колоколов. После этого отправляйтесь в горнило претендента, чтобы победить Вознесенный Совет и открыть сундук.' L['aspirant_eolis_note'] = 'Найти {item:180613}, который можно найти поблизости и использовать рядом с НПС.' L['baedos_note'] = 'Несите бочки с ферментированным чистоплодом из окрестностей до {npc:161536}, пока он не активируется.' L['basilofos_note'] = 'Двигайтесь вокруг камня, пока над вашей головой не появится фиолетовый маркер. Остановитесь и подождите, пока появятся четыре эмоции, после этого появится монстр.' L['beasts_of_bastion'] = 'Звери Бастиона' L['beasts_of_bastion_note'] = 'Поговорите с {npc:161441}, чтобы призвать одного из четырех зверей.' L['bookkeeper_mnemis_note'] = 'Имеет шанс появиться вместо {npc:166867}.' L['cloudfeather_patriarch_note'] = 'Убивайте {npc:158110} в этом районе до появления редкого монстра.' L['collector_astor_note'] = 'Прочтите все шесть глав «Наследие Милосерды», разбросанные по комнате, затем поговорите с {npc:157979}, чтобы получить {spell:333779}. Найдите спрятанный {item:180569} в окрестностях и верните его, чтобы призвать редкого монстра.' L['corrupted_clawguard_note'] = 'Возьмите {item:180651} на холме в лагере кузнецов или в комнате с редким монстром и используйте его для ремонта {npc:171300}.' L['dark_watcher_note'] = 'Виден только мертвым. Поговори с ней, и она применит {spell:332830} на вас перед атакой.' L['demi_hoarder_note'] = 'Начинается с 99 стаков {spell:333874}, уменьшения получаемого урона. Стаки медленно снимаются с повреждениями. Редкий монстр пойдет по пути и исчезнет, если он достигнет его конца.' L['dionae_note'] = 'Когда она станет неуязвимой, нажмите на четыре {npc:163747}, чтобы сломать ее щит.' L['herculon_note'] = [[ Соберите {item:172451} и используйте их, чтобы дать {npc:158659} стаки {spell:343531}. При 10 стаках он активируется. Частицы можно собрать из близлежащих Канистр анимы, расположенных в комнате или снаружи. |cFFFF8C00Нельзя активировать во время локального задания {wq:Нападение на Преддверие Вечности}.|r ]] L['reekmonger_note'] = 'Убивайте врагов в Храме отваги, пока не появится {npc:171327} сигналом появления будет эмоция.' L['repair_note'] = 'Вместе с двумя другими игроками нажмите древнее благовоние, чтобы призвать монстра.' L['sotiros_orstus_note'] = 'Нажмите на Черный колокол, чтобы вызвать редкого монстра.' L['sundancer_note'] = 'Нажмите на статую, чтобы получить бафф {spell:332309}, затем используйте {item:180445}, чтобы лететь к редкому монстру и получить средство передвижения.' L['swelling_tear_note'] = 'Нажмите на {npc:171012}, чтобы вызвать одного из трех редких монстров. Разломы могут появляться в нескольких местах в локации.' L['unstable_memory_note'] = 'Может появиться при наличии {npc:171018}. Просто подводите {npc:171018} к другим, чтобы получить 10 стаков {spell:333558}, превратив его в редкого монстра.' L['wingflayer_note'] = 'Чтобы призвать, нажмите Рог Отваги на ближайшем столе (на юго-востоке, вверх по лестнице).' L['broken_flute'] = 'Убивайте поблизости {npc:170009}, пока они не уронят {item:180536}, затем воспользуйтесь инструментами, чтобы починить его.' L['cloudwalkers_coffer'] = 'Сундук Облачного Странника' L['cloudwalkers_coffer_note'] = 'Используйте большие фиолетовые цветы, чтобы подпрыгнуть на платформу.' L['experimental_construct_part'] = 'Найдите ближайший {item:180534} и используйте его, чтобы починить деталь. У анимы есть несколько мест появления.' L['larion_harness'] = 'Находится внутри Звериного Зала.' L['memorial_offering'] = 'Купите {item:180788} у {npc:171526} в Обители героев. Поместите его в поднос с напитками возле сундука, чтобы получить {item:180797}.' L['scroll_of_aeons'] = 'Добудьте 2 {item:173973} в центре и поместите их на близлежащие подносы, чтобы найти сокровище.' L['vesper_of_silver_wind'] = 'Колокол Серебряного Ветра' L['vesper_of_silver_wind_note'] = 'Завершите достижение {achievement:14339}, а затем поговорите с {npc:171732} у входа в Шпили Перерождения, чтобы выковать {item:180858}.' L['gift_of_agthia'] = 'Нажмите на зажженный факел возле сломанного моста на северо-западе и переносите {spell:333320} от факела к факелу, пока не дойдете до сундука. Зажигание последнего факела даст вам {spell:333063}.' L['gift_of_chyrus'] = 'Встать на колени перед сундуком, чтобы получить {spell:333045}.' L['gift_of_devos'] = [[ К юго-западу от сундука находится факел, где вы можете поднять {spell:333912}. Садясь, вступая в бой или получая урон, пламя падет. Вы должны вернуться к сундуку и поместить пламя в Жаровню Преданности, чтобы получить {spell:333070}. Прежде чем поднять пламя, убейте всех монстров перед сундуком. Взяв пламя, нажмите на любого {npc:156571} по пути, чтобы активировать дебафф {spell:335012}, увеличивающий скорость передвижения. ]] L['gift_of_thenios'] = [[ Позади сундука находится летная площадка под названием «Путь мудрости». Это приводит к последовательности платформ с разными благовониями, с которыми вы можете общаться: • Благовония знаний • Благовония терпения • Благовония озарения • Благовония правого суда Общайтесь с ними в следующем порядке: Терпение => Знание => Озарение. На платформе Правого суда появится шар под названием «Путь правого суда». Сфера перенесет вас к Благовонию правого суда. Пообщайтесь с ним, и последняя панель полета предоставит вам {spell:333068}, чтобы открыть сундук. ]] L['gift_of_vesiphone'] = 'Позвоните в один из колокольчиков, чтобы вызвать {npc:170849}, и убейте его, чтобы получить дебафф {spell:333239}. Падающая вода напротив сундука снимет этот дебафф и даст вам {spell:332785}.' L['count_your_blessings_note'] = 'Поместите {item:178915} в чашу для подношений, чтобы получить благословение.' L['options_icons_blessings'] = '{achievement:14767}' L['options_icons_blessings_desc'] = 'Показать места награждения за достижение {achievement:14767}.' L['vesper_of_courage'] = 'Колокол Отваги' L['vesper_of_humility'] = 'Колокол Смирения' L['vesper_of_loyalty'] = 'Колокол Верности' L['vesper_of_purity'] = 'Колокол Чистоты' L['vesper_of_wisdom'] = 'Колокол Мудрости' L['vespers_ascended_note'] = 'Активируйте этот колокол одновременно с четырьмя другими колоколами, чтобы призвать {npc:170899} в Горнило претендентов.' L['options_icons_vespers'] = '{achievement:14734}' L['options_icons_vespers_desc'] = 'Показать расположение колоколов для достижения {achievement:14734}.' L['anima_shard'] = 'Пропавшие осколки анимы' L['anima_shard_61225'] = 'На нижней площадке под мостомe.' L['anima_shard_61235'] = 'На уступе над водопадом.' L['anima_shard_61236'] = 'На вершине арки на полпути к основному строению.' L['anima_shard_61237'] = 'На выступе прямо над водой.' L['anima_shard_61238'] = 'В воде под мостиком.' L['anima_shard_61239'] = 'На вершине тонкой каменной колонны.' L['anima_shard_61241'] = 'Над входом в Зал Первого Созерцания.' L['anima_shard_61244'] = 'На скале в стороне обрыва.' L['anima_shard_61245'] = 'На скале над небольшим водопадом.' L['anima_shard_61247'] = 'На стене над небольшой водопроводной арматурой.' L['anima_shard_61249'] = 'Спрятан за каменной колонной на верхнем уровне Вершины Чистоты.' L['anima_shard_61250'] = 'За лестницей.' L['anima_shard_61251'] = 'Под маленьким колоколом.' L['anima_shard_61253'] = 'На вершине упавшей каменной арки.' L['anima_shard_61254'] = 'Сверху небольшой деревянной конструкции.' L['anima_shard_61257'] = 'На небольшом выступе прямо под {npc:162523}.' L['anima_shard_61258'] = 'На небольшом выступе на нижней стороне Обители Героев.' L['anima_shard_61260'] = 'На земле под платформой.' L['anima_shard_61261'] = 'На выступе над пещерой {npc:163460}.' L['anima_shard_61263'] = 'На вершине каменного столба.' L['anima_shard_61264'] = 'Поверх наклонной конструкции.' L['anima_shard_61270'] = 'У подножия дерева.' L['anima_shard_61271'] = 'В книжном шкафу на верхней площадке.' L['anima_shard_61273'] = 'На уступе прямо под выступающей скалой.' L['anima_shard_61274'] = 'Спрятан под платформой.' L['anima_shard_61275'] = 'В Зале Зверей за бочками.' L['anima_shard_61277'] = 'На вершине тонкой каменной колонны.' L['anima_shard_61278'] = 'Под мостом на скале.' L['anima_shard_61279'] = 'На вершине тонкой каменной колонны.' L['anima_shard_61280'] = 'На углу стола.' L['anima_shard_61281'] = 'На уступе над сокровищем Подношения у мемориала.' L['anima_shard_61282'] = 'На уступе ниже вершины утеса. Прыгайте на камень рядом с ним, иначе вас перенесут обратно.' L['anima_shard_61283'] = 'В пещере под часовней Мири, за бочками.' L['anima_shard_61284'] = 'На уступе под скальным навесом тропинка на юг.' L['anima_shard_61285'] = 'В конце небольшого уступа скалы.' L['anima_shard_61286'] = 'На выступе с видом на тропу.' L['anima_shard_61287'] = 'На уступе над небольшим водопадом.' L['anima_shard_61288'] = 'На кончике небольшого уступа.' L['anima_shard_61289'] = 'На крыше беседки.' L['anima_shard_61290'] = 'В конце узкого уступа скалы.' L['anima_shard_61291'] = 'На дне пруда у ног статуи.' L['anima_shard_61292'] = 'На вершине каменной арки.' L['anima_shard_61293'] = 'На вершине тонкой каменной колонны на нижнем уровне.' L['anima_shard_61294'] = 'Спрятан за бочками.' L['anima_shard_61295'] = 'За {npc:156889} на книжной полке.' L['anima_shard_61296'] = 'За большим упавшим колоколом.\n\n' .. ns.color.Red('Внутри подземелья Смертельная тризна.') L['anima_shard_61297'] = 'За каменным столбом.\n\n' .. ns.color.Red('Внутри подземелья Смертельная тризна.') L['anima_shard_61298'] = 'За шезлонгом.' L['anima_shard_61299'] = 'Скрытый за большим факелом.' L['anima_shard_61300'] = 'На выступе, нависшем над центральной купелью.' L['anima_shard_spires'] = 'Три осколка находятся в подземелье Шпили Перерождения.' L['options_icons_anima_shard'] = '{achievement:14339}' L['options_icons_anima_shard_desc'] = 'Отображение местоположения всех 50 потерянных осколков анимы для достижения {achievement:14339}.' L['hymn_note'] = 'Найдите гимны в каждом из храмов и получите их баффы, чтобы заработать достижение.' L['options_icons_hymns'] = '{achievement:14768}' L['options_icons_hymns_desc'] = 'Отображение расположения гимнов для достижения {achievement:14768}.' L['stratios_note'] = 'Даже самые маленькие битвы нужно вести с честью и осторожностью. Представьте свою команду, когда будете готовы.' L['thenia_note'] = 'Вот такие великолепные открытые равнины. Славное место для битв. Вы готовы?' L['zolla_note'] = 'Мы очень серьезно относимся к нашей защите. Независимо от того, малые они или большие, мы полностью привержены поддержанию и обучению ресурсов, которые делают Бастион сильным.' ------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------- KORTHIA ----------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- L['carriage_crusher_note'] = 'Следуйте за {npc:180182} в Утробу и защищайте его, пока {npc:180246} не атакуют.' L['chamber_note'] = 'Используйте {item:186718} из {npc:178257} на древнем телепорте. Используйте отремонтированный древний телепорт, чтобы получить доступ к комнате.' L['consumption_note'] = [[ Этот редкий монстр не будет давать добычу до тех пор, пока он не поглотит 40 {npc:179758}, чтобы превратиться в свою продвинутую форму, с синим оттенком (редкий). Из этого редкого монстра будут выпадать дополнительные фрагменты исследований после того, как он *поглотит* еще 40 {npc:179758}, и примет зеленую форму (элитный редкий). |cFFFF0000Редкий монстр не будет порождать {npc:179758} находясь в бою.|r ]] L['darkmaul_note'] = 'Соберите {item:187153} из инвазивных грибов и скормите их {npc:180063}. Вы должны пройти событие 10 раз, чтобы получить средство передвижение.' L['dislodged_nest_note'] = 'Нажмите на ближайшего Токсичного мотылька, чтобы получить {spell:355181}. Используйте дополнительную кнопку действия {spell:355131} на {npc:178547}, чтобы получить контроль и врезаться в дерево, на котором находится гнездо.' L['escaped_wilderling_note'] = 'Нажмите на {npc:180014}, чтобы начать приручение.' L['flayedwing_transporter_note'] = 'Нажмите на {npc:178633}, чтобы перелететь в Хранилище Тайн или из него.' L['fleshwing_note'] = 'Поговорите с {npc:180079}, чтобы начать событие сбора.' L['forgotten_feather_note'] = 'Находится на небольшом висящем в воздухе острове, доступ к которому можно получить, спрыгнув с Приюта Хранителя.' L['konthrogz_note'] = 'Появляется в событии портала Пожирателя. Событие может появиться во многих местах по всей Кортии.' L['sl_limited_rare'] = '|cFFFF8C00Этот редкий монстр недоступен в некоторые дни.|r' L['krelva_note'] = 'Переходит на другую платформу на 80%, затем перемещается на материк на 60%. |cFFFF8C00Вы должны атаковать редкого монстра после 60%, чтобы получить с него добычу.!|r' L['kroke_note'] = 'Убивайте {npc:179029} поблизости, пока он не появится. Не может появиться в дни, когда отсутствует {npc:179029}.' L['maelie_wanderer'] = '{npc:179912} появится в случайном месте в течение дня. После того, как вы использовали {spell:355862} в течении 6 дней, вернитесь к {npc:179930}, чтобы забрать средство передвижения.' L['malbog_note'] = 'Поговорите с {npc:179729}, чтобы получить {spell:355078}, и следуйте по следам, пока не найдете останки плоти.' L['offering_box_note'] = 'Требуется небольшой ключ для подношения, который можно найти на верхней части западной стены ближайших руин.' L['pop_quiz_note'] = 'Событие Контрольная будет появляться на карте случайным образом. Нажмите на Брошенный Посох завесы и ответьте на вопросы {npc:180162}' L['razorwing_note'] = 'Сдайте 10 {item:187054}, полученных с пожирателей в этом районе.' L['reliwik_note'] = 'Нажмите на нетронутое порчей яйцо бритвокрыла, чтобы призвать монстра.' L['spectral_bound_chest'] = 'Нажмите на 3 ближайших Призрачных ключа, чтобы открыть сундук.' L['spectral_bound_note'] = 'Сундук с призрачным замком' L['stonecrusher_note'] = 'Поговорите с {npc:179974}, чтобы начать событие.' L['towering_exterminator_note'] = 'Появляется из портала Верных Утробе. Событие может появиться во многих местах по всей Кортии.' L['worldcracker_note'] = 'Поговорите с {npc:180028}, чтобы вызвать событие сопровождения.' L['archivist_key_note'] = 'Купите %s у {npc:178257}, чтобы разблокировать.' L['korthian_shrine_note'] = 'Нажмите на святыню, чтобы получить {spell:352367}, чтобы увидеть скрытый путь к алтарю.' L['num_research'] = '%d Исследования' L['plus_research'] = '+Исследования' L['options_icons_relic'] = '{achievement:15066}' L['options_icons_relic_desc'] = 'Покажите расположение всех 20 реликвий для {achievement:15066}.' L['rift_portal_note'] = [[ Войдите |cFFFFFF00в разлом|r, альтернативную фазу Кортии и Утробы с дополнительными редкими монстрами, реликвиями и тайниками. Требуется {item:186731}, который можно приобрести у {npc:178257}, как только вы достигнете 4 уровня с {faction:2472}. Ключи также имеют низкую вероятность выпадения из редких монстров и тайников в зоне. |cFFFF8C00Не все порталы разломов активны в любой момент времени.|r ]] L['rift_rare_only_note'] = 'Этого редкого монстра можно увидеть и убить только внутри фазы |cFFFFFF00разлома|r.' L['rift_rare_exit_note'] = [[ Этот редкий монстр выходит из |cFFFFFF00разлома|r после взаимодействия внутри разлома. Три редких монстра из разлома обычно появляются в установленном порядке с интервалом примерно в 20 минут: 1. {npc:179913} 2. {npc:179608} 3. {npc:179911} ]] L['options_icons_rift_portal'] = '{npc:179595}' L['options_icons_rift_portal_desc'] = 'Отобразить местоположение {npc:179595}, используемых для входа |cFFFFFF00в разломы|r.' L['riftbound_cache'] = 'Тайник Разлома' L['riftbound_cache_note'] = 'Есть 4 уникальных тайника, каждый из которых может появиться в определенных местах внутри разлома.' L['options_icons_riftbound_cache'] = 'Тайник Разлома' L['options_icons_riftbound_cache_desc'] = 'Отобразите расположение тайников внутри |cFFFFFF00разломов|r.' L['invasive_mawshroom'] = 'Инвазивный гриб Утробы' L['invasive_mawshroom_note'] = 'Есть 5 уникальных грибов, каждый из которых может появиться в определенных местах.' L['mawsworn_cache'] = 'Тайник Верных Утробе' L['mawsworn_cache_note'] = 'Есть 3 уникальных тайника, каждый из которых может появляться в определенных местах.' L['pile_of_bones'] = 'Груда костей' L['relic_cache'] = 'Тайник с реликвиями' L['shardhide_stash'] = 'Тайник сланцевика' L['korthia_shared_chest_note'] = 'Можно добыть 5 реликвии за раз. Прогресс сбрасывается каждые 30 минут, что делает их практически неограниченными.' L['unusual_nest'] = 'Гнездо с необычными материалами' L['unusual_nest_note'] = 'Все 5 гнезд можно разграбить каждый день.' L['options_icons_invasive_mawshroom_desc'] = 'Показать местонахождение инвазивных грибов.' L['options_icons_invasive_mawshroom'] = 'Инвазивные грибы (ежедневно)' L['options_icons_korthia_dailies_desc'] = 'Отображение местоположения неотмеченных тайников с реликвиями.' L['options_icons_korthia_dailies'] = 'Тайник с реликвиями' L['options_icons_mawsworn_cache_desc'] = 'Показать местонахождение тайников верных утробе.' L['options_icons_mawsworn_cache'] = 'Тайники Верных Утробе (ежедневно)' L['options_icons_nest_materials_desc'] = 'Показать местонахождение Гнезд с необычными материалами.' L['options_icons_nest_materials'] = 'Гнезда с необычными материалами (ежедневно)' ------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------- MALDRAXXUS ---------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- L['chelicerae_note'] = 'Уничтожьте {npc:159885}, чтобы активировать редкого монстра.' L['deepscar_note'] = 'Может появляться у нескольких входов в Театр боли.' L['forgotten_mementos'] = 'Потяните цепь опускной решетки хранилища в зале к западу от сундука, чтобы открыть ворота.' L['gieger_note'] = 'Потяните за {npc:162815}, чтобы активировать редкого монстра.' L['gristlebeak_note'] = 'Разбейте все {npc:162761} поблизости, чтобы атаковать редких монстров.' L['leeda_note'] = 'Убейте двух {npc:162220}, пока не появятся редкий монстр.' L['nirvaska_note'] = 'Появляется только когда активно локальное задание {wq:Смертоносное напоминание}.' L['ravenomous_note'] = 'Давите нейтральных {npc:159901} в этой области, пока не появятся редкий монстр.' L['sabriel_note'] = 'Может появиться как один из чемпионов в Театре боли.' L['schmitd_note'] = 'Используйте поблизости {spell:313451}, чтобы сломать его щит.' L['tahonta_note'] = 'Средство передвижение выпадает только в том случае, если с вами {npc:159239}!' L['taskmaster_xox_note'] = 'Делит появление с {npc:160204}, {npc:160230} и {npc:160226}.' L['theater_of_pain_note'] = 'При первом убийстве босса каждый день есть шанс получить средство передвижение.' L['zargox_the_reborn_note'] = [[ Используйте {item:175841} на {npc:157124}. Чтобы получить сферу, вы должны выполнить задание {quest:57245} у {npc:157076} и снова поговорить с ним. Если {npc:157124} не работает, реанимируйте {npc:157132} в области, пока он не появится. ]] L['mixed_pool_note'] = [[ Соберите ингредиенты с окружающих монстров и бросьте их в бассейн. После добавления 30 ингредиентов появится один из семи редких монстров в зависимости от используемой комбинации. • Соберите {spell:306713} с {npc:167923} и {npc:167948} на севере. • Соберите {spell:306719} с {npc:165015} и {npc:171142} на юге. • Соберите {spell:306722} с {npc:165027} и {npc:166438} на юге. Убейте каждого редкого монстра один раз, чтобы получить игрушку {item:183903}. ]] L['blackhound_cache'] = 'Тайник заставы Черного пса' L['blackhound_cache_note'] = 'Призовите {npc:157843} на фабрике поганищ, затем сопроводите его на заставу Черного Пса.' L['bladesworn_supply_cache'] = 'Тайник с припасами присягнувших клинку' L['cache_of_eyes'] = 'Тайник дома Глаз' L['cache_of_eyes_note'] = 'Появляется в нескольких местах в пределах Слепой цитадели.' L['glutharns_note'] = 'В пещере за водопадом слизи. Убейте {npc:172485} и обоих {npc:172479}, чтобы открыть сундук.' L['kyrian_keepsake_note'] = 'Осмотрите {npc:169664}, чтобы добыть сокровище.' L['misplaced_supplies'] = 'На вершине гигантского гриба. Бегите на холм и прыгайте на меньший коричневый гриб, затем бегите на большой холм и прыгайте на гигантский гриб.' L['necro_tome_note'] = 'Чтобы получить доступ к башне, вы должны начать небольшую цепочку заданий у {npc:166657}. В книжном шкафу на верхнем этаже.' L['plaguefallen_chest_note'] = [[ Встаньте в зеленую слизь (требуется исцеление!), Чтобы получить 10 стаков {spell:330069} и превратиться в {spell:330092}. После трансформации посетите пещеру под платформой {npc:158406} (вход с восточной стороны) и нажмите на трубу, чтобы переместится к сундуку. ]] L['ritualists_cache_note'] = 'Возьмите {item:181558} из груды костей (несколько мест возрождения). Используйте их, чтобы собрать книгу связывающих ритуалов на стенде позади {npc:174386} и получить бафф {spell:337041}.' L['runespeakers_trove_note'] = 'Найдите {npc:170563} на востоке и убейте его, чтобы получить {item:181777}.' L['stolen_jar_note'] = 'В пещере под гигантским грибом.' L['strange_growth_note'] = 'Потяните за {npc:165037}, чтобы найти сокровище.' L['vat_of_slime_note'] = 'Нажмите на бутылку на столе и затем нажмите на чан со слизью.' L['giant_cache_of_epic_treasure'] = 'Огромный тайник с эпическим сокровищем' L['spinebug_note'] = [[ О, смотри! {spell:343124}! Подойди к нему отважный авантюрист, это уж точно не уловка. Подождите, это музыка из Каражана? Что здесь делает {npc:174663} ...? {spell:343163}! ]] L['oonar_sorrowbane_note'] = [[ В Театре Боли вы найдете {item:180273} застрявшим в земле и прикрепленным к нему {item:181164}. Вытащить их: • Купите {item:182163} у {npc:171808} в Ревендрете. • Купите {item:180771} у {npc:166640} в Мальдраксусе. • Купите {item:181163} у {npc:169964} в Мальдраксусе. • Получите 2 стака {spell:306272} во время локального задания {wq:Небольшие трудности} на западе. • Съешьте 4 раза {spell:327367} в Пустошах Глутарна. • Быстро используйте {item:181163}, выпейте оба зелья и вытащите руку и меч. Если хотите вытащить только руку, нужно 4 {spell:327367}. ]] L['pet_cat'] = 'Погладить проклятого кота!' L['hairball'] = ns.color.Red('Появляется только в Гниющем святилище внутри подземелья Чумные каскады!') L['lime'] = 'Находится на вершине большой кости.' L['moldstopheles'] = 'Бегите по задней части стебля и подпрыгивайте на грибных платформах. Для последней платформы используйте маунта и прыгайте в угол, где он встречается со стеблем.' L['pus_in_boots'] = 'Расположен под мостом.' L['options_icons_slime_cat'] = '{achievement:14634}' L['options_icons_slime_cat_desc'] = 'Отображение местоположения котят для достижения {achievement:14634}.' L['dundley_note'] = 'Я буду сражаться за свой путь к победе и получу уважение, которое наконец заслуживаю. Единственный недостаток - все, что у меня есть, теперь липкое. Все.' L['maximillian_note'] = 'Я десятки лет ждал достойного соперника. К победителю идут трофеи!' L['rotgut_note'] = 'Гнилобрюх. Остатки. Дополнительные части. Ты сражаешься.' ------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------- REVENDRETH ---------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- L['amalgamation_of_filth_note'] = 'При локальном задании {wq:Грязная работенка: обрушение} появляются коробки с мусором и используйте {spell:324115} в воду.' L['amalgamation_of_light_note'] = 'Переместите все три зеркальные ловушки, чтобы выпустить редкого монстра.' L['amalgamation_of_sin_note'] = 'Во время локального задания {wq:Призыв своих грехов} выберите Катализатор силы, чтобы получить шанс получить {item:180376}, затем используйте этот предмет, чтобы призвать редкого монстра.' L['bog_beast_note'] = 'Имеет шанс появиться во время локального задания {wq:Грязища} после использования {item:177880} на {npc:166206}.' L['endlurker_note'] = 'Нажмите на шип анимы возле трупа {npc:165229} и используйте {spell:321826} на вершине мерцающего разлома.' L['executioner_aatron_note'] = 'Убейте трех ближайших {npc:166715}, чтобы удалить {spell:324872}.' L['executioner_adrastia_note'] = 'Освобождайте {npc:161299} в окрестностях и сопровождайте их, пока они не исчезнут. {npc:161310} в конечном итоге появится, чтобы подавить восстание.' L['famu_note'] = 'Поговорите с {npc:166483}, чтобы запустить событие.' L['grand_arcanist_dimitri_note'] = 'Убейте четырех {npc:167467}, чтобы выпустить редкого монстра.' L['harika_note'] = 'В жуткой лощине на западе возьмите {item:176397}, затем отдайте его {npc:165327} и скажите ему, чтобы он сбил редкого монстра.' L['innervus_note'] = 'Убейте поблизости {npc:160375}, чтобы получить {item:177223} и открыть склеп.' L['leeched_soul_note'] = 'Внутри ближайшего склепа. Подойдите к {npc:165151}, чтобы начать событие.' L['lord_mortegore_note'] = 'Убейте окружающих монстров, чтобы получить {item:174378} и использовать его, чтобы усилить {npc:161870}. Редкий монстр появится после того, как будут усилены все четыре печати.' L['madalav_note'] = 'Нажмите на Молот Мадалава на ближайшей наковальне, чтобы призвать его.' L['manifestation_of_wrath_note'] = 'Имеет шанс появиться, когда {npc:169916} восстанавливается во время локального задания {wq:Рой душ}.' L['scrivener_lenua_note'] = 'Верните {npc:160753} в запрещенную библиотеку.' L['sinstone_hoarder_note'] = 'Попытайтесь открыть {npc:162503}, и редкий монстр появится.' L['sire_ladinas_note'] = 'Подберите Частицу Света поблизости и используйте {spell:313065} на {npc:157733}.' L['soulstalker_doina_note'] = 'Следуй вниз и пройди через зеркало, когда она убегает.' L['tomb_burster_note'] = 'Может появиться, если {npc:155777} пойман в сети. Убивайте ближайших {npc:155769} и появившихся {npc:155795}, пока не появятся редкий монстр.' L['worldedge_gorger_note'] = [[ Получите {item:173939} из обитателей гибельного леса. Используйте его, чтобы зажечь жаровни края мира и вызвать редкого монстра. После получения {item:180583}, используйте данный предмет и у вас начинается 7-дневная цепочка заданий для получения средства передвижения {spell:333027}. ]] L['dredglaive_note'] = 'Под мостом в трупе {npc:173671}.' L['forbidden_chamber_note'] = 'Найдите выброшенную канистру анимы перед запертой дверью и выучите {spell:340701}. Используйте его, чтобы осушить пять ближайших {npc:173838}, затем используйте {spell:340866} перед {npc:173786}.' L['gilded_plum_chest_note'] = 'Убейте {npc:166680}, бродящего по дороге.' L['lost_quill_note'] = 'Возьмите {item:182475} из бутылки на столе в запретной библиотеке.' L['rapier_fearless_note'] = 'Используйте рапиру на земле, затем победите {npc:173603}.' L['remlates_cache_note'] = 'На внешней стене темного приюта за склепом.' L['smuggled_cache_note'] = ns.color.Red('ВАЖНО: ') .. 'Убедитесь, что вы выполнили побочное задание {quest:60480}, иначе вы пропустите 40 {currency:1820} из сокровищницы и задания.' L['taskmaster_trove_note'] = 'Прочтите Ритуалы прихода и ухода, затем осторожно пройдите к сундуку.' L['the_count_note'] = 'Наберите 99 {currency:1820} в Гиблотопе и принесите их к {npc:173488}.' L['forgotten_anglers_rod'] = 'Забытая удочка' L['loyal_gorger_note'] = 'Посетите гиблотопь и завершите ежедневное задание, предлагаемое вашим {npc:173498} 7 раз, чтобы получить его в качестве средства передвижения.' L['sinrunner_note'] = 'Приносите еду и припасы {npc:173468} в течении шести дней, чтобы получить ее поводья. Она появляется только на несколько минут.' L['sinrunner_note_day1'] = 'Предложите Бланчи 8 {item:182581} с фермы в Западном крае.' L['sinrunner_note_day2'] = 'Получите {item:182585} у {npc:173570} в Темном Приюте и используйте ее, чтобы очистить Бланчи.' L['sinrunner_note_day3'] = 'Оденьте на Бланчи 4 {item:182595}, найденных на дорогах вокруг Темного Приюта.' L['sinrunner_note_day4'] = 'Возьмите {item:182620} рядом с {npc:173570} и наполните его водой из Бастиона или Арденвельда. Верните {item:182599} Бланчи.' L['sinrunner_note_day5'] = 'Оснастите Бланчи {item:182597}, которое обменивается у {npc:171808} возле ночного рынка на различное мясо из текущей локации.' L['sinrunner_note_day6'] = 'Купите 3 {item:179271}, у {npc:167815} для Бланчи.' L['options_icons_carriages'] = 'Экипажи' L['options_icons_carriages_desc'] = 'Отображение местоположения и пути проезжаемых экипажей.' L['options_icons_dredbats'] = '{npc:161015}' L['options_icons_dredbats_desc'] = 'Показать местоположения и пути {npc:161015}.' L['options_icons_sinrunners'] = '{npc:174032}' L['options_icons_sinrunners_desc'] = 'Показать местоположения и пути {npc:174032}.' L['addius_note'] = 'Слабоумным существам не стоит тратить мое время, но если вы будете настаивать, я покажу вам настоящую боль.' L['eyegor_note'] = 'Глазгор готов к бою!' L['sylla_note'] = 'Никогда нельзя ожидать выдающейся битвы здесь, в этом ужасном месте, но, увы, мы здесь. Не трать мое время.' L['avowed_ritualist_note'] = 'Принесите сюда {npc:160149}, чтобы освободить их.' L['fugitive_soul_note'] = 'Отнесите этот {npc:160149} к ближайшему {npc:166150}, чтобы начать ритуал отпущения грехов.' L['souls_absolved'] = 'души отпущены' L['options_icons_fugitives'] = '{achievement:14274}' L['options_icons_fugitives_desc'] = 'Показать местонахождение беглых душ для достижения {achievement:14274}.' L['grand_inquisitor_note'] = 'Сдайте 10 {item:180451} у {npc:160248}, чтобы получить шанс на этот камень греха.' L['high_inquisitor_note'] = 'Сдайте 250 {currency:1816} у {npc:160248}, чтобы получить шанс получить этот камень греха.' L['inquisitor_note'] = 'Сдайте 100 {currency:1816} у {npc:160248}, чтобы получить шанс получить этот камень греха.' L['options_icons_inquisitors'] = 'Инквизиторы' L['options_icons_inquisitors_desc'] = 'Показать местоположения инквизиторов для достижения {achievement:14276}.' L['broken_mirror'] = 'Сломанные зеркала' L['broken_mirror_note'] = 'Группа из трех разбитых зеркал будет активна каждый день. Используйте {item:181363}, чтобы починить каждое зеркало и открыть |cFFFFFD00Позабытый сундук|r внутри.' L['broken_mirror_crypt'] = 'Внутри склепа.' L['broken_mirror_elite'] = 'В маленькой комнате с элитными монстрами.' L['broken_mirror_group'] = 'Группа' L['broken_mirror_house'] = 'Внутри дома.' L['broken_mirror_61818'] = 'В маленькой комнате с {npc:173699}.' L['broken_mirror_61819'] = 'В маленькой комнате на первом этаже.' L['broken_mirror_61827'] = 'В маленькой комнате.' L['options_icons_broken_mirror'] = 'Сломанные зеркала' L['options_icons_broken_mirror_desc'] = 'Показать расположение сломанных зеркал.' ------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------- THE MAW ----------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- L['return_to_the_maw'] = 'Возвращение в Утробу' L['maw_intro_note'] = 'Начните вводную цепочку заданий у {npc:162804}, чтобы разблокировать редких монстров и события в Утробе.' L['apholeias_note'] = 'Вместе с 3 другими игроками встаньте на углы платформы и примените {spell:331783}, чтобы призвать редкого монстра.' L['dekaris_note'] = 'На вершине большой выступающей скалы.' L['deomen_note'] = 'Чтобы открыть его камеру, войдите в комнату на юге и активируйте оба замка с обеих сторон комнаты.' L['drifting_sorrow_note'] = 'Убейте {npc:175246} рядом с парящей сферой, чтобы активировать босса.' L['ekphoras_note'] = 'Вместе с 3 другими игроками встаньте на углы платформы и примените {spell:330650}, чтобы призвать редкого монстра.' L['etherwyrm_note'] = 'Требуется активная атака Ночного Народца. Убейте {npc:179030} в разломе, чтобы получить {item:186190}. Используйте ключ на клетке для эфирных змеев в Заброшенном Гроте (где находится {npc:175821}, когда штурм неактивен).' L['fallen_charger_note'] = 'После крика который слышно по всей локации он пойдет по одному из двух путей, пока не достигнет Кортии, где исчезнет.' L['ikras_note'] = 'Летает вокруг Цитадели Вечных Мук. Это хорошее место, чтобы его атаковать.' L['lilabom_note'] = [[ Соберите все 5 частей, чтобы получить питомца. Некоторые части могут появляться в нескольких местах. • {item:186183} • {item:186184} • {item:186185} • {item:186186} • {item:186187} ]] L['orophea_note'] = 'Поднимите {spell:337143} на юго-востоке и предложите {npc:172577}, чтобы активировать.' L['sanngror_note'] = 'Если его нельзя атаковать, подождите, пока он не перестанет экспериментировать с душами.' L['sly_note'] = 'Поговорите с {npc:179068}, чтобы получить бафф {spell:353322} и найти {npc:179096} на 3 различных Кирийских нападениях.' L['talaporas_note'] = 'Вместе с 3 другими игроками встаньте на углы платформы и примените {spell:331800}, чтобы призвать редкого монстра.' L['valis_note'] = 'Нажмите на три {npc:174810} в правильном порядке, чтобы вызвать редкого монстра. Порядок меняется каждый раз, и нажатие не на ту руну наносит урон и снимает с вас дебаффы {spell:343636}.' L['yero_note'] = 'Подойдите к {npc:172862} и затем следуйте за ним в ближайшую пещеру, где он станет враждебным.' L['exos_note'] = [[ Убейте трех вестников скорби, боли и утраты, чтобы собрать их гравировки. • {item:182328} • {item:182326} • {item:182327} Объедините все три гравировки, чтобы создать {item:182329}, который можно использовать для прохода к Алтарю Господства. Используйте {npc:173892}, чтобы добраться до верхнего уровня. ]] L['animaflow_teleporter_note'] = 'Активируйте, чтобы отправиться прямо в другие места в Утробе.' L['chaotic_riftstone_note'] = 'Активируйте, чтобы быстро {spell:344157} перейти через Утробу.' L['venari_note'] = [[ Используйте {currency:1767} для покупки улучшений в Утробе и Торгасте. |cFFFF8C00Улучшения для Торгаста распространяются на всю учетную запись. Однако они будут отображаться как незавершенные на альтернативных персонажах!|r ]] L['venari_upgrade'] = '{npc:162804} Улучшить' L['torghast'] = 'Торгаст' L['Ambivalent'] = 'с безразличием' L['Appreciative'] = 'с признанием' L['Apprehensive'] = 'с опаской' L['Cordial'] = 'с сердечностью' L['Tentative'] = 'с настороженностью' L['stygian_cache'] = 'Стигийский тайник' L['stygian_cache_note'] = 'Только один человек может открыть тайник каждый раз, когда он появляется!' L['box_of_torments_note'] = 'Откройте {npc:173837} под Тремакулюмом.' L['tormentors_notes_note'] = 'Обыщите труп {npc:173811}.' L['words_of_warden_note'] = 'Осмотрите |cffffff00Обрывок бумаги|r на камне за горшками.' -- Locations given relative to a map area name L['nexus_area_calcis_branch'] = 'На кристальной ветке в Кальцисе (используйте точку захвата)' L['nexus_area_calcis_crystals'] = 'За бирюзовыми кристаллами в Кальцисе' L['nexus_area_cradle_bridge'] = 'Под мостом в Колыбели Разрушения' L['nexus_area_domination_bridge'] = 'На мосту к югу от Алтаря Господства' L['nexus_area_domination_edge'] = 'На краю Алтаря Господства' L['nexus_area_domination_room'] = 'В маленькой комнате на Алтаре Господства' L['nexus_area_domination_stairs'] = 'На Алтаре Господства рядом с {npc:173904}' L['nexus_area_gorgoa_bank'] = 'На берегу Горгоа (Реки Душ)' L['nexus_area_gorgoa_middle'] = 'Прямо посреди реки!' L['nexus_area_gorgoa_mouth'] = 'В устье Горгоа (Реки Душ)' L['nexus_area_perdition_wall'] = 'Вдоль внешней стены Цитадель Вечных Мук' L['nexus_area_torment_rock'] = 'На скале в Обители мучений' L['nexus_area_zone_edge'] = 'По краю зоны' L['nexus_area_zovaal_edge'] = 'По краю Котла Зоваала' L['nexus_area_zovaal_wall'] = 'Вдоль стены под Котлом Зоваала' -- Locations given relative to a named cave/cavern L['nexus_cave_anguish_lower'] = 'В Яме Страданий (нижний уровень)' L['nexus_cave_anguish_outside'] = 'За пределами Ямы Страданий' L['nexus_cave_anguish_upper'] = 'В Яме Страданий (верхний уровень)' L['nexus_cave_desmotaeron'] = 'В маленькой пещере за пределами Дезмотерона' L['nexus_cave_echoing_outside'] = 'За пределами Гулких пещер' L['nexus_cave_forlorn'] = 'Внутри пещеры Тоскливый Приют.' L['nexus_cave_howl_outside'] = 'На земле за пределами пещеры Вой Смерти.' L['nexus_cave_howl'] = 'Внутри пещеры Вой Смерти' L['nexus_cave_roar'] = 'Внутри пещеры Рев Смерти' L['nexus_cave_ledge'] = 'В маленькой пещере под уступом' L['nexus_cave_prodigum'] = 'В маленькой пещере в Продигум' L['nexus_cave_soulstained'] = 'В маленькой пещере в Полях Оскверненных Душ' L['nexus_cave_torturer'] = 'Внутри Дома Истязателя' -- Locations given relative to a named NPC L['nexus_npc_akros'] = 'Наверху лестницы рядом с {npc:170787}' L['nexus_npc_dekaris'] = 'На вершине пика, где находится {npc:157964}' L['nexus_npc_dolos'] = 'На земле позади {npc:170711}' L['nexus_npc_ekphoras'] = 'Рядом с платформой {npc:169827}' L['nexus_npc_incinerator'] = 'На небольшом выступе под {npc:156203}' L['nexus_npc_orophea'] = 'На земле рядом с {npc:172577}' L['nexus_npc_orrholyn'] = 'Найдено ниже платформы {npc:162845}' L['nexus_npc_portal'] = 'На небольшом камне за {npc:167531}' L['nexus_npc_talaporas'] = 'У лестницы на платформу {npc:170302}' L['nexus_npc_thanassos'] = 'На задней стороне платформы {npc:170731}' L['nexus_npc_willbreaker'] = 'В углу за {npc:168233}' -- Locations given relative to the main path/road nearby L['nexus_road_below'] = 'На земле под главной дорогой' L['nexus_road_cave'] = 'В маленькой пещере под дорогой' L['nexus_road_mawrats'] = 'В стае крыс утробы у дороги' L['nexus_road_next'] = 'Рядом с главной дорогой' L['nexus_room_ramparts'] = 'В маленькой комнате под стеной' -- Random locations described as best as possible L['nexus_misc_crystal_ledge'] = 'На каменном выступе рядом с какими-то бирюзовыми кристаллами' L['nexus_misc_floating_cage'] = 'На висящей клетке (используйте точки захвата)' L['nexus_misc_below_ramparts'] = 'Под нижней частью стены' L['nexus_misc_grapple_ramparts'] = 'На вершине стены (используйте точку захвата)' L['nexus_misc_grapple_rock'] = 'За точкой захвата на скале' L['nexus_misc_ledge_below'] = 'На земле под выступом' L['nexus_misc_three_chains'] = 'На земле за тремя цепями' L['stolen_anima_vessel'] = 'Сосуд с украденной анимой' L['hidden_anima_cache'] = 'Тайник с украденной анимой' L['options_icons_anima_vessel'] = 'Сосуд с украденной анимой' L['options_icons_anima_vessel_desc'] = 'Отображение местоположения сосудов анимы во время атак и внутри |cFFFFFF00разломов|r.' L['rift_hidden_cache'] = 'Тайник разлома' L['options_icons_rift_hidden_cache'] = 'Тайник разлома' L['options_icons_rift_hidden_cache_desc'] = 'Показать расположение тайников внутри |cFFFFFF00разломов|r.' L['options_icons_bonus_boss'] = 'Бонусные элитные монстры' L['options_icons_bonus_boss_desc'] = 'Отображение местоположения бонусных элитных монстров.' L['options_icons_riftstone'] = '{npc:174962}' L['options_icons_riftstone_desc'] = 'Отображение местоположения хаотичных каменей разлома.' L['options_icons_grapples'] = '{npc:176308}' L['options_icons_grapples_desc'] = 'Отображение местоположения крюков для улучшения {item:184653}.' L['options_icons_stygia_nexus'] = 'Скопление стигии' L['options_icons_stygia_nexus_desc'] = 'Показать местоположения скоплений, необходимые для {item:184168}.' L['options_icons_stygian_caches'] = 'Стигийский тайник' L['options_icons_stygian_caches_desc'] = 'Показать места тайников, содержащих Стигию.' L['cov_assault_only'] = 'Доступно только во время атаки ковенантов %s.' L['helgarde_supply'] = 'Хельгардский тайник с припасами' L['helgarde_supply_note'] = 'Появляется по всей территории Дезмотерон. Ваш {npc:180598} поможет вам их найти.' L['options_icons_helgarde_cache'] = 'Хельгардский тайник с припасами' L['options_icons_helgarde_cache_desc'] = 'Показать возможные местоположения Хельгардских тайников с припасами в районе Дезмотерона.' L['mawsworn_cache_ramparts_note'] = 'Этот тайник находится на вершине крепостных стен. Используйте точки захвата или {npc:177093}, чтобы добраться до них.' L['mawsworn_cache_tower_note'] = 'Этот тайник находится наверху башни, и для его доступа требуется {npc:177093}. Используйте способность {spell:349853}, чтобы взобраться наверх.' L['mawsworn_cache_quest_note'] = '{item:186573} выпадет только после того, как вы выполните задание {quest:63545}!' L['nilg_silver_ring_note'] = 'Соберите 4 {item:186727} в Дезмотероне и используйте их, чтобы открыть Запечатанный Сундук Господства.' L['nilg_silver_ring_note1'] = 'Убейте {npc:177444} и откройте {item:186970}.' L['nilg_silver_ring_note2'] = 'Отыщите кольцо с ключами боронителя душ, которое находится на стене в подземной комнате рядом с {npc:178311}.' L['nilg_silver_ring_note3'] = 'Откройте Хельгардский тайник с припасами в районе Дезмотерона. Ваш {npc:180598} поможет вам их найти.' L['nilg_silver_ring_note4'] = 'Убивайте {npc:177134} в районе Дезмотерона (низкий шанс выпадения).' L['nilg_stone_ring_note'] = 'Соберите четыре {item:186600} во время нападения Некролордов и объедините их в любом {npc:171492} в Котле Зоваала.' L['nilg_stone_ring_note1'] = 'Можно найти в некоторых тайниках верных Утробе (желтый значок) на вершине крепостных стен в Цитадели Вечных Мук.' L['nilg_stone_ring_note2'] = 'Завершите задание {quest:63545}, затем открывайте тайники верных Утробе, пока не найдете предмет {item:186573}. Этим заданием можно делиться! В сутки можно открыть 6 сундуков.' L['nilg_stone_ring_note3'] = 'Добывается из {npc:179601} в центре Цитадели Вечных Мук.' L['nilg_stone_ring_note4'] = 'Найден на земле в Цитадели Вечных Мук рядом с {npc:170634}. Ваш {npc:180598} может помочь вам найти его.' L['nilg_gold_band_note'] = 'Используйте точку захвата и следуйте по тропинке на вершину горы.' L['nilganihmaht_note'] = 'Вы должны собрать 5 колец и принести их {npc:179572} в разлом.' L['calcis'] = 'Кальцис' L['desmotaeron'] = 'Дезмотерон' L['zovault_note'] = 'Отнесите {npc:179883} к {npc:179904} один раз в день, чтобы получить гарантированный коллапсирующий камень разлома.' L['options_icons_zovault'] = '{npc:179883}' L['options_icons_zovault_desc'] = 'Показать возможные местоположения для {npc:179883}.' L['tormentors'] = 'Мучители из Торгаста' L['tormentors_note'] = [[ Событие мучителей появляется каждые 2 часа. Боссы всегда будут появляться в порядке, указанном ниже. {item:185972} можно получить только раз в неделю, он содержит 50 {currency:1906}. ]] ------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------- ZERETH MORTIS -------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- L['camber_alcove_note'] = nil L['dormant_alcove_note'] = nil L['fulgore_alcove_note'] = nil L['rondure_alcove_note'] = nil L['repertory_alcove_note'] = nil L['corrupted_architect_note'] = 'Задействуйте {npc:183958} и {npc:183961}, чтобы активировать редкого монстра.' L['dune_dominance_note'] = 'Все три редких монстра для достижения {achievement:15392} появляются в этом месте.' L['feasting_note'] = 'Иногда будет кружить по области, прежде чем вернуться на место.' L['furidian_note'] = 'Активировать три |cFFFFFD00усиленных ключа|r в этом районе, затем разблокируйте |cFFFFFD00Подозрительное рассерженное хранилище|r.' L['garudeon_note'] = 'Соберите {npc:183562} в окрестностях и используйте {spell:362655}, чтобы накормить {npc:183554}. Как только все трое будут накормлены, активируется {npc:180924}.' L['gluttonous_overgrowth_note'] = 'Уничтожьте всех {npc:184048} поблизости, чтобы активировать редкого монстра.' L['helmix_note'] = [[ Убивайте {npc:179005} в этом районе, пока не появится эмоция. |cFFFF8C00Земля под ногами дрожит... Что-то прокапывает путь!|r ]] L['hirukon_note'] = [[ Чтобы выманить {npc:180978} на поверхность, необходимо создать {item:187923}. 1. Выловите {item:187662} в близлежащих водах. 2. Выловите {item:187915} из |cFFFFFD00косяка едких рыб-капель|r в Резервуаре Кривого Клыка в Зангартопи. 3. Выловите {item:187922} из |cFFFFFD00стаи плавунцов|r возле точки полета Могила Келии в Назжатаре. 4. Найдите (очень хорошо спрятанный) {item:187916} на балконе на втором уровне террасы Нар'шолы в Мерцающих просторах (34.7, 75.0). 5. Найдите {npc:182194} возле пруда к югу от Престола Примаса в Малдраксусе. Попросите ее изготовить {item:187923}. 6. Используйте {item:187923}, чтобы увидеть косяк |cFFFFFD00рой аурелидов|r возле {npc:180978} на 15 минут. Рыбачьте в нем, чтобы призвать {npc:180978} на поверхность. ]] -- Breaking my rule of no coords in the notes for this one L['orixal_note'] = 'Делит точку возрождения с {npc:185487}, патрулирующим территорию.' L['protector_first_ones_note'] = 'Требуется два игрока. Принесите соответствующие руны к каждой консоли (руны расположены поблизости), чтобы открыть барьер.' L['the_engulfer_note'] = 'Защищайте {npc:183505}, пока {npc:183516} не появится из разлома.' L['zatojin_note'] = 'Атакуйте {npc:183721} и позвольте им наложить 20 стаков {spell:362976} на вас, пока вы не станете {spell:362983}. Вы должны стоять над трупами {npc:183774}, когда вас парализует, чтобы {npc:183764} заметил вас.' L['architects_reserve_note'] = 'Выполните цепочку заданий {quest:64829} от {npc:180630} в Приюте Пилигрима.' L['bushel_of_produce_note'] = 'Убивайте {npc:182368} на севере, пока на них действует {spell:360945}, чтобы усилить себя (не обязательно). Убивайте {npc:182368} (им не нужен бафф), пока на вас не будет 5 стаков, затем сломайте дверь к сокровищу.' L['crushed_crate_note'] = 'Найдите {item:189767}, находиться на упавшей колонне над сокровищем. Отдайте его {npc:185151} в обмен на {item:189768}, которым можно разбивать камни.' L['domination_cache_note'] = '{item:189704} имеет низкий шанс выпасть из {npc:181403} и {npc:182426} в этом районе.' L['drowned_broker_supplies_note'] = 'С помощью {npc:181059} возьми под контроль ближайших {npc:185282}.' L['forgotten_protovault_note'] = 'Доступно только во время локального задания {wq:Полный ква-вардак}.' L['grateful_boon_note'] = 'Трудно добраться без полетов; используйте {spell:300728} или {spell:111771}, чтобы подняться на гору. Погладьте всех 12 существ в этом районе, и {npc:185293} отдаст вам сокровище.' L['library_vault_note'] = 'Щелкайте по табличкам в Гроте Слов, пока не найдете нужный бафф {spell:362062}, чтобы открыть хранилище.' L['mistaken_ovoid_note'] = 'Внутри пещеры Водопады Измерений. Вы должны собрать 5x {item:190239} и принести их {npc:185280}.' L['ripened_protopear_note'] = 'Начните цепочку заданий {quest:64641}, чтобы получить доступ к Литейной Цветения. Соберите 5 {spell:367180} (зеленых облаков) внутри и принесите их {npc:185416}, чтобы опылить его.' L['sphere_treasure_note'] = 'Осторожно прыгайте по сферам, пока не доберетесь до вершины.' L['submerged_chest_note'] = 'Подберите |cFFFFFFD0Опасную сферу могущества|r на юге, затем взаимодействуйте с |cFFFFFD00Забытым насосом|r рядом с сокровищем.' L['symphonic_vault_note'] = 'Исследуйте {npc:183998}, чтобы услышать последовательность из четырех звуков. Каждый {npc:183950} в комнате воспроизводит один звук. Взаимодействуйте с ними в соответствующем порядке, чтобы разблокировать сокровище.' L['syntactic_vault_note'] = 'Чтобы разблокировать сокровище, вы должны получить 6 стаков {spell:367499}, взаимодействуя с |cFFFFFD00Руническими слогами|r в районе Гробницы Предвечных.' L['template_archive_note'] = 'Нажмите на {npc:183339} в комнате с {npc:183337}, блокирующую путь к сокровищу.' L['undulating_foliage_note'] = [[ Нажмите четыре {npc:185390}, чтобы активировать телепорт в центральной комнате Двора Катализатора. • Снаружи за |cFFFFFD00Замком Двора Катализатора|r • В юго-западной комнате двора • В южной комнате с {npc:181652} • В юго-восточной комнате двора ]] L['provis_cache'] = 'Запертый тайник провиза' L['provis_cache_note'] = [[ Выполните ежедневное задание {quest:64717} у {npc:177958} хотя бы один раз. Используйте {item:187516} на кузницах во всей локации, чтобы собрать 15 {item:187728} и объединить их в {item:187787}. Эта сфера может содержать ключ. ]] L['prying_eye_discovery'] = 'Находка любопытных' L['prying_eye_discovery_note'] = 'Легче добраться, когда полеты разблокированы.' L['pulp_covered_relic'] = 'Измазанная реликвия' L['requisites_originator_note'] = nil L['rondure_cache'] = nil L['rondure_cache_note'] = nil L['sandworn_chest'] = 'Пустынный сундук' L['sandworn_chest_note'] = 'Соберите 5x {item:190198} с монстров в этом районе, чтобы создать {item:190197}.' L['sand_piles'] = nil L['sand_piles_note'] = nil L['torn_ethereal_drape'] = nil L['torn_ethereal_drape_note'] = nil L['cache_avian_nest'] = 'Гнездо авиана' L['cache_cypher_bound'] = 'Защищенный шифром сундук' L['cache_discarded_automa'] = 'Выброшенные обломки автома' L['cache_forgotten_vault'] = 'Забытый склад сокровищ' L['cache_mawsworn_supply'] = 'Сундук с припасами Верных Утробе' L['cache_tarachnid_eggs'] = 'Яйцо тарахнидов' L['cache_shrouded_cypher'] = nil L['cache_shrouded_cypher_note'] = nil L['cache_cantaric'] = 'Тайник кантаты' L['cache_fugueal'] = 'Тайник фуги' L['cache_glissandian'] = 'Глиссандрийский тайник' L['cache_mezzonic'] = 'Меццонийский тайник' L['cache_toccatian'] = 'Токкатийский тайник' L['schematic_treasure_note'] = '|cFFFF8C00Это сокровище не будет содержать схему протосинтеза, если вы еще не разблокировали синтез. Если вы уже получили это сокровище, вы найдете схему на земле поблизости.|r' L['schematic_treasure_mount_note'] = '|cFFFF8C00Эта схема находится в ближайшем сокровище. Если сокровище открывалось до разблокировки синтеза средств передвижения, схему можно найти здесь.|r' L['schematic_treasure_pet_note'] = '|cFFFF8C00Эта схема находится в ближайшем сокровище. Если сокровище открывается до разблокировки синтеза питомцев, схему можно найти здесь.|r' L['schematic_bronze_helicid_note'] = 'Шанс получения из {item:190610} за задание {quest:65324}.' L['schematic_ambystan_darter_note'] = 'Спрятан под водой рядом с {npc:185312}.' L['schematic_bronzewing_vespoid_note'] = 'Внутри Приюта Отягощенных.' L['schematic_buzz_note'] = 'Может быть получен из {npc:185265}.' L['schematic_curious_crystalsniffer_note'] = 'Доступен в течение короткого времени после убийства {npc:184915} внутри |cFFFFFD00Святилища Господства|r.' L['schematic_darkened_vombata_note'] = 'Внутри висящей клетки.' L['schematic_deathrunner_note'] = 'Будет получено в ходе разблокировки {spell:366367}.' L['schematic_desertwing_hunter_note'] = 'Расположен на вершине столба.' L['schematic_fierce_scarabid_note'] = 'Спрятан под платформой, на которой стоит {npc:181870}.' L['schematic_forged_spiteflyer_note'] = 'Торчит из скопления веспоидного улья.' L['schematic_genesis_crawler_note'] = 'Находится над входом в Альков генезиса.' L['schematic_goldplate_bufonid_note'] = 'Небольшой шанс получения с {npc:178803}.' L['schematic_heartbond_lupine_note'] = 'Небольшой шанс получения из {npc:179939}.' L['schematic_ineffable_skitterer_note'] = 'Умрите! Нет, правда... вы можете видеть {npc:185092} только в образе луха в |cFFFFFD00Низине Изгнанника|r.' L['schematic_leaping_leporid_note'] = 'Расположен на вершине висящего дерева.' L['schematic_mawdapted_raptora_note'] = 'Небольшой шанс получить из {npc:181412} в |cFFFFFD00Бесконечных Песках|r.' L['schematic_microlicid_note'] = 'На самой нижней ветке висящего дерева, под листвой.' L['schematic_omnipotential_core_note'] = nil L['schematic_prototickles_note'] = 'Прикреплен к висящей цепи внутри лозы над редким монстром {npc:180978}.' L['schematic_prototype_fleetpod_note'] = nil L['schematic_raptora_swooper_note'] = 'Находится внутри Залов Ваяния.' L['schematic_resonant_echo_note'] = 'Можно получить из сундуков |cFFFFFD00Кристаллизованное эхо первой песни|r.' L['schematic_russet_bufonid_note'] = 'Можно получить из {item:187780} - награда идеала.' L['schematic_scarlet_helicid_note'] = 'Расположен на вершине арочной конструкции.' L['schematic_serenade_note'] = 'Расположена на цепи под висящей платформой в |cFFFFFD00Бессмертный очаг|r в рейдовой локации.' L['schematic_shelly_note'] = 'Находится на задней стороне полки в Гроте Слов. Требуется способность телепортации, чтобы подняться на полку.' L['schematic_stabilized_geomental_note'] = 'Выпадает с некоторым шансом из {npc:182169} в рейде |cFFFFFD00Гробница Предвечных|r.' L['schematic_tarachnid_creeper_note'] = 'Внутри небольшого строения в |cFFFFFD00Бесконечных Песках|r. Требуется завершенная 5 глава кампании, чтобы убрать валуны.' L['schematic_terror_jelly_note'] = 'На вершине квадратного пилона рядом с платформой.' L['schematic_tunneling_vombata_note'] = 'Рядом с обломками в заблокированном туннеле внутри комплекса Локрийский эспер.' L['schematic_vespoid_flutterer_note'] = 'Торчащий из кучи песка на уровне Сдвига Локуса в Пиках Отголосках.' L['schematic_violent_poultrid_note'] = 'Можно получить из ежедневного задания {daily:65256}.' L['concordance_excitable'] = 'Волнующий конкорданс' L['concordance_mercurial'] = 'Оживленный конкорданс' L['concordance_tranquil'] = 'Безмятежный конкорданс' L['concordance_note'] = 'Прочитайте каждый конкорданс, чтобы разблокировать записи в |cFFFFFD00Своде конкордансов|r в |cFFFFFD00Низине изгнанника|r.' L['echoed_jiro_note'] = 'Потратьте энергию у {npc:181059}, чтобы получить временные положительные эффекты. Требуется исследование |cFFFFFD00Созидайский|r у {npc:181397}' L['bygone_elemental_note'] = '{npc:181221} может появиться вместо любого {npc:179007} в этом районе.' L['dominated_irregular_note'] = '{npc:184819} может появиться вместо любого {npc:183184} в этом районе.' L['gaiagantic_note'] = 'Появляется только тогда, когда {npc:177958} предлагает ежедневные задание {daily:64785}.' L['misaligned_enforcer_note'] = 'Появляется здесь. Патрулирует территорию, а затем исчезает в конце своего маршрута.' L['overcharged_vespoid_note'] = 'Может появиться как часть любой стаи в этом районе.' L['runethief_xylora_note'] = 'Появляется скрытно в районе Приюта Пилигрима.' local proto_area = 'Шанс найти в кузницах вокруг |cFFFFFD00%s|r.' L['proto_material_zone_chance'] = 'Шанс найти в избранных кузницах по всей локации.' L['anima_charged_yolk_note'] = 'Соберите {item:187728} из любой кузницы и объедините их в {item:187787}, который может содержать {item:187890}.' L['energized_firmament_note'] = string.format(proto_area, 'Пики Отголосков') L['honeycombed_lattice_note'] = string.format(proto_area, 'Гудящий утес') L['incorporeal_sand_note'] = 'Шанс найти в кузницах в пустынных районах локации.' L['pollinated_extraction_note'] = string.format(proto_area, 'Неукротимые заросли') L['serene_pigment_note'] = 'В кузнице над входом в |cFFFFFD00Низину Изгнанника|r. Может потребоваться несколько попыток.' L['volatile_precursor_note'] = 'Находится в маленькой кузнице наверху. Может потребоваться несколько попыток.' L['wayward_essence_note'] = 'В висящей в воздухе кузнице позади |cFFFFFD00Низины Изгнанника|r. Встаньте в углубление, чтобы коснуться кузницы.' L['patient_bufonid_note'] = 'Продвигайтесь по сюжету Зерет Мортис, пока {npc:180950} не предложит {quest:65727}. Выполняйте задания каждый день, чтобы выманить {npc:185798} из пруда.' L['patient_bufonid_note_day1'] = 'Соберите 15x {item:190852} из Веспоидов в локации.' L['patient_bufonid_note_day2'] = 'Купите 30x {item:172053} на аукционе.' L['patient_bufonid_note_day3'] = 'Купите 200x {item:173202} на аукционе.' L['patient_bufonid_note_day4'] = 'Купите 10x {item:173037} на аукционе.' L['patient_bufonid_note_day5'] = 'Соберите 5x {item:187704} с монстров в локации.' L['patient_bufonid_note_day6'] = 'Купите 5x {item:190880} у {npc:185748} рядом с Приютом Пилигрима.' L['patient_bufonid_note_day7'] = 'Купите 1x {item:187171} у {npc:180114} в подземелье Тазавеш.' L['lost_comb'] = nil L['soulshape_penguin_note'] = nil L['options_icons_code_creature'] = '{achievement:15211}' L['options_icons_code_creature_desc'] = 'Показать местонахождение существ для достижения {achievement:15211}.' L['options_icons_concordances'] = 'Свод конкордансов' L['options_icons_concordances_desc'] = 'Отображение местоположения консолей свода конкордансов.' L['options_icons_echoed_jiros'] = 'Вторящий Джиро' L['options_icons_echoed_jiros_desc'] = 'Показать места, где |cFFFFFFD0Вторящие Джиро|r предлагают баффы.' L['options_icons_exile_tales'] = '{achievement:15509}' L['options_icons_exile_tales_desc'] = 'Отображение истории локации для достижения {achievement:15509}.' L['options_icons_proto_materials'] = '{achievement:15229}' L['options_icons_proto_materials_desc'] = 'Отображение местоположений редких материалов прототипов для достижения {achievement:15229}.' L['options_icons_protoform_schematics'] = 'Схемы протосинтеза' L['options_icons_protoform_schematics_desc'] = 'Отображать расположение схем на маунтов и питомцев.' L['options_icons_puzzle_caches'] = 'Тайники с головоломками' L['options_icons_puzzle_caches_desc'] = 'Показать возможные местоположения тайников с головоломками.' L['options_icons_zereth_caches'] = 'Защищенные шифром тайники' L['options_icons_zereth_caches_desc'] = 'Отображение возможных местоположений защищенных шифром тайников.' L['options_icons_shrouded_cyphers'] = nil L['options_icons_shrouded_cyphers_desc'] = nil L['options_icons_mawsworn_supply_cache'] = nil L['options_icons_mawsworn_supply_cache_desc'] = nil