local L = BigWigsAPI:NewLocale("BigWigs: Plugins", "esES") if not L then return end L.general = "General" L.comma = ", " L.positionX = "Posición X" L.positionY = "Posición Y" L.positionExact = "Posicionamiento preciso" L.positionDesc = "Introduce o mueve el deslizador si necesitas posicionar de manera precisa desde el anclaje." L.width = "Ancho" L.height = "Alto" L.sizeDesc = "Normalmente ajusta el tamaño deslizando por la barra. Si necesitas un tamaño exacto puedes usar este deslizador o teclea el valor dentro de la caja, no tiene máximo." --L.fontSizeDesc = "Adjust the font size using the slider or type the value into the box which has a much higher maximum of 200." --L.disableDesc = "You are about to disable the feature '%s' which is |cffff4411not recommended|r.\n\nAre you sure you want to do this?" --L.transparency = "Transparency" ----------------------------------------------------------------------- -- AltPower.lua -- L.altPowerTitle = "PoderAlternativo" --L.altPowerDesc = "The AltPower display will only appear for bosses that apply AltPower to players, which is extremely rare. The display measures the amount of 'Alternative Power' you and your group has, displaying it in a list. To move the display around, please use the test button below." L.toggleDisplayPrint = "La ventana de proximidad se mostrará la próxima vez. Para ocultarla siempre para este encuentro, es necesario desactivarla en las opciones del encuentro." L.disabled = "Desactivado" L.disabledDisplayDesc = "Desactivar la ventana de proximidad para todos los módulos que la utilizan." --L.resetAltPowerDesc = "Reset all the options related to AltPower, including the position of the AltPower anchor." --L.test = "Test" --L.altPowerTestDesc = "Show the 'Alternative Power' display, allowing you to move it, and simulating the power changes you would see on a boss encounter." --L.yourPowerBar = "Your Power Bar" --L.barColor = "Bar color" --L.barTextColor = "Bar text color" --L.additionalWidth = "Additional Width" --L.additionalHeight = "Additional Height" --L.additionalSizeDesc = "Add to the size of the standard display by adjusting this slider, or type the value into the box which has a much higher maximum of 100." --L.yourPowerTest = "Your Power: %d" -- Your Power: 42 --L.yourAltPower = "Your %s: %d" -- e.g. Your Corruption: 42 --L.player = "Player %d" -- Player 7 --L.disableAltPowerDesc = "Globally disable the AltPower display, it will never show for any boss encounter." ----------------------------------------------------------------------- -- AutoReply.lua -- L.autoReply = "Auto Respuesta" L.autoReplyDesc = "Automáticamente responde a los que te susurran cuando estás ocupado durante un encuentro." L.responseType = "Tipo de respuesta" L.autoReplyFinalReply = "También susurra cuando acabas el combate" L.guildAndFriends = "Hermandad y Amimgos" L.everyoneElse = "Todos los demás" L.autoReplyBasic = "Estoy ocupado combatiendo contra un jefe." L.autoReplyNormal = "Estoy ocupado luchando contra '%s'." L.autoReplyAdvanced = "Estoy ocupado luchando contra '%s' (%s) y %d/%d personas están vivas." L.autoReplyExtreme = "Estoy ocupado luchando contra '%s' (%s) y %d/%d personas están vivas: %s" L.autoReplyLeftCombatBasic = "Ya no estoy en combate con ningún jefe." L.autoReplyLeftCombatNormalWin = "Gané contra '%s'." L.autoReplyLeftCombatNormalWipe = "Perdí contra '%s'." L.autoReplyLeftCombatAdvancedWin = "Gané contra '%s' con %d/%d personas vivas." L.autoReplyLeftCombatAdvancedWipe = "Perdí contra '%s' en: %s" ----------------------------------------------------------------------- -- Bars.lua -- L.bars = "Barras" L.style = "Estilo" L.bigWigsBarStyleName_Default = "Por defecto" --L.resetBarsDesc = "Reset all the options related to bars, including the position of the bar anchors." L.nameplateBars = "Barras en placas de nombre" L.nameplateAutoWidth = "Igualar anchura de la placa de nombre" L.nameplateAutoWidthDesc = "Pone la anchura de la barra en la placa de nombre con la anchura de la placa de nombre padre." --L.nameplateOffsetY = "Y Offset" --L.nameplateOffsetYDesc = "Offset from the top of the nameplate for upwards bars and the bottom of the nameplate for downwards bars." --L.nameplateAlphaDesc = "Control how transparent the nameplate bars should be." L.clickableBars = "Barras clicables" L.clickableBarsDesc = "Por defecto, se puede hacer clic a través de las barras de BigWigs. De esta manera puedes seleccionar objetos, lanzar hechizos AoE, cambiar el ángulo de la cámara, etc., mientras tu cursor está encima de las mismas. |cffff4411Si activas esta opción ya no se comportarán de esta forma.|r Las barras interceptarán los clics que hagas en ellas.\n" L.interceptMouseDesc = "Activa las barras para permitir clics de ratón" L.modifier = "Modificador" L.modifierDesc = "Presiona la tecla de modificador elegido para activar acciones de clics en los tiempos de las barras." L.modifierKey = "Solo con una tecla de modificador" L.modifierKeyDesc = "Permite a las barras que sean clicables en el caso de que esté presionada la tecla modificadora, en este punto las acciones de ratón describirán justo debajo si estarán disponibles." --L.temporaryCountdownDesc = "Temporarily enable countdown on the ability associated with this bar." L.report = "Reportar" L.reportDesc = "Reporta el estado actual de las barras al grupo activo de chat; ya sea en el chat de estancia, raid, grupo o decir, según corresponda." L.remove = "Quitar" --L.removeBarDesc = "Temporarily removes this bar." L.removeOther = "Quitar otro" --L.removeOtherBarDesc = "Temporarily removes all other bars (except this one)." L.emphasizeAt = "Enfatizar en... (segundos)" L.growingUpwards = "Crecer ascendente" L.growingUpwardsDesc = "Alterna el crecimiento hacia arriba o abajo desde el punto de anclaje." L.texture = "Textura" L.emphasize = "Enfatizar" L.emphasizeMultiplier = "Multiplicador de tamaño" L.emphasizeMultiplierDesc = "Si desactivas las barras moviéndose al anclaje enfatizado, esta opción decidirá que tamaño tendrán las barras enfatizadas multiplicando el tamaño de las barras normales." L.enable = "Permitir" L.move = "Mover" L.moveDesc = "Mueve las barras enfatizadas al anclaje de Enfatizar. Si esta opción está desactivada, las barras enfatizadas simplemente cambiarán el tamaño y el color." L.emphasizedBars = "Barras enfatizadas" L.align = "Alineación" L.alignText = "Alinear texto" L.alignTime = "Alinear tiempo" L.left = "Izquierda" L.center = "Centro" L.right = "Derecha" L.time = "Tiempo" L.timeDesc = "Oculta o muestra el tiempo restante en las barras." L.textDesc = "Ya sea para mostrar u ocultar el texto que se muestra en las barras." L.icon = "Icono" L.iconDesc = "Muestra u oculta los iconos de las barras." L.iconPosition = "Posición del icono" L.iconPositionDesc = "Elige dónde en la barra se posicionará el icono." L.font = "Fuente" L.restart = "Reiniciar" L.restartDesc = "Reinicia las barras enfatizadas para que empiecen desde el principio y el recuento desde 10." L.fill = "Llenar" L.fillDesc = "Llena las barras o las drena." L.spacing = "Espaciado" L.spacingDesc = "Cambia el espacio entre cada barra." L.visibleBarLimit = "Límite de barras visibles" L.visibleBarLimitDesc = "Ajusta la máxima cantidad de barras que serán visibles al mismo tiempo." L.localTimer = "Local" L.timerFinished = "%s: Contador [%s] terminado." L.customBarStarted = "Barra personal '%s' lanzada por el jugador %s %s." L.sendCustomBar = "Enviando barra personalizada '%s' a usuarios de BigWigs y DBM." L.requiresLeadOrAssist = "Esta función requiere ser el líder de banda o ayudante" L.encounterRestricted = "Esta función no se puede usar durante un encuentro." L.wrongCustomBarFormat = "Formato incorrecto. Un ejemplo seria: /raidbar 20 text" L.wrongTime = "Tiempo especificado inválido.