if GetLocale() ~= "itIT" then return end if not DBM_GUI_L then DBM_GUI_L = {} end local L = DBM_GUI_L L.MainFrame = "Deadly Boss Mods" L.TranslationByPrefix = "Tradotto da " L.TranslationBy = "Kaliad, Mattmagic @ Pozzo dell'Eternità" L.Website = "Visitaci su Discord a |cFF73C2FBhttps://discord.gg/deadlybossmods|r. Sequici su Twitter @deadlybossmods o @MysticalOS" L.WebsiteButton = "Sito Web" L.OTabBosses = "Boss" L.OTabOptions = "Opzioni" L.TabCategory_Options = "Opzioni Generali" L.TabCategory_OTHER = "Altre Mod" L.BossModLoaded = "%s statistiche" L.BossModLoad_now = [[Boss Mod non caricata. Verrà caricata all'entrata dell'istanza. Puoi cliccare il pulsante per forzarne il caricamento.]] L.PosX = "Posizione X" L.PosY = "Posizione Y" L.MoveMe = "Spostami" L.Button_OK = "OK" L.Button_Cancel = "Annulla" L.Button_LoadMod = "Carica AddOn" L.Mod_Enabled = "Abilita boss mod" L.Mod_Reset = "Ripristina predefiniti" L.Reset = "Resetta" L.Enable = "Abilita" L.Disable = "Disabilita" L.NoSound = "Nessun Suono" L.IconsInUse = "Icone usate da questa mod" -- Tab: Boss Statistics L.BossStatistics = "Statistiche Boss" L.Statistic_Kills = "Sconfitto:" L.Statistic_Wipes = "Disfatte:" L.Statistic_Incompletes = "Incompleti:"--For scenarios, TODO, figure out a clean way to replace any Statistic_Wipes with Statistic_Incompletes for scenario mods L.Statistic_BestKill = "Migliore:" L.Statistic_BestRank = "Migliore Grado:"--Maybe not get used, not sure yet, localize anyways -- Tab: General Core Options L.General = "Impostazioni Generali DBM" L.EnableMiniMapIcon = "Mostra pulsante minimappa" L.UseSoundChannel = "Imposta canale audio usato da DBM per gli avvisi sonori." L.UseMasterChannel = "Canale audio Principale." L.UseDialogChannel = "Canale audio Dialoghi." L.UseSFXChannel = "Canale audio Effetti Sonori (SFX)." L.Latency_Text = "Soglia latenza sincronizzazione: %d" L.ModelOptions = "Opzioni Visualizzatore 3D" L.EnableModels = "Abilita modelli 3D nelle opzioni boss" L.ModelSoundOptions = "Imposta opzioni sonore per visualizzatore" L.ModelSoundShort = "Breve" L.ModelSoundLong = "Lungo" L.Button_RangeFrame = "Distanziometro" L.Button_InfoFrame = "Riquadro Informativo" L.Button_TestBars = "Barre di Test" L.Button_ResetInfoRange = "Reset Informativo/Distanziometro" -- Tab: Raidwarning L.Tab_RaidWarning = "Avvisi di Incursione" L.RaidWarning_Header = "Opzioni Avvisi Incursione" L.RaidWarnColors = "Colori Avvisi Incursione" L.RaidWarnColor_1 = "Colore 1" L.RaidWarnColor_2 = "Colore 2" L.RaidWarnColor_3 = "Colore 3" L.RaidWarnColor_4 = "Colore 4" L.InfoRaidWarning = [[Puoi specificare la posizione e i colori degli Avvisi di Incursione. Questi messaggi sono usati ad esempio per "Giocatore X è afflitto da Y".]] L.ColorResetted = "Impostazioni colori di questo campo resettate." L.ShowWarningsInChat = "Visualizza avvisi nel riquadro Chat" L.WarningIconLeft = "Mostra icona nel lato sinistro" L.WarningIconRight = "Mostra icona nel lato destro" L.WarningIconChat = "Mostra icone nel riquadro chat" L.WarningAlphabetical = "Ordina nomi alfabeticamente" L.Warn_Duration = "Durata avviso: %0.1f s" L.None = "Nessuno" L.Random = "Casuale" L.Outline = "Contorno" L.ThickOutline = "Contorno spesso" L.MonochromeOutline = "Contono monocromatico" L.MonochromeThickOutline = "Contono spesso monocromatico" L.RaidWarnSound = "Esegui suoni avviso incursione" -- Tab: Generalwarnings L.Tab_GeneralMessages = "Messaggi Generali" L.CoreMessages = "Opzioni Messaggi Generali" L.ShowPizzaMessage = "Visualizza i messaggi inviati a tutti in chat" L.ShowAllVersions = "Mostra versioni boss mod dei membri del gruppo in un riquadro chat durante il controllo. (Se disabilitato, mostra comunque obsoleti/sommario attuale)" L.CombatMessages = "Messaggi di Combattimento - Opzioni" L.ShowEngageMessage = "Visualizza in chat il messaggio di Ingaggio" L.ShowDefeatMessage = "Visualizza in chat il messaggio di uccisione" L.ShowGuildMessages = "Mostra messaggi ingaggio/vittoria/disfatta per i raid di gilda nel riquadro chat" L.ShowGuildMessagesPlus = "Mostra inoltre i messaggi ingaggio/vittoria/disfatta Mitiche+ per i gruppi di gilda (richiede opzione incursione)" L.Area_WhisperMessages = "Opzioni Sussurri" L.AutoRespond = "Rispondi automaticamente ai sussurri mentre stai combattendo" L.WhisperStats = "Nelle risposte ai sussurri, aggiungi le informazioni su uccisioni e sconfitte." L.DisableStatusWhisper = "Disabilita sussurri stato per il gruppo (richiede Capoincursione). Solo per incursioni normale/eroico/mitico e spedizioni mitiche+" L.DisableGuildStatus = "Disabilita messaggi di progresso alla gilda per il gruppo (richiede Capoincursione)." -- Tab: Barsetup L.TabCategory_Timers = "Impostazioni barre" L.BarTexture = "Texture barre" L.BarStyle = "Stile barre" L.BarDBM = "DBM (animate)" L.BarSimple = "Semplici (non animate)" L.BarStartColor = "Colore iniziale" L.BarEndColor = "Colore finale" L.Bar_Height = "Altezza barra: %d" L.Slider_BarOffSetX = "Sfasamento X: %d" L.Slider_BarOffSetY = "Sfasamento Y: %d" L.Slider_BarWidth = "Lunghezza Barra: %d" L.Slider_BarScale = "Scala Barra: %0.2f" --Types L.BarStartColorAdd = "Colore inizio (Add)" L.BarEndColorAdd = "Colore fine (Add)" L.BarStartColorAOE = "Colore inizio (AOE)" L.BarEndColorAOE = "Colore fine (AOE)" L.BarStartColorDebuff = "Colore inizio (Bersaglio)" L.BarEndColorDebuff = "Colore fine (Bersaglio)" L.BarStartColorInterrupt = "Colore inizio (Interruzione)" L.BarEndColorInterrupt = "Colore fine (Interruzione)" L.BarStartColorRole = "Colore inizio (Ruolo)" L.BarEndColorRole = "Colore fine (Ruolo)" L.BarStartColorPhase = "Colore inizio (Fase)" L.BarEndColorPhase = "Colore fine (Fase)" L.BarStartColorUI = "Colore inizio (Utente)" L.BarEndColorUI = "Colore fine (Utente)" --Type 7 options L.Bar7Header = "Opzioni Barra Utente" L.Bar7ForceLarge = "Usa sempre barra larga" L.Bar7CustomInline = "Usa icona allineata '!' personalizzata" --Dropdown Options L.CBTGeneric = "Generico" L.CBTAdd = "Add" L.CBTAOE = "AOE" L.CBTTargeted = "Bersaglio" L.CBTInterrupt = "Interruzione" L.CBTRole = "Ruolo" L.CBTPhase = "Fase" L.CBTImportant = "Importante (Utente)" L.CVoiceOne = "Voce Conteggio 1" L.CVoiceTwo = "Voce Conteggio 2" L.CVoiceThree = "Voce Conteggio 3" -- Tab: Timers L.AreaTitle_BarColors = "Colore Barre per tipo temporizzatore" L.AreaTitle_BarSetup = "Opzioni Generali Barra" L.AreaTitle_BarSetupSmall = "Opzioni Barra Piccola" L.AreaTitle_BarSetupHuge = "Opzioni Barra Gigante" L.EnableHugeBar = "Abilita barra gigante (Barra 2)" L.BarIconLeft = "Icona Sinistra" L.BarIconRight = "Icona Destra" L.ExpandUpwards = "Espandi verso l'alto" L.FillUpBars = "Riempi la barre" L.ClickThrough = "Disabilita eventi mouse (clicca attraverso)" L.Bar_Decimal = "Decimali mostrati dopo tempo: %d" L.Bar_Alpha = "Trasparenza: %0.1f" L.Bar_EnlargeTime = "Allargamento barra sotto i: %d" L.BarSpark = "Barra scintillante" L.BarFlash = "Flash barra in scadenza" L.BarSort = "Ordina per tempo rimasto" L.BarColorByType = "Colora per tipo" L.BarInlineIcons = "Mostra icone allineate" L.ShortTimerText = "Usa testo breve temporizzatore (se disponibile)" L.KeepBar = "Mantieni temporizzatore attivo fino al cast" L.KeepBar2 = "(se supportato dalla mod)" L.FadeBar = "Fai sparire temporizzatori per abilità fuori portata" -- Tab: Spec Warn Frame L.Panel_SpecWarnFrame = "Avvisi Speciali di Incursione" L.Area_SpecWarn = "Opzioni Avvisi Speciali" L.SpecWarn_ClassColor = "Usa colore classe per avvisi speciali" L.ShowSWarningsInChat = "Mostra avvisi speciali nella chat" L.SWarnNameInNote = "Usa opzioni SW5 se una nota contiene il tuo nome" L.SpecialWarningIcon = "Mostra icone negli avvisi speciali" L.SpecWarn_FlashFrameRepeat = "Ripeti %d volte (se abilitato)" L.SpecWarn_FlashRepeat = "Ripeti flash" L.SpecWarn_FlashColor = "Colore flash %d" L.SpecWarn_FlashDur = "Durata flash: %0.1f" L.SpecWarn_FlashAlpha = "Trasp. flash: %0.1f" L.SpecWarn_DemoButton = "Esempio" L.SpecWarn_ResetMe = "Ripristina predefiniti" -- Tab: Spoken Alerts Frame L.Panel_SpokenAlerts = "Avvisi Parlati" L.Area_VoiceSelection = "Selezioni Voce" L.CountdownVoice = "Prima Voce conto alla rovescia" L.CountdownVoice2 = "Seconda Voce conto alla rovescia" L.CountdownVoice3 = "Terza Voce conto alla rovescia" L.VoicePackChoice = "Pacchetto vocale avvisi parlati" L.Area_CountdownOptions = "Opzioni Conto alla Rovescia" L.Area_VoicePackOptions = "Opzioni Pacchetto Vocale (pacchetti di terze parti)" L.SpecWarn_NoSoundsWVoice = "Filtra suoni avvisi speciali che hanno anche avvisi con avvisi parlati..." -- TODO: Ricontrollare L.SWFNever = "Mai" L.SWFDefaultOnly = "quando gli avvisi speciali usano suono pred. (Permetti esecuzione di suoni personali)" L.SWFAll = "quando gli avvisi speciali usano qualunque suono" L.SpecWarn_AlwaysVoice = "Riproduci sempre tutti gli avvisi parlati (Anche se Avvisi Speciali disabilitati. Utili per Capo Incursione, sconsigliati altrimenti)" -- TODO, maybe add URLS right to GUI panel on where to acquire 3rd party voice packs? L.Area_BrowseOtherVP = "Altri pacchetti vocali su curse" L.BrowseOtherVPs = "|cFF73C2FBhttps://www.curseforge.com/wow/addons/search?search=dbm+voice|r" L.Area_BrowseOtherCT = "Altri conti alla rovescia su curse" L.BrowseOtherCTs = "|cFF73C2FBhttps://www.curseforge.com/wow/addons/search?search=dbm+count+pack|r" -- Tab: Event Sounds L.Panel_EventSounds = "Eventi Sonori" L.Area_SoundSelection = "Selezione Suoni (scorri i menu con la rotellina)" L.EventVictorySound = "Suono riprodotto alla vittoria" L.EventWipeSound = "Suono riprodotto alla disfatta" L.EventEngageSound = "Suono riprodotto all'ingaggio" L.EventDungeonMusic = "Musica riprodotta nelle spedizioni/incursioni" L.EventEngageMusic = "Musica riprodotta negli scontri" L.Area_EventSoundsExtras = "Opzioni Eventi Sonori" L.EventMusicCombined = "Permetti tutte le selezioni musicali nelle spedizioni e scontri (modificando l'opzione è necessario eseguire UIReload)" L.Area_EventSoundsFilters = "Filtro Condizionale Eventi Sonori" L.EventFilterDungMythicMusic= "Non riprodurre musica spedizioni nelle difficoltà Mitica/Mitica+" L.EventFilterMythicMusic = "Non riprodurre musica scontro nelle difficoltà Mitica/Mitica+" -- TODO: TRADURRE DA QUI -- Tab: Global Filter L.Panel_SpamFilter = "Forzamenti & Filtri" L.Area_SpamFilter_Anounces = "Announce Global Disable & Filter Options" L.SpamBlockNoShowAnnounce = "Niente testo o suoni per QUALUNQUE annuncio generale" L.SpamBlockNoShowTgtAnnounce= "Niente testo o suoni per annuncio generale BERSAGLIO (filtro sopra sovrascrive questo)" L.SpamBlockNoSpecWarnText = "Niente annunci speciali, ma permetti pacchetti vocali (filtro sopra sovrascrive questo)" L.Area_SpamFilter_Timers = "Timer Global Disable & Filter Options" L.SpamBlockNoShowTimers = "Niente temporizzatori mod (Boss Mod/CM/LFG/Respawn)" L.SpamBlockNoShowUTimers = "Niente temporizzatori utente (Personalizzato/Pull/Pausa)" L.SpamBlockNoCountdowns = "Niente suoni conto alla rovescia" L.Area_SpamFilter_Misc = "Misc Global Disable & Filter Options" L.SpamBlockNoSetIcon = "Nessuna icona sui bersagli" L.SpamBlockNoRangeFrame = "Non mostrare distanziometro" L.SpamBlockNoInfoFrame = "Non mostrare riquadro info" L.SpamBlockNoHudMap = "Non mostrare HudMap" L.SpamBlockNoNameplate = "Non mostrare Auree Barre Vitali (disabilita completamente)" L.SpamBlockNoNameplateLines = "Non mostrare linee Aura Barre Vitali (icone aura visibili)" L.SpamBlockNoYells = "Non urlare in chat" L.SpamBlockNoNoteSync = "Non accettare note condivise" L.Area_Restore = "Ripristino Opzioni DBM (Se DBM ripristina lo stato utente al termine della mod)" L.SpamBlockNoIconRestore = "Non salvare stato icone e ripristinale al termine del combattimento" L.SpamBlockNoRangeRestore = "Non ripristinare distanziometro allo stato precedente quando la mod chiama 'nascondi'" -- Tab: Spam Filter L.Area_SpamFilter = "Opzioni Filtro Spam" L.DontShowFarWarnings = "Non mostrare annunci/temporizzatori di eventi lontani" L.StripServerName = "Togli nome reame negli avvisi e temporizzatori" L.FilterVoidFormSay = "Niente posizioni/conteggi in chat in Forma del Vuoto" L.Area_SpecFilter = "Opzioni Filtro Ruolo" L.FilterTankSpec = "Filtra avvisi per i Tank quando senza spec da Tank. (Nota: E' sconsigliato disabilitarlo a tutti gli utenti in quanto gli avvisi 'taunt' sono tutti attivi di base.)" L.FilterInterruptsHeader = "Filtra avvisi per abilità interrompibili basate sulle preferenze comportamento." L.FilterInterrupts = "Se il caster non è obiettivo/focus attuale (Sempre)." L.FilterInterrupts2 = "Se il caster non è obiettivo/focus attuale (Sempre), CD interrompibili (Solo Boss)" L.FilterInterrupts3 = "Se il caster non è obiettivo/focus attuale (Sempre), CD interrompibili (Boss/Scartini)" L.FilterInterruptNoteName = "Filtra avvisi solo per abilità interrompibili (con conteggio) se l'avviso non contiene il tuo nome in nota personalizzata" L.FilterDispels = "Filtra avvisi per abilità dispellabili se i tuoi dispel sono in ricarica" L.FilterTrashWarnings = "Filtra tutti gli avvisi degli scartini nelle spedizioni normali ed eroiche" L.Area_PullTimer = "Opzioni Filtro Temporizzatori Pull, Pause, Combattimenti e Personalizzati" L.DontShowPTNoID = "Blocca Temporizzatori Pull se non inviati dalla tua zona" L.DontShowPT = "Niente barre Temporizzatore Pull/Pausa" L.DontShowPTText = "Niente annunci testuali Temporizzatore Pull/Pausa" L.DontShowPTCountdownText = "Niente testo conto alla rovescia Pull" L.DontPlayPTCountdown = "Niente audio conto alla rovescia Pull/Pausa/Combattimento/Temp. Personale" L.PT_Threshold = "No audio conto alla rovescia Pull/Pausa/Combattimento/Temp. Personale sopra: %d" L.Panel_HideBlizzard = "Forzature Blizzard" L.Area_HideBlizzard = "Opzioni Forzature Blizzard" L.HideBossEmoteFrame = "Nascondi riquadro emote boss durante i combattimenti" L.HideWatchFrame = "Nascondi tracciamento obiettivi durante i boss se non tracciati e se non in Mitiche+" L.HideGarrisonUpdates = "Nascondi notifiche seguaci durante i boss" L.HideGuildChallengeUpdates = "Nascondi notifiche sfide gilda durante i boss" L.HideQuestTooltips = "Nascondi obiettivi missioni dai suggerimenti durante i boss" L.HideTooltips = "Nascondi completamente suggerimenti durante i boss" L.DisableSFX = "Disabilita canale effetti sonori durante i boss" L.DisableCinematics = "Nascondi cinematiche in gioco" L.OnlyFight = "Solo durante i combattimenti, dopo aver visto il filmato almeno una volta" L.AfterFirst = "Nelle istanze, dopo aver visto il filmato almeno una volta" L.CombatOnly = "Disabilita in combattimento (qualunque)" L.RaidCombat = "Disabilita in combattimento (solo boss)" L.Panel_ExtraFeatures = "Funzionalità Aggiuntive" -- L.Area_ChatAlerts = "Opzioni Avviso Testuale" L.RoleSpecAlert = "Mostra avviso all'entrata dell'incursione quando spec del bottino e giocatore non coincidono" L.CheckGear = "Mostra avviso equipaggiamento al pull (quando l'ilvl equipaggiato è almeno 40 livelli più basso di quello in borsa o in mancanze dell'arma principale)" L.WorldBossAlert = "Mostra avviso quando boss mondiali sono stati ingaggiati sul tuo reame da gildani o amici (inaccurato se il mittente è in zona condivisa)" -- L.Area_SoundAlerts = "Opzioni Avvisi Sonori/Flash" L.LFDEnhance = "Esegui suono controllo gruppo e intermittenza icona applicazione per il controllo ruoli e proposte CdB/LFG nel canale audio Principale o Dialoghi (funzionano anche con effetti disattivati e generalmente sono più alti)" L.WorldBossNearAlert = "Esegui suono controllo gruppo e intermittenza icona applicazione quando boss mondiali vicini che ti servono vengono pullati" L.RLReadyCheckSound = "Al controllo gruppo, riproduci suono canale audio Principale o Dialoghi e intermittenza icona applicazione." L.AFKHealthWarning = "Esegui suono controllo gruppo e intermittenza icona applicazione se stai perdendo vita da AFK" L.AutoReplySound = "Esegui suono controllo gruppo e intermittenza icona applicazione alla ricezione di risposte automatiche DBM" -- L.TimerGeneral = "Opzioni Temporizzatore" L.SKT_Enabled = "Mostra temporizzatore record vittorie del combattimento, se disponibile" L.ShowRespawn = "Mostra temporizzatore respawn dopo un eliminazione" L.ShowQueuePop = "Mostra tempo rimanente per accettare la coda (LFG, CdB, ecc)" -- L.Area_AutoLogging = "Opzioni Registro Automatico" L.AutologBosses = "Registra automaticamente gli incontri log con il registro di combattimento blizzard (Usa /dbm pull prima dei boss per registrare prepozze e altri eventi precedenti.)" L.AdvancedAutologBosses = "Regostra automaticamente gli scontri boss con Transcriptor" L.LogOnlyNonTrivial = "Registra gli scontri boss incursione solo dell'espansione attuale (esclude Ricerca Incursioni/gruppo/scenari/vecchi contenuti)" -- L.Area_3rdParty = "Opzioni di Terze Parti" --L.oRA3AnnounceConsumables = "Announce oRA3 consumables check on combat start" L.Area_Invite = "Opzioni Invito" L.AutoAcceptFriendInvite = "Accetta automaticamente inviti gruppo da parte di amici" L.AutoAcceptGuildInvite = "Accetta automaticamente inviti gruppo da parte di gildani" L.Area_Advanced = "Opzioni Avanzate" L.FakeBW = "Fingi di essere BigWigs nei controlli versioni anziché DBM (Utile per le gilde che forzano l'uso di BigWigs)" L.AITimer = "Genera automaticamente temporizzatori per combattimenti vai visti utilizzando il Temporizzatore IA incluso in DBM (Utile per pullare un boss in prova per la prima volta come sulle beta o PTR). Nota: Non è garantito il funzionamento con add multipli con la stessa abilità." L.Panel_Profile = "Profili" L.Area_CreateProfile = "Creazione Profilo per Opzioni DBM Base" L.EnterProfileName = "Inserisci nome profilo" L.CreateProfile = "Crea profilo a impostazioni predefinite" L.Area_ApplyProfile = "Imposta Profilo Attivo per Opzioni DBM Base" L.SelectProfileToApply = "Seleziona profilo da applicare" L.Area_CopyProfile = "Copia profilo per Opzioni DBM Base" L.SelectProfileToCopy = "Seleziona Profilo da copiare" L.Area_DeleteProfile = "Rimuovi Profilo per Opzioni DBM Base" L.SelectProfileToDelete = "Seleziona profilo da rimuovere" L.Area_DualProfile = "Opzioni profilo boss mod" L.DualProfile = "Abilita supporto per differenti opzioni boss mod in base a spec. (La gestione dei profili boss mod avviene dal menu di stato delle mod caricate)" L.Area_ModProfile = "Copia impostazioni mod da altro pg/spec o elimina impostazioni mod" L.ModAllReset = "Ripristina impostazioni mod" L.ModAllStatReset = "Ripristina statistiche mod" L.SelectModProfileCopy = "Copia tutte impostazioni da" L.SelectModProfileCopySound = "Copia impostazioni suoni da" L.SelectModProfileCopyNote = "Copia impostazioni note da" L.SelectModProfileDelete = "Elimina impostazioni mod" -- Misc L.FontType = "Seleziona carattere" L.FontStyle = "Stile carattere" L.FontColor = "Colore carattere" L.FontShadow = "Ombre" L.FontSize = "Dimensioni carattere: %d" L.FontHeight = 16