WoWInterface/Interface/AddOns/OmniCD/Locales/frFR.lua

local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("OmniCD", "frFR")

L = L or {}
--[[Translation missing --]]
L[ [=[%d: spellID.
%d-%d: spellID-talentID (Mark spell if talent is selected).]=] ] = [=[%d: spellID.
%d-%d: spellID-talentID (Mark spell if talent is selected).]=]
--[[Translation missing --]]
L[ [=[%d: spellID.
%d-%d: spellID-talentID (Mark spell if talent is selected).]=] ] = [=[%d: spellID.
%d-%d: spellID-talentID (Mark spell if talent is selected).]=]
--[[Translation missing --]]
L["[Show Numbers for Cooldowns] must be disabled in Blizzard's 'Options/Action Bars' menu."] = "[Show Numbers for Cooldowns] must be disabled in Blizzard's 'Options/Action Bars' menu."
--[[Translation missing --]]
L["[Show Numbers for Cooldowns] must be enabled in Blizzard's 'Options/Action Bars' menu when using Blizzard's cooldown numbers."] = "[Show Numbers for Cooldowns] must be enabled in Blizzard's 'Options/Action Bars' menu when using Blizzard's cooldown numbers."
--[[Translation missing --]]
L["|cff9d9d9d * Scenarios and Outdoor Zones will use Arena settings."] = "|cff9d9d9d * Scenarios and Outdoor Zones will use Arena settings."
--[[Translation missing --]]
L["|cffff2020Friendly CD module must be enabled for the corresponding instance zone."] = "|cffff2020Friendly CD module must be enabled for the corresponding instance zone."
--[[Translation missing --]]
L["|cffff2020Glow and Highlights are never applied on cropped icons. \"Border\" must be enabled."] = "|cffff2020Glow and Highlights are never applied on cropped icons. \"Border\" must be enabled."
--[[Translation missing --]]
L["|cffff2020Important!|r Covenant and Soulbind Conduit data can only be acquired from group members with OmniCD installed."] = "|cffff2020Important!|r Covenant and Soulbind Conduit data can only be acquired from group members with OmniCD installed."
L["> 1 minute"] = true
--[[Translation missing --]]
L["0: Disable option"] = "0: Disable option"
--[[Translation missing --]]
L["0: Raid Frame, 1: Interrupt Bar, 2-8: Extra Bar"] = "0: Raid Frame, 1: Interrupt Bar, 2-8: Extra Bar"
L["2nd Row Icons (Double Row Layout)"] = "Icônes de la 2ème ligne (affichage sur deux lignes)"
L["2px Border"] = "Bordure 2px"
L["A new update is available. |cff99cdff(%s)"] = "Une nouvelle mise à jour est disponible. |cff99cdff(%s)"
--[[Translation missing --]]
L["Active"] = "Active"
L["Active Icon Opacity"] = "Opacité de l'icône active"
L["Active Icon Settings"] = "Paramètres de l'icône active"
L["Add spell to Spell Alerts"] = "Ajouter un sort aux alertes de sort"
L["Add Spells"] = "Ajouter des sorts"
L["Add to Alerts"] = "Ajouter aux alertes"
--[[Translation missing --]]
L["Addons with raid frame scaling will also cause the icons to scale."] = "Addons with raid frame scaling will also cause the icons to scale."
--[[Translation missing --]]
L[ [=[Adjust value until the truncate symbol [...] disappears.
|cffff20200: Disable option]=] ] = [=[Adjust value until the truncate symbol [...] disappears.
|cffff20200: Disable option]=]
--[[Translation missing --]]
L[ [=[Adjust value until the truncate symbol [...] disappears.
|cffff20200: Disable option]=] ] = [=[Adjust value until the truncate symbol [...] disappears.
|cffff20200: Disable option]=]
L["Alerts"] = "Alertes"
L["All user set values will be lost. Do you want to proceed?"] = "Toutes les valeurs définies par l'utilisateur seront perdues. Souhaitez-vous continuer ?"
L["Always attach to Blizzard frames. By default, bars attach to whichever frame is visible, and if both are visible UF addon take precedence over Blizzard"] = "Toujours attacher aux cadres Blizzard. Par défaut, les barres s'attachent à n'importe quel cadre visible, et si les deux sont visibles, l'addon UF a priorité sur Blizzard"
L["Always Bottom"] = "Toujours en bas"
--[[Translation missing --]]
L["Always Show"] = "Always Show"
--[[Translation missing --]]
L["Always Show Cooldown Numbers"] = "Always Show Cooldown Numbers"
L["Always Top"] = "Toujours en haut"
L["Anchor"] = "Ancrage"
L["Anchor Point"] = "Point d'ancrage"
L["Anchor Position"] = "Position de l'ancrage"
L["Animate"] = "Animer"
--[[Translation missing --]]
L["AOE CC"] = "AOE CC"
--[[Translation missing --]]
L["Apply 'Icons' alpha settings to the status bar"] = "Apply 'Icons' alpha settings to the status bar"
L["Ascending"] = "Vers le haut"
L["Assign Raid Cooldowns."] = "Attribuer les Cooldowns de raid."
--[[Translation missing --]]
L["Attach Name Bar to the left of icon"] = "Attach Name Bar to the left of icon"
L["Attach to Blizzard Frames"] = "Attacher aux cadres Blizzard"
--[[Translation missing --]]
L["Attach to Raid Frame"] = "Attach to Raid Frame"
--[[Translation missing --]]
L["Attachment Point"] = "Attachment Point"
L["Author"] = "Auteur"
--[[Translation missing --]]
L["Auto"] = "Auto"
L["Bar"] = "Barre"
L["Bar width"] = "Largeur de barre"
--[[Translation missing --]]
L["Battle Res"] = "Battle Res"
--[[Translation missing --]]
L["BG"] = "BG"
L["Blizzard Raid Frames has been disabled by your AddOn(s). Enable and reload UI?"] = "Les barres de raid Blizzard ont été désactivées par un de vos addons. Activer et recharger l'interface utilisateur ?"
L["Border"] = "Bordure"
L["Border Color"] = "Couleur de bordure"
L["Border Thickness"] = "Epaisseur de bordure"
L["Borders retain 1px width regardless of the UI scale"] = "Les bordures conservent une largeur de 1 px quelle que soit l'échelle de l'interface utilisateur"
L["Borders retain 1px width regardless of the UI scale. Need to reload the UI when the UI or icon scale changes"] = [=[Les bordures conservent une largeur de 1 px quelle que soit l'échelle de l'interface utilisateur.
Vous devez recharger l'interface à chaque fois que l'échelle de l'interface ou que la taille des icônes changent]=]
--[[Translation missing --]]
L["Both"] = "Both"
L["BOTTOM"] = "BAS"
L["BOTTOMLEFT"] = "BASGAUCHE"
L["BOTTOMRIGHT"] = "BASDROITE"
--[[Translation missing --]]
L["Breakpoint"] = "Breakpoint"
--[[Translation missing --]]
L["Buff ID (Optional)"] = "Buff ID (Optional)"
L["Cannot edit protected spell"] = "Impossible de modifier le sort protégé"
L["Cannot test while in combat"] = "Impossible de tester en combat"
--[[Translation missing --]]
L["CD-Group %d"] = "CD-Group %d"
--[[Translation missing --]]
L["CD-Group Padding"] = "CD-Group Padding"
L["CENTER"] = "CENTRER"
L["Center Horizontally"] = "Centrer horizontalement"
--[[Translation missing --]]
L["CENTER will keep the rows centered and grow icons bidirectionally."] = "CENTER will keep the rows centered and grow icons bidirectionally."
L["Changelog"] = true
--[[Translation missing --]]
L["Changing party display options in your UF addon while OmniCD is active will break the anchors. Type (/oc rl) to fix the anchors"] = "Changing party display options in your UF addon while OmniCD is active will break the anchors. Type (/oc rl) to fix the anchors"
--[[Translation missing --]]
L["Charge Color"] = "Charge Color"
--[[Translation missing --]]
L["Charge Size"] = "Charge Size"
--[[Translation missing --]]
L["Charges"] = "Charges"
L["Check All"] = "Tout vérifier"
--[[Translation missing --]]
L["Check this option if the spell is a talent ability to ensure proper spell detection"] = "Check this option if the spell is a talent ability to ensure proper spell detection"
--[[Translation missing --]]
L["Clean wipe the savedvariable file. |cffff2020Warning|r: This can not be undone!"] = "Clean wipe the savedvariable file. |cffff2020Warning|r: This can not be undone!"
L["Column"] = "Colonne"
--[[Translation missing --]]
L["Column Padding"] = "Column Padding"
L["Commands:"] = "Commandes : "
--[[Translation missing --]]
L["Condition"] = "Condition"
--[[Translation missing --]]
L["Convert the status bar timer to a simple name display by disabling all timer functions. The 'Name' color scheme will be retained."] = "Convert the status bar timer to a simple name display by disabling all timer functions. The 'Name' color scheme will be retained."
--[[Translation missing --]]
L["Convert to additional CD bars that attach to each unit's raid frame."] = "Convert to additional CD bars that attach to each unit's raid frame."
--[[Translation missing --]]
L["Convert to Name Bar"] = "Convert to Name Bar"
L["Cooldown"] = true
L["Cooldown Remaining"] = "Cooldown restant"
--[[Translation missing --]]
L["Cooldown Timer"] = "Cooldown Timer"
L["Copy"] = "Copier"
--[[Translation missing --]]
L["Copy Default"] = "Copy Default"
--[[Translation missing --]]
L["Copy selected zone settings to the current zone"] = "Copy selected zone settings to the current zone"
L["Copy Settings From:"] = "Copier les paramètres de :"
--[[Translation missing --]]
L["Copy Zone Segments"] = "Copy Zone Segments"
--[[Translation missing --]]
L["Counter CC"] = "Counter CC"
--[[Translation missing --]]
L["Counter Color"] = "Counter Color"
--[[Translation missing --]]
L["Counter Size"] = "Counter Size"
--[[Translation missing --]]
L["Covenant"] = "Covenant"
L["Create Bar"] = "Créer une barre"
L["Credits"] = "Crédits"
L["Crop"] = "Recadrer"
L["Crop Icons 1.5:1."] = "Recadrer les icônes au format 1.5:1"
--[[Translation missing --]]
L["Crowd Control"] = "Crowd Control"
--[[Translation missing --]]
L["CTRL+click to edit spell."] = "CTRL+click to edit spell."
L["Current Profile"] = "Profil actuel"
--[[Translation missing --]]
L["Current Unit Frame Addon"] = "Current Unit Frame Addon"
L["Custom Priority"] = "Priorité personnalisée"
L["Custom Spells"] = "Sorts personnalisés"
L["Custom UI"] = "Interface personnalisée"
--[[Translation missing --]]
L["Decode"] = "Decode"
--[[Translation missing --]]
L["Decode failed!"] = "Decode failed!"
--[[Translation missing --]]
L["Decompress failed!"] = "Decompress failed!"
--[[Translation missing --]]
L["Default spells are reverted back to original values and removed from the list only"] = "Default spells are reverted back to original values and removed from the list only"
--[[Translation missing --]]
L["Defensive"] = "Defensive"
--[[Translation missing --]]
L["Desaturate color at 0 charge"] = "Desaturate color at 0 charge"
L["Desaturate Colors"] = "Désaturer les couleurs"
L["Desaturate colors on active icons"] = "Désaturer les couleurs sur les icônes actives"
L["Descending"] = "Vers le bas"
--[[Translation missing --]]
L["Deserialize failed!"] = "Deserialize failed!"
--[[Translation missing --]]
L["Destination Profile"] = "Destination Profile"
--[[Translation missing --]]
L["Detach CD-Group"] = "Detach CD-Group"
L["Detach from raid frames and set position manually"] = "Détacher des barres de raid et définir la position manuellement"
L["Disable Popup"] = "Désactiver le popup"
--[[Translation missing --]]
L["Disable Reload UI confirmation when using Pixel Perfect borders"] = "Disable Reload UI confirmation when using Pixel Perfect borders"
L["Disable to make the icons click through"] = "Désactiver pour cliquer à travers les icônes"
--[[Translation missing --]]
L["Disabled spells will not appear on your bars even if you have them selected here"] = "Disabled spells will not appear on your bars even if you have them selected here"
--[[Translation missing --]]
L["Display a glow animation around an icon when it is activated"] = "Display a glow animation around an icon when it is activated"
L["Display custom border around icons"] = "Afficher la bordure personnalisée autour des icônes"
L["Display default border around icons"] = "Afficher la bordure par défaut autour des icônes"
L["Display icons not on cooldown"] = "Afficher les icônes qui ne sont pas dans le Cooldown"
--[[Translation missing --]]
L["Display Inactive"] = "Display Inactive"
L["Display Inactive Icons"] = "Afficher les icônes inactives"
L["Don't show again"] = "Ne plus montrer"
--[[Translation missing --]]
L["Enable CD tracking in the current zone"] = "Enable CD tracking in the current zone"
--[[Translation missing --]]
L["Enable if the spell is a base ability for this specialization"] = "Enable if the spell is a base ability for this specialization"
--[[Translation missing --]]
L["Enable in automated instance groups"] = "Enable in automated instance groups"
--[[Translation missing --]]
L["Enable initial spark and marching-ants animation"] = "Enable initial spark and marching-ants animation"
L["Enable spell for this specialization"] = "Activer le sort pour cette spécialisation"
L["Enable to customize the 2nd row icons when using 'Double Row' layout."] = "Activer pour personnaliser les icônes de la 2ème ligne lors de l'utilisation de «l'affichage sur deux lignes»."
--[[Translation missing --]]
L["Enable to show cooldown numbers above 0 charges."] = "Enable to show cooldown numbers above 0 charges."
--[[Translation missing --]]
L["Enter buff ID if it differs from spell ID for Highlights to work"] = "Enter buff ID if it differs from spell ID for Highlights to work"
--[[Translation missing --]]
L["Enter item ID to enable spell when the item is equipped only"] = "Enter item ID to enable spell when the item is equipped only"
--[[Translation missing --]]
L["Enter Spell ID to Add/Edit"] = "Enter Spell ID to Add/Edit"
--[[Translation missing --]]
L["Enter talent ID if the spell is a talent ability in any of the class specializations. This ensures proper spell detection."] = "Enter talent ID if the spell is a talent ability in any of the class specializations. This ensures proper spell detection."
--[[Translation missing --]]
L["Enter value to set a custom spell priority. This value is applied to all zones."] = "Enter value to set a custom spell priority. This value is applied to all zones."
L["Export"] = "Exporter"
L["Export Profile"] = "Exporter le profil"
L["Exports your currently active profile."] = "Exporte votre profil actuel"
--[[Translation missing --]]
L["External Defensive"] = "External Defensive"
--[[Translation missing --]]
L["Extra Bars"] = "Extra Bars"
--[[Translation missing --]]
L["Fade In Time"] = "Fade In Time"
--[[Translation missing --]]
L["Fade out icons when the raid frame fades out for out of range units."] = "Fade out icons when the raid frame fades out for out of range units."
--[[Translation missing --]]
L["Fade Out Time"] = "Fade Out Time"
L["Feedback"] = "Retour"
L["Font"] = "Police"
--[[Translation missing --]]
L["Font Outline"] = "Font Outline"
--[[Translation missing --]]
L["Font Shadow"] = "Font Shadow"
L["Fonts"] = "Polices"
--[[Translation missing --]]
L["For double/triple layout, it will limit the number of icons per line"] = "For double/triple layout, it will limit the number of icons per line"
--[[Translation missing --]]
L["Force Disable"] = "Force Disable"
--[[Translation missing --]]
L["Frame"] = "Frame"
--[[Translation missing --]]
L["Freedom"] = "Freedom"
--[[Translation missing --]]
L["Glow"] = "Glow"
--[[Translation missing --]]
L["Glow Border"] = "Glow Border"
--[[Translation missing --]]
L["Glow condition can be changed from the Highlighting tab."] = "Glow condition can be changed from the Highlighting tab."
--[[Translation missing --]]
L["Glow Icons"] = "Glow Icons"
--[[Translation missing --]]
L["Group member must have OmniCD to detect cooldown reduction by Glyphs."] = "Group member must have OmniCD to detect cooldown reduction by Glyphs."
--[[Translation missing --]]
L["Group member must have OmniCD to detect cooldown reduction with a chance to proc and Soulbind Conduits."] = "Group member must have OmniCD to detect cooldown reduction with a chance to proc and Soulbind Conduits."
--[[Translation missing --]]
L["Group member must have OmniCD to detect cooldown reduction with a chance to proc."] = "Group member must have OmniCD to detect cooldown reduction with a chance to proc."
--[[Translation missing --]]
L["Group member must have OmniCD to detect Talents."] = "Group member must have OmniCD to detect Talents."
L["Group Padding"] = "Espacement de groupe"
L["Group Size"] = "Taille de groupe"
L["Group Type"] = "Type de groupe"
--[[Translation missing --]]
L["Grow Columns Left"] = "Grow Columns Left"
L["Grow Rows Upward"] = "Etendre les lignes vers le haut"
--[[Translation missing --]]
L["Hard CC"] = "Hard CC"
L["Having \"BOTTOM\" in the anchor point, icons grow upward, otherwise downward"] = "Avoir \"BAS\" comme point d'ancrage signifie que les icônes apparaîtront vers le haut"
L["Having \"RIGHT\" in the anchor point, icons grow left, otherwise right"] = "Avoir \"DROITE\" comme point d'ancrage signifie que les icônes apparaîtront vers la gauche"
--[[Translation missing --]]
L["Heal"] = "Heal"
--[[Translation missing --]]
L["Healthstone and Demonic Gateway are added on cast"] = "Healthstone and Demonic Gateway are added on cast"
L["Help Translate"] = "Aider à traduire"
--[[Translation missing --]]
L["Hide Border"] = "Hide Border"
--[[Translation missing --]]
L["Hide Disabled Spells"] = "Hide Disabled Spells"
--[[Translation missing --]]
L["Hide Spark"] = "Hide Spark"
--[[Translation missing --]]
L["Hide spells that are not enabled in the 'Spells' menu."] = "Hide spells that are not enabled in the 'Spells' menu."
--[[Translation missing --]]
L["Hide status bar border"] = "Hide status bar border"
--[[Translation missing --]]
L["Hide the leading spark texture."] = "Hide the leading spark texture."
L["Highlight"] = "Surbrillance"
L["Highlight Icons"] = "Mettre les icônes en surbrillance"
--[[Translation missing --]]
L["Highlight the icon when a buffing spell is used until the buff falls off"] = "Highlight the icon when a buffing spell is used until the buff falls off"
--[[Translation missing --]]
L["Hold Time"] = "Hold Time"
L["Horizontal"] = true
--[[Translation missing --]]
L["Horizontal + CD Groups"] = "Horizontal + CD Groups"
--[[Translation missing --]]
L["Hotfix"] = "Hotfix"
L["Icon"] = "Icône"
L["Icon Alignment"] = "Alignement de l'icône"
--[[Translation missing --]]
L["Icon ID (Optional)"] = "Icon ID (Optional)"
L["Icon Opacity"] = "Opacité de l'icône"
L["Icon Position"] = "Emplacement de l'icône"
L["Icon Scale Changed."] = "L'échelle des icônes a été modifiée."
L["Icon Size"] = "Taille de l'icône"
L["Icon size auto adjusts as a percentage of the anchored frame height"] = "La taille de l'icône s'ajuste automatiquement et proportionnellement (en %) à la hauteur du cadre ancré"
--[[Translation missing --]]
L["Icon Texture"] = "Icon Texture"
L["Icons"] = "Icônes"
L["Immunity"] = "Immunité"
L["Import"] = "Importer"
L["Import Profile"] = "Importer un profil"
L["Importing `%s` will create a new profile."] = "L'importation de `%s` créera un nouveau profil."
L["Importing `%s` will merge new spells to your list and overwrite same spells."] = "L'importation de `%s` fusionnera les nouveaux sorts dans votre liste et écrasera les sorts identiques."
--[[Translation missing --]]
L["Importing Custom Spells will reload UI. Press Cancel to abort."] = "Importing Custom Spells will reload UI. Press Cancel to abort."
--[[Translation missing --]]
L["Inactive"] = "Inactive"
--[[Translation missing --]]
L["Inactive Icon Opacity"] = "Inactive Icon Opacity"
L["INNER"] = "INTÉRIEUR"
L["Interrupt Bar"] = "Barre d'interruption"
--[[Translation missing --]]
L["Interrupt spell types are automatically added to this bar."] = "Interrupt spell types are automatically added to this bar."
--[[Translation missing --]]
L["Interrupted Spell Icon"] = "Interrupted Spell Icon"
--[[Translation missing --]]
L["Interrupted Target Marker"] = "Interrupted Target Marker"
L["Interrupts"] = "Interruptions"
L["Invalid ID"] = "ID invalide"
L["Invalid Profile"] = "Profil invalide"
--[[Translation missing --]]
L["Invert Name Bar"] = "Invert Name Bar"
--[[Translation missing --]]
L["Item ID (Optional)"] = "Item ID (Optional)"
--[[Translation missing --]]
L["Jump to Extra Bars settings"] = "Jump to Extra Bars settings"
L["Layout"] = "Affichage"
L["LEFT"] = "GAUCHE"
L["License"] = "Licence"
L["Lock frame position"] = "Verrouiller la position du cadre"
L["Login Message"] = "Message de connexion"
L["Major update"] = "Mise à jour majeure"
L["Manual Mode"] = "Mode manuel"
L["Manual Position"] = "Position manuelle"
L["Mark Enhanced Spells"] = "Marquer les sorts améliorés"
L["Mark icons with a red dot to indicate enhanced spells"] = "Marquer les icônes avec un point rouge pour indiquer les sorts améliorés"
L["Max number of group members"] = "Nombre maximum de membres du groupe"
--[[Translation missing --]]
L["Max Number of Visible Icons"] = "Max Number of Visible Icons"
L["Minor update"] = "Mise à jour mineure"
--[[Translation missing --]]
L["MM Color"] = "MM Color"
--[[Translation missing --]]
L["MM:SS Color"] = "MM:SS Color"
--[[Translation missing --]]
L["MM:SS Threshold"] = "MM:SS Threshold"
--[[Translation missing --]]
L["Mouseovering the icon will show the interrupted spell information regardless of 'Show Tooltip' option."] = "Mouseovering the icon will show the interrupted spell information regardless of 'Show Tooltip' option."
L["Move your group's Interrupt spells to the Interrupt Bar."] = "Déplacer les sorts d'interruption de son groupe vers la barre d'interruption."
--[[Translation missing --]]
L["Move your group's Raid Cooldowns to the Raid Bar."] = "Move your group's Raid Cooldowns to the Raid Bar."
--[[Translation missing --]]
L["Movement"] = "Movement"
L["Multiselect"] = "Sélection multiple"
--[[Translation missing --]]
L["Name Bar"] = "Name Bar"
--[[Translation missing --]]
L["Name Offset X"] = "Name Offset X"
--[[Translation missing --]]
L["Name Offset Y"] = "Name Offset Y"
--[[Translation missing --]]
L["Name Scale"] = "Name Scale"
L["New Column per Group"] = "Nouvelle colonne par groupe"
--[[Translation missing --]]
L["None of the CD counter skins support modrate. Timers will fluctuate erratically whenever CD recovery rate is modulated."] = "None of the CD counter skins support modrate. Timers will fluctuate erratically whenever CD recovery rate is modulated."
--[[Translation missing --]]
L["Not an OmniCD profile!"] = "Not an OmniCD profile!"
--[[Translation missing --]]
L["Not Supported:"] = "Not Supported:"
L["Notes"] = true
L["Notify Updates"] = "Etre informé des mises à jour"
--[[Translation missing --]]
L["Offensive"] = "Offensive"
L["Offset X"] = "Décalage X"
L["Offset Y"] = "Décalage Y"
--[[Translation missing --]]
L["Only applies to spells that have Glow enabled in the Spells tab"] = "Only applies to spells that have Glow enabled in the Spells tab"
--[[Translation missing --]]
L[ [=[Only for talent abilities.
Current ability for this specialization will no longer be tracked while you are in the selected zone(s)]=] ] = [=[Only for talent abilities.
Current ability for this specialization will no longer be tracked while you are in the selected zone(s)]=]
--[[Translation missing --]]
L["Override spell-type frame."] = "Override spell-type frame."
--[[Translation missing --]]
L["Override spell-type priority."] = "Override spell-type priority."
--[[Translation missing --]]
L["Padding"] = "Padding"
L["Padding X"] = "Espacement X"
L["Padding Y"] = "Espacement Y"
--[[Translation missing --]]
L["Pending user input..."] = "Pending user input..."
--[[Translation missing --]]
L["Pixel Perfect"] = "Pixel Perfect"
--[[Translation missing --]]
L["Pixel Perfect ON."] = "Pixel Perfect ON."
--[[Translation missing --]]
L["Player Frame in Party"] = "Player Frame in Party"
--[[Translation missing --]]
L["Plugins"] = "Plugins"
L["Position"] = true
--[[Translation missing --]]
L["Press Accept to save profile %s. Addon will switch to the imported profile."] = "Press Accept to save profile %s. Addon will switch to the imported profile."
L["Press Ctrl+C to copy profile"] = "Appuyer sur Ctrl+C pour copier le profil"
L["Press Ctrl+C to copy URL"] = "Appuyer sur Ctrl+C pour copier le lien"
L["Press Ctrl+V to paste profile"] = "Appuyer sur Ctrl+V pour coller le profil"
L["Priority"] = "Priorité"
L["Profile"] = "Profil"
L["Profile decoded successfully!"] = "Profil décodé avec succès !"
L["Profile import cancelled!"] = "Importation de profil annulé !"
L["Profile imported successfully!"] = "L'importation de profil a fonctionné !"
L["Profile is empty!"] = "Le profil est vide !"
L["Profile Sharing"] = "Partage de profil"
L["Profile Type"] = "Type de profil"
L["Profile Type: %s%s|r"] = "Type de profil : %s%s|r"
L["Profile unchanged from default!"] = "Profil inchangé par rapport à celui par défaut !"
--[[Translation missing --]]
L["PvP Trinket"] = "PvP Trinket"
L["Quick Select"] = "Sélection rapide"
--[[Translation missing --]]
L["Racial Traits"] = "Racial Traits"
L["Raid Bar"] = "Barre de raid"
L["Raid CD"] = "CD de raid"
--[[Translation missing --]]
L["Raid Defensive"] = "Raid Defensive"
L["Raid Frames for testing doesn't exist for %s. If it fails to load, configure OmniCD while in a group or temporarily set it to 'Manual Mode'."] = "Les barres de raid de test n'existent pas pour %s. Si OmniCD n'arrive pas à les charger, configurer OmniCD lorsque vous êtes dans un groupe ou réglez-le temporairement sur « Mode manuel »."
--[[Translation missing --]]
L["Raid Movement"] = "Raid Movement"
--[[Translation missing --]]
L["Recharge"] = "Recharge"
--[[Translation missing --]]
L["Redirect Spells"] = "Redirect Spells"
--[[Translation missing --]]
L["Redirect spells to the raid frame instead of removing them when this bar is disabled."] = "Redirect spells to the raid frame instead of removing them when this bar is disabled."
L["Reload addon."] = "Recharger l'addon"
L["Reload UI?"] = "Recharger l'interface ?"
--[[Translation missing --]]
L["Rename Bar"] = "Rename Bar"
--[[Translation missing --]]
L["Replace default timers with a status bar timer."] = "Replace default timers with a status bar timer."
--[[Translation missing --]]
L["Reset all cooldown timers."] = "Reset all cooldown timers."
--[[Translation missing --]]
L["Reset current bar settings to default"] = "Reset current bar settings to default"
--[[Translation missing --]]
L["Reset current zone settings to default"] = "Reset current zone settings to default"
L["Reset frame position"] = "Réinitialiser l'emplacement du cadre"
--[[Translation missing --]]
L["Reset Status Bar Timer settings to default"] = "Reset Status Bar Timer settings to default"
--[[Translation missing --]]
L["Reverse Fill"] = "Reverse Fill"
--[[Translation missing --]]
L["Reverse Swipe"] = "Reverse Swipe"
--[[Translation missing --]]
L["Reverse the cooldown swipe animation"] = "Reverse the cooldown swipe animation"
L["RIGHT"] = "DROITE"
L["Row"] = "Ligne"
--[[Translation missing --]]
L["Row Breakpoint"] = "Row Breakpoint"
--[[Translation missing --]]
L["Same category units are sorted alphabetically in ascending order"] = "Same category units are sorted alphabetically in ascending order"
--[[Translation missing --]]
L["Select a spell type to enable all spells in that category for all classes"] = "Select a spell type to enable all spells in that category for all classes"
--[[Translation missing --]]
L["Select a value lower than Breakpoint1"] = "Select a value lower than Breakpoint1"
--[[Translation missing --]]
L["Select addon to override auto anchoring"] = "Select addon to override auto anchoring"
--[[Translation missing --]]
L["Select how the player frame is displayed inside the party frame"] = "Select how the player frame is displayed inside the party frame"
--[[Translation missing --]]
L["Select the column(s) that you want the rows to grow upwards."] = "Select the column(s) that you want the rows to grow upwards."
--[[Translation missing --]]
L["Select the column(s) that you want to detach and position manually."] = "Select the column(s) that you want to detach and position manually."
--[[Translation missing --]]
L["Select the frame to use as default for each spell type."] = "Select the frame to use as default for each spell type."
L["Select the group size for which you want to set the spell bar position"] = "Sélectionner la taille du groupe pour lequel vous souhaitez définir la position de la barre de sorts"
L["Select the highest priority spell type to use as the start of the 2nd row"] = "Sélectionner le type de sort à afficher en priorité au début de la 2ème ligne"
--[[Translation missing --]]
L["Select the highest priority spell type to use as the start of the 3rd row"] = "Select the highest priority spell type to use as the start of the 3rd row"
--[[Translation missing --]]
L["Select the highest spell priority to use as the start of the 2nd row"] = "Select the highest spell priority to use as the start of the 2nd row"
--[[Translation missing --]]
L["Select the highest spell priority to use as the start of the 3rd row"] = "Select the highest spell priority to use as the start of the 3rd row"
--[[Translation missing --]]
L["Select the icon layout"] = "Select the icon layout"
--[[Translation missing --]]
L["Select the spell types you want to display on this column."] = "Select the spell types you want to display on this column."
--[[Translation missing --]]
L["Select the spells you want to move from the 'Raid CD' tab. The spell must be enabled from the 'Spells' tab first."] = "Select the spells you want to move from the 'Raid CD' tab. The spell must be enabled from the 'Spells' tab first."
--[[Translation missing --]]
L["Select the spells you want to show on Raid Bar 1-8 instead of the default Unit Bar"] = "Select the spells you want to show on Raid Bar 1-8 instead of the default Unit Bar"
--[[Translation missing --]]
L["Select the spells you want to track."] = "Select the spells you want to track."
--[[Translation missing --]]
L["Select the zone setting to use for this zone."] = "Select the zone setting to use for this zone."
--[[Translation missing --]]
L["Select the zone you want to copy settings from."] = "Select the zone you want to copy settings from."
L["Select your default party frame layout"] = "Sélectionnez la disposition des barres de groupe par défaut"
L["Send a chat message when a newer version is found."] = "Afficher un message dans le tchat lorsqu'une version plus récente est disponible."
--[[Translation missing --]]
L["Serialize failed!"] = "Serialize failed!"
--[[Translation missing --]]
L["Set the anchor attachement point. Icon grow direction will auto adjust"] = "Set the anchor attachement point. Icon grow direction will auto adjust"
L["Set the anchor attachment point on the party/raid frame"] = "Placer le point de d'ancrage sur le cadre de groupe ou de raid"
L["Set the anchor point on the spell bar"] = "Définir le point d'ancrage sur la barre de sorts"
--[[Translation missing --]]
L["Set the max number of icons that can be displayed per unit"] = "Set the max number of icons that can be displayed per unit"
--[[Translation missing --]]
L["Set the Name Bar name scale"] = "Set the Name Bar name scale"
L["Set the number of icons per column"] = "Définir le nombre d'icônes par colonne"
L["Set the number of icons per row"] = "Définir le nombre d'icônes par ligne"
L["Set the opacity of icons"] = "Définir l'opacité des icônes"
L["Set the opacity of icons not on cooldown"] = "Définir l'opacité des icônes quand elles ne sont pas en Cooldown"
L["Set the opacity of icons on cooldown"] = "Définir l'opacité des icônes quand elles sont en Cooldown"
--[[Translation missing --]]
L["Set the opacity of swipe animations"] = "Set the opacity of swipe animations"
--[[Translation missing --]]
L["Set the padding space between CD-groups"] = "Set the padding space between CD-groups"
L["Set the padding space between group columns"] = "Définir l'espace entre les colonnes du groupe"
L["Set the padding space between icon columns"] = "Définir l'espace entre les colonnes d'icônes"
--[[Translation missing --]]
L["Set the padding space between icon rows"] = "Set the padding space between icon rows"
--[[Translation missing --]]
L["Set the padding space between icons"] = "Set the padding space between icons"
--[[Translation missing --]]
L["Set the priority of spell types for sorting."] = "Set the priority of spell types for sorting."
--[[Translation missing --]]
L["Set the size of charge numbers"] = "Set the size of charge numbers"
L["Set the size of cooldown numbers"] = "Définir la taille des nombres sur les Cooldowns"
L["Set the size of icons"] = "Définir la taille des icônes"
L["Set the spell bar position"] = "Définir l'emplacement de la barre de sorts"
--[[Translation missing --]]
L["Set the spell type for sorting"] = "Set the spell type for sorting"
--[[Translation missing --]]
L["Set the status bar width. Adjust height with 'Icon Size'."] = "Set the status bar width. Adjust height with 'Icon Size'."
--[[Translation missing --]]
L["Set to override the global cooldown setting for this specialization"] = "Set to override the global cooldown setting for this specialization"
L["Settings"] = "Paramètres"
L["Show Anchor"] = "Montrer l'ancrage"
--[[Translation missing --]]
L["Show anchor with party/raid numbers"] = "Show anchor with party/raid numbers"
--[[Translation missing --]]
L["Show Forbearance CD"] = "Show Forbearance CD"
--[[Translation missing --]]
L["Show Name"] = "Show Name"
L["Show name on icons"] = "Afficher le nom sur les icônes"
L["Show Player"] = "Afficher le joueur"
--[[Translation missing --]]
L["Show Player in Extra Bars"] = "Show Player in Extra Bars"
--[[Translation missing --]]
L["Show player spells in the Extra Bars regardless of 'Show Player' setting."] = "Show player spells in the Extra Bars regardless of 'Show Player' setting."
L["Show player's spell bar"] = "Afficher la barre de sorts du joueur"
--[[Translation missing --]]
L["Show pvp trinket only while in Battlegrounds"] = "Show pvp trinket only while in Battlegrounds"
--[[Translation missing --]]
L["Show Range"] = "Show Range"
L["Show Spell ID in Tooltips"] = "Afficher l'ID des sorts dans les info-bulles"
L["Show spell information when you mouseover an icon"] = "Afficher les informations sur le sort lorsque vous passez la souris sur une icône"
--[[Translation missing --]]
L["Show the interrupted spell icon."] = "Show the interrupted spell icon."
--[[Translation missing --]]
L["Show the interrupted unit's target marker if it exists."] = "Show the interrupted unit's target marker if it exists."
--[[Translation missing --]]
L["Show timer on spells while under the effect of Forbearance or Hypothermia. Spells castable to others will darken instead"] = "Show timer on spells while under the effect of Forbearance or Hypothermia. Spells castable to others will darken instead"
L["Show Tooltip"] = "Afficher l'info-bulle"
--[[Translation missing --]]
L["Show Trinket Only"] = "Show Trinket Only"
--[[Translation missing --]]
L["Size"] = "Size"
L["Slash Commands"] = "Commandes Slash"
--[[Translation missing --]]
L["Soft CC"] = "Soft CC"
--[[Translation missing --]]
L["Sort Direction"] = "Sort Direction"
--[[Translation missing --]]
L["Sort Order"] = "Sort Order"
L["Source Profile"] = "Profil source"
L["Spacing"] = "Espacement"
L["Spell Editor"] = "Editeur de sorts"
L["Spell ID"] = "ID du sort"
--[[Translation missing --]]
L["Spell Priority"] = "Spell Priority"
L["Spell Types"] = "Types de sort"
L["Spells"] = "Sorts"
--[[Translation missing --]]
L["Spell-Type Priority"] = "Spell-Type Priority"
--[[Translation missing --]]
L["Status Bar"] = "Status Bar"
--[[Translation missing --]]
L["Status Bar Timer"] = "Status Bar Timer"
--[[Translation missing --]]
L["Strong Yellow Glow"] = "Strong Yellow Glow"
L["Supported UI"] = "UI supportés"
--[[Translation missing --]]
L["Swipe Opacity"] = "Swipe Opacity"
L["Synchronize"] = "Synchroniser"
--[[Translation missing --]]
L["Talent Ability"] = "Talent Ability"
L["Talent ID"] = "ID du talent"
--[[Translation missing --]]
L["Tank Defensive"] = "Tank Defensive"
--[[Translation missing --]]
L["Taunt"] = "Taunt"
L["Test"] = "Tester"
L["Test frames will be hidden once player is out of combat"] = "Les cadres de test seront cachés une fois que le joueur sera hors combat"
L["Test Mode Disabled: Non-Blizzard party frames"] = "Mode de test désactivé : cadres de groupe non-Blizzard"
L["Text Alignment"] = "Alignement du texte"
--[[Translation missing --]]
L["The global font settings are in the General menu"] = "The global font settings are in the General menu"
--[[Translation missing --]]
L["Threshold at which the timer transitions from MM to MM:SS format."] = "Threshold at which the timer transitions from MM to MM:SS format."
--[[Translation missing --]]
L["Timer will progress from right to left"] = "Timer will progress from right to left"
--[[Translation missing --]]
L["Timers"] = "Timers"
L["Toggle \"Show Spell ID in Tooltips\" to retrieve item IDs"] = "Montrer « Afficher l'ID des sorts dans les info-bulles » pour récupérer les ID des objets"
--[[Translation missing --]]
L["Toggle module on and off"] = "Toggle module on and off"
L["Toggle raid-style party frame and player spell bar for testing"] = "Afficher les barres de raid et la barre de sorts du joueur pour les tests"
L["Toggle test frames for current zone."] = "Afficher les barres de test pour la zone actuelle."
--[[Translation missing --]]
L["Toggle the cooldown numbers. Spells with charges only show cooldown numbers at 0 charge"] = "Toggle the cooldown numbers. Spells with charges only show cooldown numbers at 0 charge"
--[[Translation missing --]]
L["Toggle the grow direction of icon columns"] = "Toggle the grow direction of icon columns"
--[[Translation missing --]]
L["Toggle the grow direction of icon rows"] = "Toggle the grow direction of icon rows"
--[[Translation missing --]]
L["Tool to copy portions of a profile to another existing profile."] = "Tool to copy portions of a profile to another existing profile."
--[[Translation missing --]]
L["Tooltips will be enabled for this login session only."] = "Tooltips will be enabled for this login session only."
L["TOP"] = "HAUT"
L["TOPLEFT"] = "HAUTGAUCHE"
L["TOPRIGHT"] = "HAUTDROIT"
--[[Translation missing --]]
L["Trinket and Racial abilities are excluded from sorting"] = "Trinket and Racial abilities are excluded from sorting"
--[[Translation missing --]]
L["Trinket Items"] = "Trinket Items"
--[[Translation missing --]]
L["Truncate Name"] = "Truncate Name"
L["UI Scale Changed."] = "L'échelle de l'interface a été modifiée."
L["Unit CD bars are limited to 5 man groups unless Blizzard Raid Frames are used."] = "Les barres de CD sont limitées à groupes de 5 personnes, sauf si des barres de raid Blizzard sont utilisées."
--[[Translation missing --]]
L["Unusable"] = "Unusable"
--[[Translation missing --]]
L["Usable"] = "Usable"
L["Usage:"] = "Utilisation : "
L["Use a semi-colon(;) to seperate multiple IDs."] = "Utiliser un point-virgule (;) pour séparer plusieurs ID."
--[[Translation missing --]]
L["Use Default"] = "Use Default"
L["Use Double Column"] = "Utiliser deux colonnes"
L["Use Double Row"] = "Utiliser deux lignes"
--[[Translation missing --]]
L["Use ElvUI Timer"] = "Use ElvUI Timer"
L["Use Icon Alpha"] = "Utiliser la transparence de l'icône"
L["Use Relative Size"] = "Utiliser une taille relative"
L["Use this setting for all group sizes"] = "Utiliser ce paramètre pour toutes les tailles de groupe"
L["Use Triple Column"] = "Utiliser trois colonnes"
L["Use Triple Row"] = "Utiliser trois lignes"
L["Use Zone Settings From:"] = "Utiliser les paramètres de zone de :"
--[[Translation missing --]]
L["Utility"] = "Utility"
L["Utils"] = "Divers"
L["Value 'Manual Position' includes Interrupt and Raid Bar's saved positions."] = "La valeur « Position manuelle » inclut les positions enregistrées des interruptions et des barres de raid."
L["Version"] = true
L["Vertical"] = true
--[[Translation missing --]]
L["Vertical + CD Groups"] = "Vertical + CD Groups"
L["Vertical Groups"] = "Groupes verticaux"
L["Visibility"] = "Visibilité"
L["Weak Purple Glow"] = "Lueur violette faible"
--[[Translation missing --]]
L["You can mangage spell types for all bars from the Frame option"] = "You can mangage spell types for all bars from the Frame option"
--[[Translation missing --]]
L["You can override this setting on individual spells from the Spells tab."] = "You can override this setting on individual spells from the Spells tab."
--[[Translation missing --]]
L["You must manually enable either the 'Party Frames' or 'Raid Frames' in Blizzard's 'HUD Edit Mode'."] = "You must manually enable either the 'Party Frames' or 'Raid Frames' in Blizzard's 'HUD Edit Mode'."