You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
200 lines
5.1 KiB
200 lines
5.1 KiB
if GetLocale() ~= "esES" and GetLocale() ~= "esMX" then return end
|
|
local L
|
|
|
|
-----------------
|
|
-- Camorristas --
|
|
-----------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlersGeneral")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Opciones generales"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
warnQueuePosition2 = "Estás en el puesto %d de la cola",
|
|
specWarnYourNext = "¡Eres el siguiente!",
|
|
specWarnYourTurn = "¡Te toca!",
|
|
specWarnRumble = "¡Reyerta!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
warnQueuePosition2 = "Anunciar tu puesto en la cola cada vez que cambie",
|
|
specWarnYourNext = "Mostrar aviso especial cuando seas el primero en cola",
|
|
specWarnYourTurn = "Mostrar aviso especial cuando sea tu turno",
|
|
specWarnRumble = "Mostrar aviso especial cuando se inicie una reyerta",
|
|
SpectatorMode = "Mostrar avisos y temporizadores al espectar combates (tus avisos especiales personales no se mostrarán a los espectadores)",
|
|
SpeakOutQueue = "Anunciar tu número en la cola cuando esta se actualice",
|
|
NormalizeVolume = "Normalizar automáticamente el volumen del canal de sonido de diálogos para que coincida con el del canal de efectos de sonido mientras estés en la arena, de forma que los ánimos y aplausos no suenen tan alto."
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Bizmo = "Bizmo",--Alliance
|
|
Bazzelflange = "Jefa Zumbarriel",--Horde
|
|
--Alliance pre-berserk
|
|
BizmoIgnored = "We Don't have all night. Hurry it up already!", --WIP
|
|
BizmoIgnored2 = "Do you smell smoke?", --WIP
|
|
BizmoIgnored3 = "I think it's about time to call this fight.", --WIP
|
|
BizmoIgnored4 = "¿Es cosa mía o está subiendo la temperatura?",
|
|
BizmoIgnored5 = "The fire's coming!", --WIP
|
|
BizmoIgnored6 = "I think we've seen just about enough of this. Am I right?", --WIP
|
|
BizmoIgnored7 = "We've got a whole list of people who want to fight, you know.", --WIP
|
|
--Horde pre-berserk
|
|
BazzelIgnored = "Sheesh, guys! Hurry it up already!", --WIP
|
|
BazzelIgnored2 = "Uh oh... I smell smoke...", --WIP
|
|
BazzelIgnored3 = "Time's almost up!", --WIP
|
|
BazzelIgnored4 = "Is it gettin' hot in here?", --WIP
|
|
BazzelIgnored5 = "Fire's comin'!", --WIP
|
|
BazzelIgnored6 = "Let's keep it movin' in there!", --WIP
|
|
BazzelIgnored7 = "Alright, alright. We've got a line going out here, you know.", --WIP
|
|
--I wish there was a better way to do this....so much localizing. :(
|
|
Rank1 = "Rango 1",
|
|
Rank2 = "Rango 2",
|
|
Rank3 = "Rango 3",
|
|
Rank4 = "Rango 4",
|
|
Rank5 = "Rango 5",
|
|
Rank6 = "Rango 6",
|
|
Rank7 = "Rango 7",
|
|
Rank8 = "Rango 8",
|
|
-- Rank9 = "Rango 9",
|
|
-- Rank10 = "Rango 10",
|
|
Rumbler = "peleón",
|
|
Proboskus = "Oh, no... Lo siento, pero parece que te va a tocar luchar contra Proboskus.",--Alliance
|
|
Proboskus2 = "¡Ja, ja, ja! ¡Qué mala suerte tienes! ¡Es Proboskus! ¡Ja, ja, ja, ja! Me apuesto veinticinco monedas de oro a que mueres en el fuego."--Horde
|
|
})
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Rango 1 --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlRank1")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Rango 1"
|
|
})
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Rango 2 --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlRank2")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Rango 2"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
SetIconOnBlat = "Poner icono (calavera) en el verdadero Blat"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Sand = "Arena"
|
|
})
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Rango 3 --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlRank3")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Rango 3"
|
|
})
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Rango 4 --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlRank4")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Rango 4"
|
|
})
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Rango 5 --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlRank5")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Rango 5"
|
|
})
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Rango 6 --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlRank6")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Rango 6"
|
|
})
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Rango 7 --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlRank7")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Rango 7"
|
|
})
|
|
|
|
--[[
|
|
-------------
|
|
-- Rango 8 --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlRank8")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Rango 8"
|
|
})
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Rango 9 --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlRank9")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Rango 9"
|
|
})
|
|
--]]
|
|
|
|
--------------
|
|
-- Reyertas --
|
|
--------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlRumble")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Reyertas"
|
|
})
|
|
|
|
------------
|
|
-- Legado --
|
|
------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlLegacy")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Desafíos de legado"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
SpeakOutStrikes = "Anunciar número de $spell:141190"
|
|
})
|
|
|
|
----------------
|
|
-- Especiales --
|
|
----------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization("BrawlChallenges")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Desafíos especiales"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
specWarnRPS = "¡Usa %s!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
ArrowOnBoxing = "Mostrar flecha para $spell:140868, $spell:140862 y $spell:140886",
|
|
specWarnRPS = "Mostrar aviso especial con qué usar para $spell:141206"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
rock = "Piedra",
|
|
paper = "Papel",
|
|
scissors = "Tijeras"
|
|
})
|
|
|