You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
183 lines
10 KiB
183 lines
10 KiB
if not (GetLocale() == "zhCN") then return end;
|
|
|
|
|
|
|
|
local _, addon = ...
|
|
local L = addon.L;
|
|
|
|
|
|
--Module Control Panel
|
|
L["Module Control"] = "功能选项";
|
|
L["Quick Slot Generic Description"] = "\n\n*快捷按钮是一组在特定情形下出现的、可交互的按钮。";
|
|
L["Restriction Combat"] = "战斗中不可用"; --Indicate a feature can only work when out of combat
|
|
L["Map Pin Change Size Method"] = "\n\n*如需更改标记大小,请打开 世界地图 - 地图筛选 - Plumber";
|
|
|
|
|
|
--Module Categories
|
|
--- order: 0
|
|
L["Module Category Unknown"] = "未知" --Don't need to translate
|
|
--- order: 1
|
|
L["Module Category General"] = "常规";
|
|
--- order: 2
|
|
L["Module Category NPC Interaction"] = "NPC 交互";
|
|
--- order: 3
|
|
L["Module Category Class"] = "职业"; --Player Class (rogue, paladin...)
|
|
|
|
L["Module Category Dragonflight"] = "巨龙时代";
|
|
|
|
--Deprecated
|
|
L["Module Category Dreamseeds"] = "梦境之种"; --Added in patch 10.2.0
|
|
L["Module Category AzerothianArchives"] = "艾泽拉斯档案馆"; --Added in patch 10.2.5
|
|
|
|
|
|
--AutoJoinEvents
|
|
L["ModuleName AutoJoinEvents"] = "自动加入活动";
|
|
L["ModuleDescription AutoJoinEvents"] = "在时空裂隙事件期间与索莉多米对话会自动选择加入活动。";
|
|
|
|
|
|
--BackpackItemTracker
|
|
L["ModuleName BackpackItemTracker"] = "背包物品追踪";
|
|
L["ModuleDescription BackpackItemTracker"] = "和追踪货币一样在行囊界面上追踪可堆叠的物品。\n\n节日代币会被自动追踪,并显示在最左侧。";
|
|
L["Instruction Track Item"] = "追踪物品";
|
|
L["Hide Not Owned Items"] = "隐藏未拥有的物品";
|
|
L["Hide Not Owned Items Tooltip"] = "你曾追踪过但现在不再拥有的物品将被收纳进一个隐藏的菜单。";
|
|
L["Concise Tooltip"] = "简化鼠标提示";
|
|
L["Concise Tooltip Tooltip"] = "只显示物品的绑定类型和你能拥有它的最大数量。";
|
|
L["Item Track Too Many"] = "你最多只能自定义追踪%d个物品。"
|
|
L["Tracking List Empty"] = "追踪列表为空。";
|
|
L["Holiday Ends Format"] = "结束于: %s";
|
|
L["Not Found"] = "未找到物品"; --Item not found
|
|
L["Own"] = "拥有"; --Something that the player has/owns
|
|
L["Numbers To Earn"] = "还可获取"; --The number of items/currencies player can earn. The wording should be as abbreviated as possible.
|
|
L["Numbers Of Earned"] = "已获取"; --The number of stuff the player has earned
|
|
L["Track Upgrade Currency"] = "追踪纹章"; --Crest: e.g. Drake’s Dreaming Crest
|
|
L["Track Upgrade Currency Tooltip"] = "在最左侧显示你已获得的最高等级的纹章。";
|
|
L["Track Holiday Item"] = "追踪节日货币"; --e.g. Tricky Treats (Hallow's End)
|
|
L["Currently Pinned Colon"] = "当前显示:"; --Tells the currently pinned item
|
|
L["Bar Inside The Bag"] = "显示在背包窗口内部";
|
|
L["Bar Inside The Bag Tooltip"] = "将工具栏放置在背包窗口的内部。\n\n仅在使用暴雪默认背包的“分开的小包”模式下生效。";
|
|
L["Catalyst Charges"] = "充能层数";
|
|
|
|
|
|
--GossipFrameMedal
|
|
L["ModuleName GossipFrameMedal"] = "驭龙竞速评级";
|
|
L["ModuleDescription GossipFrameMedal Format"] = "将默认图标 %s 替换为你获得的奖章 %s。\n\n在你与青铜时光守护者对话后,可能需要短暂的时间来从服务器获取记录。";
|
|
|
|
|
|
--DruidModelFix (Disabled after 10.2.0)
|
|
L["ModuleName DruidModelFix"] = "德鲁伊模型修复";
|
|
L["ModuleDescription DruidModelFix"] = "修复使用群星雕文导致人物界面模型变白的问题。\n\n暴雪将在10.2.0版本修复这个问题。";
|
|
|
|
|
|
--PlayerChoiceFrameToken (PlayerChoiceFrame)
|
|
L["ModuleName PlayerChoiceFrameToken"] = "显示捐献物品数";
|
|
L["ModuleDescription PlayerChoiceFrameToken"] = "在捐献界面上显示你有多少待捐物品。\n\n目前仅支持地心之战内容";
|
|
|
|
|
|
--EmeraldBountySeedList (Show available Seeds when approaching Emerald Bounty 10.2.0)
|
|
L["ModuleName EmeraldBountySeedList"] = "快捷按钮:梦境之种";
|
|
L["ModuleDescription EmeraldBountySeedList"] = "当你走近翡翠奖赏时显示可播种的种子。"..L["Quick Slot Generic Description"];
|
|
|
|
|
|
--WorldMapPin: SeedPlanting (Add pins to WorldMapFrame which display soil locations and growth cycle/progress)
|
|
L["ModuleName WorldMapPinSeedPlanting"] = "地图标记:梦境之种";
|
|
L["ModuleDescription WorldMapPinSeedPlanting"] = "在大地图上显示梦境之种的位置和其生长周期。"..L["Map Pin Change Size Method"].."\n\n|cffd4641c启用这个功能将移除大地图上原有的翡翠奖赏标记,这可能会影响其他地图插件的行为。";
|
|
L["Pin Size"] = "标记大小";
|
|
|
|
|
|
--PlayerChoiceUI: Dreamseed Nurturing (PlayerChoiceFrame Revamp)
|
|
L["ModuleName AlternativePlayerChoiceUI"] = "捐献界面:梦境之种滋养";
|
|
L["ModuleDescription AlternativePlayerChoiceUI"] = "将原始的梦境之种滋养界面替换为一个遮挡更少的界面,并显示你拥有物品的数量。你还可以通过长按的方式来自动捐献物品。";
|
|
|
|
|
|
--HandyLockpick (Right-click a lockbox in your bag to unlock when you are not in combat. Available to rogues and mechagnomes)
|
|
L["ModuleName HandyLockpick"] = "便捷开锁";
|
|
L["ModuleDescription HandyLockpick"] = "右键点击可直接解锁放在背包或玩家交易界面里的保险箱。\n\n|cffd4641c- " ..L["Restriction Combat"].. "\n- 不能直接解锁放在银行中的物品\n- 受 Soft Targeting 模式的影响";
|
|
L["Instruction Pick Lock"] = "<右键点击以解锁>";
|
|
|
|
|
|
--BlizzFixEventToast (Make the toast banner (Level-up, Weekly Reward Unlocked, etc.) non-interactable so it doesn't block your mouse clicks)
|
|
L["ModuleName BlizzFixEventToast"] = "暴雪UI改进: 事件通知";
|
|
L["ModuleDescription BlizzFixEventToast"] = "让事件通知不挡住你的鼠标,并且允许你右键点击来立即关闭它。\n\n*“事件通知”指的是当你完成一些活动时,在屏幕上方出现的横幅。";
|
|
|
|
|
|
--Talking Head
|
|
L["ModuleName TalkingHead"] = "对话特写头像";
|
|
L["ModuleDescription TalkingHead"] = "用简洁的界面取代默认的对话特写头像。";
|
|
L["EditMode TalkingHead"] = "Plumber: "..L["ModuleName TalkingHead"];
|
|
L["TalkingHead Option InstantText"] = "立即显示文本"; --Should texts immediately, no gradual fading
|
|
L["TalkingHead Option TextOutline"] = "文字描边";
|
|
L["TalkingHead Option Condition Header"] = "隐藏来自以下情形的文字:";
|
|
L["TalkingHead Option Condition WorldQuest"] = "世界任务";
|
|
L["TalkingHead Option Condition WorldQuest Tooltip"] = "隐藏来自世界任务的文字。\n有时对话会在接受世界任务之前触发,此时我们将无法隐藏这段文字。";
|
|
L["TalkingHead Option Condition Instance"] = "副本";
|
|
L["TalkingHead Option Condition Instance Tooltip"] = "在副本里隐藏文字。";
|
|
|
|
|
|
--AzerothianArchives
|
|
L["ModuleName Technoscryers"] = "快捷按钮: 科技占卜器";
|
|
L["ModuleDescription Technoscryers"] = "在你做“科技考古”世界任务时显示一个可以让你直接戴上科技占卜器的按钮。"..L["Quick Slot Generic Description"];
|
|
|
|
|
|
--Navigator(Waypoint/SuperTrack) Shared Strings
|
|
L["Priority"] = "优先级";
|
|
L["Priority Default"] = "游戏默认"; --WoW's default waypoint priority: Corpse, Quest, Scenario, Content
|
|
L["Priority Default Tooltip"] = "遵从游戏默认设定。如果可能的话,优先追踪任务、尸体和商人位置,否则开始搜索新种子。";
|
|
L["Stop Tracking"] = "停止追踪";
|
|
L["Click To Track Location"] = "|TInterface/AddOns/Plumber/Art/SuperTracking/SuperTrackIcon:0:0:0:0|t " .. "左键点击以开始追踪种子。";
|
|
L["Click To Track In TomTom"] = "|TInterface/AddOns/Plumber/Art/SuperTracking/TooltipIcon-TomTom:0:0:0:0|t " .. "左键点击以创建 TomTom 箭头";
|
|
|
|
|
|
--Navigator_Dreamseed (Use Super Tracking to navigate players)
|
|
L["ModuleName Navigator_Dreamseed"] = "导航: 梦境之种";
|
|
L["ModuleDescription Navigator_Dreamseed"] = "使用路径点系统指引你到达梦境之种生长的位置。\n\n*右键点击图标可查看更多选项。\n\n|cffd4641c当你身处翡翠梦境时,此插件将取代游戏自带的路径指引系统。|r";
|
|
L["Priority New Seeds"] = "搜索新种子";
|
|
L["Priority Rewards"] = "拾取奖励";
|
|
L["Stop Tracking Dreamseed Tooltip"] = "停止搜索种子。你可以点击大地图上正在生长的种子来恢复追踪。";
|
|
|
|
|
|
--BlizzFixWardrobeTrackingTip (Permanently disable the tip for wardrobe shortcuts)
|
|
L["ModuleName BlizzFixWardrobeTrackingTip"] = "暴雪UI改进: 试衣间小提示";
|
|
L["ModuleDescription BlizzFixWardrobeTrackingTip"] = "隐藏试衣间快捷键教程。";
|
|
|
|
|
|
--Rare/Location Announcement
|
|
L["Announce Location Tooltip"] = "在聊天频道中分享这个位置。";
|
|
L["Announce Forbidden Reason In Cooldown"] = "你不久前分享过位置。";
|
|
L["Announce Forbidden Reason Duplicate Message"] = "其他玩家不久前分享过这个位置。";
|
|
L["Announce Forbidden Reason Soon Despawn"] = "你不能通告一个即将消失的位置。";
|
|
L["Available In Format"] = "此时间后可用:|cffffffff%s|r";
|
|
L["Seed Color Epic"] = "紫色";
|
|
L["Seed Color Rare"] = "蓝色";
|
|
L["Seed Color Uncommon"] = "绿色";
|
|
|
|
|
|
--Tooltip Chest Keys
|
|
L["ModuleName TooltipChestKeys"] = "鼠标提示:宝箱钥匙";
|
|
L["ModuleDescription TooltipChestKeys"] = "显示打开某些宝箱所需的钥匙信息。";
|
|
|
|
|
|
--Merchant UI Price
|
|
L["ModuleName MerchantPrice"] = "商品价格";
|
|
L["ModuleDescription MerchantPrice"] = "改变商人界面的默认行为:\n\n- 只把数量不足的货币变灰。\n\n- 在钱币方框内显示当前页面所需的所有货币。";
|
|
L["Num Items In Bank Format"] = "银行: |cffffffff%d|r";
|
|
L["Num Items In Bag Format"] = "背包: |cffffffff%d|r";
|
|
L["Number Thousands"] = "K";
|
|
L["Number Millions"] = "M";
|
|
|
|
|
|
--Generic
|
|
L["Reposition Button Horizontal"] = "水平方向移动"; --Move the window horizontally
|
|
L["Reposition Button Vertical"] = "竖直方向移动";
|
|
L["Reposition Button Tooltip"] = "左键点击并拖拉来移动这个窗口。";
|
|
L["Font Size"] = "字体大小";
|
|
L["Reset To Default Position"] = "重置到默认位置";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-- !! Do NOT translate the following entries
|
|
L["currency-2706"] = "雏龙";
|
|
L["currency-2707"] = "幼龙";
|
|
L["currency-2708"] = "魔龙";
|
|
L["currency-2709"] = "守护巨龙";
|