You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

775 lines
18 KiB

if GetLocale() ~= "esES" and GetLocale() ~= "esMX" then return end
local L
-------------------------
-- Cavernas Roca Negra --
-------------------------
--------------------------
-- MachacahuesosRom'ogg --
--------------------------
L= DBM:GetModLocalization(105)
-----------------------------------
-- Corla, Heraldo del Crepúsculo --
-----------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(106)
L:SetWarningLocalization({
WarnAdd = "Zelote evolucionado"
})
L:SetOptionLocalization({
WarnAdd = "Mostrar aviso cuando un zelote pierda el beneficio de $spell:75608"
})
---------------------
-- Karsh Doblacero --
---------------------
L= DBM:GetModLocalization(107)
L:SetTimerLocalization({
TimerSuperheated = "Armadura sobrecalentada (%d)"
})
L:SetOptionLocalization({
TimerSuperheated = "Mostrar temporizador para la duración de $spell:75846"
})
-----------
-- Bella --
-----------
L= DBM:GetModLocalization(108)
--------------------------------
-- Señor ascendiente Obsidius --
--------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(109)
L:SetOptionLocalization({
SetIconOnBoss = "Poner icono en el jefe tras $spell:76200 "
})
------------------------
-- Minas de la Muerte --
------------------------
-------------
-- Glubtok --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(89)
--------------------------
-- Helix Rompengranajes --
--------------------------
L= DBM:GetModLocalization(90)
------------------------
-- Siegaenemigos 5000 --
------------------------
L= DBM:GetModLocalization(91)
L:SetOptionLocalization{
HarvestIcon = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(88495)
}
----------------------------
-- Almirante Rasgagruñido --
----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(92)
-------------------------
-- "Capitán" Cocinitas --
-------------------------
L= DBM:GetModLocalization(93)
----------------------
-- Vanessa VanCleef --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(95)
L:SetTimerLocalization({
achievementGauntlet = "Logro: Vigorosa venganza VanCleef"
})
----------------
-- Grim Batol --
----------------
---------------------
-- General Umbriss --
---------------------
L= DBM:GetModLocalization(131)
-------------------------------
-- Maestro de forja Throngus --
-------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(132)
-------------------------
-- Drahga Quemasombras --
-------------------------
L= DBM:GetModLocalization(133)
-------------------------------------------
-- Erudax, el Duque de las profundidades --
-------------------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(134)
-------------------------------
-- Cámaras de los Orígenes --
--------------------------------
-- Guardián del templo Anhuur --
--------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(124)
---------------------
-- Terracundo Ptah --
---------------------
L= DBM:GetModLocalization(125)
L:SetMiscLocalization{
Kill = "Se... acabaó... Ptah..."
}
--------------
-- Anraphet --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(126)
L:SetTimerLocalization({
achievementGauntlet = "Logro: Más rápido que la velocidad de la luz"
})
L:SetMiscLocalization({
Brann = "¡Bien, vamos! Tan solo me falta introducir la secuencia final en el mecanismo de la puerta... y..."
})
---------------------------------
-- Isiset, Ensamblaje de magia --
---------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(127)
L:SetWarningLocalization({
WarnSplitSoon = "Reflejos en breve"
})
L:SetOptionLocalization({
WarnSplitSoon = "Mostrar aviso previo para Reflejos"
})
---------------------------------
-- Ammunae, Ensamblaje de vida --
---------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(128)
----------------------------------------
-- Setesh, Ensamblaje de destrucción --
----------------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(129)
------------------------------
-- Rajh, Ensamblaje del Sol --
------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(130)
-----------------------------------
-- Ciudad Perdida de los Tol'vir --
-----------------------------------
-------------------
-- General Husam --
-------------------
L= DBM:GetModLocalization(117)
-----------------
-- Cierrafauce --
-----------------
L= DBM:GetModLocalization(118)
L:SetOptionLocalization{
RangeFrame = "Mostrar marco de distancia (5 m)"
}
----------
-- Augh --
----------
L = DBM:GetModLocalization("Augh")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Augh" -- he is fightable after Lockmaw :o
})
------------------------
-- Sumo profeta Barim --
------------------------
L= DBM:GetModLocalization(119)
------------
-- Siamat --
------------
L= DBM:GetModLocalization(122)
L:SetWarningLocalization{
specWarnPhase2Soon = "Fase 2 en 5 s"
}
L:SetOptionLocalization{
specWarnPhase2Soon = "Mostrar aviso especial 5 s antes de la fase 2"
}
---------------------------------
-- Castillo de Colmillo Oscuro --
---------------------------------
-------------------
-- Barón Ashbury --
-------------------
L= DBM:GetModLocalization(96)
----------------------
-- Barón Filargenta --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(97)
--------------------------
-- Comandante Vallefont --
--------------------------
L= DBM:GetModLocalization(98)
L:SetTimerLocalization({
TimerAdds = "Siguientes esbirros"
})
L:SetOptionLocalization{
TimerAdds = "Mostrar temporizador para los siguientes esbirros"
}
L:SetMiscLocalization{
YellAdds = "¡Repeled a los instrusos!"
}
-----------------
-- Lord Walden --
-----------------
L= DBM:GetModLocalization(99)
L:SetWarningLocalization{
specWarnCoagulant = "Mezcla verde - ¡no te quedes quieto!", -- Green light
specWarnRedMix = "Mezcla roja - ¡quédate quieto!" -- Red light
}
L:SetOptionLocalization{
RedLightGreenLight = "Mostrar aviso especial para los requisitos de movimiento de las mezclas"
}
------------------
-- Lord Godfrey --
------------------
L= DBM:GetModLocalization(100)
----------------------
-- El Núcleo Pétreo --
----------------------
--------------
-- Corborus --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(110)
L:SetWarningLocalization({
WarnEmerge = "Corborus ha regresado",
WarnSubmerge = "Corborus se sumerge"
})
L:SetTimerLocalization({
TimerEmerge = "Emersión",
TimerSubmerge = "Sumersión"
})
L:SetOptionLocalization({
WarnEmerge = "Mostrar aviso cuando Corborus regrese a la superficie",
WarnSubmerge = "Mostrar aviso cuando Corborus se sumerja en la tierra",
TimerEmerge = "Mostrar temporizador para cuando Corborus regrese a la superficie",
TimerSubmerge = "Mostrar temporizador para cuando Corborus se sumerja en la tierra",
RangeFrame = "Mostrar marco de distancia (5 m)"
})
----------------
-- Pielpétrea --
----------------
L= DBM:GetModLocalization(111)
L:SetWarningLocalization({
WarnAirphase = "Fase aérea",
WarnGroundphase = "Fase en tierra",
specWarnCrystalStorm = "Tormenta de cristales - ¡ponte a cubierto!"
})
L:SetTimerLocalization({
TimerAirphase = "Siguiente fase aérea",
TimerGroundphase = "Siguiente fase en tierra"
})
L:SetOptionLocalization({
WarnAirphase = "Mostrar aviso cuando Pielpétrea se eleve",
WarnGroundphase = "Mostrar aviso cuando Pielpétrea aterrice",
TimerAirphase = "Mostrar temporizador para la siguiente fase aérea",
TimerGroundphase = "Mostrar temporizador para la siguiente fase en tierra",
specWarnCrystalStorm = "Mostrar aviso especial para $spell:92265"
})
-----------
-- Ozruk --
-----------
L= DBM:GetModLocalization(112)
-------------------------
-- Suma sacerdotisa Azil --
------------------------
L= DBM:GetModLocalization(113)
---------------------------
-- La Cumbre del Vórtice --
---------------------------
----------------------
-- Gran visir Ertan --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(114)
L:SetMiscLocalization{
Retract = "¡%s retira su Escudo de ciclón!"
}
--------------
-- Altairus --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(115)
----------------------------------
-- Asaad, califa de los Céfiros --
----------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(116)
---------------------------
-- Trono de las Mareas --
---------------------------
-- Lady Naz'jar --
------------------
L= DBM:GetModLocalization(101)
-----------------------
-- Comandante Ulthok --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(102)
---------------------------
-- Dominamentes Ghur'sha --
---------------------------
L= DBM:GetModLocalization(103)
------------
-- Ozumat --
------------
L= DBM:GetModLocalization(104)
L:SetTimerLocalization{
TimerPhase = "Fase 2"
}
L:SetOptionLocalization{
TimerPhase = "Mostrar temporizador para fase 2"
}
--------------
-- Zul'Aman --
--------------
--------------
-- Akil'zon --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(186)
L:SetOptionLocalization{
RangeFrame = "Mostrar marco de distancia (10 m)"
}
--------------
-- Nalorakk --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(187)
L:SetWarningLocalization{
WarnBear = "Forma de oso",
WarnBearSoon = "Forma de oso en 5 s",
WarnNormal = "Forma normal",
WarnNormalSoon = "Forma normal en 5 s"
}
L:SetTimerLocalization{
TimerBear = "Forma de oso",
TimerNormal = "Forma normal"
}
L:SetOptionLocalization{
WarnBear = "Mostrar aviso para forma de oso",
WarnBearSoon = "Mostrar aviso previo para forma de oso",
WarnNormal = "Mostrar aviso para forma normal",
WarnNormalSoon = "Mostrar aviso previo para forma normal",
TimerBear = "Mostrar temporizador para forma de oso",
TimerNormal = "Mostrar temporizador para forma normal",
InfoFrame = "Mostrar marco de información de jugadores afectados por $spell:42402"
}
L:SetMiscLocalization{
YellBear = "¡Si llamáis a la beh'tia, vais a recibir más de lo que eh'peráis!",
YellNormal = "¡Dejad paso al Nalorakk!",
PlayerDebuffs = "Perjuicio de Oleada"
}
--------------
-- Jan'alai --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(188)
L:SetOptionLocalization{
FlameIcon = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(43140)
}
L:SetMiscLocalization{
YellBomb = "¡Ahora os quemaré!",
YellHatchAll= "Os mostraré la fuerza... con números.",
YellAdds = "¿Dónde está mi criador? ¡A por los huevos!"
}
-------------
-- Halazzi --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(189)
L:SetWarningLocalization{
WarnSpirit = "Fase de espíritu",
WarnNormal = "Fase normal"
}
L:SetOptionLocalization{
WarnSpirit = "Mostrar aviso para fase de espíritu",
WarnNormal = "Mostrar aviso para fase normal"
}
L:SetMiscLocalization{
YellSpirit = "Lucho con libertad de eh'píritu...",
YellNormal = "¡Eh'píritu, vuelve a mí!"
}
-----------------------------
-- Señor aojador Malacrass --
-----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(190)
L:SetTimerLocalization{
TimerSiphon = "%s: %s"
}
L:SetOptionLocalization{
TimerSiphon = "Mostrar temporizador para $spell:43501"
}
L:SetMiscLocalization{
YellPull = "Las sombras caerán sobre vosotros..."
}
-------------
-- Daakara --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(191)
L:SetTimerLocalization{
timerNextForm = "Siguiente cambio de forma"
}
L:SetOptionLocalization{
timerNextForm = "Mostrar temporizador para cambio de forma",
InfoFrame = "Mostrar marco de información de jugadores afectados por $spell:42402",
ThrowIcon = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(43093),
ClawRageIcon = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(43150)
}
L:SetMiscLocalization{
PlayerDebuffs = "Perjuicio de Oleada"
}
---------------
-- Zul'Gurub --
---------------
----------------------------
-- Sumo sacerdote Venoxis --
----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(175)
L:SetOptionLocalization{
SetIconOnToxicLink = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(96477)
}
-------------------------------
-- Señor sangriento Mandokir --
-------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(176)
L:SetWarningLocalization{
WarnRevive = "Espíritus restantes: %d",
SpecWarnOhgan = "¡Ohgan ha resucitado! ¡Atacad ahora!" -- check this, i'm not good at English
}
L:SetOptionLocalization{
WarnRevive = "Anunciar el número de espíritus restantes",
SpecWarnOhgan = "Mostrar aviso cuando Ohgan resucite" -- check this, i'm not good at English
}
--------------------------
-- Extremo de la Locura --
--------------------------
-------------
-- Gri'lek --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(177)
---------------
-- Hazza'rah --
---------------
L= DBM:GetModLocalization(178)
--------------
-- Renataki --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(179)
---------------
-- Wushoolay --
---------------
L= DBM:GetModLocalization(180)
------------------------------
-- Suma sacerdotisa Kilnara --
------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(181)
------------
-- Zanzil --
------------
L= DBM:GetModLocalization(184)
L:SetWarningLocalization{
SpecWarnToxic = "Bebe Tormento tóxico"
}
L:SetOptionLocalization{
SpecWarnToxic = "Mostrar aviso especial cuando no te afecte el perjuicio de $spell:96328",
InfoFrame = "Mostrar marco de información de jugadores no afectados por $spell:96328",
SetIconOnGaze = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(96342)
}
L:SetMiscLocalization{
PlayerDebuffs = "Sin Tormento tóxico"
}
-----------------------------
-- Jin'do el Sojuzgadioses --
-----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(185)
L:SetWarningLocalization{
WarnBarrierDown = "Cadenas de Hakkar restantes: %d"
}
L:SetOptionLocalization{
WarnBarrierDown = "Anunciar el número de cadenas de Hakkar restantes",
BodySlamIcon = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(97198)
}
L:SetMiscLocalization{
Kill = "Te has pasado de la raya, Jin'do. Juegas con poderes que van más allá de ti. ¿Acaso has olvidado quién soy? ¡¿Es que has olvidado lo que puedo hacer?!"
}
---------------------
-- Fin de los Días --
---------------------
------------------
-- Eco de Baine --
------------------
L= DBM:GetModLocalization(340)
------------------
-- Eco de Jaina --
------------------
L= DBM:GetModLocalization(285)
L:SetTimerLocalization{
TimerFlarecoreDetonate = "Bengala del Núcleo explota"
}
L:SetOptionLocalization{
TimerFlarecoreDetonate = "Mostrar temporizador para cuando explote $spell:101927"
}
---------------------
-- Eco de Sylvanas --
---------------------
L= DBM:GetModLocalization(323)
--------------------
-- Eco de Tyrande --
--------------------
L= DBM:GetModLocalization(283)
--------------
-- Murozond --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(289)
L:SetMiscLocalization{
Kill = "No tenéis ni idea de lo que habéis hecho. Aman'Thul... Lo que... he... visto..."
}
--------------------------
-- Pozo de la Eternidad --
--------------------------
----------------
-- Peroth'arn --
----------------
L= DBM:GetModLocalization(290)
L:SetMiscLocalization{
Pull = "¡Ningún mortal que se enfrente a mí saldrá con vida!"
}
-------------------
-- Reina Azshara --
-------------------
L= DBM:GetModLocalization(291)
L:SetWarningLocalization{
WarnAdds = "Siguientes magos en breve"
}
L:SetTimerLocalization{
TimerAdds = "Siguientes magos"
}
L:SetOptionLocalization{
WarnAdds = "Anunciar cuando los siguientes magos se unan al combate",
TimerAdds = "Mostrar temporizador para los siguientes magos"
}
L:SetMiscLocalization{
Kill = "Ya basta. Por mucho que me guste hacer de anfitriona, debo atender asuntos más urgentes."
}
---------------------------
-- Mannoroth y Varo'then --
---------------------------
L= DBM:GetModLocalization(292)
L:SetTimerLocalization{
TimerTyrandeHelp = "Tyrande necesita ayuda"
}
L:SetOptionLocalization{
TimerTyrandeHelp = "Mostrar temporizador para cuando Tyrande necesite ayude"
}
L:SetMiscLocalization{
Kill = "¡Malfurion... lo ha logrado! ¡El portal se desmorona!"
}
-------------------------
-- Hora del Crepúsculo --
-------------------------
--------------
-- Arcurion --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(322)
L:SetTimerLocalization{
TimerCombatStart = "Comienza el encuentro"
}
L:SetOptionLocalization{
TimerCombatStart = "Mostrar temporizador para el inicio del encuentro"
}
L:SetMiscLocalization{
Event = "¡Muéstrate!",
Pull = "Las fuerzas Crepusculares comienzan a aparecer en los bordes de los cañones."
}
--------------------------
-- Asira Puñal del Alba --
--------------------------
L= DBM:GetModLocalization(342)
L:SetMiscLocalization{
Pull = "... una vez liquidado eso, tú y ese rebaño de torpes amigos tuyos sois los siguientes en mi lista. ¡Mmm, creí que nunca llegarías!"
}
--------------------------
-- Arzobispo Benedictus --
--------------------------
L= DBM:GetModLocalization(341)
L:SetTimerLocalization{
TimerCombatStart = "Comienza el encuentro"
}
L:SetOptionLocalization{
TimerCombatStart = "Mostrar temporizador para el inicio del encuentro"
}
L:SetMiscLocalization{
Event = "Y ahora, chamán, me entregarás el Alma de dragón."
}
--------------------
-- Jefes de mundo --
--------------------
--------------
-- Akma'hat --
--------------
L = DBM:GetModLocalization("Akmahat")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Akma'hat"
}
----------
-- Garr --
----------
L = DBM:GetModLocalization("Garr")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Garr"
}
---------------------
-- Julak Fatalidad --
---------------------
L = DBM:GetModLocalization("JulakDoom")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Julak Fatalidad"
}
L:SetOptionLocalization{
SetIconOnMC = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(93621)
}
-----------
-- Mobus --
-----------
L = DBM:GetModLocalization("Mobus")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Mobus"
}
-------------
-- Xariona --
-------------
L = DBM:GetModLocalization("Xariona")
L:SetGeneralLocalization{
name = "Xariona"
}