You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1357 lines
112 KiB
1357 lines
112 KiB
local ADDON_NAME, ns = ...
|
|
local L = ns.NewLocale('deDE')
|
|
if not L then return end
|
|
-- German translation by Dathwada EU-Eredar
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
-------------------------------- DRAGON ISLES ---------------------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
L['elite_loot_higher_ilvl'] = '{note:Dieser seltene Gegner kann Beute mit höherer Gegenstandsstufe fallen lassen!}'
|
|
L['gem_cluster_note'] = 'Der benötigte Gegenstand kann auf Ruhmstufe 21 bei der |cFFFFFF00Drachenschuppenexpedition|r in Expeditionsspäherpacks und in Bewegte Erde enthalten sein.'
|
|
|
|
L['options_icons_bonus_boss'] = 'Bonus Elitegegner'
|
|
L['options_icons_bonus_boss_desc'] = 'Zeigt die Positionen von Bonus Elitegegnern.'
|
|
|
|
L['options_icons_profession_treasures'] = 'Schätze für Berufe'
|
|
L['options_icons_profession_treasures_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Schätze, die für deinen Beruf Wissen gewähren.'
|
|
|
|
L['dragon_glyph'] = 'Drachenglyphe'
|
|
L['options_icons_dragon_glyph'] = 'Drachenglyphen'
|
|
L['options_icons_dragon_glyph_desc'] = 'Zeigt die Positionen aller 64 Drachenglyphen an.'
|
|
|
|
L['dragonscale_expedition_flag'] = 'Flagge der Drachenschuppenexpedition'
|
|
L['flags_placed'] = 'Flaggen platziert'
|
|
L['options_icons_flag'] = '{achievement:15890}'
|
|
L['options_icons_flag_desc'] = 'Zeigt die Positionen aller Flaggen für den Erfolg {achievement:15890} an.'
|
|
|
|
L['broken_banding_note'] = 'Am Knöchel des rechten Fußes der Statue.'
|
|
L['chunk_of_sculpture_note'] = 'Auf dem Boden, von der Drachenstatue aus auf der linken Seite.'
|
|
L['dislodged_dragoneye_note'] = 'Auf einem Felsen unter der Brust der Drachenstatue.'
|
|
L['finely_carved_wing_note'] = 'Unter dem rechten Knie der Drachenstatue.'
|
|
L['fragment_requirement_note'] = ns.color.Orange('Bevor du die losen Teile einsammeln kannst, musst du {npc:193915} in der {location:Botschaft von Schwingenrast} bei der Drachenstatue fragen, was sie hier macht.')
|
|
L['golden_claw_note'] = 'An der hinteren rechten Klaue der Drachenstatue.'
|
|
L['precious_stone_fragment_note'] = 'Unter dem rechten Fuß der Statue.'
|
|
L['stone_dragontooth_note'] = 'Auf dem Boden neben dem Sockel der Drachenstatue.'
|
|
L['tail_fragment_note'] = 'Am Schwanz der Drachenstatue.'
|
|
L['wrapped_gold_band_note'] = 'Unter der hinteren linken Klaue der Drachenstatue.'
|
|
L['options_icons_fragment'] = '{achievement:16323}'
|
|
L['options_icons_fragment_desc'] = 'Zeigt die Positionen der losen Teile für den Erfolg {achievement:16323} an.'
|
|
|
|
L['options_icons_kite'] = '{achievement:16584}'
|
|
L['options_icons_kite_desc'] = 'Zeigt die Positionen der {npc:198118} für den Erfolg {achievement:16584} an.'
|
|
|
|
L['disturbed_dirt'] = 'Bewegte Erde'
|
|
L['options_icons_disturbed_dirt'] = 'Bewegte Erde'
|
|
L['options_icons_disturbed_dirt_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen für {object:Bewegte Erde} an.'
|
|
|
|
L['scout_pack'] = 'Expeditionsspäherpack'
|
|
L['options_icons_scout_pack'] = 'Expeditionsspäherpacks'
|
|
L['options_icons_scout_pack_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen für {object:Expeditionsspäherpacks} an.'
|
|
|
|
L['magicbound_chest'] = 'Magiegebundene Truhe'
|
|
L['options_icons_magicbound_chest'] = 'Magiegebundene Truhen'
|
|
L['options_icons_magicbound_chest_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen für {object:Magiegebundene Truhe} an.'
|
|
L['ice_bound_chest'] = 'Eisgebundene Truhe'
|
|
|
|
L['tuskarr_tacklebox'] = 'Angelzubehör der Tuskarr'
|
|
L['options_icons_tuskarr_tacklebox'] = 'Angelzubehör der Tuskarr'
|
|
L['options_icons_tuskarr_tacklebox_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen für {object:Angelzubehör der Tuskarr} an.'
|
|
|
|
L['squirrels_note'] = 'Du musst das Emote {emote:/liebe} auf Kleintiere anwenden (KEINE Kampfhaustiere).'
|
|
L['options_icons_squirrels'] = '{achievement:16729}'
|
|
L['options_icons_squirrels_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Kleintiere für den Erfolg {achievement:16729} an.'
|
|
L['options_icons_zaralek_squirrels'] = '{achievement:18361}'
|
|
L['options_icons_zaralek_squirrels_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Kleintiere für den Erfolg {achievement:18361} an.'
|
|
|
|
L['hnj_sublabel'] = 'Benötigt einen Großen Jagdtrupp der Shikaarzen in der Nähe'
|
|
L['hnj_western_azure_span_hunt'] = 'Auf dem toten Baum.'
|
|
L['hnj_northern_thaldraszus_hunt'] = '{note:Notiz: Wenn die Große Jagd beginnt solltest du schnellst möglich zu ihm, da er sonst von wilden Tieren getötet wird.}'
|
|
L['options_icons_hemet_nesingwary_jr'] = '{achievement:16542}'
|
|
L['options_icons_hemet_nesingwary_jr_desc'] = 'Zeigt die Positionen von {npc:194590} für den Erfolg {achievement:16542} an.'
|
|
|
|
L['pretty_neat_note'] = 'Mache mit der S.E.L.F.I.E.-Kamera ein Foto.'
|
|
L['pretty_neat_note_blazewing'] = 'Kann während der Begegnung mit {npc:189901} im Dungeon {location:Neltharus} gefunden werden.'
|
|
L['options_icons_pretty_neat'] = '{achievement:16446}'
|
|
L['options_icons_pretty_neat_desc'] = 'Zeigt die Positionen der NPCs für den Erfolg {achievement:16446} an.'
|
|
|
|
L['large_lunker_sighting'] = 'Sichtung eines großen Oschis'
|
|
L['large_lunker_sighting_note'] = 'Benutze 5x {item:194701}, um entweder {npc:192919} oder einen seltenen Gegner zu beschwören.'
|
|
|
|
L['options_icons_legendary_album'] = '{achievement:16570}'
|
|
L['options_icons_legendary_album_desc'] = 'Zeigt die Positionen der legendären Charaktere für den Erfolg {achievement:16570} an.'
|
|
|
|
L['signal_transmitter_label'] = 'Wyrmlochgenerator Signaltransmitter'
|
|
L['signal_transmitter_note'] = ns.color.Orange('Benötigt 10 Punkte in Mechanischer Verstand\nBenötigt 30 Punkte in Neuheiten') .. '\n\nInteragiere mit dem {object:Deaktivierten Signaltransmitter}, um eine Teleportation zu diesem Ort zu ermöglichen.'
|
|
L['options_icons_signal_transmitter'] = 'Wyrmlochgenerator Signaltransmitters'
|
|
L['options_icons_signal_transmitter_desc'] = 'Zeigt die Positionen der {object:Deaktivierten Signaltransmitter} für {item:198156} an.'
|
|
|
|
L['rare_14h'] = 'Dieser Gegner befindet sich in einem 14 Stunden Interval mit anderen Gegnern, wobei alle 30 Minuten einer dieser Gegner erscheinen kann.\n\nNächstes mögliches erscheinen: {note:%s}'
|
|
L['now'] = 'Jetzt'
|
|
L['spawns_at_night'] = '{note:Erscheint nur nachts. (Ab 18:30 Server Zeit)}'
|
|
|
|
L['elemental_storm'] = 'Elementarsturm'
|
|
L['elemental_storm_thunderstorm'] = 'Gewittersturm'
|
|
L['elemental_storm_sandstorm'] = 'Sandsturm'
|
|
L['elemental_storm_firestorm'] = 'Feuersturm'
|
|
L['elemental_storm_snowstorm'] = 'Schneesturm'
|
|
|
|
L['elemental_storm_brakenhide_hollow'] = 'Brackenfellhöhle'
|
|
L['elemental_storm_cobalt_assembly'] = 'Kobaltkonvent'
|
|
L['elemental_storm_imbu'] = 'Imbu'
|
|
L['elemental_storm_nokhudon_hold'] = 'Festung Nokhudon'
|
|
L['elemental_storm_ohniri_springs'] = 'Quellen von Ohn\'iri'
|
|
L['elemental_storm_primalist_future'] = 'Die Zukunft der Primalisten'
|
|
L['elemental_storm_primalist_tomorrow'] = 'Morgen der Primalisten'
|
|
L['elemental_storm_scalecracker_keep'] = 'Schuppenknackerfeste'
|
|
L['elemental_storm_slagmire'] = 'Schlackensumpf'
|
|
L['elemental_storm_tyrhold'] = 'Tyrhold'
|
|
|
|
L['elemental_overflow_obtained_suffix'] = 'Elementarüberfluss erlangt'
|
|
L['empowered_mobs_killed_suffix'] = 'ermächtigte Kreaturen bezwungen'
|
|
|
|
L['elemental_storm_mythressa_note_start'] = 'Tausche {currency:2118} gegen Ausrüstung, Haustiere oder ein Reittier ein.'
|
|
L['elemental_storm_mythressa_note_end'] = 'Zurzeit hast du %s {currency:2118}.'
|
|
|
|
L['options_icons_elemental_storm'] = 'Elementarstürme'
|
|
L['options_icons_elemental_storm_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen der Elementarstürme an.'
|
|
|
|
L['elusive_creature_note'] = 'Benötigt {object:Rang 40/40} in der {object:Köderherstellung}s Spezialisierung, um {item:193906} herstellen zu können, dieser wird benötigt, um die Kreaturen einmal pro Tag anlocken und Kürschnern zu können.'
|
|
L['options_icons_elusive_creature'] = '{item:193906}'
|
|
L['options_icons_elusive_creature_desc'] = 'Zeigt die Positionen der scheuen Kreaturen an, die mit {item:193906} angelockt werden können.'
|
|
|
|
L['grand_hunts_label'] = 'Große Jagd'
|
|
L['longhunter_suffix'] = 'Jagdschritte abgeschlossen'
|
|
L['the_best_at_what_i_do_suffix'] = 'Bosse getötet'
|
|
|
|
L['options_icons_grand_hunts'] = 'Große Jagden'
|
|
L['options_icons_grand_hunts_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen und Belohnungen der {location:Großen Jagd} an.'
|
|
|
|
L['ancient_stone_label'] = 'Uralter Stein'
|
|
L['options_icons_ancient_stones'] = '{achievement:17560}'
|
|
L['options_icons_ancient_stones_desc'] = 'Zeigt die Positionen der {object:Uralten Steine} für den Erfolg {achievement:17560} an.'
|
|
|
|
L['reed_chest'] = 'Schilfkiste'
|
|
L['options_icons_reed_chest'] = 'Schilfkiste'
|
|
L['options_icons_reed_chest_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen der {object:Schilfkisten} an.'
|
|
|
|
L['dracthyr_supply_chest'] = 'Vorratstruhe der Dracthyr'
|
|
L['options_icons_dracthyr_supply_chest'] = 'Vorratstruhe der Dracthyr'
|
|
L['options_icons_dracthyr_supply_chest_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen der {object:Vorratstruhen der Dracthyr} an.'
|
|
|
|
L['simmering_chest'] = 'Brodelnde Kiste'
|
|
L['options_icons_simmering_chest'] = 'Brodelnde Kiste'
|
|
L['options_icons_simmering_chest_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen der {object:Brodelnde Kisten} an.'
|
|
|
|
L['frostbound_chest'] = 'Frostgebundene Kiste'
|
|
L['options_icons_frostbound_chest'] = 'Frostgebundene Kiste'
|
|
L['options_icons_frostbound_chest_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen der {object:Frostgebundene Kisten} an.'
|
|
|
|
L['war_supply_chest_note'] = 'Eine {npc:135181} fliegt alle 45 Minuten und wirft eine {npc:135238} an einer der möglichen Abwurfstellen ab.'
|
|
L['options_icons_war_supplies_desc'] = 'Zeigt die Position von möglichen Abwurfstellen für die {npc:135238} an.'
|
|
L['options_icons_war_supplies'] = '{npc:135238}'
|
|
|
|
L['fyrakk_assault_label'] = 'Angriff von Fyrakk'
|
|
L['fyrakk_secured_shipment'] = 'Gesicherte Lieferung'
|
|
|
|
L['shadowflame_forge_label'] = 'Schattenflammenschmiede'
|
|
L['shadowflame_forge_note'] = 'Erforderlich für die Herstellung des Rezepts:\n{spell:408282}'
|
|
L['shadowflame_blacksmithing_anvil_label'] = 'Schattenflammenschmiedeamboss'
|
|
L['shadowflame_blacksmithing_anvil_note'] = 'Erforderlich für die Herstellung der Rezepte:\n{spell:408288}\n{spell:408326}\n{spell:408283}\n{spell:408052}'
|
|
L['shadowflame_leatherworking_table_label'] = 'Schattenflammenlederverarbeitungstisch'
|
|
L['shadowflame_leatherworking_table_note'] = 'Erforderlich für die Herstellung des Rezepts:\n{spell:406275}'
|
|
L['shadowflame_incantation_table_label'] = 'Schattenflammenzauberformeltisch'
|
|
L['shadowflame_incantation_table_note'] = 'Erforderlich für die Herstellung des Rezepts:\n{spell:405076}'
|
|
L['azure_loom_label'] = 'Azurblauer Webrahmen'
|
|
L['azure_loom_note'] = 'Erforderlich für die Herstellung des Rezepts:\n{spell:376556}'
|
|
L['temporal_loom_label'] = 'Temporalwebrahmen'
|
|
L['temporal_loom_note'] = 'Erforderlich für die Herstellung des Rezepts:\n{spell:376557}'
|
|
L['earthwarders_forge_label'] = 'Schmiede des Erdwächters'
|
|
L['earthwarders_forge_note'] = 'Erforderlich für die Herstellung des Rezepts:\n{spell:367713}'
|
|
|
|
L['dreamsurge_sublabel'] = '{note:Nur verfügbar, wenn ein {location:Traumsprung} in dieser Zone aktiv ist.}'
|
|
L['celestine_vendor_note'] = 'Tausche {item:207026} gegen ein Reittier, Haustiere, Spielzeuge und Ausrüstungsvorlagen ein.'
|
|
L['renewed_magmammoth_note'] = 'Sammle 20x {item:209419} vom Endboss eines {location:Traumsprungs}, um das Reittier {item:192807} zu erhalten.'
|
|
|
|
L['dragon_pepe_label'] = 'Pepe der Drache'
|
|
L['dragon_pepe_note'] = 'Sitzt unten an der Treppe, die zum {location:Sitz der Aspekte} führt.'
|
|
L['explorer_pepe_label'] = 'Pepe der Entdecker'
|
|
L['explorer_pepe_note'] = 'Sitzt oben auf dem großen Zelt im {location:Drachenschuppenbasislager}.'
|
|
L['tuskarr_pepe_label'] = 'Pepe der Tuskarr'
|
|
L['tuskarr_pepe_note'] = 'Sitzt in der Nähe von {npc:196544} und {npc:187680} auf einem Gegenstand.'
|
|
|
|
L['end_of_august'] = '{note:Nur bis Ende August verfügbar.}'
|
|
|
|
L['rich_soil_label'] = 'Fruchtbarer Boden'
|
|
L['rich_soil_note'] = 'Pflanzt verschiedene Samen in einem Stück {object:Fruchtbarer Boden} auf den {location:Dracheninseln}, um Belohnungen zu erhalten.\n\n{item:200506} - Zufällige Planzen der {location:Dracheninseln}\n\n{item:200508} - Zufällige tobende Essenzen\n\n{item:200507} - Zufällige verrottende Pflanzen\n\n{item:200509} - Lässt {npc:198571} für verschiedene Kräuter und Essenzen erscheinen.'
|
|
L['options_icons_rich_soil'] = 'Fruchtbarer Boden'
|
|
L['options_icons_rich_soil_desc'] = 'Zeigt mögliche Positionen von {object:Fruchtbarer Boden} an.'
|
|
|
|
L['information_stuffed_clue'] = 'Informationsreicher Hinweis'
|
|
L['clued_in_note'] = 'Ein {npc:210079} erscheint während des Events {note:Das große Buddeln} oder bei {wq:Forschung: ...} Weltquests.'
|
|
L['options_icons_clued_in'] = '{achievement:19787}'
|
|
L['options_icons_clued_in_desc'] = 'Zeigt die Positionen für {npc:210079} für den Erfolg {achievement:19787} an.'
|
|
|
|
L['goggle_wobble_note'] = 'Tanze {emote:/tanzen} mit {npc:207763} während der Einführungsquestreihe oder den {wq:Technosehen: ...} Weltquests während du den {item:202247} trägst.'
|
|
L['options_icons_goggle_wobble'] = '{achievement:19791}'
|
|
L['options_icons_goggle_wobble_desc'] = 'Zeigt die Positionen von {npc:207763} für den Erfolg {achievement:19791} an.'
|
|
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
------------------------------- THE AZURE SPAN --------------------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
L['bisquis_note'] = 'Kocht beim gemeinschaftlichen Festmahl in {location:Iskaara} eine legendäre Suppe und besiegt dann {npc:197557}.\n\nNächstes Festmahl: {note:%s}'
|
|
L['blightfur_note'] = 'Sprich mit {npc:193633}, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.'
|
|
L['brackenhide_rare_note'] = 'Dieser seltene Gegner erscheint nach einer festen Rotation von {npc:197344} > {npc:197353} > {npc:197354} > {npc:197356} im Abstand von 10 Minuten.\n\nNächstes mögliches erscheinen: {note:%s}'
|
|
L['fisherman_tinnak_note'] = 'Sammel {object:Zerbrochene Angelrute}, {object:Zerrissenes Fischernetz} und {object:Alte Harpune}, um ihn zu beschwören.'
|
|
L['frostpaw_note'] = 'Hebe den {object:Holzhammer} in der Nähe auf und schlage die drei {object:Hau den Gnoll} innerhalb von 20 Sekunden auf dem {object:Baumstumpf} damit, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.'
|
|
L['sharpfang_note'] = 'Hilf {npc:192747} dabei, drei {npc:192748s} zu besiegen, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.'
|
|
L['spellwrought_snowman_note'] = 'Sammle 10x {npc:193424} und bringe diese zu {npc:193242}.'
|
|
L['trilvarus_loreweaver_note'] = 'Sammel ein {object:Singendes Bruchstück}, um den Schwächungszauber {spell:382076} zu erhalten und benutze dann {object:Ungeladener Fokus}.'
|
|
|
|
L['breezebiter_note'] = '{note:Erscheint in der Nähe vor einer Höhle.}\n\nFliegt durch die Luft, um ihn herunterzuziehen, fliege dicht an ihm vorbei.'
|
|
|
|
L['forgotten_jewel_box_note'] = '{item:199065} kann in Expeditionsspäherpacks und in Bewegte Erde enthalten sein.'
|
|
L['gnoll_fiend_flail_note'] = '{item:199066} kann in Expeditionsspäherpacks und in Bewegte Erde enthalten sein.'
|
|
L['pepper_hammer_note'] = 'Sammel {object:Baumharz} und benutze dann den {object:Stock}, um {npc:195373} anzulocken.\n\n{bug:(BUG: Um den Stock anzuklicken könnte ein reload nötig sein)}'
|
|
L['snow_covered_scroll'] = 'Schneebedeckte Schriftrolle'
|
|
|
|
L['pm_engi_frizz_buzzcrank'] = 'Steht neben einem Schrein.'
|
|
L['pm_jewel_pluutar'] = 'Im Inneren des Gebäudes.'
|
|
L['pm_script_lydiara_whisperfeather'] = 'Sitzt auf einer Bank.'
|
|
L['pt_alch_experimental_decay_sample_note'] = 'In einem großen grünen Kessel.'
|
|
L['pt_alch_firewater_powder_sample_note'] = 'Außerhalb des Holzhauses neben der Vase.'
|
|
L['pt_ench_enriched_earthen_shard_note'] = 'Auf einem Steinhaufen.'
|
|
L['pt_ench_faintly_enchanted_remains_note'] = 'Klicke die {object:Manaentzogene Kristallformation} an, um einen Gegner erscheinen zu lassen und besiege diesen. Dann plündere den Kristall, der erscheint.'
|
|
L['pt_ench_forgotten_arcane_tome_note'] = 'Liegt auf dem Boden, rechts neben dem Eingang des Gebäudes.'
|
|
L['pt_jewel_crystalline_overgrowth_note'] = 'Neben einem kleinen Teich.'
|
|
L['pt_jewel_harmonic_crystal_harmonizer_note'] = 'Klicke auf die Kiste, um einen Stärkungszauber zu erhalten und dann auf die 3 Kristalle.'
|
|
L['pt_leath_decay_infused_tanning_oil_note'] = 'In einem Fass.'
|
|
L['pt_leath_treated_hides_note'] = 'Beim {location:Schneebalglager}.'
|
|
L['pt_leath_well_danced_drum_note'] = 'In einem unterirdischen Gebäude mit {npc:186446} und {npc:186448}. Repariere die Trommel neben der {npc:194862}. Sobald er darauf tanzt, kannst du den Gegenstand plündern.'
|
|
L['pt_script_dusty_darkmoon_card_note'] = 'Im Inneren eines Gebäudes in einem oberen Stockwerk.'
|
|
L['pt_script_frosted_parchment_note'] = 'Hinter einem {npc:190776}.'
|
|
L['pt_smith_spelltouched_tongs_note'] = 'In einer kleinen zugeschütteten Höhle.'
|
|
L['pt_tailor_decaying_brackenhide_blanket_note'] = 'Hängt in einem provisorischen Zelt am Baum.'
|
|
L['pt_tailor_intriguing_bolt_of_blue_cloth_note'] = 'Folge den Treppen nach links.'
|
|
|
|
L['leyline_note'] = 'Richte die Laylinie neu aus.'
|
|
L['options_icons_leyline'] = '{achievement:16638}'
|
|
L['options_icons_leyline_desc'] = 'Zeigt die Positionen aller Leylinien für den Erfolg {achievement:16638} an.'
|
|
|
|
L['river_rapids_wrangler_note'] = 'Sprich mit {npc:186157} und wähle "Ich würde gerne nochmal den Stromschnellenritt machen" aus. Du hast 60 Sekunden, um 40x Stacks von {spell:373490} zu sammeln.'
|
|
L['seeing_blue_note'] = 'Fliegt ohne Zwischenlandung von der Spitze der Azurarchive zum Kobaltkonvent.'
|
|
L['snowman_note'] = 'Es liegen 3 Schneebälle in der Nähe (möglicherweise wurden sie von anderen Spielern weggerollt), rolle sie zu den Kindern {npc:197838} und {npc:197839}.\nDu erhältst den Erfolg sobald die Schneebälle die richtigen Größen erreicht haben.'
|
|
|
|
L['snowclaw_cub_note_start'] = 'Du musst zunächst die Questreihe {quest:67094} von {npc:192522} in {location:Valdrakken} abschließen, um den Titel {title:Ehrendryade} zu erhalten.\n\nBesorge die folgenden Gegenstände:'
|
|
L['snowclaw_cub_note_item1'] = 'Sammle 3x {item:197744} von verschiedenen {npc:182559n} in {location:Die Küste des Erwachens}.'
|
|
L['snowclaw_cub_note_item2'] = 'Kaufe 1x {item:198356} von {npc:193310} in {location:Die Küste des Erwachens}.'
|
|
L['snowclaw_cub_note_end'] = [[
|
|
{note:Alle Gegenstände können im Auktionshaus ersteigert werden. Das ist besonders hilfreich, da du bei {npc:193310} den {item:198356} nur mit einer {item:199215} kaufen kannst.}
|
|
|
|
Sobald du den Titel {title:Ehrendryade} angelegt hast, biete {npc:196768} die Gegenstände an, um dein Haustier zu erhalten.
|
|
|
|
{note:Sollte der Titel verschwinden, kannst du die Quest wiederholen, um ihn erneut zu erhalten.
|
|
Versuche es morgen oder nach dem nächsten wöchentlichen Reset erneut.}
|
|
]]
|
|
|
|
L['tome_of_polymoph_duck'] = 'Benutze {spell:1953}, um in die Höhle zu gelangen und interagiere dann mit dem {object:Manastürmen für Anfänger} Buch, um die Quest abzuschließen.'
|
|
|
|
L['temperamental_skyclaw_note_start'] = 'Sammle (oder kaufe im Auktionshaus):'
|
|
L['temperamental_skyclaw_note_end'] = 'Fragt nach der gesattelten Slyvern und präsentiert {npc:190892} die gesammelten "Gerichte".'
|
|
|
|
L['elder_poa_note'] = 'Tausche {item:200071} gegen Ruf bei den {faction:2511} ein.'
|
|
|
|
L['artists_easel_note_step1'] = '{quest:70166}\n{npc:194415}, an der Spitze des Turms beim {location:Uralter Aussichtspunkt}, wird dich bitten, sein Gemälde an {npc:194323}, den größten Maler der je gelebt hat, zu übergeben.'
|
|
L['artists_easel_note_step2'] = '{quest:70168}\n{npc:194425} wird dich bitten, Gemälde aus den Dungeons {location:Rubinlebensbecken}, {location:Der Angriff der Nokhud} und {location:Brackenfellhöhle} zu holen.'
|
|
L['artists_easel_note_step3'] = '{quest:70170}\n{npc:194425} wird dich bitten, Gemälde aus den Dungeons {location:Hallen der Infusion}, {location:Akademie von Algeth\'ar}, {location:Das Azurblaue Gewölbe} und {location:Neltharus} zu holen.'
|
|
L['artists_easel_note_step4'] = 'Bringe die letzten Gemälde zu {npc:194323}, um das Spielzeug zu erhalten.\n\n{note:Gemälde können nicht aus Dungeons der Schwierigkeitsstufe Mythisch oder Mythisch+ geholt werden.}'
|
|
|
|
L['somewhat_stabilized_arcana_note'] = 'Oben auf dem Turm.\n\nSchließe die kurze Questreihe von {npc:197100} ab, um das Spielzeug zu erhalten.'
|
|
|
|
L['stranded_soul_note'] = [[
|
|
Nachdem du {npc:196900} getötet hast, explodiert er in 4 {npc:196901n}.
|
|
Du musst sie aktivieren, um die Eiswand zu schmelzen (Zwei Spieler empfohlen).
|
|
|
|
Töte dann {npc:197183} in der Höhle, um {item:200528} zu erhalten.
|
|
]]
|
|
|
|
L['gethdazr_note'] = [[
|
|
Erscheint als Teil eines Events in {location:Imbu}, welches durch das blasen des {object:Großen Horns von Imbu} gestartet wird.({dot:Blue})
|
|
Das Horn kann erst angeklickt werden, nachdem der {npc:Wütende Luftelementar} besiegt wurde. Dieser hat eine Wiedererscheinungszeit von ca. 30-60 Minuten.
|
|
|
|
{npc:191143}({dot:Green}) und andere NPCs kämpfen sich dann vom nordöstlichen Eingang von {location:Imbu} bis zur Klippe vor, an dieser {npc:196165} erscheinen wird.
|
|
Die NPCs können sterben, wenn du ihnen nicht hilfst, dadurch wird das Event fehlschlagen.
|
|
|
|
Das Event kann alleine abgeschlossen werden, allerdings sind 2-3 Spieler empfehlenswert.
|
|
]]
|
|
|
|
L['tuskarr_chest'] = 'Kiste der Tuskarr'
|
|
L['options_icons_tuskarr_chest'] = 'Kisten der Tuskarr'
|
|
L['options_icons_tuskarr_chest_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen für {object:Kiste der Tuskarr} an.'
|
|
|
|
L['community_feast_label'] = '{spell:386441}'
|
|
L['tasks_completed_suffix'] = 'Kochaufgaben abgeschlossen'
|
|
L['options_icons_community_feast'] = '{spell:386441}'
|
|
L['options_icons_community_feast_desc'] = 'Zeigt die Position und Belohnungen des {spell:386441s}'
|
|
|
|
L['decay_covered_chest'] = 'Mit Moder bedeckte Kiste'
|
|
L['options_icons_decay_covered_chest'] = 'Mit Moder bedeckte Kiste'
|
|
L['options_icons_decay_covered_chest_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen für {object:Mit Moder bedeckte Kisten} an.'
|
|
|
|
L['icemaw_storage_cache'] = 'Vorratsdepot des Eisschlunds'
|
|
L['options_icons_icemaw_storage_cache'] = 'Vorratsdepot des Eisschlunds'
|
|
L['options_icons_icemaw_storage_cache_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen für {object:Vorratsdepots des Eisschlunds} an.'
|
|
|
|
L['kazzi_note_start'] = 'Tausche {item:202017} und {item:202018} gegen Ausrüstungsvorlagen, Drachenwächtermanuskripte, ein Haustier und mehr ein.'
|
|
L['kazzi_note_item'] = 'Zurzeit hast du %s {item:%s}.'
|
|
L['kazzi_achievement_suffix'] = 'Rang in der Sprache der Winterpelze'
|
|
|
|
L['naszuro_vakthros'] = 'In der Spitze des Turms.'
|
|
L['naszuro_imbu'] = 'Auf dem Baumstumpf.'
|
|
L['naszuro_azure_archives'] = 'An der Seite des Berges, auf einem kleinen Felsen.'
|
|
L['naszuro_hudsons_rock'] = 'Oben auf dem kleinen felsigen Hügel.'
|
|
|
|
L['ferry_to_iskaara'] = 'Boot nach Iskaara'
|
|
|
|
L['options_icons_vegetarian_diet'] = '{achievement:16762}'
|
|
L['options_icons_vegetarian_diet_desc'] = 'Zeigt die Position der {object:Fleischlager} für den Erfolg {achievement:16762} an.'
|
|
|
|
L['meat_storage_label'] = 'Fleischlager'
|
|
L['meat_storage_note'] = 'Nachdem du alle 12 {npc:186766}, die in einem {object:Fleischlager} gefangen sind, befreit hast, erhältst du Post von {npc:196267}. In der Post ist das {item:200631} Spielzeug.'
|
|
|
|
L['meat_storage_location_a'] = 'Am Strand umgeben von {npc:96239en}.'
|
|
L['meat_storage_location_b'] = 'In der Nähe einer Höhle hinter {npc:187192}.'
|
|
L['meat_storage_location_c'] = 'In einer kleinen Höhle hinter {npc:197130} und {npc:186226}.'
|
|
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
------------------ FORBIDDEN REACH (DRACTHYR STARTING ZONE) -------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
L['bag_of_enchanted_wind'] = 'Tasche mit verzaubertem Wind'
|
|
L['bag_of_enchanted_wind_note'] = 'Befindet sich oben im Turm.'
|
|
L['hessethiash_treasure'] = 'Hessethiashs erbärmlich versteckter Schatz'
|
|
L['lost_draconic_hourglass'] = 'Verlorenes drakonisches Stundenglas'
|
|
L['suspicious_bottle_treasure'] = 'Verdächtige Flasche'
|
|
L['mysterious_wand'] = 'Geheimnisvoller Zauberstab'
|
|
L['mysterious_wand_note'] = 'Hebe den {object:Kristallschlüssel} auf und platziere ihn im {object:Kristallfokus}.'
|
|
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
------------------------- FORBIDDEN REACH (MAIN ZONE) -------------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
L['in_dragonskull_island'] = 'Auf der {location:Drachenschädelinsel}.'
|
|
L['in_froststone_vault'] = 'Im {location:Froststeingewölbe}.'
|
|
L['in_the_high_creche'] = 'Im {location:Hohen Hort}.'
|
|
L['in_the_lost_atheneum'] = 'Im {location:Verlorenen Athenäum}.'
|
|
L['in_the_siege_creche'] = 'Im {location:Belagerungshort}.'
|
|
L['in_the_support_creche'] = 'Im {location:Unterstützungshort}.'
|
|
L['in_the_war_creche'] = 'Tief im {location:Kriegshort}.'
|
|
L['in_zskera_vaults'] = 'Im {location:Gewölbe von Zskera}.'
|
|
|
|
L['duzalgor_note'] = 'Sammel eine Flasche {spell:400751}({dot:Green}), um dich von den giftigen Gasen in der Höhle zu heilen.'
|
|
L['mad_eye_carrey_note'] = '{npc:201181} ist in einer Gruppe mit {npc:201184} und {npc:201182}'
|
|
L['wymslayer_angvardi_note'] = '{npc:201013} ist mit {npc:201310} verbunden.'
|
|
L['loot_specialist_note'] = '{npc:203353} erscheint mit {spell:406143} und {spell:132653} und wird weg rennen, wenn er angeriffen wird.\n\n{note:Töte ihn bevor er {spell:406141} fertig zaubert.}'
|
|
|
|
L['profession_required'] = '{note:Benötigt einen Spieler mit dem Beruf \'%s\'.}'
|
|
L['pr_crafting_note'] = 'Stellt {item:%s} mit {item:%s} her und interagiere mit {object:%s}, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.'
|
|
L['pr_gathering_note'] = 'Benutze {item:%s}, um mit {object:%s} zu interagieren, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.'
|
|
L['pr_recipe_note'] = 'Das Rezept {item:%s} kann von {npc:202445} für 10 {item:190456} gekauft werden.'
|
|
L['pr_summoning_note'] = 'Der Spieler, der den seltenen Gegner beschwört, erhält den Stärkungszauber {spell:405161} und Bonusbeute.'
|
|
|
|
L['pr_awakened_soil'] = 'Erweckter Boden'
|
|
L['pr_book_of_arcane_entities'] = 'Buch der arkanen Wesen'
|
|
L['pr_damaged_buzzspire'] = 'Beschädigte Brummsäule 505'
|
|
L['pr_empty_crab_trap'] = 'Leere Krabbenfalle'
|
|
L['pr_farescale_shrine'] = 'Schrein der Weitenschuppen'
|
|
L['pr_raw_argali_pelts'] = 'Unbehandelte Riesenwildschafpelze'
|
|
L['pr_resonant_crystal'] = 'Resonierender Kristall'
|
|
L['pr_rumbling_deposit'] = 'Grollendes Vorkommen'
|
|
L['pr_spellsworn_ward'] = 'Schutz der Zauberverschworenen'
|
|
L['pr_spiceless_stew'] = 'Ungewürzter Eintopf'
|
|
L['pr_tuskarr_kite_post'] = 'Tuskarrdrachenpfosten'
|
|
L['pr_tuskarr_tanning_rack'] = 'Gerbrahmen der Tuskarr'
|
|
L['pr_volatile_brazier'] = 'Instabile Kohlenpfanne'
|
|
|
|
L['options_icons_profession_rares'] = 'Seltene Gegner für Berufe'
|
|
L['options_icons_profession_rares_desc'] = 'Zeigt die Positionen von seltenen Gegnern an, bei denen zum Beschwören bestimmte Berufe benötigt werden.'
|
|
|
|
L['storm_bound_chest_label'] = 'Sturmgebundene Truhe'
|
|
|
|
L['hoarder_of_the_forbidden_reach_suffix'] = 'kleine Schätze geöffnet'
|
|
L['forbidden_spoils_suffix'] = 'verbotene Schätze geöffnet'
|
|
L['forbidden_hoard_label'] = 'Verbotener Schatz'
|
|
|
|
L['options_icons_forbidden_hoard'] = 'Verbotene Schätze'
|
|
L['options_icons_forbidden_hoard_desc'] = 'Zeigt mögliche Positionen von {object:Verbotener Schatz} an.'
|
|
|
|
L['froststone_vault_storm_label'] = 'Ursturm am Froststeingewölbe'
|
|
L['gooey_snailemental_note'] = 'Kombiniere 50x {item:204352} von Bossen beim {object:Ursturm am Froststeingewölbe}, um {item:192785} zu erschaffen.'
|
|
|
|
L['options_icons_froststone_vault_storm'] = 'Ursturm am Froststeingewölbe'
|
|
L['options_icons_froststone_vault_storm_desc'] = 'Zeigt die Positionen und Belohnungen für {object:Ursturm am Froststeingewölbe} an.'
|
|
|
|
L['small_treasures_label'] = 'Kleiner Schatz'
|
|
L['small_treasures_note'] = 'An jeder Position können verschiedene Schätze erscheinen.\n\nKaufe {item:204558} von {npc:200566} beim {location:Morqutdorf}, um den Stärkungszauber {spell:405637} zu erhalten. Dieser erlaubt es dir für 60 Minuten kleine Schätze auf der Minimap zu sehen.'
|
|
L['options_icons_small_treasures'] = 'Kleine Schätze'
|
|
L['options_icons_small_treasures_desc'] = 'Zeigt mögliche Positionen von kleinen Schätzen an.'
|
|
|
|
L['zskera_vaults_label'] = 'Gewölbe von Zskera'
|
|
L['zskera_vaults_note'] = 'Sammle {item:202196} von seltenen Gegnern und Schätzen, um Türen im {location:Gewölbe von Zskera} zu öffnen.'
|
|
L['door_buster_suffix'] = 'Türen geöffnet'
|
|
|
|
L['broken_waygate_label'] = 'Defektes Portal'
|
|
L['neltharions_toolkit_note'] = [[
|
|
1. Sammel {item:204278}, welches zufällig im {location:Gewölbe von Zskera} erscheint.
|
|
|
|
2. Reise zum {location:Schwelender Horst} in {location:Die Küste des Erwachens}.
|
|
|
|
3. Repariere {object:Defektes Portal} in der Höhle neben {npc:193310}.
|
|
|
|
4. Teleportiere dich damit in einen geheimen Raum im {location:Gewölbe von Zskera}. Töte dort {npc:200375} und {npc:203639}, um die {object:Große Obsidiantruhe} für deine Beute öffnen zu können.
|
|
]]
|
|
|
|
L['recipe_rat_note_1'] = 'Sprich mit {npc:202982} im {location:Gewölbe von Zskera} und du erhältst {item:202252}.'
|
|
L['recipe_rat_note_2'] = 'Interagiere mit {item:202252}, um {item:204340} zu erhalten. {note:(5 Minute Abklingzeit)}'
|
|
L['recipe_rat_note_3'] = 'Wenn du 30x {item:204340} hast, kombiniere diese, um das Rattzept zu erhalten.'
|
|
L['recipe_rat_note_4'] = '{note:Diese Ratte liebt Käse und wird etwa alle 3 Minuten einen {item:3927} verzehren. Plane entsprechend!}'
|
|
|
|
L['mm_start_note'] = 'Sammle und kombiniere verschiedene Gegenstände aus dem {location:Gewölbe von Zskera}.'
|
|
L['mm_status_note'] = 'Kombiniere die folgenden Gegenstände:\n{item:%s}\n{item:%s}'
|
|
|
|
L['options_icons_zskera_vaults'] = 'Gewölbe von Zskera'
|
|
L['options_icons_zskera_vaults_desc'] = 'Zeigt die Position und Belohnungen für das {location:Gewölbe von Zskera} an.'
|
|
|
|
L['confiscated_journal_label'] = 'Konfisziertes Tagebuch'
|
|
L['farscale_manifesto_label'] = 'Weitenschuppenmanifest'
|
|
L['lost_expeditions_notes_label'] = 'Expeditionsnotitzen'
|
|
L['pirate_proclamation_label'] = 'Proklamation der Piraten'
|
|
L['spellsworn_missive_label'] = 'Schreiben der Zauberverschworenen'
|
|
L['vrykul_tome_label'] = 'Vrykulfoliant'
|
|
|
|
L['library_note'] = 'Öffne {object:%s} und erhalte das Buch {item:%s}.'
|
|
|
|
L['options_icons_librarian_of_the_reach'] = '{achievement:17530}'
|
|
L['options_icons_librarian_of_the_reach_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Bücher für den Erfolg {achievement:17530} an. {note:Einige Bücher befinden sich im {location:Gewölbe von Zskera}}.'
|
|
|
|
L['dracthyr_runestone_label'] = 'Runenstein der Dracthyr'
|
|
L['scroll_hunter_suffix'] = 'Schätze mithilfe von versiegelten Schriftrollen gefunden'
|
|
L['scroll_hunter_note'] = 'Sammle versiegelten Schriftrollen von verschiedenen seltenen Gegnern oder Schätzen auf {location:Die Verbotene Insel}.\n\nDas öffnen einer {item:%s} lässt auf der Weltkarte ein X erscheinen, bei dem du {item:%s} erhältst, dass Ruf bei der Fraktion {faction:%s} gewährt.'
|
|
|
|
L['options_icons_scroll_hunter'] = '{achievement:17532}'
|
|
L['options_icons_scroll_hunter_desc'] = 'Zeigt die Positionen von Schriftrollenbelohnungen für den Erfolg {achievement:17532} an.'
|
|
|
|
L['options_icons_scalecommander_item'] = '{achievement:17315}'
|
|
L['options_icons_scalecommander_item_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Gegenstände für den Erfolg {achievement:17315} an.'
|
|
|
|
L['spellsworn_gateway'] = 'Tor der Zauberverschworenen'
|
|
L['gemstone_of_return'] = 'Edelstein der Rückkehr'
|
|
|
|
L['treysh_note'] = 'Tausche {currency:2118} oder Gold gegen Ausrüstungsvorlagen und Reittiere ein.'
|
|
L['renown_envoy_label'] = 'Rufabgesandte'
|
|
L['renown_envoy_note'] = 'Tausche {currency:2118} oder Gold gegen Reittiere, Haustiere, Ausrüstungsvorlagen, Drachenwächtermanuskripte, Rezepte und andere nützliche Gegenstände ein.'
|
|
L['trader_hagarth_note'] = 'Tausche {item:190456} gegen Rezepte ein.'
|
|
|
|
L['naszuro_caldera_of_the_menders'] = 'Oben im Turm.'
|
|
|
|
L['sun_bleached_vase'] = 'Sonnengebleichte Vase'
|
|
L['untranslated_tome'] = 'Unübersetzter Foliant'
|
|
L['untranslated_tome_note'] = 'In dem Gebäude mit dem Eingang unterhalb der Brücke.'
|
|
L['mysterious_boot'] = 'Mysteriöser Stiefel'
|
|
L['mysterious_boot_note'] = 'Im oberen Stockwerk.'
|
|
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
------------------------------ OHN'AHRAN PLAINS -------------------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
L['eaglemaster_niraak_note'] = 'Töte {npc:186295} und {npc:186299} in der Nähe, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.'
|
|
L['hunter_of_the_deep_note'] = 'Hole dir am {object:Speergestell} einen Speer und wirf die Fische ab, bis der seltene Gegner erscheint.'
|
|
L['porta_the_overgrown_note'] = 'Verteile 5x {item:194426} auf dem Boden um {npc:191953} herum, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.\nDie Erde kann in {object:Haufen angereicherter Erde} im See in der Nähe bei {location:Spiegel des Himmels} gefunden werden.'
|
|
L['scaleseeker_mezeri_note'] = 'Sprich mit {npc:193224} und biete ihr ein {item:194681} an und folge ihr, bis sie den seltenen Gegner enthüllt.'
|
|
L['shade_of_grief_note'] = 'Klicke den {npc:193166} an, um den seltenen Gegner zu beschwören.'
|
|
L['windscale_the_stormborn_note'] = 'Töte die {npc:192367}, die auf das {npc:192357} kanalisieren.'
|
|
L['windseeker_avash_note'] = 'Töte {npc:195742} und {npc:187916} in der Nähe, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.'
|
|
L['zarizz_note'] = 'Visiere und fauche {emote:(/fauchen)} die vier {npc:193169n} an, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.'
|
|
|
|
L['aylaag_outpost_note'] = '{note:Erscheint nur, wenn das Lager der Aylaag beim {location:Außenposten der Aylaag} ist.}'
|
|
L['eaglewatch_outpost_note'] = '{note:Erscheint nur, wenn das Lager der Aylaag beim {location:Adlerblickaußenposten} ist.}'
|
|
L['river_camp_note'] = '{note:Erscheint nur, wenn das Lager der Aylaag beim {location:Flusslager} ist.}'
|
|
|
|
L['defend_clan_aylaag'] = 'Verteidigt Klan Aylaag'
|
|
L['defend_clan_aylaag_note'] = '{note:Erscheint nur während des Verteidigungsevents, wenn das Lager der Aylaag umzieht. Keine Beute.}'
|
|
|
|
L['gold_swong_coin_note'] = 'In der Höhle mit {npc:191608} zu seiner rechten Seite.'
|
|
L['nokhud_warspear_note'] = '{item:194540} kann in Expeditionsspäherpacks und in Bewegte Erde enthalten sein.'
|
|
L['slightly_chewed_duck_egg_note'] = 'Finde und streichel {npc:192997}, um die {item:195453} zu erhalten, benutze diese anschließend. {item:199171} schlüpft innerhalb von 3 Tagen zu {item:199172}.'
|
|
L['yennus_boat'] = 'Spielzeugboot der Tuskarr'
|
|
L['yennus_boat_note'] = 'Plündere das {object:Spielzeugboot der Tuskarr}, um {item:200876} zu erhalten, das die Quest {quest:72063} startet, die bei {npc:195252} abgegeben werden kann.'
|
|
|
|
L['forgotten_dragon_treasure_label'] = 'Vergessener Drachenschatz'
|
|
L['forgotten_dragon_treasure_step1'] = '1. Sammle 5x {item:195884} von {object:Kristalline Blume} ({dot:Green}) im Westen der {location:Ebenen von Ohn\'ahra}.'
|
|
L['forgotten_dragon_treasure_step2'] = '2. Kombiniere die Blütenblätter beim {object:Uralter Stein} ({dot:Yellow}), um ein {item:195542} herzustellen.'
|
|
L['forgotten_dragon_treasure_step3'] = '3. Benutze das {item:195542} beim {object:Uralten Stein}, um den Stärkungszauber {spell:378935} (20 Sekunden) zu erhalten. Folge den Blumen und lauf durch diese hindurch, um den Stärkungszauber aufzufrischen, bis zu einer Höhle mit der {object:Smaragdtruhe} ({dot:Blue}), in der ein {item:195041} ist.'
|
|
L['forgotten_dragon_treasure_step4'] = 'Sobald du den Schlüssel hast, geht zum {object:Vergessener Drachenschatz}, um diesen zu öffnen und deine Belohnung zu erhalten.'
|
|
L['fdt_crystalline_flower'] = 'Kristalline Blume'
|
|
L['fdt_ancient_stone'] = 'Uralter Stein'
|
|
L['fdt_emerald_chest'] = 'Smaragdtruhe'
|
|
|
|
L['pm_ench_shalasar_glimmerdusk'] = 'Im zweiten Stock der Turmruine.'
|
|
L['pm_herb_hua_greenpaw'] = 'Kniet neben einem Baum.'
|
|
L['pm_leath_erden'] = 'Steht neben einem toten {npc:193092} am Fluss.'
|
|
L['pt_alch_canteen_of_suspicious_water_note'] = 'Tief in der Höhle neben einem toten {npc:194887}.'
|
|
L['pt_ench_stormbound_horn_note'] = 'Bei der {location:Windspielanhöhe}.'
|
|
L['pt_jewel_fragmented_key_note'] = 'Unter den Baumwurzeln in einem verfallenen Gebäude.'
|
|
L['pt_jewel_lofty_malygite_note'] = 'Schwebt in einer Höhle in der Luft.'
|
|
L['pt_leath_wind_blessed_hide_note'] = 'Im {location:Shikaarhochland} Zentaurenlager.'
|
|
L['pt_script_sign_language_reference_sheet_note'] = 'Hängt am Zelteingang.'
|
|
L['pt_smith_ancient_spear_shards_note'] = 'In einer Höhle westlich vom {location:Rusza\'thar-Vorstoß}.'
|
|
L['pt_smith_falconer_gauntlet_drawings_note'] = 'Auf einer Insel im Meer, in einer Hütte.'
|
|
L['pt_tailor_noteworthy_scrap_of_carpet_note'] = 'Liegt in einer kleinen Hütte. {note:3 Elitegegner in der Höhle.}'
|
|
L['pt_tailor_silky_surprise_note'] = 'Finde und plündere das {object:Katzenminzenwedel}.'
|
|
|
|
L['lizi_note'] = 'Schließe den |cFFFFFF00Initiandenausflug|r Geschichtsstrang, gestartet mit der Quest {quest:65901} ab. Schließe täglich die Quests ab, um Lizi zu heilen und dein Reittier zu erhalten.\n\nZusätzlich zu den benötigten Gegenständen erfordern alle Quests 150x {currency:2003} für insgesamt 750x {currency:2003}.'
|
|
L['lizi_note_day1'] = 'Sammle 20x {item:192615} von Insekten-Gegnern auf den {location:Dracheninseln}.'
|
|
L['lizi_note_day2'] = 'Sammle 20x {item:192658} von Pflanzen-Gegnern auf den {location:Dracheninseln}.'
|
|
L['lizi_note_day3'] = 'Sammle 10x {item:194966} gefischt aus allen Gewässern der {location:Dracheninseln}. Am häufigsten im Binnenland {location:Ebenen von Ohn\'ahra} zu finden.'
|
|
L['lizi_note_day4'] = 'Sammle 20x {item:192636} von Mammuts in den {location:Ebenen von Ohn\'ahra}.'
|
|
L['lizi_note_day5'] = 'Nimm die Quest {quest:71195} von {npc:190014} an und hole 1x {item:200598} von {npc:190015} in einem Zelt südlich der {location:Quellen von Ohn\'iri}.'
|
|
|
|
L['ohnahra_note_start'] = 'Schließe die tägliche Questreihe {quest:71196} für {item:192799} bei den {location:Quellen von Ohn\'iri} ab. Nimm von {npc:190022} hinter einer Hütte bei den {location:Quellen von Ohn\'iri} die Quest {quest:72512} an.\n\nSammel die folgenden Materialien:'
|
|
L['ohnahra_note_item1'] = 'Sammle 3x {item:201929} von {npc:186151}, dem Endboss im Dungeon {location:Der Angriff der Nokhud}. Kein 100% Drop.'
|
|
L['ohnahra_note_item2'] = 'Kaufe 1x {item:201323} von {npc:196707} für 50x {currency:2003} und 1x {item:194562}.\n{item:194562} kann von Zeitverlorenen Gegnern in {location:Thaldrazsus} geplündert werden.'
|
|
L['ohnahra_note_item3'] = 'Kaufe 1x {item:191507} aus dem Auktionshaus. (Alchemisten können {item:191588} von {npc:196707} ab Ruhmstufe 22 kaufen)'
|
|
L['ohnahra_note_end'] = 'Sobald alle Materialien vorhanden sind, gehe zu {npc:194796}, um die Quest abzugeben und das Reittier zu erhalten.'
|
|
|
|
L['bakar_note'] = 'Streichel den Hund!'
|
|
L['bakar_ellam_note'] = 'Wenn genügend Spieler diese Hündin streicheln, wird sie euch zu ihrem Schatz führen.'
|
|
L['bakar_hugo_note'] = 'Reist mit dem Lager der Aylaag.'
|
|
L['options_icons_bakar'] = '{achievement:16424}'
|
|
L['options_icons_bakar_desc'] = 'Zeigt die Position aller Bakar (Hunde) für den Erfolg {achievement:16424} an.'
|
|
|
|
L['ancestor_note'] = 'Hol dir in einem Zelt am {location:Baumschrittaußenposten} von der {object:Essenz des Erwachens} den Stärkungszauber {spell:369277} (1 Stunde), um den Vorfahren zu sehen und biete ihm den benötigten Gegenstand an.'
|
|
L['options_icons_ancestor'] = '{achievement:16423}'
|
|
L['options_icons_ancestor_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Vorfahren für den Erfolg {achievement:16423} an.'
|
|
|
|
L['dreamguard_note'] = 'Visiere die Traumwächterin an und benutze den Chatbefehl {emote:/schlafen}.'
|
|
L['options_icons_dreamguard'] = '{achievement:16574}'
|
|
L['options_icons_dreamguard_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Traumwächterinnen für den Erfolg {achievement:16574} an.'
|
|
|
|
L['khadin_note'] = 'Tausche {item:191784} gegen Berufswissen ein.'
|
|
L['the_great_swog_note'] = 'Tausche {item:199338}, {item:199339} oder {item:199340} gegen die jeweiligen Flunkschatzbeutel ein.'
|
|
L['hunt_instructor_basku_note'] = 'Tausche {item:200093} gegen Ruf bei den {faction:2503} ein.'
|
|
L['elder_yusa_note'] = 'Visiere {npc:192818} an und benutze den Chatbefehl {emote:/hunger}, um das Rezept zu erhalten.'
|
|
L['initiate_kittileg_note'] = 'Schließe die Quest {quest:66226} ab, um das Spielzeug zu erhalten!'
|
|
|
|
L['quackers_duck_trap_kit'] = 'Um {npc:192557} zu rufen, benötigst du zuerst das {item:194740}, welches du im {location:Lager des Aylaag Klans} in der Nähe findest.{dot:Blue}\n\nUm daraus eine {item:194712} zu bauen, benötigst du folgende Materialien:'
|
|
L['quackers_spawn'] = 'Als nächstes musst du eine Ente mit der {item:194712} fangen, du findest einige in der Nähe des Nestes. Die {item:194739} kannst du dann bei {npc:192581} benutzen, um {npc:192557} zu rufen.'
|
|
|
|
L['knew_you_nokhud_do_it_note'] = '{note:Die drei Gegenstände sind einzigartig und bleiben nur 30 Minuten im Inventar.}\n\nErbeute einen {item:200184}, eine {item:200194} und einen {item:200196} von {npc:185357}, {npc:185353} oder {npc:185168} im Gebiet der {location:Festung Nokhudon}.\n\nKombiniere diese zu einer {item:200201} und benutze diese, um bei {npc:197884} den Trainingsparcours beginnen zu können.\n\nVerwende deinen |cFFFFFD00Zusätzlichen Aktionsbutton|r, um den Erfolg zu erringen.\n\n{note:Die drei Gegenstände zu erbeuten ist in einem Schlachtzug während eines Elementarsturms viel einfacher.}'
|
|
L['options_icons_nokhud_do_it'] = '{achievement:16583}'
|
|
L['options_icons_nokhud_do_it_desc'] = 'Zeigt die Position für den Erfolg {achievement:16583} an.'
|
|
|
|
L['chest_of_the_flood'] = 'Truhe der Flut'
|
|
|
|
L['aylaag_camp_note'] = 'Der {faction:Aylaag Klan} zieht alle 3 Tage und 3 Stunden (75 Stunden) weiter in ein anderes Lager, folge ihnen und verteidige sie auf ihren Weg.\n\nNächster Umzug: {note:%s}'
|
|
|
|
L['clan_chest'] = 'Klankiste'
|
|
L['options_icons_clan_chest'] = 'Klankisten'
|
|
L['options_icons_clan_chest_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen für {object:Klankisten} an.'
|
|
|
|
L['lightning_bound_chest'] = 'Blitzgebundene Kiste'
|
|
L['options_icons_lightning_bound_chest'] = 'Blitzgebundene Kiste'
|
|
L['options_icons_lightning_bound_chest_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen für {object:Blitzgebundene Kisten} an.'
|
|
|
|
L['bloodgullet_note'] = 'Hol dir in einem Zelt am {location:Baumschrittaußenposten} von der {object:Essenz des Erwachens} den Stärkungszauber {spell:369277} (1 Stunde), um die Geisterbestie sehen zu können.\n\n{note:Erscheint nur für Tierherrschafts-Jäger.}'
|
|
|
|
L['naszuro_windsong_rise'] = 'Oben auf der Steinsäule.'
|
|
L['naszuro_emerald_gardens'] = 'Im Gras neben dem Wasserfall.'
|
|
|
|
L['prismatic_leaper_school_label'] = 'Prismatischer Springerschwarm'
|
|
L['prismatic_leaper_school_note'] = 'Sprich mit {npc:195935} in {location:Iskaara}, um Verbesserungen freizuschalten.\n\nAngle die folgenden Gegenstände aus {object:Prismatischer Springerschwarm} in {location:Ohn\'ahran Plains}:\n\n{item:%d}\n{item:%d}\n{item:%d}\n{item:%d}\n{item:%d}'
|
|
|
|
L['aylaag_spear'] = 'Speer der Aylaag'
|
|
L['dedication_plaquard'] = 'Widmungsplakette'
|
|
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
--------------------------------- THALDRASZUS ---------------------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
L['ancient_protector_note'] = 'Töte {npc:193244} in der Nähe, um 5x {item:197708} zu erhalten und kombiniere diese, um einen {item:197733} herzustellen und verwende diesen, um Titanischer Reaktor in der Nähe zu aktivieren.'
|
|
L['blightpaw_note'] = 'Sprich mit {npc:193222} in der Nähe und stimme zu, ihm zu helfen.'
|
|
L['corrupted_proto_dragon_note'] = 'Untersuche das {object:Verderbte Drachenei}, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.'
|
|
L['lord_epochbrgl_note'] = 'Klicke den {npc:193257} an, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.'
|
|
L['the_great_shellkhan_note'] = 'Hole eine {item:200949} von {location:Kauriqweiler} in {location:Das Azurblaue Gebirge} und bringe es zu {npc:191416}, um den seltenen Gegner zu aktivieren (innerhalb von 3 Minuten, um den Erfolg zu erhalten).\n\n{note:Sieh vorher nach, ob {npc:191416} und {npc:191305} da sind, bevor du startest. Pro Woche kann nur ein Charakter den Gegenstand zurückbringen und {npc:191305} aktivieren, danach wird sich {npc:191416} nur bei dir bedanken.}'
|
|
L['weeping_vilomah_note'] = 'Sprich mit {npc:193206}, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.'
|
|
L['woofang_note'] = 'Streichel {npc:193156}, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.'
|
|
|
|
L['acorn_harvester_note'] = 'Sammel in der Nähe eine {object:Eichel} vom Boden auf, um {spell:388485} zu erhalten und interagiere dann mit {npc:196172}.\n\n' .. ns.color.Red('BUG: Um den {npc:196172} anzuklicken könnte ein reload nötig sein).')
|
|
L['cracked_hourglass_note'] = '{item:199068} kann in Expeditionsspäherpacks und in Bewegte Erde enthalten sein.'
|
|
L['sandy_wooden_duck_note'] = 'Sammel {item:199069} und benutze diese.'
|
|
|
|
L['tasty_hatchling_treat_note'] = 'In einem Fass hinter dem Bücherregal.'
|
|
|
|
L['pm_mining_bridgette_holdug'] = 'Auf einem grasbewachsenen Felspfeiler.'
|
|
L['pm_tailor_elysa_raywinder'] = 'Auf einem Vorsprung auf halber Höhe des Turms.'
|
|
L['pt_alch_contraband_concoction_note'] = 'In Büschen versteckt. {note:Schwer zu sehen.}'
|
|
L['pt_alch_tasty_candy_note'] = 'Wirf ein {object:Weggeworfenes Spielzeug} in der Nähe in jeden Kessel.' -- laut wowhead [Discarded Toy]
|
|
L['pt_ench_fractured_titanic_sphere_note'] = 'Südlich von {location:Tyrhold}.'
|
|
L['pt_jewel_alexstraszite_cluster_note'] = 'In {location:Tyrhold}.'
|
|
L['pt_jewel_painters_pretty_jewel_note'] = 'In einer Laterne.'
|
|
L['pt_leath_decayed_scales_note'] = 'In einem Korb.'
|
|
L['pt_script_counterfeit_darkmoon_deck_note'] = 'Sprich mit {npc:194856} und biete an, ihr zu helfen, das zu ihren Füßen verstreute {object:Dunkelmondkartenset} wieder herzurichten. Klicke die Karten in der richtigen Reihenfolge an (Ass bis 8) und sprich dann mit ihr, um das Deck zu erhalten.'
|
|
L['pt_script_forgetful_apprentices_tome_note'] = 'Auf einem Tisch neben einem großen Teleskop.'
|
|
L['pt_script_forgetful_apprentices_tome_algethera_note'] = 'Klicke auf die {object:Merkwürdige Glyphe} um den Buff {spell:384818} zu erhalte.\nGehe über die Brücke und plündere {item:198672} von {npc:194880}, bringe diesen danach zurück zur Glyphe.'
|
|
L['pt_script_how_to_train_your_whelpling_note'] = 'Das kleine braune Buch liegt im Sandkasten.'
|
|
L['pt_smith_draconic_flux_note'] = 'In einem Gebäude.'
|
|
L['pt_tailor_ancient_dragonweave_bolt_note'] = 'Klicke auf den {object:Uralten Drachenwebrahmen}, um ein Minispiel zu absolvieren, bei dem du die Fadenspulen mit dem mittleren Edelstein verbindest.'
|
|
L['pt_tailor_miniature_bronze_dragonflight_banner_note'] = 'Kleines Banner in einem Sandhaufen.'
|
|
|
|
L['picante_pomfruit_cake_note'] = 'Der {item:200904} steht auf dem Tisch, ist jedoch nicht immer verfügbar. Wenn du schon einmal da bist, probierte doch auch gleich drei Gerichte für den Erfolg {achievement:16556}.'
|
|
L['icecrown_bleu_note'] = 'Kann von {npc:196729} bei {location:Der Handwerkermarkt} gekauft werden.'
|
|
L['dreamwarding_dripbrew_note'] = 'Kann von {npc:197872} bei {location:Das Nachtlabor} gekauft werden.'
|
|
L['arcanostabilized_provisions_note'] = 'Kann von {npc:198831} beim {location:Temporaler Konflux} in {location:Die Zukunft der Primalisten} gekauft werden (nutze das {object:Portal zur Zukunft der Primalisten}).'
|
|
L['steamed_scarab_steak_note'] = 'Kann von {npc:197586} beim {location:Bad der Ruhigen Träume} gekauft werden.'
|
|
L['craft_creche_crowler_note'] = 'Kann von {npc:187444} gekauft werden, der sich täglich an einem der folgenden Orte aufhält: {location:Temporaler Konflux}, {location:Rubinlebensschrein}, {location:Gasthaus zur Grünen Schuppe} oder dem {location:Lager im Nirgendwo}.'
|
|
L['bivigosas_blood_sausages_note'] = 'Kann von {npc:188895} beim {location:Posten der Gelikyr} gekauft werden.'
|
|
L['rumiastrasza_note'] = '{note:Schließe die tägliche Questreihe angefangen mit der Quest {quest:71238} in {location:Valdrakken} ab, andernfalls kann der Erfolg nicht errungen werden.}'
|
|
L['options_icons_specialties'] = '{achievement:16621}'
|
|
L['options_icons_specialties_desc'] = 'Zeigt die Positionen für die Spezialitäten an Speis und Trank für den Erfolg {achievement:16621} an.'
|
|
|
|
L['new_perspective_note'] = 'Mache am Aussichtspunkt ein Foto mit der S.E.L.F.I.E.-Kamera. Der Ort wird durch einen violetten Lichtkreis gekennzeichnet sobald du im Kameramodus bist.\n\nFalls dir der Aussichtspunkt nicht angerechnet wird ändere die Perspektive.'
|
|
L['options_icons_new_perspective'] = '{achievement:16634}'
|
|
L['options_icons_new_perspective_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Aussichten für den Erfolg {achievement:16634} an.'
|
|
|
|
L['fringe_benefits_note'] = 'Schließe 8 der täglichen Quests ab, um den Erfolg zu erringen.'
|
|
L['options_icons_fringe_benefits'] = '{achievement:19507}'
|
|
L['options_icons_fringe_benefits_desc'] = 'Zeigt die Position, an der die täglichen Quests für den Erfolg {achievement:19507} angenommen werden können.'
|
|
|
|
L['little_scales_daycare_note'] = 'Du musst eine mehrtägige Questreihe abschließen, die mit der Quest {quest:72664} von {npc:197478} startet, um diesen Erfolg und das Haustier zu erhalten.'
|
|
L['options_icons_whelp'] = '{achievement:18384}'
|
|
L['options_icons_whelp_desc'] = 'Zeigt die Position, an der die täglichen Quests für der Erfolg {achievement:18384} angenommen werden können.'
|
|
|
|
L['ruby_feast_gourmand'] = 'Täglich tischt ein zufälliger Gastkoch verschiedene Gerichte und Getränke auf.'
|
|
L['options_icons_ruby_feast_gourmand'] = '{achievement:16556}'
|
|
L['options_icons_ruby_feast_gourmand_desc'] = 'Zeigt die Position, an der die täglichen Quests für der Erfolg {achievement:16556} angenommen werden können.'
|
|
|
|
L['sorotis_note'] = 'Tausche {item:199906} gegen Ruf beim {faction:2510} ein.'
|
|
L['lillian_brightmoon_note'] = 'Tausche {item:201412} gegen Ruf bei der |cFFFFFF00Drachenschuppenexpedition|r ein.'
|
|
|
|
L['chest_of_the_elements'] = 'Truhe der Elemente'
|
|
|
|
L['hoard_of_draconic_delicacies_note_start'] = 'Schließe die folgenden 7 Quests von {npc:189479} ab:'
|
|
L['hoard_of_draconic_delicacies_note_end'] = 'Nachdem alle Quests abgeschlossen wurden wird {npc:189479} die Quest {quest:67071} anbieten, um dein Rezept zu erhalten.\n\n{note:Die Quests richten sich nach dem aktiven Gastkoch in {location:Die Rubinenklave} und stimmen möglicherweise nicht mit der oben aufgeführten Reihenfolge überein.}'
|
|
|
|
L['brendormi_note_start'] = 'Tausche {item:202039} und {currency:2118} gegen Ausrüstung, ein Haustier, ein Spielzeug oder ein Reittier ein.'
|
|
L['brendormi_note_item'] = 'Zurzeit hast du %s {item:202039}.'
|
|
L['brendormi_note_currency'] = 'Zurzeit hast du %s {currency:2118}.'
|
|
|
|
L['titan_chest'] = 'Titanentruhe'
|
|
L['options_icons_titan_chest'] = 'Titanentruhe'
|
|
L['options_icons_titan_chest_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen für {object:Titanentruhen} an.'
|
|
|
|
L['living_mud_mask_note'] = [[
|
|
Plündere {item:200586} von {npc:197346}, um die Quest {quest:70377} zu starten, welche du bei {npc:198062} abschließen musst.
|
|
|
|
Nachdem du die Quest beendet hast, sprich nochmal mit {npc:198062} und frage ihn nach einer anderen Belohnung.
|
|
|
|
Er wird mit {npc:197467} sprechen, um in den VIP-Bereich zu gelangen und wird von diesem auf die fliegende Insel geworfen.
|
|
|
|
Wenn du bei der fliegenden Insel ankommst, wird {npc:198062} am Boden liegen. Sprich mit ihm und sag ihm, dass er Tot aussieht.
|
|
|
|
Verfolge die erscheinende {npc:198590} bis auf einen Ast hinter {npc:197232}. Wenn du nah genug am Schlamm stehst, wird er dir die Quest {quest:72060} anbieten.
|
|
|
|
Geh zu {npc:198062} und schließe die Quest ab, um {item:200872} zu erhalten.
|
|
]]
|
|
|
|
L['naszuro_veiled_ossuary'] = 'Neben dem kleinen Schrein.'
|
|
L['naszuro_algethar_academy'] = 'Auf dem Vorsprung der Turmspitze.'
|
|
L['naszuro_vault_of_the_incarnates'] = 'Neben dem Fuß der Statue.'
|
|
L['naszuro_thaldraszus_peak'] = 'Auf einem Nebengipfel des Berges.'
|
|
L['naszuro_temporal_conflux'] = 'Auf dem Kopf der Drachenstatue.'
|
|
|
|
L['revival_catalyst_label'] = 'Belebungskatalysator'
|
|
L['revival_catalyst_note'] = 'Verwandelt einen Gegenstand in einen Setgegenstand.'
|
|
|
|
L['provisioner_aristta_note'] = 'Tausche {currency:2657} gegen ein Reittier und Ausrüstungsvorlagen ein.'
|
|
|
|
L['investigators_pocketwatch_note_a'] = '1. Leihe dir {item:208449} von {npc:204990} {dot:Green} in der oberen Etage im {location:Gasthaus im Irgendwann} aus.\n\n{note:Du muss ihre Questreihe abgeschlossen haben.}'
|
|
L['investigators_pocketwatch_note_b'] = '2. Benutze {item:208449} in der Nähe von {npc:203769} {dot:Blue} in der unteren Etage im {location:Gasthaus im Irgendwann} und kaufe {item:208448} von {npc:207463}.\n\n{note:{item:208448} hält nur 30 Sekunden. Beeil dich!}'
|
|
L['investigators_pocketwatch_note_c'] = '3. Begib dich schnell zum Wasserfall und trinke {item:208448}. Interagiere mit der neu erschienenen {object:Zeitgetränkte Uhr}, um {npc:201664} erscheinen zu lassen.'
|
|
|
|
L['ominous_portal_label'] = 'Ominöses Portal'
|
|
L['ominous_portal_note'] = 'Alle 30 Minuten erscheint ein {object:Ominöses Portal}.\n\n5 Minuten später wird {npc:214984} mehrere Bosse erscheinen lassen. Besiege den {npc:215141}, {npc:215147} und {npc:215146} für eine Chance auf die Belohnungen.\n\n{note:Es gibt keine tägliche Beutesperre.}'
|
|
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
------------------------------ THE WAKING SHORE -------------------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
L['brundin_the_dragonbane_note'] = 'Der Kriegstrupp der Qalashi reist auf ihrem {npc:192737} zu diesem Turm.'
|
|
L['captain_lancer_note'] = 'Erscheint nach dem Abschluss des {spell:388945} Events.'
|
|
L['enkine_note'] = 'Töte {npc:193137}, {npc:193138} oder auch {npc:193139} entlang des Lavaflusses, um die {item:201092} zu erhalten, benutze es und fische in der Nähe von {npc:191866} in der Lava, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.'
|
|
L['lepidoralia_note'] = 'Hilf {npc:193342} in der {location:Flatterkaverne} Höhle dabei {npc:193274} zu fangen, bis der seltene Gegner erscheint.'
|
|
L['obsidian_citadel_rare_note'] = 'Du und andere Spieler müssen insgesamt %dx {item:191264} bei %s abgeben.\nUm einen Schlüssel herzustellen, müssen 30x {item:191251} und 3x {item:193201} kombiniert werden, diese können von Gegnern bei der {location:Obsidianzitadelle} geplündert werden.'
|
|
L['shadeslash_note'] = 'Klicke den {object:Gestohlener Globus}, das {object:Gestohlenes Teleskop} und dann auf den {object:Gestohlener Fokus}, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.'
|
|
L['obsidian_throne_rare_note'] = 'Innerhalb des {location:Obsidianthron}.'
|
|
L['slurpo_snail_note'] = 'Plündere in einer Höhle im {location:Azurblauen Gebirge} (11.0, 41.4) aus einem {object:Salzkristall} ein {item:201033} und benutze ihn in einer Höhle in {location:Die Küste des Erwachens} (36.0, 89.8), um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.'
|
|
L['worldcarver_atir_note'] = 'Sammle 3x {item:191211} von {npc:187366} in der Nähe und platziere diese beim {npc:197395}, um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.'
|
|
|
|
L['bubble_drifter_note'] = '{item:199061} kann in Expeditionsspäherpacks und in Bewegte Erde enthalten sein.\n\nUm mit dem Fisch zu interagieren, benötigst du den {spell:388331} von einer {object:Duftenden Pflanze} in der Nähe.'
|
|
L['dead_mans_chestplate_note'] = 'Im Inneren des Turms auf der mittleren Etage.'
|
|
L['fullsails_supply_chest_note'] = 'Der Schlüssel kann südlich der {location:Botschaft von Schwingenrast} von {npc:187971} und {npc:187320} fallen gelassen werden.'
|
|
L['golden_dragon_goblet_note'] = 'Plündere {item:202081} von {npc:190056} an der {location:Wilde Küste} und schließe die kleine Questreihe ab.'
|
|
L['lost_obsidian_cache'] = 'Verlorene Obsidiantruhe'
|
|
L['lost_obsidian_cache_step1'] = '1. Sammle {item:194122} auf dem Boden neben der {npc:186763}.'
|
|
L['lost_obsidian_cache_step2'] = '2. Wirf {item:194122} auf die {npc:191851} und fliege mit ihr zum Höhleneingang.'
|
|
L['lost_obsidian_cache_step3'] = '3. Plündere den {item:198085} vom {object:Verlorener Truhenschlüssel} am Höhleneingang und öffne damit die {object:Verlorene Obsidiantruhe} weiter hinten in der Höhle, um das Spielzeug zu erhalten.'
|
|
L['misty_treasure_chest_note'] = 'Stelle dich auf den {npc:185485} der aus dem Wasserfall ragt, um in die Höhle zu gelangen.'
|
|
L['onyx_gem_cluster_note'] = 'Auf Ruhmstufe 21 bei der |cFFFFFF00Drachenschuppenexpedition|r kannst du die Quest {quest:70833} abschließen und als Belohnung die {item:200738} bekommen (einmal pro Account) oder kaufe die Karte von {npc:189065} für 3 {item:192863} und 500 {currency:2003} und benutze es.'
|
|
L['torn_riding_pack_note'] = 'Liegt am oberen Ende des Wasserfalls.'
|
|
L['yennus_kite_note'] = 'Steckt an einem Ast in der Baumkrone fest.'
|
|
|
|
L['fullsails_supply_chest'] = 'Vorratskiste der Vollsegel'
|
|
L['hidden_hornswog_hoard_note'] = [[
|
|
Sammel die drei Gegenstände und kombiniere diese beim {object:"Rätsel für Aufmerksame: Ein Naturführer"} nahe dem Schatz und füttere dann den Frosch damit.
|
|
|
|
{item:200064}{dot:Yellow}
|
|
{item:200065}{dot:Blue}
|
|
{item:200066}{dot:White}
|
|
]]
|
|
|
|
L['pm_alch_grigori_vialtry'] = 'Auf einem Felsvorsprung mit Blick auf den {location:Blitzfrostangriff}.'
|
|
L['pm_skin_zenzi'] = 'Sitzt direkt am Flussufer.'
|
|
L['pm_smith_grekka_anvilsmash'] = 'Sitzt im Gras neben der Turmruine.'
|
|
L['pt_alch_frostforged_potion_note'] = 'In der Mitte des Eiskraters.'
|
|
L['pt_alch_well_insulated_mug_note'] = 'In der {location:Drachenfluchfestung} zwischen einigen Elitegegnern.'
|
|
L['pt_ench_enchanted_debris_note'] = 'Benutze und folge dem {npc:194872}, um die Trümmer am Ende zu plündern.'
|
|
L['pt_ench_flashfrozen_scroll_note'] = 'Im Inneren des {location:Blitzfrostenklave} Höhlensystems.'
|
|
L['pt_ench_lava_infused_seed_note'] = 'In einer Blume in der {location:Schuppenknackerfeste}.'
|
|
L['pt_engi_boomthyr_rocket_note'] = 'Sammel die in den {object:Notizen zur Bummthyrrakete} aufgelisteten Gegenstände:\n\n{item:198815}\n{item:198817}\n{item:198816}\n{item:198814}\n\nWenn du diese gesammelt hast, bring diese zur Rakete zurück, um den Schatz zu erhalten.'
|
|
L['pt_engi_intact_coil_capacitor_note'] = 'Interagiere mit den drei {object:Offenliegender Draht}, um die {object:Überladene Teslaspule} zu reparieren und zu plündern.'
|
|
L['pt_jewel_closely_guarded_shiny_note'] = 'Blauer Edelstein unter einem Baum neben einem Nest.'
|
|
L['pt_jewel_igneous_gem_note'] = 'Klicke schnell auf die drei Kristalle auf kleinen Inseln im Magma.'
|
|
L['pt_leath_poachers_pack_note'] = 'Neben einem toten Vulpera am Flussbett.'
|
|
L['pt_leath_spare_djaradin_tools_note'] = 'Neben einem toten roten Drachen.'
|
|
L['pt_script_pulsing_earth_rune_note'] = 'Hinter einem Tisch im Inneren des verfallenen Gebäudes.'
|
|
L['pt_smith_ancient_monument_note'] = 'Besiege die 4 {npc:188648}, um ein Schwert auf einem Sockel herum.\n\n{bug:(BUG: Du bekommst das Item zurzeit nicht wenn du auf das Schwert klickst, es wird dir aber nach einiger Zeit per Post zugeschickt.)}' -- review
|
|
L['pt_smith_curious_ingots_note'] = 'Kleiner Barren auf dem Boden in der {location:Schuppenknackerfeste}.'
|
|
L['pt_smith_glimmer_of_blacksmithing_wisdom_note'] = 'Stelle eine {item:189541} in der Nähe der {object:Dunkle Schmiede} her, damit du den Gegenstand im {object:Härtebecken} plündern kannst.' -- review
|
|
L['pt_smith_molten_ingot_note'] = 'Wirf 3 Barren in die Lava, um einen Gegner erscheinen zu lassen. Plündere die Truhe, nachdem der Gegner besiegt ist.'
|
|
L['pt_smith_qalashi_weapon_diagram_note'] = 'Auf einem Amboss.'
|
|
L['pt_tailor_itinerant_singed_fabric_note'] = 'Ein Stück Stoff, das an einem Baum vor der Höhle hängt, in der der |cFFFFFD00Belagerung der Drachenfluchfestung|r Endboss erscheinen wird. {note:Erfordert präzises Drachenreiten oder ein Hexenmeisterportal.}'
|
|
L['pt_tailor_mysterious_banner_note'] = 'Flattert auf dem Dach des Gebäudes.'
|
|
|
|
L['quack_week_1'] = 'Woche 1'
|
|
L['quack_week_2'] = 'Woche 2'
|
|
L['quack_week_3'] = 'Woche 3'
|
|
L['quack_week_4'] = 'Woche 4'
|
|
L['quack_week_5'] = 'Woche 5'
|
|
L['lets_get_quacking'] = 'Du kannst jede Woche nur ein {npc:187863} retten.'
|
|
|
|
L['complaint_to_scalepiercer_note'] = 'Klicke die {object:Steintafel} im Inneren der Hütte an (auf der linken Seite hinten).'
|
|
L['grand_flames_journal_note'] = 'Klicke die {object:Steintafel} draußen hinter der Hütte an.'
|
|
L['wyrmeaters_recipe_note'] = 'Klicke die {object:Steintafel} im Inneren der Hütte an (auf der linken Seite).'
|
|
|
|
L['options_icons_ducklings'] = '{achievement:16409}'
|
|
L['options_icons_ducklings_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Entchen für den Erfolg {achievement:16409} an.'
|
|
L['options_icons_chiseled_record'] = '{achievement:16412}'
|
|
L['options_icons_chiseled_record_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Steintafeln für den Erfolg {achievement:16412} an.'
|
|
|
|
L['grand_theft_mammoth_note'] = 'Reite das {npc:194625} zu {npc:198163}.\n\n' .. ns.color.Red('(BUG: Wenn du mit dem {npc:194625} nicht interagieren kannst nutze /reload.)')
|
|
L['options_icons_grand_theft_mammoth'] = '{achievement:16493}'
|
|
L['options_icons_grand_theft_mammoth_desc'] = 'Zeigt die Positionen der {npc:194625} für den Erfolg {achievement:16493} an.'
|
|
|
|
L['options_icons_stories'] = '{achievement:16406}'
|
|
L['options_icons_stories_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Quests für den Erfolg {achievement:16406} an.'
|
|
L['all_sides_of_the_story_garrick_and_shuja_note'] = 'Beginne die Questreihe und höre dir die Geschichte von {npc:184449} und {npc:184451} an.'
|
|
L['all_sides_of_the_story_duroz_and_kolgar_note'] = 'In einem kleinen Raum unter der Platform.\n\nStarte die Questreihe und höre dir die Geschichte von {npc:194800} und {npc:194801} an. Weitere Quests werden in den folgenden 2 Wochen verfügbar sein.'
|
|
L['all_sides_of_the_story_tarjin_note'] = 'Beginne die Questreihe mit {quest:70779}.\n{npc:196214} erzählt jede Woche eine weitere Geschichte.'
|
|
L['all_sides_of_the_story_veritistrasz_note'] = 'Beginne die Quest {quest:70132} und höre dir alle Geschichten von {npc:194076} an.\nDanach schaltest du die Quest {quest:70134} und die Folgequest {quest:70268} frei.\n\nFür die letze Quest benötigst du das {item:198661} welches in der {location:Drachenfluchfestung} zu finden ist.'
|
|
|
|
L['slumbering_worldsnail_note1'] = [[
|
|
1. Sammle 30x {item:191251} und 3x {item:193201} von Gegnern bei der {location:Obsidianzitadelle}, um einen {item:191264} herzustellen.
|
|
|
|
2. Tausche den {item:191264} bei {npc:187275} gegen eine {item:200069} ein. Es besteht eine rund 30%ige Chance, dass in der Truhe eine {item:199215} enthalten ist.
|
|
|
|
3. Benutze die Mitgliedschaft und sammle 1000x {item:202173} von Gegnern bei der {location:Obsidianzitadelle}, während der Schwächungszauber {spell:386848} aktiv ist.
|
|
|
|
4. Kaufe mit den gesammelten {item:202173} das Reittier.
|
|
]]
|
|
|
|
L['slumbering_worldsnail_note2'] = ns.color.Orange('ACHTUNG: Wenn du stirbst, verlierst du den Schwächungszauber {spell:386848}. Kaufe entweder für 20x {item:202173} eine neue Mitgliedschaft bei {npc:193310} bevor du stirbst oder du musst weitere Schlüssel abgeben, um eine neue Mitgliedschaft aus der Truhe zu erhalten.')
|
|
|
|
L['magmashell_note'] = 'Erbeute von {npc:193138n} einen {item:201883} in der Nähe der {location:Obsidianzitadelle} und bringe es zu {npc:199010}.\n\n' .. ns.color.Orange('Es wird 20 Sekunden {spell:395626} kanalisiert, während du in der Lava bist, um das Reittier zu erhalten. Es ist empfehlenswert einen Heiler mitzubringen oder etwas wie das Spielzeug {item:200116}.')
|
|
|
|
L['otto_note_start1'] = 'Sammle 75x {item:199338}, diese können von {title:<Oschi>}\'s bei {object:Sichtung eines großen Oschis} erbeutet oder beim Angeln auf den {location:Dracheninseln} gefischt werden.\n\nTausche die Kupfermünzen bei {npc:191608} in den {location:Ebenen von Ohn\'ahra} gegen 5x {item:199339} und diese wiederum gegen 1x {item:199340} ein und kaufe dir damit {item:202102} in dem zu 100% das Spielzeug {item:202042} enthalten ist.'
|
|
L['otto_note_start2'] = 'Verwende das Spielzeug {item:202042} und stelle dich bei {location:Das Blubberbad} in der {location:Zischenden Grotte} auf die Tanzmatte, um den Schwächungszauber {spell:396539} zu erhalten. Sobald dieser abläuft wirst du Ohnmächtig und wachst neben einem Fass auf. Klicke auf das Fass und du erhältst ein {item:202061}. Du musst das Fass auffüllen, um {npc:199563} zu füttern.'
|
|
L['otto_note_item1'] = 'Angle 100x {item:202072}, ein Fisch der überall in den Gewässern von {location:Iskaara} im {location:Azurblauen Gebirge} geangelt werden kann. Wenn du die Schollen mit dem Fass benutzt, erhältst du ein {item:202066}.'
|
|
L['otto_note_item2'] = 'Angle 25x {item:202073}, ein seltener Fisch der in der Lava bei der {location:Obsidianzitadelle} in {location:Die Küste des Erwachens} geangelt werden kann. Wenn du die Karpfen mit dem Fass benutzt, erhältst du ein {item:202068}.'
|
|
L['otto_note_item3'] = 'Angle 1x {item:202074}, ein seltener Fisch der in den Gewässern bei der {location:Akademie von Algeth\'ar} geangelt werden kann. Wenn du die Königsfinne mit dem Fass benutzt, erhältst du ein {item:202069}.'
|
|
L['otto_note_end'] = 'Stelle das Fass wieder hier auf, wo du es gefunden hast, um {npc:199563} zu rufen und dein Reittier zu erhalten!'
|
|
|
|
L['options_icons_safari'] = '{achievement:16519}'
|
|
L['options_icons_safari_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Kampfhaustiere für den Erfolg {achievement:16519} an.'
|
|
L['shyfly_note'] = 'Du musst dich auf der Quest {quest:70853} befinden, um {npc:189102} zu sehen.'
|
|
|
|
L['cataloger_jakes_note'] = 'Tausche {item:192055} gegen Ruf bei der |cFFFFFF00Drachenschuppenexpedition|r ein.'
|
|
|
|
L['snack_attack_suffix'] = 'Snacks an Böff verfüttert'
|
|
L['snack_attack_note'] = 'Füttere {npc:194922} in Phase 1 des Szenarios |cFFFFFD00Belagerung der Drachenfluchfestung|r mit 20 {npc:195806}.\n\n{note:Diese müssen nicht in einer einzigen Belagerung an ihn verfüttert werden.}'
|
|
L['options_icons_snack_attack'] = '{achievement:16410}'
|
|
L['options_icons_snack_attack_desc'] = 'Zeigt die Position von {npc:195806} für den Erfolg {achievement:16410} an.'
|
|
|
|
L['loyal_magmammoth_step_1'] = 'Schritt 1'
|
|
L['loyal_magmammoth_step_2'] = 'Schritt 2'
|
|
L['loyal_magmammoth_step_3'] = 'Schritt 3'
|
|
L['loyal_magmammoth_true_friend'] = 'Wahrer Freund'
|
|
L['loyal_magmammoth_wrathion_quatermaster_note'] = 'Kaufe 1x {item:201840} ' .. ns.color.Gold('(800 Gold)') .. ' entweder von {npc:199020} oder {npc:188625}.'
|
|
L['loyal_magmammoth_sabellian_quatermaster_note'] = 'Kaufe 1x {item:201839} ' .. ns.color.Gold('(800 Gold)') .. ' entweder von {npc:199036} oder {npc:188623}.'
|
|
L['loyal_magmammoth_harness_note'] = 'Kaufe 1x {item:201837} von {npc:191135}.'
|
|
L['loyal_magmammoth_taming_note'] = 'Benutze den {item:201837} während du auf einem {npc:198150} aufsitzt, um das Reittier zu erhalten.\n\n{note:Berichten zufolge kann nur das {npc:198150} im {location:Sengender Stieg} gezügelt werden.}'
|
|
|
|
L['djaradin_cache'] = 'Depot der Djaradin'
|
|
L['options_icons_djaradin_cache'] = 'Depots der Djaradin'
|
|
L['options_icons_djaradin_cache_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen für {object:Depot der Djaradin} an.'
|
|
|
|
L['dragonbane_siege_label'] = '{spell:388945}'
|
|
L['options_icons_dragonbane_siege'] = '{spell:388945}'
|
|
L['options_icons_dragonbane_siege_desc'] = 'Zeigt die Position und Belohnungen der {spell:388945} an.'
|
|
|
|
L['phoenix_wishwing_note'] = [[
|
|
Nachdem du den {item:199203} besorgt hast, bietet dir {npc:196214} eine Quest an, durch die du {item:193373} erhältst.
|
|
Um die Quest abzuschließen, benötigst du die folgenden Gegenstände (du kannst sie in beliebiger Reihenfolge sammeln):
|
|
]]
|
|
L['phoenix_wishwing_talisman'] = [[
|
|
%s {item:199203}
|
|
|
|
Dieser wird von {npc:88045} {dot:Gold} in den {location:Spitzen von Arak} verkauft. Wenn {npc:88045} nicht anwesend ist, schließe die Quest {quest:35010} ab, um ihn zu sehen.
|
|
Du brauchst folgende Gegenstände, um den Talisman zu kaufen:
|
|
]]
|
|
L['phoenix_wishwing_phoenix_ember'] = '%s {item:199099}\nWird von {npc:52530} in den {location:Feuerlanden} während des Zeitwanderungsevents fallen gelassen.'
|
|
L['phoenix_wishwing_sacred_ash'] = '%s {item:199097}\nKann in {object:Kochtöpfen}, in den {location:Spitzen von Arak}, gefunden werden.'
|
|
L['phoenix_wishwing_inert_ash'] = '%s {item:199092}\nWird selten von {npc:6520} und {npc:6521} in der mitte des {location:Un\'Goro Kraters} {dot:Gray} falle gelassen.'
|
|
L['phoenix_wishwing_smoldering_ash'] = [[
|
|
%s {item:199080}
|
|
|
|
Töte die verschiedenen Phönixe wie {npc:181764} oder {npc:195448} auf den {location:Dracheninseln}.
|
|
Diese findet man meist in der Nähe der {location:Obsidianzitadelle} in {location:Küste des Erwachens}.
|
|
]]
|
|
L['phoenix_wishwing_ash_feather'] = [[
|
|
%s {item:202062}
|
|
|
|
Um die {object:Federn} zu sehen, musst du das {item:199177} von {npc:189207} am {location:Obsidianthron} kaufen {dot:Green}.
|
|
Benutze die Halskette und sammle {item:202062} {dot:Red} die sich in der Umgebung der {location:Obsidianzitadelle} befinden.
|
|
]]
|
|
L['phoenix_wishwing_info'] = 'Dies ist teil des {item:193373} in {location:Küste des Erwachens} auf den {location:Dracheninseln}.'
|
|
|
|
L['bugbiter_tortoise_note'] = 'Sammle {item:202082}({dot:Red}) und {item:202084}({dot:Green}) und tausche sie bei {npc:187077} gegen {item:202085} ein.\n\nDamit {npc:187077} erscheint muss die Weltquest {wq:Leuchtklinges Knochen} aktiv sein.'
|
|
|
|
L['naszuro_apex_canopy'] = 'Auf einem kleinen Pfeiler der Treppe.'
|
|
L['naszuro_obsidian_throne'] = 'Auf der linken Seite des Throns, wo sich {npc:185894} und {npc:187495} befinden.'
|
|
L['naszuro_ruby_lifeshrine'] = 'Unter der Klaue der Drachenstatue.'
|
|
L['naszuro_dragonheart_outpost'] = 'In den Ästen des Baumes.'
|
|
|
|
L['box_of_rocks_label'] = 'Kasten mit Steinen'
|
|
L['box_of_rocks_note'] = '{object:Kasten mit Steinen} kann in {location:Die Küste des Erwachens} und im {location:Gewölbe von Zskera} gefunden werden oder im Auktionshaus gekauft werden.'
|
|
L['options_icons_many_boxes'] = '{achievement:18559}'
|
|
L['options_icons_many_boxes_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen von {object:Kasten mit Steinen} für den Erfolg {achievement:18559} an.'
|
|
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
------------------------------- Zaralek Cavern --------------------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
L['in_deepflayer_nest'] = 'Im {location:Tiefenschindernest}.'
|
|
|
|
L['brulsef_the_stronk_note'] = 'Du erhältst deine Belohnung aus der {object:Truhe der massiven Muckis}.\n\n{bug:Besiege ihn nicht, solange er {spell:412495} kanalisiert oder {spell:412492} zaubert, ansonst kann es sein, dass nach dem Sieg über ihn keine Truhe erscheint.}'
|
|
|
|
L['ancient_zaqali_chest_note'] = 'Benutze das {object:Abgefüllte Magma} in der Nähe, um die Kiste zu öffnen.'
|
|
L['blazing_shadowflame_chest_note'] = 'Lege den {item:15138} an, der im Auktionshaus gekauft oder von einem Lederverarbeiter hergestellt werden kann, um die Truhe öffnen zu können.'
|
|
L['crystal_encased_chest_note'] = 'Interagiere mit dem Blauen {object:Abstimmungskristall} ({dot:Blue}) und dem Roten {object:Abstimmungskristall} ({dot:Red}), um die Truhe öffnen zu können.'
|
|
L['old_trunk_note'] = 'Finde und sammle die {npc:204277} 5 mal ein, um den {item:204323} zu erhalten. {note:Die erste Maus ist direkt neben der Truhe.}'
|
|
L['well_chewed_chest_note'] = 'Der {item:202869}({dot:Green}) ist unter {npc:199962} in der Höhle versteckt.'
|
|
|
|
L['molten_hoard_label'] = 'Geschmolzener Schatz'
|
|
L['fealtys_reward_label'] = 'Belohnung der Treue'
|
|
L['fealtys_reward_note'] = 'Knie {emote:(/knien)} vor der Drachenstatue im Südwesten, bis diese Feuer spuckt, um die Truhe öffnen zu können.'
|
|
L['dreamers_bounty_label'] = 'Belohnung des Träumers'
|
|
L['dreamers_bounty_note'] = 'Greife eine {npc:201068} an und warte bis diese den Schwächungszauber {spell:400066} auf dich wirkt, um die Truhe öffnen zu können.'
|
|
L['moth_pilfered_pouch_label'] = 'Von Motten geplünderte Tasche'
|
|
L['moth_pilfered_pouch_note'] = 'Hilf {npc:203225} zu fliegen indem du sie wiederholt "jonglierst", bis sie 5 Stapel {spell:405358} erlangt.\n\nSie fliegt dann zum Schatz und enthüllt ihn.'
|
|
L['waterlogged_bundle_label'] = 'Durchnässtes Bündel'
|
|
|
|
L['stolen_stash_label'] = 'Gestohlenes Lager'
|
|
L['ritual_offering_label'] = 'Ritualopfergaben'
|
|
L['options_icons_ritual_offering'] = 'Ritualopfergaben'
|
|
L['options_icons_ritual_offering_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen von {object:Ritualopfergaben}.'
|
|
L['nal_kskol_reliquary_label'] = 'Reliquiar von Nal ks\'kol'
|
|
L['nal_kskol_reliquary_note'] = 'Benutze die {object:Reliquiarzugriffskonsole} und löse das Rätsel, um das {object:Reliquiar von Nal ks\'kol} öffnen zu können.'
|
|
|
|
L['busted_wyrmhole_generator_note'] = 'Enthält auch den {item:205954}, der dem {item:198156} die Option hinzufügt, dich in die {location:Zaralekhöhle} zu teleportieren.'
|
|
L['molten_scoutbot_note'] = 'Öffne den {object:Geschmolzenen Späherbot} und plündere {item:204855}.'
|
|
L['bolts_and_brass_note'] = 'Öffne {object:Bolzen und Bronze} und plündere {item:204850}.'
|
|
|
|
L['sniffen_sage_suffix'] = 'Spezialgegenstände erschnüffelt'
|
|
L['sniffen_digs_suffix'] = 'Schnüffelsucher-Grabungen abgeschlossen'
|
|
|
|
L['big_slick_note'] = 'Schließe bei {npc:201752} tägliche Quests ab, um bei der Fraktion {faction:2568} die Rufstufe "Professionell" (insgesamt 2800 Ruf) zu erreichen, um dein Reittier zu erhalten.\n\nOder zeige ihm die folgenden Schnecken (Haustiere) auf Stufe 25, um jeweils 100 Ruf zu erhalten:'
|
|
L['grogul_note'] = 'Sprich mit {npc:204672} und wähle ein Leckerli aus, das du benutzen kannst, die Schnecke zu ermutigen sich schneller fortzubewegen.\n{note:Der Erfolg kann vor Ruhmstufe 7 erlangt werden.}'
|
|
|
|
L['saccratos_note'] = 'Tausche {item:204727} gegen zwei Reittiere, ein Haustier und mehr ein.'
|
|
L['ponzo_note'] = 'Tausche {item:204985} gegen ein Reittier, ein Haustier, Drachenwächtermanuskripte und mehr ein.'
|
|
|
|
L['smelly_trash_pile_label'] = 'Stinkender Müllhaufen'
|
|
L['options_icons_smelly_trash_pile'] = 'Stinkender Müllhaufen'
|
|
L['options_icons_smelly_trash_pile_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen der {object:Stinkenden Müllhaufen} an.'
|
|
|
|
L['smelly_treasure_chest_label'] = 'Stinkende Schatztruhe'
|
|
L['options_icons_smelly_treasure_chest'] = 'Stinkende Schatztruhe'
|
|
L['options_icons_smelly_treasure_chest_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen der {object:Stinkende Schatztruhe} an.'
|
|
|
|
L['seething_cache_treasure_note'] = 'Sammle von {object:Brodelnde Kugel} 3x Stapel des Schwächungszaubers {spell:399342}, um die Truhe sehen und öffnen zu können.'
|
|
L['chest_of_the_flights_treasure_note'] = 'Aktiviere {object:Ermächtigter Edelsteine} in der Reihenfolge {note:Rot > Schwarz > Blau > Gelb > Grün}, um die Truhe öffnen zu können.'
|
|
L['curious_top_hat_note'] = 'Interagiere mit {npc:205010} während du den {spell:410288} Stärkungszauber auf dir hast, um {item:205021} zu erhalten. Wenn du den Stärkungszauber nicht hast wird er weglaufen.'
|
|
|
|
L['the_gift_of_cheese_note_1'] = 'Plündere {object:Quietschender Lochkäse} in der {location:Obsidianrast} und du bekommst die {item:204871} in dein Inventar.'
|
|
L['the_gift_of_cheese_note_2'] = 'Interagiere mit der {item:204871}, um {item:204872} zu erhalten. {note:(5 Minuten Abklingzeit)}'
|
|
L['the_gift_of_cheese_note_3'] = 'Sobalt du 30x {item:204872} hast, kombiniere diese, um das Rezept zu erhalten.'
|
|
L['the_gift_of_cheese_note_4'] = '{note:Diese Ratte liebt Käse und verzehrt etwa alle drei Minuten einen {item:3927}. Plane entsprechend!}'
|
|
L['the_gift_of_cheese_note_5'] = 'Sobald du {item:204848} herstellen kannst, verfüttere einfach 50 {npc:4075n}, die du in Azeroth findest, um den Erfolg zu erhalten.'
|
|
|
|
L['zaralek_rare_active'] = ns.color.Blue('Dieser seltene Gegner kann heute erscheinen.')
|
|
L['zaralek_rare_inactive'] = ns.color.Orange('Dieser seltene Gegner wird heute nicht erscheinen, komm morgen wieder.')
|
|
L['zaralek_event_active'] = ns.color.Blue('Dieses Ereignis kann heute starten.')
|
|
L['zaralek_event_inactive'] = ns.color.Orange('Dieses Ereignis wird heute nicht starten, komm morgen wieder.')
|
|
|
|
L['options_icons_zone_event'] = 'Zonen-Ereignisse'
|
|
L['options_icons_zone_event_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Zonen-Ereignisse an.'
|
|
|
|
L['djaradin_scroll'] = 'Schriftrolle der Djaradin'
|
|
L['forgotten_incense'] = 'Vergessenes Räucherwerk'
|
|
L['forgotten_incense_note'] = '{note:Aufgrund der Questgrenzen schwer zu erreichen.}'
|
|
L['historied_heirloom'] = 'Historisches Erbstück'
|
|
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
------------------------------- Emerald Dream ---------------------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
L['options_icons_emerald_dream_safari'] = '{achievement:19401}'
|
|
L['options_icons_emerald_dream_safari_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Kampfhaustiere für den Erfolg {achievement:19401} an.'
|
|
|
|
L['envoy_of_winter_note'] = 'Sammle {item:208881} und benutze {spell:421658} am Brunnen, bis der seltene Gegner erscheint.'
|
|
L['fruitface_note'] = 'Biete {npc:209950} {dot:Pink} deine Hilfe an, um {spell:421446} zu erhalten, damit du {item:208837} sehen kannst. Sammle {item:208837} vom Boden auf, damit {npc:209980} erscheint. Greife ihn an und folge ihm bis er ins Wasser springt und {npc:209966} und den seltenen Gegner erscheinen lässt.'
|
|
L['greedy_gessie_note'] = 'Sammle frische Zutaten wie {object:Wildes Grünzeug}, {object:Rubinschuppenmelone} oder {object:Orangenwurzel} aus der Umgebung und legt diese in die Körbe, damit der seltene Gegner erscheint.'
|
|
L['nuoberon_note'] = 'Jagt Schildkröten, bewerft Affen mit Essen oder bekämpft Traummonster, um {npc:209101} zu einem lustigen Traum zu verhelfen!'
|
|
L['reefbreaker_moruud_note'] = 'Befestige alle 6 {npc:210089e} an ihm, um ihn angreifen zu können.'
|
|
L['splinterlimb_note'] = 'Wird nach 8 Stapeln des Schwächungszaubers {spell:420009} angreifbar. Der Schwächungszauber stapelt sich pro beendeter Runde. Töte die Gegner, die ihn angreifen, damit er seine Runde schneller beenden kann.'
|
|
L['surging_lasher_note'] = 'Kann während des {location:Smaragdraserei} Events in diesem Gebiet erscheinen.'
|
|
L['talthonei_ashwisper_note'] = 'Töte Gegner in der Nähe, bis der getötete Gegner sagt "Man wird... mich rächen", um den seltenen Gegner erscheinen zu lassen.'
|
|
L['talthonei_ashwisper_wq_note'] = '{note:Kann hier erscheinen, wenn die Weltquest {wq:Portalpanik} aktiv ist.}'
|
|
|
|
L['in_a_tree'] = 'Oben im Baum.'
|
|
L['inside_building'] = 'Im Gebäude.'
|
|
|
|
L['hidden_moonkin_stash_label'] = 'Verstecktes Mondkinlager'
|
|
L['magical_bloom_note'] = 'Greife den {npc:210544} an und jage ihn, bis er den Schatz enthüllt.'
|
|
L['pineshrew_cache_note'] = 'Neben ein paar Felsen.'
|
|
L['reliquary_of_ashamane_note'] = '{note:Wenn die Weltquest {wq:Dryadenfeuerübung} aktiv ist, muss diese zuerst abgeschlossen werden, bevor du die Statue sehen kannst.}\n\nFinde ein {object:Mal von Ashamane} {dot:Green} in der Nähe, um den Stärkungszauber {spell:425426} zu erhalten. Begib dich damit zur {npc:212009}.'
|
|
L['reliquary_of_aviana_note'] = 'Finde ein {object:Mal von Aviana} in der Nähe, um den Stärkungszauber {spell:425432} zu erhalten. Begib dich damit zur {npc:212011}.'
|
|
L['reliquary_of_goldrinn_note'] = 'Finde ein {object:Mal von Goldrinn} {dot:Green} in der Nähe, um den Stärkungszauber {spell:425408} zu erhalten. Begib dich damit zur {npc:212012}.'
|
|
L['reliquary_of_ursol_note'] = 'Finde ein {object:Mal von Ursol} in der Nähe, um den Stärkungszauber {spell:423306} zu erhalten. Begib dich damit zur {npc:210732}.'
|
|
L['triflesnatchs_roving_trove_note'] = 'Folge dem {npc:210060}, während er von Ast zu Ast fliegt.'
|
|
|
|
L['unwaking_echo_label'] = 'Nie erwachendes Echo'
|
|
L['unwaking_echo_note'] = '{note:Ihr könnt diese Kiste nur in Euren Träumen öffnen.}\n\nLeg dich neben der Kiste schlafen {emote:(/schlafen)}, um diese öffnen zu können.'
|
|
|
|
L['amirdrassil_defenders_shield_note'] = 'Auf dem Tisch neben {npc:211328}.'
|
|
L['dreamtalon_claw_note'] = 'Unten am Stamm des Baumes.'
|
|
L['essence_of_dreams_note'] = 'Oben in einem schwebenden, kreisförmigen Ast.'
|
|
L['exceedingly_soft_wildercloth_note'] = 'Im Gebäude hinter einem Stuhl.'
|
|
L['experimental_dreamcatcher_note'] = 'Im schwebenden Baum.'
|
|
L['grove_keepers_pillar_note'] = 'Vor dem Eingang der Höhle.'
|
|
L['handful_of_pebbles_note'] = 'An der rechten Schulter der Statue.'
|
|
L['molted_faerie_dragon_scales_note'] = 'Auf dem Boden in einigen Blumen.'
|
|
L['petrified_hope_note'] = 'Oben im Baumstumpf.'
|
|
L['plush_pillow_note'] = 'In der kleinen Hütte auf einem Tisch.'
|
|
L['snuggle_buddy_note'] = 'In einem kleinen Boot.'
|
|
|
|
L['dreamseed_soil_label'] = '{npc:210723}' -- Traumsaaterde
|
|
L['dreamseed_soil_note'] = [[
|
|
Die Qualität der {object:Smaragdblüten Belohnung} und die Chance {item:210059} in der {object:Traumsaattruhe} zu finden, hängt davon ab, wieviel {currency:2650} beigesteuert werden.
|
|
|
|
{item:210224} (Mindestens einmal {currency:2650} beisteuern)
|
|
{item:210225} (Fortschritt: 50%)
|
|
{item:210226} (Fortschritt: 100%)
|
|
|
|
Die Qualität der {object:Traumsaat} bestimmt die Art der Belohnung:
|
|
{item:208066}: Eine Ausrüstungsvorlage oder Handwerksmaterialien.
|
|
{item:208067}: Ein Haustier oder Handwerksmaterialien.
|
|
{item:208047}: Ein Reittier oder Handwerksmaterialien.
|
|
|
|
{note:Für eine Liste der Belohnungen sieh dir {npc:211265} auf der Insel im Norden an, sie verkauft auch die meisten Belohnungen.}
|
|
]]
|
|
L['dreamseed_cache'] = 'Traumsaattruhe'
|
|
L['options_icons_dream_of_seeds'] = '{achievement:19013}'
|
|
L['options_icons_dream_of_seeds_desc'] = 'Zeigt die Positionen der {npc:210723} für den Erfolg {achievement:19013} an.'
|
|
L['the_seeds_i_sow_suffix'] = 'Samen der Smaragdfülle beigesteuert'
|
|
|
|
L['bloom_man_group_suffix'] = 'mal die Fähigkeit \'Wilder Überschuss\' genutzt'
|
|
L['dream_chaser_suffix'] = 'umherirrende Träume gesammelt'
|
|
L['dreamfruit_label'] = 'Traumfrucht'
|
|
L['dreamfruit_note_1'] = 'Erscheint, wenn das {location:Superblüte} Event beginnt. Das Event startet zu jeder vollen Stunde.'
|
|
L['dreamfruit_note_2'] = 'Erscheint nach dem ersten Stopp des {location:Superblüte} Events. Das Event startet zu jeder vollen Stunde in der nähe von {location:Amirdrassil}.'
|
|
L['options_icons_dreamfruit'] = '{achievement:19310}'
|
|
L['options_icons_dreamfruit_desc'] = 'Zeigt die Position der Traumfrüchte für den Erfolg {achievement:19310} an.'
|
|
|
|
L['options_icons_moonkin_hatchling'] = '{achievement:19293}'
|
|
L['options_icons_moonkin_hatchling_desc'] = 'Zeigt die Positionen der Mondkinküken für den Erfolg {achievement:19293} an.'
|
|
L['moonkin_hatchling_note'] = 'Die Weltquest {wq:Beklemmende Klauen} muss aktiv sein.'
|
|
|
|
L['druid_glyphs_label'] = 'Druidenglyphen'
|
|
L['druid_glyphs_sublabel'] = '{note:Das ist nur eine Checkliste für die Druidenglypen!}'
|
|
L['druid_glyphs_note'] = 'Sammle {note:Druidenglyphen} von verschiedenen Aktivitäten in der Zone {location:Der Smaragdgrüne Traum}.'
|
|
L['druid_glyphs_checklist_note'] = 'Verfolge, ob du heute schon die seltenen Gegner im {location:Der Smaragdgrüne Traum} besiegt hast. Es werden nur {npc:NPCs} mit benötigter Beute angezeigt.\n\nWurde ein Gegner besiegt, wird dieser als ' .. ns.status.Green('Abgeschlossen') .. ' angezeigt.'
|
|
|
|
L['pollenfused_bristlebruin_fur_sample_note'] = 'Auf dem Boden vor dem Baum.'
|
|
|
|
L['mbc_note_start'] = 'Plündere die {object:Kleine Schachtel mit Phiolen}, um {item:210991} zu erhalten.\n\nDu bekommst 6x {item:210839}, die mit Wasser aus einem Mondbrunnen von sechs Kontinenten gefüllt werden müssen.'
|
|
L['mbc_note_end'] = 'Kombiniere alle 6x {item:210876}, um {item:210977} herzustellen und bringe es zum {object:Wilder Traumstein} in der Nähe von {location:Amirdrassil}.\n\nBenutze {item:210977} und plündere {object:Mondgesegnete Klaue}, um die {item:210728} zu erhalten.'
|
|
|
|
L['mbc_vial_b'] = 'B' -- review not yet translated
|
|
L['mbc_vial_d'] = 'D'
|
|
L['mbc_vial_e'] = 'E' -- review not yet translated
|
|
L['mbc_vial_k'] = 'K'
|
|
L['mbc_vial_n'] = 'N'
|
|
L['mbc_vial_o'] = 'O' -- review not yet translated
|
|
|
|
L['mbc_vial_d_location'] = 'Außenposten Sternenfall'
|
|
L['mbc_vial_e_location'] = 'Zwielichtshain'
|
|
L['mbc_vial_k_location'] = 'Sturmgrimms Grabhügel'
|
|
L['mbc_vial_n_location'] = 'Sternruh'
|
|
L['mbc_vial_o_location'] = 'Cenariusdickicht'
|
|
|
|
L['mbc_vial_location'] = 'Fülle die {item:%d} mit Wasser aus dem Mondbrunnen in {location:%s} ({location:%s}, {location:%s}), um eine {item:%d} zu erhalten.'
|
|
|
|
L['mbc_moonwell_label'] = 'Mondbrunnen'
|
|
L['mbc_feral_dreamstone_label'] = 'Wilder Traumstein'
|
|
|
|
L['azure_somnowl_note'] = 'Schließe die kurze Questreihe ab, die mit der von {npc:209318} gegebenen Quest {quest:78065} beginnt, um die {item:210645} zu erhalten.'
|
|
|
|
L['slumbering_somnowl_note_a'] = 'Sammle 5x {item:210565}, indem du {npc:Schlummereulen} mit deiner Fähigkeit {spell:2637} in der Zone {location:Der Smaragdgrüne Traum} in den Schlaf versetzt.'
|
|
L['slumbering_somnowl_note_b'] = 'Kaufe 1x {item:4291} bei einem Händler für Handwerkswaren.'
|
|
L['slumbering_somnowl_note_c'] = 'Kombiniere 5x {item:210565} und 1x {item:4291}, um {item:210566} herzustellen.'
|
|
L['slumbering_somnowl_note_d'] = 'Sammle 1x {item:194864}.'
|
|
L['slumbering_somnowl_note_e'] = 'Kombiniere 1x {item:210566} und 1x {item:194864}, um {item:210535} herzustellen.'
|
|
|
|
L['thaelishar_vendor_note'] = 'Tausche Gold gegen Druidenglyphen ein.'
|
|
L['silent_mark_label'] = 'Reichtraumklippen'
|
|
L['silent_mark_note'] = 'Visiere das richtige Tier an und kanalisiere das Mal, um es auf diese Form einzustimmen. {note:Du musst das Mal mit 10+ Tieren einstimmen.}\n\nKanalisiere {item:210764} auf {npc:210892}.\n\nKanalisiere {item:210767} auf {npc:211347}, {npc:211283}, oder {npc:210894}.\n\nKanalisiere {item:210755} auf {npc:210594}.\n\nKanalisiere {item:210766} auf {npc:209494}, {npc:212028} oder {npc:212024}.'
|
|
|
|
L['amirdrassil'] = 'Amirdrassil, Hoffnung des Traums'
|
|
L['prismatic_location'] = 'Im Schlachtzug {location:Amirdrassil, Hoffnung des Traums}.'
|
|
L['prismatic_note_1'] = '1. Angle 10x {item:210782} aus Becken in der {location:Urquellvorhalle}.'
|
|
L['prismatic_note_2'] = '2. Angle 10x {item:210783} aus Lavabecken in {location:Die Versengte Halle}.'
|
|
L['prismatic_note_3'] = '3. Wirf alle 20x Fische in das größte Becken in der {location:Urquellvorhalle}, um für 30 Minuten den Stärkungszauber {spell:427145} zu erhalten.'
|
|
L['prismatic_note_4'] = '4. Angle im {object:Prosmatischer Schnurrwels} Fischbecken in der {location:Urquellvorhalle}, bis du {item:210784} fängst.'
|
|
L['prismatic_note_5'] = '5. Lasse {npc:Xena} im Becken in der {location:Urquellvorhalle} wieder frei, um {item:210753} zu erhalten.'
|
|
|
|
L['options_icons_druid_glyph'] = 'Druidenglyphen'
|
|
L['options_icons_druid_glyph_desc'] = 'Zeigt die Positionen der {note:Druidenglyphen} an.'
|
|
|
|
L['elianna_vendor_note'] = 'Schließe Aktivitäten im {location:Der Smaragdgrüne Traum} ab, um %s (a hidden currency) zu erhalten.\n\nVerdiene 7,000 %s, um von {npc:211209} die Quest {quest:78598} zu erhalten, welche dir als Belohnung 1x {currency:2777} gewährt.\n\nTausche {currency:2777} gegen Reittiere und Haustiere ein.'
|
|
L['dream_energy_name'] = 'Traumenergie'
|
|
L['dream_energy_info'] = '%s: %d/%d (%.1f%%)'
|
|
|
|
L['sylvia_vendor_note'] = 'Tausche {currency:2651} gegen Reittiere, Haustiere und Ausrüstungsvorlagen ein. Diese können auch durch {object:Traumsaaten} erhalten werden.'
|
|
|
|
L['somnut'] = 'Schlummernuss'
|
|
L['options_icons_somnut'] = 'Schlummernuss'
|
|
L['options_icons_somnut_desc'] = 'Zeigt die möglichen Positionen für {object:Schlummernuss} an.'
|
|
|
|
L['improvised_leafbed_note'] = 'Beginne die Quest {quest:77896} und schließe die Questreihe ab, um {item:210864} von {npc:210164} zu erhalten.'
|
|
L['kalandu_note'] = 'Beginne die Quest {quest:77948} und schließe die Questreihe ab, um {item:210633} von {npc:210196} zu erhalten.'
|
|
|
|
L['ochre_note'] = 'Sprich mit {npc:209253}, um die Questreihe zu starten. {npc:209571} wird die nächsten Abschnitte anbieten.'
|
|
L['ochre_note_stage1'] = '{quest:77677}. {note:5 Tage zum Wachsen.}'
|
|
L['ochre_note_stage2'] = '{quest:78398}. {note:5 Tage zum Wachsen.}'
|
|
L['ochre_note_stage3'] = '{npc:209571} lässt dich 5x {item:4537} {dot:Yellow}, 3x {item:209416} {dot:Green} und 5x {item:208644} {dot:Red} sammeln, kombiniere diese zu {item:208646}. {note:Warte 3 Tage}, bis es zu {item:208647} wird, bevor du die Quest {quest:77697} abschließen kannst. {note:5 Tage zum Wachsen.}' -- review
|
|
L['ochre_note_stage4'] = '{quest:77711}. {note:5 Tage zum Wachsen.}'
|
|
L['ochre_note_stage5'] = '{quest:77762}.'
|
|
|
|
L['thorn_beast_stag'] = '{item:%d} ({npc:Hirsch})'
|
|
L['thorn_beast_saber'] = '{item:%d} ({npc:Säbler})'
|
|
L['thorn_beast_bear'] = '{item:%d} ({npc:Bär})'
|
|
|
|
L['thornbeast_disclaimer'] = '{note:Info: Jede Bestienart hat ein einzigartiges {item:%s}, das zur passenden Dornenbestie führt.}'
|
|
|
|
L['thorn_laden_heart_note_1'] = 'Plündere ein {item:209860} von einem {npc:Hirsch}, {npc:Säbler} oder {npc:Bär} in {location:Der Smaragdgrüne Traum}.'
|
|
L['thorn_laden_heart_note_2'] = 'Sobald du ein {item:209860} hast, gehe nach {location:Drustvar} in {location:Kul Tiras} zu {npc:140044}.'
|
|
|
|
L['athainne_note_1'] = '{note:{npc:140044} läuft nachts mit {npc:129771} umher und ruht sich tagsüber in {location:Ulfars Höhle} aus.}\n\nSprich mit {npc:140044}, um {item:209863} zu erhalten.'
|
|
L['athainne_note_2'] = 'Gehe mit den {item:209863} zu {npc:141159} in {location:Ulfars Höhle}.'
|
|
|
|
L['ulfar_note_1'] = 'Sprich mit {npc:149386}, um {item:209866} zu erhalten.'
|
|
L['ulfar_note_2'] = 'Sobald du das {item:209866} hast, gehe zurück in {location:Der Smaragdgrüne Traum}, um ein geeignetes Ziel für das Transformationsritual zu finden.'
|
|
|
|
L['thorn_stag_note'] = '1. Töte {npc:210976} und benutze das {item:209866} mit der Leiche. Der Hirsch wird als {npc:210984} wiedererscheinen.\n\n2. Wirke {spell:1515} auf ihn.\n\n3. {npc:210984} ist in 3 Farben verfügbar: schwarz, braun und grün.' -- review colors
|
|
L['thorn_saber_note'] = '1. Töte {npc:210975} und benutze das {item:209867} mit der Leiche. Der Säbler wird als {npc:210981} wiedererscheinen.\n\n2. Wirke {spell:1515} auf ihn.\n\n3. {npc:210981} ist in 3 Farben verfügbar: schwarz, grün und hell.' -- review colors
|
|
L['thorn_bear_note'] = '1. Töte {npc:210977} und benutze das {item:209868} mit der Leiche. Der Bär wird als {npc:210988} wiedererscheinen.\n\n2. Wirke {spell:1515} auf ihn.\n\n3. {npc:210988} ist in 3 Farben verfügbar: braun, dunkel und grün.' -- review colors
|
|
|
|
L['nahqi_note'] = 'Benötigt die {item:211314}, um {npc:210908} mit {spell:1515} zu zähmen.\n\n{npc:210908} fliegt im Himmel um {location:Amirdrassil} {note:gegen den Uhrzeigersinn} seine Runde.\n\n{note:Diese {npc:Geisterbestie} können nur Tierherrschafts-Jäger zähmen.}' -- review Das vom Reittier {item:210061} erhältlich ist
|
|
|
|
L['sulraka_note'] = 'Patrouilliert das Gebiet östlich von {location:Amirdrassil} {note:gegen den Uhrzeigersinn}.\n\nLässt während des laufens {object:Tiefe Fährten} zurück, die 3 Minuten halten.\nLäuft immer in Verstohlenheit, du musst ihn mit deiner Fähigkeit {spell:1543} vor frischen {object:Tiefe Fährten} aufdecken.\nZaubere {spell:257284} auf ihn und/oder benutze {spell:187650} und versuche ihn mit {spell:1515} zu zähmen.\n\n{note:Es ist wichtig, ihn aufzudecken oder zu fangen, denn {npc:210868} hört nicht auf sich zu bewegen, selbst wenn er angegriffen wird. Kann aus der Reichweite von {spell:1543} laufen.}\n\n{note:Diese {npc:Geisterbestie} können nur Tierherrschafts-Jäger zähmen.}'
|
|
|
|
L['alarashinu_note'] = '{item:210961}, eine verborgene fel-gefärbte Naturkriegsgleve.\n\n{note:Visueller Spezialeffekt:}\nHast du Alara\'shinu angelegt oder transmogrifiziert, hinterlassen die Folgenden Fähigkeiten eine Spur aus Blumen:\n{spell:195072}\n{spell:189110}\n{spell:198793}.'
|
|
L['alarashinu_note_stage1'] = 'Sprich mit {npc:213029} im {location:Zentrallager} in {location:Der Smaragdgrüne Traum}.'
|
|
L['alarashinu_note_stage2'] = 'Reise zu {location:Der Verlorene Tempel} in {location:Die Verheerte Küste}, um Zeuge der {npc:213114} zu werden.'
|
|
L['alarashinu_note_stage3'] = 'Reise zu {location:Der Tempel von Elune} in {location:Val\'sharah}, um Zeuge einer weiteren {npc:213186} zu werden.'
|
|
L['alarashinu_note_stage4'] = 'Nach der Erinnerung erscheint ein {npc:213248}, der die Kriegsgleve trägt.'
|
|
L['alarashinu_note_stage5'] = 'Erfülle die {npc:213308} mit deiner Teufelsflamme.'
|
|
L['alarashinu_note_stage6'] = 'Plündere die {npc:213381}, um {item:210961} zu erhalten.'
|
|
L['alarashinu_note_end'] = 'Nachdem du die Kriegsgleve erhalten hast und du zurück zu {npc:213029} kehrst, hat er einen Bonusdialog für dich.'
|
|
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
----------------------------- SECRETS OF AZEROTH ------------------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 1
|
|
L['soa_01_rlabel'] = '(Hinweis 1)'
|
|
L['soa_01_golden_chalice_note'] = 'Platziere {item:208056} im {location:Schatzhort von Valdrakken}.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 2
|
|
L['soa_02_rlabel'] = '(Hinweis 2)'
|
|
L['soa_02_kathos_note'] = 'Sprich mit {npc:206864}, um den {item:207105} zu erhalten.\n\nBringe diesen zu {npc:186448} nach {location:Iskaara} in {location:Das Azurblaues Gebirge}.'
|
|
L['soa_02_shomko_note_a'] = 'Sprich mit {npc:186448}, um {item:207580} zu erhalten.'
|
|
L['soa_02_shomko_note_b'] = 'Platziere {item:207580} in der {location:Ebene von Nasam} in die {location:Boreanische Tundra} in {location:Nordend}.'
|
|
L['soa_02_shomko_note_c'] = '{note:Bleibe unbedingt in der Nähe und töte {npc:208182}, um den {item:207594} zu erhalten.}'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 3
|
|
L['soa_03_rlabel'] = '(Hinweis 3)'
|
|
L['soa_03_fangli_hoot_note_a'] = 'Sprich mit {npc:207696}, um die {item:207802} zu erhalten. Du musst die {item:207827} herstellen, indem du verschiedene Teile sammelst:'
|
|
L['soa_03_fangli_hoot_note_b'] = 'Tausche 5x {item:207956} mit {npc:185548} gegen {item:207814} in {location:Valdrakken} ein.'
|
|
L['soa_03_fangli_hoot_note_c'] = 'Tausche 1x {item:207812} mit {npc:197781} gegen {item:207813} in {location:Valdrakken} ein.'
|
|
L['soa_03_fangli_hoot_note_d'] = 'Erhalte 1x {item:207816} von {npc:198586}, nachdem du seinen Deckel bei {npc:198586} im {location:Der Drachenhort} in {location:Valdrakken} beglichen hast.'
|
|
L['soa_03_fangli_hoot_note_e'] = 'Kombiniere die Teile, um die {item:207827} herzustellen, um die Quest {quest:77237} für {npc:207697} in {location:Valdrakken} zu beginnen.'
|
|
L['soa_03_fangli_clue_label'] = 'Klaudias Hinweis'
|
|
L['soa_03_fangli_clue'] = 'In der Nähe des Wasserfalls.'
|
|
L['soa_03_erugosa_note_a'] = 'Sprich mit {npc:185556}, um die {item:208416} zu erhalten. Du musst die folgenden Gegenstände für sie sammeln:'
|
|
L['soa_03_erugosa_note_b'] = 'Kaufe 5x {item:198441} von {npc:194152} im {location:Baumschritt Aussenposten} in den {location:Ebenen von Ohn\'ahra}.'
|
|
L['soa_03_erugosa_note_c'] = 'Kaufe 5x {item:201419} von {npc:196729} in {location:Valdrakken}.'
|
|
L['soa_03_erugosa_note_d'] = 'Kaufe 5x {item:205693} von {npc:204371} in {location:Loamm} in der {location:Zaralekhöhle}.'
|
|
L['soa_03_clinkyclick_note_a'] = 'Sprich mit {npc:185548}, um {item:207814} zu erhalten. Du brauchst:'
|
|
L['soa_03_clinkyclick_note_b'] = 'Erhalte 10x {item:207956} von {npc:185556} im Gasthaus {location:Zum Gerösteten Geißbock} in {location:Valdrakken}.'
|
|
L['soa_03_gryffin_note_a'] = 'Sprich mit {npc:197781}, um {item:207813} zu erhalten. Du musst folgendes sammeln:'
|
|
L['soa_03_gryffin_note_b'] = 'Plündere 1x {item:207812} von {npc:191451} beim {location:Rand der Kaskade} in {location:Valdrakken}.'
|
|
L['soa_03_shakey_note_a'] = 'Sprich mit {npc:198586}, um {item:207816} zu erhalten.'
|
|
L['soa_03_shakey_note_b'] = 'Begleiche {npc:198586}s Deckel von %s im {location:Der Drachenhort} in {location:Valdrakken}.'
|
|
L['soa_03_shakey_note_c'] = 'Zeige der {npc:189827} im hinteren Teil des Gasthauses {location:Zum Gerösteten Geißbock} Respekt, indem du sie anvisierst und dich verbeugst {emote:(/verbeugen)}, um in {location:Der Drachenhort} zu gelangen.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 4
|
|
L['soa_04_rlabel'] = '(Hinweis 4)'
|
|
L['soa_04_locker_label'] = 'Kiste der Bewahrerin'
|
|
L['soa_04_sazsel_note_a'] = 'Plündere das {item:208130} aus der {object:Kiste der Bewahrerin}, die sich im oberen Stockwerk des Gasthauses {location:Zum Gerösteten Geißbock} befindet. Bring dieses zu {npc:208620} in {location:Valdrakken}.'
|
|
L['soa_04_sazsel_note_b'] = 'Lege das Banner nach der Schätzung wieder in die Truhe und kehre zu {npc:207697} zurück.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 5
|
|
L['soa_05_rlabel'] = '(Hinweis 5)'
|
|
L['soa_05_torch_of_pyrreth_note_a'] = 'Aktiviere die drei {object:Uralter Hebel}, die im {location:Konservatorium der Lebensbinderin} in {location:Die Küste des Erwachens} gefunden werden können, um die {item:208135} zu enthüllen.'
|
|
L['soa_05_torch_of_pyrreth_note_b'] = 'Sammle diese ein und kehre dann zu {npc:206864} ins Gasthaus {location:Zum Gerösteten Geißbock} in {location:Valdrakken} zurück.'
|
|
L['soa_05_torch_of_pyrreth_note_c'] = 'Benutze deine {item:208092}, um den Stärkungszauber {spell:419127} zu erhalten. Beim {object:Interessantes Fleckchen} wird ein {object:Verzauberter Kasten} erscheinen.'
|
|
L['soa_05_ancient_lever_label'] = 'Uralter Hebel'
|
|
L['soa_05_ancient_lever_note_a'] = 'Innerhalb der Gebäuderuine hinter {npc:195915}.'
|
|
L['soa_05_ancient_lever_note_b'] = 'Innerhalb der Turmruine.'
|
|
L['soa_05_ancient_lever_note_c'] = 'Innerhalb der Gebäuderuine neben den Bücherregalen.'
|
|
L['soa_05_enchanted_box_label'] = 'Verzauberter Kasten'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 6
|
|
L['soa_06_rlabel'] = '(Hinweis 6)'
|
|
L['soa_06_unvieled_tablet_label'] = 'Enthüllte Tafel'
|
|
L['soa_06_unvieled_tablet_note_a'] = 'Sprich mit {npc:207696}, um die Quest {quest:77284} abzuschließen und die {item:208137} zu erhalten.\n\nReise dann in {location:Das Azurblaues Gebirge} nach {location:Vakthros}.'
|
|
L['soa_06_unvieled_tablet_note_b'] = 'Benutze deine {item:208092} an der Säule in {location:Vakthros} in {location:Das Azurblaues Gebirge}, um die {object:Enthüllte Tafel} erscheinen zu lassen.'
|
|
L['soa_06_unvieled_tablet_note_c'] = 'Interagiere mit {object:Enthüllte Tafel}, um das {item:208143} zu erhalten. Kehre nach {location:Valdrakken} zu {npc:207696} zurück, um das Geheimnis abzuschließen.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 7
|
|
L['soa_07_rlabel'] = '(Hinweis 7)'
|
|
L['soa_07_brazier_label'] = 'Uralter Weihrauchbrenner'
|
|
L['soa_07_brazier_note_a'] = 'Sprich mit {npc:185562}, um die Quest {quest:77303} abzuschließen und den {item:208144} zu erhalten.\n\nReise dann in {location:Die Ebenen von Ohn\'ahra} nach {location:Ewige Kurgane}.'
|
|
L['soa_07_brazier_note_b'] = 'Benutze deine {item:208092}, um {object:Uralter Weihrauchbrenner} innerhalb des uralten Grabhügels zu entzünden.'
|
|
L['soa_07_idol_note'] = 'Plündere den erschienenen {item:207730} neben dem {object:Uralter Weihrauchbrenner} und kehre nach {location:Valdrakken} zurück.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 8
|
|
L['soa_08_rlabel'] = '(Hinweis 8)'
|
|
L['soa_08_kathos_note'] = 'Sprich mit {npc:206864}, um {item:206948} zu erhalten.\n\nFliege nach {location:Wandernde Sande} in {location:Thaldraszus} und benutze deinen {item:207730} um 3x {item:208191} zu finden.'
|
|
L['soa_08_time_lost_fragment_note'] = 'Benutze deinen {item:207730}, um die drei {item:208191} in {location:Wandernde Sande} in {location:Thaldraszus} zu finden.\n\nKombiniere die drei Fragmente, um eine {item:208146} herzustellen und kehre damit nach {location:Valdrakken} zu {npc:206864} zurück.'
|
|
L['soa_08_tl_fragment_location_a'] = 'Unter einem kleinen Baum.'
|
|
L['soa_08_tl_fragment_location_b'] = 'Zwischen zwei großen Felsen.'
|
|
L['soa_08_tl_fragment_location_c'] = 'Am Grund des kleinen Flusses.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 9
|
|
L['soa_09_rlabel'] = '(Hinweis 9)'
|
|
L['soa_09_bobby_note'] = 'Sprich mit {npc:207696}, um die Quest {quest:77653} zu starten. Gib diese bei {npc:195769} ab, um {item:208486} zu erhalten.\n\nReise dann in {location:Die Ebenen von Ohn\'ahra} zur {location:Sylvanlichtung}.'
|
|
L['soa_09_hastily_scrawled_stone_label'] = 'Hastig beschriebener Stein'
|
|
L['soa_09_hastily_scrawled_stone_note'] = 'Benutze deine {item:208092}, um den {object:Hastig beschriebener Stein} zu enthüllen.\nGehe nun in der Nähe zur {object:Uralte Schlüsselform}.'
|
|
L['soa_09_ancient_key_mold_label'] = 'Uralte Schlüsselform'
|
|
L['soa_09_ancient_key_mold_note'] = 'Plündere die {object:Uralte Schlüsselform}, um die {item:208827} zu erhalten und die Quest {quest:77822} zu starten.\n\nKehre damit zu {npc:195769} in {location:Valdrakken} zurück.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 10
|
|
L['soa_10_rlabel'] = '(Hinweis 10)'
|
|
L['soa_10_tyrs_titan_key_note'] = 'Sprich mit {npc:207696}, um die Quest {quest:77829} zu starten und gehe zu {npc:210837}, um die {item:208829} zu erhalten.\n\nSammle 50x {item:208835} und 8x {item:208836} in {location:Die Küste des Erwachens}, um den Schlüssel bei der {location:Obsidianzitadelle} neu zu schmieden.'
|
|
L['soa_10_rose_gold_dust_note'] = 'Sammle 50x {item:208835}, benutze deinen {item:207730}, um {object:kleine rote Kügelchen} auf dem Boden zu finden.\n\nTreffe dich mit {npc:210837} bei der {location:Obsidianzitadelle}, nachdem du 8x {item:208836} und 50x {item:208835} gesammelt hast.'
|
|
L['soa_10_igneous_flux_note'] = 'Sammle 8x {item:208836} an verschiedenen Orten in {location:Die Küste des Erwachens}, an denen Lava auf Salzwasser trifft.\n\nTreffe dich mit {npc:210837} bei der {location:Obsidianzitadelle}, nachdem du 8x {item:208836} und 50x {item:208835} gesammelt hast.'
|
|
L['soa_10_weaponsmith_koref_note'] = 'Sprich mit {npc:210837} und starte die Quest {quest:77831}, um ihm zu helfen {item:208831} mit den Materialien und deiner {item:208092} neu zu schmieden.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 11
|
|
L['soa_11_rlabel'] = '(Hinweis 11)'
|
|
L['soa_11_rlabel_optional'] = '(Hinweis 11 - Optional)'
|
|
L['soa_11_kathos_note'] = 'Sprich mit {npc:206864}, um das {item:208852} zu erhalten. Begib dich zu {npc:195543} in den {location:Ebenen von Ohn\'ahra} und befrage ihn bezüglich des Banners.'
|
|
L['soa_11_sansok_khan_note'] = 'Frage {npc:195543}, wie man Ishtar Rethon, den Jäger, dem das Banner gehört, richtig beerdigt.\nDu erhältst {item:209061} und wirst gebeten, einen NPC namens {npc:191391} im {location:Nadelholzposten} zu finden.'
|
|
L['soa_11_jhara_note'] = 'Sprich mit {npc:191391}, der Gastwirtin. Sie wird dir die {item:208857}, dem Hinweis zu diesem Geheimnis, geben.'
|
|
L['soa_11_marker_1_label'] = 'Erste Markierung'
|
|
L['soa_11_marker_2_label'] = 'Zweite Markierung'
|
|
L['soa_11_marker_3_label'] = 'Dritte Markierung'
|
|
L['soa_11_marker_4_label'] = 'Vierte Markierung'
|
|
L['soa_11_marker_4_note'] = 'Im Inneren des Grabhügels'
|
|
L['soa_11_marker_5_label'] = 'Fünfte Markierung'
|
|
L['soa_11_marker_5_note'] = '{note:Falls die Weltquest {wq:Eingesponnen} aktiv ist, kann es sein das diese erst abgeschlossen werden muss, bevor du deine {item:208092} benutzen kannst, um die Spinnweben wegzubrennen und den Hinweis zu enthüllen.}'
|
|
L['soa_11_burial_banner_note'] = 'Gehe tief in die Höhle hinein und gehe auf die obere Etage, sobald du auf eine Rampe stößt. Am Ende der oberen Etage findest du einen Platz, an dem du das Banner platzieren kannst.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 12
|
|
L['soa_12_rlabel'] = '(Hinweis 12)'
|
|
L['soa_12_bobby_note'] = 'Sprich mit {npc:207696}, um die {item:208888} zu erhalten.\n\nGehen ins {location:Alte Karazhan} und kämpfe dich bis nach {npc:15691} durch, um zur {location:Bibliothek des Wächters} zu gelangen. Du musst ein Buch dort finden, benutze deine {item:207730} um es aufzuspüren.'
|
|
L['soa_12_ancient_tome_note'] = 'Suche nach Büchern mit deiner {item:207730} bis du {item:208889} findest, bringe es zu {npc:207696} in {location:Valdrakken} zurück.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 13
|
|
L['soa_13_rlabel'] = '(Hinweis 13)'
|
|
L['soa_13_bobby_note'] = 'Sprich mit {npc:207696}, um die Quest {quest:77928} zu starten.'
|
|
L['soa_13_great_place_a_label'] = 'Verkaufszertifikat des Auktionshauses'
|
|
L['soa_13_great_place_a_note'] = 'Auf einem Stapel von Kisten im {location:Auktionshaus}.'
|
|
L['soa_13_great_place_b_label'] = 'Leerenlagerquittung'
|
|
L['soa_13_great_place_b_note'] = 'In einem kleinen Gebäude auf einer Kiste.'
|
|
L['soa_13_great_place_c_label'] = 'Gartenvorrätequittung'
|
|
L['soa_13_great_place_c_note'] = 'In einem kleinen Gebäude mit {npc:197035}.'
|
|
L['soa_13_great_place_d_label'] = 'Forschungsnotiz'
|
|
L['soa_13_great_place_d_note'] = 'In einem kleinen Gebäude, direkt neben dem Eingang auf ein paar Büchern.'
|
|
L['soa_13_great_place_e_label'] = 'Hastig geschriebene Notiz'
|
|
L['soa_13_great_place_e_note'] = 'Hinter dem Händlerstand.'
|
|
L['soa_13_great_place_f_label'] = 'Notiz an Kritha'
|
|
L['soa_13_great_place_f_note'] = 'Auf einer Kiste in {location:Der Drachenhort}.\n\nDu musst dich vor {npc:189827} verbeugen {emote:(/verbeugen)}, um in {location:Der Drachenhort} zu gelangen.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 14
|
|
L['soa_14_rlabel'] = '(Hinweis 14)'
|
|
L['soa_14_tithris_note'] = 'Sprich mit {npc:185562}, um die {item:208942} zu erhalten und gehe nach {location:Sturmschleiergipfel} in {location:Thaldraszus}.'
|
|
L['soa_14_buried_object_label'] = 'Vergrabenes Objekt (%d)'
|
|
L['soa_14_tablet_label'] = 'Titanenbeschriebene Tafel (%d)'
|
|
L['soa_14_tablet_note'] = 'Benutze deine {item:208092}, um die {object:Titanenbeschriebene Tafel} zu enthüllen. Folge den Koordinaten mit {item:206696} zu {object:Vergrabenes Objekt} und grabe dort ein {item:209795} aus.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 15
|
|
L['soa_15_rlabel'] = '(Hinweis 15)'
|
|
L['soa_15_kathos_note'] = 'Sprich mit {npc:206864}, um die Quest {quest:77959} abzuschließen und erhalte die {item:208958}. Fliege dann nach {location:Tyrhold} und erfüllen eine Reihe von Aufgaben.'
|
|
L['soa_15_tyrhold_statue_label'] = 'Tyrhold Statue'
|
|
L['soa_15_tyrhold_statue_note'] = 'Nähere dich der Tyrhold Statue mit deiner {item:208092} und kanalisieren diese, bis die Kugel hellrot leuchtet.'
|
|
L['soa_15_tyrhold_forge_label'] = 'Tyrhold Schmiede'
|
|
L['soa_15_tyrhold_forge_note'] = 'Nähere dich der Schmiede im Zentrum von {location:Tyrhold}, um den Stärkungszauber {spell:423792} zu erhalten.'
|
|
L['soa_15_broken_urn_note'] = 'Plündere die {object:Zerbrochene Urne}, um {item:%d} zu erhalten.'
|
|
L['soa_15_broken_urn_location'] = 'Auf Ebene %d von {location:Tyrhold} im inneren Ring.'
|
|
L['soa_15_titan_power_relay_label'] = 'Titanenkraftrelais'
|
|
L['soa_15_tpr_note'] = 'Setze {item:%d} in das {object:Titanenkraftrelais} ein.'
|
|
L['soa_15_orb_label'] = 'Kugelposition'
|
|
L['soa_15_orb_location'] = 'Auf dem Dach von {location:Tyrhold}.'
|
|
L['soa_15_orb_note'] = [[
|
|
Nimm die Quest {quest:77977} an und untersuche die {object:Kugelposition}. {npc:210674} und {npc:210675} werden erscheinen, töte sie, um die {item:209555} zu erhalten.
|
|
|
|
Platziere die {item:209555} in der Kugelposition der Konsole, um den {object:Behälter voller kosmischer Mysterien} zu enthüllen und plündere diesen für den {item:208980}.
|
|
Bringe die {item:209555} zu {npc:206864}, welche in der nähe erschienen ist.
|
|
]]
|
|
|
|
-- Community Rumor Mill
|
|
L['buried_satchel_note'] = 'Plündere ein {item:208142} aus {object:Lockerer Erdhaufen}.'
|
|
L['buried_satchel_sublabel'] = '{note:An dieser Position ist KEIN {item:208142}.}'
|
|
|
|
L['bs_epl_location'] = 'Hinter dem Haus bei {location:Corins Kreuzung}.'
|
|
L['bs_fel_location'] = 'Unter Wasser bei {location:Die Blutgiftfälle}.'
|
|
L['bs_tho_location'] = 'In der Unterwasserhöhle {location:Spalthufhöhle}.'
|
|
L['bs_smv_location'] = 'Im Inneren des hohlen Baumes in {location:Mondweidengipfel}.'
|
|
L['bs_net_location'] = 'In der {location:Manaschmiede B\'naar} in {location:Nethersturm} in der {location:Scherbenwelt}.\n\n{note:Es sind 3 Spieler erforderlich, die den Zauber {item:208092} auf die Kristalle in der Nähe wirken, damit ein {object:Lockerer Erdhaufen} erscheint.}'
|
|
L['bs_vfw_location'] = 'Am Anfang des Wasserfalls im Mund der {npc:129151} Statue.'
|
|
L['bs_tas_location'] = 'Benutze deine {item:208092}, um den {npc:96438} zu schmelzen und den {object:Lockerer Erdhaufen} freizulegen.'
|
|
L['bs_dbt_location'] = 'Unter der großen Skelettklaue im {location:%s}.'
|
|
L['bs_bar_location'] = 'Auf dem Gipfel des Berges.'
|
|
L['bs_nag_location'] = 'Auf einer kleinen schwebenden Insel über dem {location:Himmelsweisensee}.'
|
|
L['bs_gri_location'] = 'Sprich mit {npc:%s}, um eine Baumstammfahrt vom {location:Holzfällerposten Blauhimmel} zur {location:Venturebucht} zu starten. Sobald die Fahrt beginnt, erhältst du den Stärkungszauber {spell:423942}.\n\n{note:Du musst den Stärkungszauber {spell:423942} haben, um den Erdhaufen sehen zu können.}'
|
|
L['bs_hmt_location'] = 'Ganz oben bei {location:Die Hochbergspitze} neben {object:Verwittertes Pergament}.'
|
|
L['bs_wpl_location'] = 'Zwischen dem Wagen und der kleinen Hütte in {location:Darrowehr}.'
|
|
L['bs_tli_location'] = 'Auf dem Boden, in der mitte der Arena.'
|
|
L['bs_tir_location'] = 'Auf dem Berg mit Blick auf {location:Freihafen}.'
|
|
|
|
L['bs_emerald_dragonshrine'] = 'Smaragddrachenschrein'
|
|
L['bs_bronze_dragonshrine'] = 'Bronzedrachenschrein'
|
|
|
|
L['options_icons_secrets_of_azeroth'] = 'Geheimnisse von Azeroth'
|
|
L['options_icons_secrets_of_azeroth_desc'] = 'Zeigt die Position der {location:Geheimnisse von Azeroth} für den Erfolg {achievement:18646} an.'
|
|
|
|
-- Mimiron's Jumpjets Mount
|
|
L['soa_mjj_list_note'] = 'Sammle alle der folgenden Teile und füge diese bei {object:Mächtige arkane Schmiede} zusammen, um das Reittier {item:210022} zu erhalten:'
|
|
L['soa_mjj_part1_note'] = 'Drei Spieler müssen ihre {item:208092} auf die Kohlepfannen wirken, um den {npc:210398} zu beschwören. Er lässt {item:208984} fallen.'
|
|
L['soa_mjj_part2_note'] = [[{note:Für dieses Teil brauchst du mindestens 4 weitere Mitspieler.}
|
|
|
|
In {location:Der Eisenwald} findest du einen riesigen {npc:210417} und {object:Mimirons Boosterteil}, welches du benutzen kannst. Ihr könnt entweder {object:Mimirons Boosterteil} benutzen, um auf den Elementar aufzusteigen und seine Fähigkeit {spell:423412} zu benutzen, um Leute einzusaugen, oder ihr könnt nahe an den Elementar heranlaufen (aber nicht nahe genug, um in seinen Wirkungsbereich zu gelangen, da es euch zurückstößt), damit die Person, die es steuert, euch einsaugen kann.
|
|
|
|
Sobald der Elementar 4 Leute eingesaugt hat, explodiert er und lässt {item:209781} fallen! Jeder, der sich in der Nähe befindet, kann es plündern.]]
|
|
L['soa_mjj_part3_note'] = 'Das {item:209055} wartet direkt vor dem {location:Dunklen Portal} in den {location:Verwüsteten Landen} auf dich! Nimm dich vor den herunterfallenden Fel-Meteoriten in Acht, denn es dauert 12 Sekunden, um das Teil zu plündern.'
|
|
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
------------------------------- WARCRAFT RUMBLE -------------------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
L['rumble_coin_bag'] = 'Rumble-Münzenbeutel'
|
|
L['rumble_foil_bag'] = 'Rumble-Folientasche'
|
|
L['rumble_both_bags'] = 'Rumble-Münzenbeutel und Rumble-Folientasche'
|
|
L['warcraft_rumble_machine'] = 'Warcraft Rumble-Spielautomat'
|
|
|
|
L['wr_ohn_both_01'] = 'Im Inneren der Gebäuderuine in {location:Lunedane}.'
|
|
L['wr_ohn_foil_02'] = 'Auf einem Felsvorsprung des Wasserfalls.'
|
|
L['wr_sto_coin_01'] = 'Neben der Treppe hinter den Vorratskisten.'
|
|
L['wr_sto_foil_01'] = 'Vor einem Stapel Kanonenkugeln.'
|
|
L['wr_sto_foil_02'] = 'In der Nähe der Rampe hinunter zur Anlegestelle.'
|
|
L['wr_tas_both_01'] = 'Hinter einem Baum mit Blick auf {location:Walfängerwinkel}.'
|
|
L['wr_tas_foil_01'] = 'Vor einem riesigen gefällten Baumestamm.'
|
|
L['wr_tha_both_01'] = 'Auf einem schwebendem Feldbrocken in der Nähe des {location:Tyrholdreservoir}.'
|
|
L['wr_tha_foil_01'] = 'Auf einer riesigen Pflanzenvase.'
|
|
L['wr_tws_both_01'] = 'Oben in der zerstörten Kuppel des Turms.'
|
|
L['wr_tws_foil_01'] = 'Auf einem kleinen Berg mit Blick auf die Lava.'
|
|
L['wr_tws_foil_02'] = 'Auf einem kleinen Steinbogen.'
|
|
L['wr_val_coin_01'] = 'In der ersten Etage des Gasthauses {location:Zum Gerösteten Geißbock} in der Nähe des {object:Kochofen}.'
|
|
L['wr_val_foil_01'] = 'Auf dem Bett in der zweiten Etage des Gasthauses {location:Zum Gerösteten Geißbock}.'
|
|
L['wr_val_machine'] = 'In der zweiten Etage des Gasthauses {location:Zum Gerösteten Geißbock}.'
|
|
L['wr_org_coin_01'] = 'In der zweiten Etage des Gasthauses {location:Zum Gebrochenen Hauer}.'
|
|
L['wr_org_foil_01'] = 'Neben dem {location:Auktionshaus}.'
|
|
L['wr_dur_foil_01'] = 'Hinter einigen Vorratskisten.'
|
|
|
|
L['options_icons_warcraft_rumble'] = 'Warcraft Rumble'
|
|
L['options_icons_warcraft_rumble_desc'] = 'Zeigt die Position der {object:Rumble-Münzenbeutel} und {object:Rumble-Folientasche} für die {object:Warcraft Rumble} Crossover Promotion.'
|
|
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
--------------------------------- AMIRDRASSIL ---------------------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
L['kaldorei_backpack_label'] = 'Kaldoreirucksack'
|
|
L['kaldorei_bag_label'] = 'Kaldoreitasche'
|
|
L['kaldorei_bedroll_label'] = 'Kaldoreischlafsack'
|
|
L['kaldorei_dagger_label'] = 'Kaldoreidolch'
|
|
L['kaldorei_horn_label'] = 'Kaldoreihorn'
|
|
L['kaldorei_moon_bow_label'] = 'Kaldoreimondbogen'
|
|
L['kaldorei_shield_label'] = 'Kaldoreischild'
|
|
L['kaldorei_spear_label'] = 'Kaldoreispeer'
|
|
L['kaldorei_spyglass_label'] = 'Kaldoreifernrohr'
|
|
|
|
L['blue_kaldorei_backpack_note'] = 'Auf einer Kiste im Haus.'
|
|
L['blue_kaldorei_bedroll_note'] = 'Hinter dem Tisch vor einem kleinen Felsen.'
|
|
L['blue_kaldorei_pouch_note'] = 'Neben dem Haus auf einem Fass.'
|
|
L['kaldorei_bow_carver_note'] = 'Steckt in der obersten Etage im Tisch in einer Schriftrolle.'
|
|
L['kaldorei_sentinels_spyglass_note'] = 'Auf einer Kiste unter dem Torbogen.'
|
|
L['night_elven_bow_note'] = 'Lehnt in der {location:Hütte von Arlithrien} an einem Waffenständer.'
|
|
L['night_elven_horn_note'] = 'Auf einer Kiste in der obersten Etage des {location:Morgenrötenwachturm}s.'
|
|
L['night_elven_shield_note'] = 'Lehnt an einer Kiste neben dem Tisch.'
|
|
L['night_elven_signal_note'] = 'Hängt oberhalb der Treppe an einer Wasserschale.'
|
|
L['night_elven_spear_note'] = 'Lehnt am Eingang der {location:Scharfschneidenhalle} an einer Säule.'
|
|
L['violet_kaldorei_pouch_note'] = 'Liegt vor den Vasen auf dem Boden.'
|
|
|
|
L['moon_priestess_lasara_note'] = 'Tausche {currency:2003} gegen Ausrüstungsvorlagen ein.'
|
|
|