You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
752 lines
16 KiB
752 lines
16 KiB
-- Simplified Chinese by Diablohu(diablohudream@gmail.com)
|
|
-- Last update: 2/25/2012
|
|
|
|
if GetLocale() ~= "zhCN" then return end
|
|
|
|
local L
|
|
|
|
-------------------------
|
|
-- Blackrock Caverns --
|
|
--------------------------
|
|
-- Rom'ogg Bonecrusher --
|
|
--------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(105)
|
|
|
|
-------------------------------
|
|
-- Corla, Herald of Twilight --
|
|
-------------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(106)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarnAdd = "小怪出现"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarnAdd = "警报：当某个小怪失去$spell:75608效果"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Karsh SteelBender --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(107)
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerSuperheated = "过热护甲（%d）"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
TimerSuperheated = "计时条：$spell:75846的持续时间"
|
|
})
|
|
|
|
------------
|
|
-- Beauty --
|
|
------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(108)
|
|
|
|
-----------------------------
|
|
-- Ascendant Lord Obsidius --
|
|
-----------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(109)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
SetIconOnBoss = "在$spell:76200之后自动为首领添加标记"
|
|
})
|
|
|
|
---------------------
|
|
-- The Deadmines --
|
|
---------------------
|
|
-- Glubtok --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(89)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Helix Gearbreaker --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(90)
|
|
|
|
---------------------
|
|
-- Foe Reaper 5000 --
|
|
---------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(91)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
HarvestIcon = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(88495)
|
|
}
|
|
|
|
----------------------
|
|
-- Admiral Ripsnarl --
|
|
----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(92)
|
|
|
|
----------------------
|
|
-- "Captain" Cookie --
|
|
----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(93)
|
|
|
|
----------------------
|
|
-- Vanessa VanCleef --
|
|
----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(95)
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
achievementGauntlet = "限时挑战"
|
|
})
|
|
|
|
------------------
|
|
-- Grim Batol --
|
|
---------------------
|
|
-- General Umbriss --
|
|
---------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(131)
|
|
|
|
--------------------------
|
|
-- Forgemaster Throngus --
|
|
--------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(132)
|
|
|
|
-------------------------
|
|
-- Drahga Shadowburner --
|
|
-------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(133)
|
|
|
|
------------
|
|
-- Erudax --
|
|
------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(134)
|
|
|
|
----------------------------
|
|
-- Halls of Origination --
|
|
----------------------------
|
|
-- Temple Guardian Anhuur --
|
|
----------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(124)
|
|
|
|
---------------------
|
|
-- Earthrager Ptah --
|
|
---------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(125)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
Kill = "塔赫……不复存在了……"
|
|
}
|
|
|
|
--------------
|
|
-- Anraphet --
|
|
--------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(126)
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
achievementGauntlet = "限时挑战"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Brann = "好啊，我们走！只需要在门禁系统中输入最终登录序列……然后……"
|
|
})
|
|
|
|
------------
|
|
-- Isiset --
|
|
------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(127)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarnSplitSoon = "即将分裂"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarnSplitSoon = "提前警报：分裂"
|
|
})
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Ammunae --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(128)
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Setesh --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(129)
|
|
|
|
----------
|
|
-- Rajh --
|
|
----------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(130)
|
|
|
|
--------------------------------
|
|
-- Lost City of the Tol'vir --
|
|
--------------------------------
|
|
-- General Husam --
|
|
-------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(117)
|
|
|
|
--------------
|
|
-- Lockmaw --
|
|
--------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(118)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
RangeFrame = "距离监视器（5码）"
|
|
}
|
|
|
|
----------
|
|
-- Augh --
|
|
----------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Augh")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "奥弗" -- he is fightable after Lockmaw :o
|
|
})
|
|
|
|
------------------------
|
|
-- High Prophet Barim --
|
|
------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(119)
|
|
|
|
------------------------------------
|
|
-- Siamat, Lord of the South Wind --
|
|
------------------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(122)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization{
|
|
specWarnPhase2Soon = "5秒后进入第2阶段"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
specWarnPhase2Soon = "特殊警报：第2阶段即将开始（约5秒）"
|
|
}
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Shadowfang Keep --
|
|
-----------------------
|
|
-- Baron Ashbury --
|
|
-------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(96)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Baron Silverlaine --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(97)
|
|
|
|
--------------------------
|
|
-- Commander Springvale --
|
|
--------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(98)
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerAdds = "下一次小怪刷新"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
TimerAdds = "计时条：下一次小怪刷新"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
YellAdds = "击退入侵者！"
|
|
}
|
|
|
|
-----------------
|
|
-- Lord Walden --
|
|
-----------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(99)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization{
|
|
specWarnCoagulant = "绿色混合剂 - 持续移动！", -- Green light
|
|
specWarnRedMix = "红色混合剂 - 不要移动！" -- Red light
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
RedLightGreenLight = "特殊警报：红色/绿色混合剂的移动要求"
|
|
}
|
|
|
|
------------------
|
|
-- Lord Godfrey --
|
|
------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(100)
|
|
|
|
---------------------
|
|
-- The Stonecore --
|
|
---------------------
|
|
-- Corborus --
|
|
--------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(110)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarnEmerge = "出现",
|
|
WarnSubmerge = "钻地"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerEmerge = "下一次出现",
|
|
TimerSubmerge = "下一次钻地"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarnEmerge = "警报：出现",
|
|
WarnSubmerge = "警报：钻地",
|
|
TimerEmerge = "计时条：下一次出现",
|
|
TimerSubmerge = "计时条：下一次钻地",
|
|
RangeFrame = "距离监视器（5码）"
|
|
})
|
|
|
|
|
|
--------------
|
|
-- Slabhide --
|
|
--------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(111)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarnAirphase = "空中阶段",
|
|
WarnGroundphase = "地面阶段",
|
|
specWarnCrystalStorm = "水晶风暴 - 寻找掩护"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerAirphase = "下一次空中阶段",
|
|
TimerGroundphase = "下一次地面阶段"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarnAirphase = "警报：岩皮起飞",
|
|
WarnGroundphase = "警报：岩皮落地",
|
|
TimerAirphase = "计时条：下一次空中阶段",
|
|
TimerGroundphase = "计时条：下一次地面阶段",
|
|
specWarnCrystalStorm = "特殊警报：$spell:92265"
|
|
})
|
|
|
|
-----------
|
|
-- Ozruk --
|
|
-----------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(112)
|
|
|
|
-------------------------
|
|
-- High Priestess Azil --
|
|
------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(113)
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- The Vortex Pinnacle --
|
|
---------------------------
|
|
-- Grand Vizier Ertan --
|
|
------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(114)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
Retract = "%s收回了他的旋风之盾！"
|
|
}
|
|
|
|
--------------
|
|
-- Altairus --
|
|
--------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(115)
|
|
|
|
-----------
|
|
-- Asaad --
|
|
-----------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(116)
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- The Throne of Tides --
|
|
---------------------------
|
|
-- Lady Naz'jar --
|
|
------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(101)
|
|
|
|
-----======-----------
|
|
-- Commander Ulthok --
|
|
----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(102)
|
|
|
|
-------------------------
|
|
-- Erunak Stonespeaker --
|
|
-------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(103)
|
|
|
|
------------
|
|
-- Ozumat --
|
|
------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(104)
|
|
|
|
----------------
|
|
-- Zul'Aman --
|
|
----------------
|
|
-- Akil'zon --
|
|
---------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(186)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
RangeFrame = "距离监视器（10码）"
|
|
}
|
|
|
|
---------------
|
|
-- Nalorakk --
|
|
---------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(187)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization{
|
|
WarnBear = "熊形态",
|
|
WarnBearSoon = "5秒后熊形态",
|
|
WarnNormal = "人形态",
|
|
WarnNormalSoon = "5秒后人形态"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization{
|
|
TimerBear = "熊形态",
|
|
TimerNormal = "人形态"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
WarnBear = "警报：变为熊形态",
|
|
WarnBearSoon = "提前警报：变为熊形态",
|
|
WarnNormal = "警报：变为人形态",
|
|
WarnNormalSoon = "提前警报：变为人形态",
|
|
TimerBear = "计时条：熊形态",
|
|
TimerNormal = "计时条：人形态",
|
|
InfoFrame = "信息框：拥有$spell:42402效果的团员的列表"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
YellBear = "你们召唤野兽？你马上就要大大的后悔了！",
|
|
YellNormal = "让我带给你们痛苦！",
|
|
PlayerDebuffs = "澎湃效果"
|
|
}
|
|
|
|
---------------
|
|
-- Jan'alai --
|
|
---------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(188)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
FlameIcon = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(43140)
|
|
}
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
YellBomb = "烧死你们！",
|
|
YellHatchAll= "现在，让我来告诉你们什么叫……数量优势。",
|
|
YellAdds = "孵化者呢？快去孵蛋！"
|
|
}
|
|
|
|
--------------
|
|
-- Halazzi --
|
|
--------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(189)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization{
|
|
WarnSpirit = "灵魂阶段",
|
|
WarnNormal = "普通阶段"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
WarnSpirit = "警报：灵魂阶段",
|
|
WarnNormal = "警报：普通阶段"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
YellSpirit = "狂野的灵魂与我同在……",
|
|
YellNormal = "灵魂，到我这里来！"
|
|
}
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Hexlord Malacrass --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(190)
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization{
|
|
TimerSiphon = "%s：%s"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
TimerSiphon = "计时条：$spell:43501"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
YellPull = "阴影将会降临在你们头上……"
|
|
}
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Daakara --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(191)
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization{
|
|
timerNextForm = "下一次变形"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
timerNextForm = "计时条：变形",
|
|
InfoFrame = "信息框：拥有$spell:42402效果的团员的列表",
|
|
ThrowIcon = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(97639),
|
|
ClawRageIcon = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(97672)
|
|
}
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
PlayerDebuffs = "澎湃效果"
|
|
}
|
|
|
|
-----------------
|
|
-- Zul'Gurub --
|
|
-----------------
|
|
-- High Priest Venoxis --
|
|
-------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(175)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
SetIconOnToxicLink = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(96477)
|
|
}
|
|
|
|
------------------------
|
|
-- Bloodlord Mandokir --
|
|
------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(176)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization{
|
|
WarnRevive = "剩余%d个幽灵",
|
|
SpecWarnOhgan = "奥根复活了！" -- check this, i'm not good at English
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
WarnRevive = "警报：幽灵剩余数量",
|
|
SpecWarnOhgan = "警报：奥根的复活"
|
|
}
|
|
|
|
----------------------
|
|
-- Cache of Madness --
|
|
----------------------
|
|
-------------
|
|
-- Gri'lek --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(177)
|
|
|
|
---------------
|
|
-- Hazza'rah --
|
|
---------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(178)
|
|
|
|
--------------
|
|
-- Renataki --
|
|
--------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(179)
|
|
|
|
---------------
|
|
-- Wushoolay --
|
|
---------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(180)
|
|
|
|
----------------------------
|
|
-- High Priestess Kilnara --
|
|
----------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(181)
|
|
|
|
------------
|
|
-- Zanzil --
|
|
------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(184)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization{
|
|
SpecWarnToxic = "Get Toxic Torment"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
SpecWarnToxic = "特殊警报：当你缺少$spell:96328效果时",
|
|
InfoFrame = "信息框：没有$spell:96328效果的团员的列表",
|
|
SetIconOnGaze = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(96342)
|
|
}
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
PlayerDebuffs = "没有剧毒折磨效果"
|
|
}
|
|
|
|
----------------------------
|
|
-- Jindo --
|
|
----------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(185)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization{
|
|
WarnBarrierDown = "哈卡之链壁垒被摧毁 - %d/3剩余"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
WarnBarrierDown = "警报：哈卡之链的壁垒被摧毁",
|
|
BodySlamIcon = DBM_CORE_L.AUTO_ICONS_OPTION_TARGETS:format(97198)
|
|
}
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
Kill = "You overstepped your bounds, Jin'do. You toy with powers that are beyond you. Have you forgotten who I am? Have you forgotten what I can do?!"
|
|
}
|
|
|
|
----------------
|
|
-- End Time --
|
|
-------------------
|
|
-- Echo of Baine --
|
|
-------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(340)
|
|
|
|
-------------------
|
|
-- Echo of Jaina --
|
|
-------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(285)
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization{
|
|
TimerFlarecoreDetonate = "炙焰之核"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
TimerFlarecoreDetonate = "计时条：$spell:101927引爆"
|
|
}
|
|
|
|
----------------------
|
|
-- Echo of Sylvanas --
|
|
----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(323)
|
|
|
|
---------------------
|
|
-- Echo of Tyrande --
|
|
---------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(283)
|
|
|
|
--------------
|
|
-- Murozond --
|
|
--------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(289)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
Kill = "你根本不明白你究竟干了什么。阿曼苏尔……我……看到……的……"
|
|
}
|
|
|
|
------------------------
|
|
-- Well of Eternity --
|
|
------------------------
|
|
-- Peroth'arn --
|
|
----------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(290)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
Pull = "没有凡人能从我手中逃脱！"
|
|
}
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Azshara --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(291)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization{
|
|
WarnAdds = "新的小怪即将出现"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization{
|
|
TimerAdds = "下一批小怪"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
WarnAdds = "警报：新的小怪出现",
|
|
TimerAdds = "计时条：下一批小怪"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
Kill = "够了！我虽然好客，但现在必须要去处理更重要的事情了。"
|
|
}
|
|
|
|
-----------------------------
|
|
-- Mannoroth and Varo'then --
|
|
-----------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(292)
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization{
|
|
TimerTyrandeHelp = "泰兰德需要帮助"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
TimerTyrandeHelp = "计时条：泰兰德需要帮助"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
Kill = "玛法里奥，他成功了！传送门崩溃了！"
|
|
}
|
|
|
|
------------------------
|
|
-- Hour of Twilight --
|
|
------------------------
|
|
-- Arcurion --
|
|
--------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(322)
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization{
|
|
TimerCombatStart = "战斗即将开始"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
TimerCombatStart = "计时条：战斗即将开始"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
Event = "现身吧！",
|
|
Pull = "你不过是个凡人。现在，像个凡人那样卑微地死去吧。"
|
|
--Pull = "Twilight forces begin to appear around the canyons edges."
|
|
}
|
|
|
|
----------------------
|
|
-- Asira Dawnslayer --
|
|
----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(342)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
Pull = "该干正事了，对吧？"
|
|
}
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- Archbishop Benedictus --
|
|
---------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(341)
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization{
|
|
TimerCombatStart = "战斗即将开始"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
TimerCombatStart = "计时条：战斗即将开始"
|
|
}
|
|
|
|
--------------------
|
|
-- World Bosses --
|
|
-------------------------
|
|
-- Akma'hat --
|
|
-------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Akmahat")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization{
|
|
name = "阿卡玛哈特"
|
|
}
|
|
|
|
-----------
|
|
-- Garr --
|
|
----------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Garr")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization{
|
|
name = "加尔（大地的裂变）"
|
|
}
|
|
|
|
----------------
|
|
-- Julak-Doom --
|
|
----------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("JulakDoom")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization{
|
|
name = "厄运尤拉克"
|
|
}
|
|
|
|
-----------
|
|
-- Mobus --
|
|
-----------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Mobus")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization{
|
|
name = "魔布斯"
|
|
}
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Xariona --
|
|
-------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Xariona")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization{
|
|
name = "埃克萨妮奥娜"
|
|
}
|
|
|