You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

153 lines
9.8 KiB

local ADDON_NAME, _ = ...
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale(ADDON_NAME, "frFR", false, true)
if not L then return end
-------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------- GENERAL -----------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
L["context_menu_title"] = "HandyNotes Visions of N'Zoth"
L["options_title"] = "Visions of N'Zoth"
-------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------ ULDUM ------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
L["uldum"] = "Uldum"
L["uldum_intro_note"] = "Complète la chaîne de quêtes d'introduction pour débloquer les monstres rares, les trésors et les quêtes d'assaut dans Uldum."
L["aqir_flayer"] = "Il partage un spawn avec les Ouvriers de l'essaim aqir et les Faucheurs aqir."
L["aqir_titanus"] = "Il partage un spawn avec les Goliath aqirs."
L["aqir_warcaster"] = "Il partage un spawn avec les Lanceurs du Vide aqir."
L["atekhramun"] = "Écrase les scorpions à proximité jusqu'à il fraie."
L["chamber_of_the_moon"] = "C'est souterrain dans la Chambre de la Lune."
L["chamber_of_the_stars"] = "C'est souterrain dans la Chambre des Étoiles."
L["chamber_of_the_sun"] = "C'est souterrain dans la Chambre du Soleil."
L["dunewalker"] = "Clique sur le bouton sur la plateforme au dessus pour le libérer."
L["friendly_alpaca"] = "Nourris l'alpaga Légumes de Gersahl sept fois pour obtenir la monture Alpaga toison-vernale. Il reste au même endroit pendant dix minutes, puis un long respawn."
L["gaze_of_nzoth"] = "Il partage un spawn avec Observateur fétide."
L["gersahl_note"] = "Donne le au Alpaga amical sept fois pour obtenir une monture. Cela ne nécessite pas d'Herboristerie."
L["gersahl"] = "Gersahl Shrub"
L["hmiasma"] = "Nourris-le les boues jusqu'à il ce qu'il devienne actif"
L["kanebti"] = "Collect a Jeweled Scarab Figurine from a Jeweled Tomb Scarab, which shares a spawn with regular Tomb Scarabs. Insert the figurine into the Scarab Shrine to summon the rare."
L["left_eye"] = "Il donne la moitié gauche du jouet Yeux omnivoyants."
L["neferset_rare"] = "These six rares share the same three spawn locations in Neferset. After a number of Summoning Ritual events have been completed, a random set of three will spawn."
L["platform"] = "Il fraie au dessus de la plateforme flottante."
L["spirit_cave"] = "C'est l'entrée de la grotte pour Esprit du ritualiste sombre Zakahn."
L["tomb_widow"] = "When the white egg-sacs are present by the pillars, kill the invisible spiders to summon."
L["uatka"] = "Along with two other players, click each Mysterious Device. Requires a Suntouched Amulet from an Amathet Reliquary."
L["wastewander"] = "Il partage un spawn avec les Hôtes bat-le-désert ."
L["amathet_cache"] = "Amathet Cache"
L["black_empire_cache"] = "Cache de l'Empire noir"
L["black_empire_coffer"] = "Coffre de l'Empire noir"
L["infested_cache"] = "Infested Cache"
L["infested_strongbox"] = "Infested Strongbox"
L["amathet_reliquary"] = "Amathet Reliquary"
L["cursed_relic"] = "Requires Cursed Relic"
L["tolvir_relic"] = "Requires Tol'vir Relic"
L["options_icons_alpaca_uldum"] = "Springfur Alpaca"
L["options_icons_alpaca_uldum_desc"] = "Show locations for Gersahl Shrub and Friendly Alpaca spawns."
L["options_icons_assault_events"] = "Assault Events"
L["options_icons_assault_events_desc"] = "Show locations for possible assault events."
L["options_icons_coffers"] = "Locked Coffers"
L["options_icons_coffers_desc"] = "Display locations of locked coffers (lootable once per assault)."
L["ambush_settlers"] = "Defeat waves of mobs until the event ends."
L["burrowing_terrors"] = "Jump on the Burrowing Scarabs to squish them."
L["call_of_void"] = "Cleanse the Ritual Pylon."
L["combust_cocoon"] = "Throw the makeshift firebombs at the cocoons on the ceiling."
L["dormant_destroyer"] = "Click all the void conduit crystals."
L["executor_nzoth"] = "Kill the Executor of N'Zoth, then destroy the Executor Anchor."
L["hardened_hive"] = "Pick up the Wastewander Flamethrower and burn all of the egg sacs."
L["in_flames"] = "Grab water buckets and douse the flames."
L["monstrous_summon"] = "Kill all of the Abyssal Harbingers to stop the summoning."
L["obsidian_extract"] = "Destroy every crystal of voidformed obsidian."
L["purging_flames"] = "Pick up the bodies and toss them into the fire."
L["pyre_amalgamated"] = "Cleanse the pyre, then kill all amalgamations until the rare spawns."
L["summoning_ritual"] = "Kill the acolytes then close the summoning portal. After the event is completed a number of times, a set of three rares will spawn around Neferset."
L["titanus_egg"] = "Destroy the Titanus Egg, then defeat the Titanus Young."
L["voidflame_ritual"] = "Extinguish all of the voidtouched candles."
L["beacon_of_sun_king"] = "Rotate all three statues inward."
L["engine_of_ascen"] = "Move all four statues into the beams."
L["lightblade_training"] = "Kill instructors and unprovens until Kames, Blade of the Dawn spawns."
L["raiding_fleet"] = "Burn all of the boats using the quest item."
L["slave_camp"] = "Open all of the nearby cages."
L["unsealed_tomb"] = "Protect Heru from waves of mobs."
-------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------ VALE -------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
L["vale"] = "Val de l'Éternel Printemps"
L["vale_intro_note"] = "Complète la chaîne de quêtes d'introduction pour débloquer les monstres rares, les trésors et les quêtes d'assaut dans Val de l'Éternel Printemps."
L["big_blossom_mine"] = "C'est l'intérieur de Mine du Grand Printemps. L'entrée est au nord-est."
L["guolai"] = "C'est l'intérieur de Salles de Guo-Lai."
L["guolai_left"] = "Inside Guo-Lai Halls (left passage)."
L["guolai_center"] = "Inside Guo-Lai Halls (center passage)."
L["guolai_right"] = "Inside Guo-Lai Halls (right passage)."
L["pools_of_power"] = "C'est l'intérieur des Bassins du Pouvoir. L'entrée est à La Pagode dorée."
L["right_eye"] = "Il donne la moitié droite du jouet Yeux omnivoyants."
L["tisiphon"] = "Clique sur Canne à pêche porte-bonheur de Danielle."
L["ambered_cache"] = "Cache ambré"
L["ambered_coffer"] = "Coffre ambré"
L["mantid_relic"] = "Requires Mantid Relic"
L["mogu_plunder"] = "Butin mogu "
L["mogu_strongbox"] = "Coffre mogu"
L["mogu_relic"] = "Requires Mogu Relic"
L["abyssal_ritual"] = "Kill the Drowned Adherents and then the Depths Monstrosity."
L["bound_guardian"] = "Kill the three Depthsborn Binders to free the Pristine Droplet."
L["colored_flames"] = "Collect the colored flames from their torches and bring them to the matching runes."
L["construction_ritual"] = "Push the tiger statue into the beam."
L["consuming_maw"] = "Purify growths and tentacles until kicked out."
L["corruption_tear"] = "Grab the Titanic Beacon and close the tear without letting the whirling eyes hit you."
L["electric_empower"] = "Kill the Zan-Tien Callers, then Menek the Infused."
L["empowered_demo"] = "Close all of the spirit reliquaries."
L["empowered_wagon"] = "Pick up Shado-Pan Ammunitions and place them under the wagon."
L["feeding_grounds"] = "Destroy the amber vessels and suspension chambers."
L["font_corruption"] = "Rotate the mogu statues until both beams reach the back, then click the console."
L["goldbough_guardian"] = "Protect Chief Goldbough from waves of mobs."
L["infested_statue"] = "Pull all the twitching eyes off the statue."
L["kunchong_incubator"] = "Destroy all the field generators."
L["mantid_hatch"] = "Pick up the Shado-Pan Flamethrower and destroy the larva incubators."
L["mending_monstro"] = "Destroy all the Mending Amber crystals."
L["mystery_sacro"] = "Destroy all the Suspicious Headstones, then kill the Screaming Soul."
L["noodle_cart"] = "Defend Chin while he repairs his cart."
L["protect_stout"] = "Protect the cave from waves of mobs."
L["pulse_mound"] = "Kill the surrounding mobs, then the Living Growth."
L["ravager_hive"] = "Destroy all of the hives on the tree."
L["ritual_wakening"] = "Kill the Klaxxi Wakeners."
L["serpent_binding"] = "Kill the Zan-Tien Subjugators, then Haofeng."
L["stormchosen_arena"] = "Clear all mobs in the arena, then kill the Clan General."
L["swarm_caller"] = "Destroy the Swarm Caller pylon."
L["vault_of_souls"] = "Open the vault and destroy all the statues."
L["void_conduit"] = "Click the Void Conduit and squish the watching eyes."
L["war_banner"] = "Burn the banners and kill waves of mobs until the commander appears."
L["weighted_artifact"] = "Pick up the Oddly Heavy Vase and navigate the maze back to the pedestal. Getting stunned by a statue drops the vase."
-------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------- VISIONS -----------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
L["horrific_visions"] = "Horrific Visions"
L["mailbox"] = "Mailbox"
L["mail_muncher"] = "When opened, the Mail Muncher has a chance to spawn."
L["shave_kit"] = "Coifcurl's Close Shave Kit"
L["shave_kit_note"] = "Inside the barber shop."
L["void_skull"] = "Void-Touched Skull"
L["void_skull_note"] = "Click the skull on the ground to loot the toy."
-------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------- VOLDUN ------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
L["voldun"] = "Vol'dun"
L["elusive_alpaca"] = "Feed the alpaca Seaside Leafy Greens Mix to learn it as a mount. Appears for 10 minutes in one location, then a long respawn."
L["options_icons_alpaca_voldun_desc"] = "Show locations for Elusive Quickhoof spawns."
L["options_icons_alpaca_voldun"] = "Elusive Quickhoof"