You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
466 lines
29 KiB
466 lines
29 KiB
if GetLocale() ~= "deDE" then return end
|
|
if not DBM_GUI_L then DBM_GUI_L = {} end
|
|
local L = DBM_GUI_L
|
|
|
|
L.MainFrame = "Deadly Boss Mods"
|
|
|
|
L.TranslationByPrefix = "Übersetzt von "
|
|
L.TranslationBy = "Jods - Allanâ-Malfurion (EU)"
|
|
L.Website = "Besuche uns auf Discord: |cFF73C2FBhttps://discord.gg/deadlybossmods|r. Folge auf Twitter: @deadlybossmods oder @MysticalOS"
|
|
L.WebsiteButton = "Webseite"
|
|
|
|
L.OTabBosses = "Bosse"
|
|
L.OTabOptions = GAMEOPTIONS_MENU
|
|
|
|
L.TabCategory_Options = "Allgemeine Einstellungen"
|
|
L.TabCategory_OTHER = "Sonstige Boss Mods"
|
|
|
|
L.BossModLoaded = "Statistiken von %s"
|
|
L.BossModLoad_now = [[Dieses Boss Mod ist nicht geladen. Es wird automatisch geladen, wenn du die Instanz betrittst. Du kannst auch auf den Button klicken um das Boss Mod manuell zu laden.]]
|
|
|
|
|
|
|
|
L.PosX = "Position X"
|
|
L.PosY = "Position Y"
|
|
|
|
L.MoveMe = "Positionieren"
|
|
L.Button_OK = "OK"
|
|
L.Button_Cancel = "Abbrechen"
|
|
L.Button_LoadMod = "Lade Boss Mod"
|
|
L.Mod_Enabled = "Aktiviere Boss Mod"
|
|
L.Mod_Reset = "Lade Standardeinstellungen"
|
|
L.Reset = "Zurücksetzen"
|
|
|
|
L.Enable = "Aktiviert"
|
|
L.Disable = "Deaktiviert"
|
|
|
|
L.NoSound = "Kein Sound"
|
|
|
|
L.IconsInUse = "Zeichennutzung des Mods"
|
|
|
|
-- Tab: Boss Statistics
|
|
L.BossStatistics = "Boss Statistiken"
|
|
L.Statistic_Kills = "Siege:"
|
|
L.Statistic_Wipes = "Niederlagen:"
|
|
L.Statistic_Incompletes = "Abgebrochen:"
|
|
L.Statistic_BestKill = "Rekordzeit:"
|
|
L.Statistic_BestRank = "Höchste Stufe:"
|
|
|
|
-- Tab: General Core Options
|
|
L.General = "Allgemeine Grundeinstellungen"
|
|
L.EnableMiniMapIcon = "Aktiviere Minimap-Symbol"
|
|
L.UseSoundChannel = "Audiokanal um DBM-Sounddateien abzuspielen"
|
|
L.UseMasterChannel = "Master Audiokanal"
|
|
L.UseDialogChannel = "Dialog Audiokanal"
|
|
L.UseSFXChannel = "Soundeffekte (SFX) Audiokanal"
|
|
L.Latency_Text = "Maximale Synchronisierungslatenz: %d"
|
|
|
|
L.ModelOptions = "Einstellungen für 3D-Modellanzeige"
|
|
L.EnableModels = "Aktiviere 3D-Modelle in den Bosseinstellungen"
|
|
L.ModelSoundOptions = "Soundeinstellung für Modellanzeige"
|
|
L.ModelSoundShort = SHORT
|
|
L.ModelSoundLong = TOAST_DURATION_LONG
|
|
|
|
L.Button_RangeFrame = "Zeige Abstandsfenster"
|
|
L.Button_InfoFrame = "Zeige Infofenster"
|
|
L.Button_TestBars = "Starte Testbalken"
|
|
L.Button_ResetInfoRange = "Info-/Abstandsfenster zurücksetzen"
|
|
|
|
-- Tab: Raidwarning
|
|
L.Tab_RaidWarning = "Schlachtzugwarnungen"
|
|
L.RaidWarning_Header = "Einstellungen für Schlachtzugwarnungen"
|
|
L.RaidWarnColors = "Farben für Schlachtzugwarnungen"
|
|
L.RaidWarnColor_1 = "Farbe 1"
|
|
L.RaidWarnColor_2 = "Farbe 2"
|
|
L.RaidWarnColor_3 = "Farbe 3"
|
|
L.RaidWarnColor_4 = "Farbe 4"
|
|
L.InfoRaidWarning = [[Hier werden Position und Farben des Fensters für Schlachtzugwarnungen festgelegt. Dieses Fenster wird für Nachrichten wie "Spieler X ist betroffen von Y" verwendet.]]
|
|
|
|
L.ColorResetted = "Diese Farbeinstellung wurde zurückgesetzt."
|
|
L.ShowWarningsInChat = "Zeige Warnungen im Chatfenster"
|
|
L.WarningIconLeft = "Zeige Symbol links an"
|
|
L.WarningIconRight = "Zeige Symbol rechts an"
|
|
L.WarningIconChat = "Zeige Symbole im Chatfenster"
|
|
L.WarningAlphabetical = "Sortiere Namen alphabetisch"
|
|
L.Warn_Duration = "Warnungsdauer: %0.1fs"
|
|
L.None = "normal"
|
|
L.Random = "Zufall"
|
|
L.Outline = "mit Umriss"
|
|
L.ThickOutline = "mit dickem Umriss"
|
|
L.MonochromeOutline = "ohne Glättung, mit Umriss"
|
|
L.MonochromeThickOutline = "ohne Glätt., mit dickem Umriss"
|
|
L.RaidWarnSound = "Sound für Schlachtzugwarnungen"
|
|
|
|
-- Tab: Generalwarnings
|
|
L.Tab_GeneralMessages = "Allgemeine Meldungen"
|
|
L.CoreMessages = "Systemmeldungen"
|
|
L.ShowPizzaMessage = "Zeige Meldungen für Timerbroadcasts im Chatfenster"
|
|
L.ShowAllVersions = "Zeige beim Durchführen einer Versionsprüfung die Boss Mod Versionen aller Gruppenmitglieder im Chatfenster (ansonsten nur eine Zusammenfassung der Aktualität)"
|
|
L.CombatMessages = "Kampfmeldungen"
|
|
L.ShowEngageMessage = "Zeige Meldungen für den Beginn von Kämpfen im Chatfenster"
|
|
L.ShowDefeatMessage = "Zeige Meldungen für Siege/Niederlagen im Chatfenster"
|
|
L.ShowGuildMessages = "Zeige Meldungen für Kampfbeginn/Siege/Niederlagen für Schlachtzüge deiner Gilde im Chatfenster"
|
|
L.ShowGuildMessagesPlus = "Zeige auch Meldungen für Kampfbeginn/Siege/Niederlagen für Mythisch+ Gildengruppen (benötigt Schlachtzugeinstellung)"
|
|
L.Area_WhisperMessages = "Flüstermeldungen"
|
|
L.AutoRespond = "Aktiviere automatische Antwort während eines Bosskampfes"
|
|
L.WhisperStats = "Füge Sieg-/Niederlagestatistik den Flüsterantworten hinzu"
|
|
L.DisableStatusWhisper = "Deaktiviere 'status'-Flüsteranfragen für die gesamte Gruppe (nur als Gruppenleiter; nur für normale/heroische/mythische Schlachtzüge und Mythisch+ Dungeons)"
|
|
L.DisableGuildStatus = "Deaktiviere das Senden von Fortschrittsmeldungen an die Gilde für die gesamte Gruppe (nur als Gruppenleiter)"
|
|
|
|
-- Tab: Barsetup
|
|
L.TabCategory_Timers = "Balkeneinstellungen"
|
|
L.BarTexture = "Balkentextur"
|
|
L.BarStyle = "Balkenstil"
|
|
L.BarDBM = "DBM (mit Animationen)"
|
|
L.BarSimple = "Einfach (ohne Animationen)"
|
|
L.BarStartColor = "Startfarbe"
|
|
L.BarEndColor = "Endfarbe"
|
|
L.Bar_Height = "Balkenhöhe: %d"
|
|
L.Slider_BarOffSetX = "Abstand X: %d"
|
|
L.Slider_BarOffSetY = "Abstand Y: %d"
|
|
L.Slider_BarWidth = "Breite: %d"
|
|
L.Slider_BarScale = "Skalierung: %0.2f"
|
|
--Types
|
|
L.BarStartColorAdd = "Startfarbe (Add)"
|
|
L.BarEndColorAdd = "Endfarbe (Add)"
|
|
L.BarStartColorAOE = "Startfarbe (AOE)"
|
|
L.BarEndColorAOE = "Endfarbe (AOE)"
|
|
L.BarStartColorDebuff = "Startfarbe (Anvisiert)"
|
|
L.BarEndColorDebuff = "Endfarbe (Anvisiert)"
|
|
L.BarStartColorInterrupt = "Startfarbe (Unterbrechung)"
|
|
L.BarEndColorInterrupt = "Endfarbe (Unterbrechung)"
|
|
L.BarStartColorRole = "Startfarbe (Rolle)"
|
|
L.BarEndColorRole = "Endfarbe (Rolle)"
|
|
L.BarStartColorPhase = "Startfarbe (Phase)"
|
|
L.BarEndColorPhase = "Endfarbe (Phase)"
|
|
L.BarStartColorUI = "Startfarbe (Nutzer)"
|
|
L.BarEndColorUI = "Endfarbe (Nutzer)"
|
|
--Type 7 options
|
|
L.Bar7Header = "Einstellungen für Nutzerbalken"
|
|
L.Bar7ForceLarge = "Nutze immer großen Balken"
|
|
L.Bar7CustomInline = "Zeichen '!' einbetten"
|
|
|
|
-- Tab: Timers
|
|
L.AreaTitle_BarColors = "Balkenfarben nach Timertyp"
|
|
L.AreaTitle_BarSetup = "Allgemeine Balkeneinstellungen"
|
|
L.AreaTitle_BarSetupSmall = "Einstellungen für kleine Balken"
|
|
L.AreaTitle_BarSetupHuge = "Einstellungen für große Balken"
|
|
L.EnableHugeBar = "Aktiviere große Balken (Balken 2)"
|
|
L.BarIconLeft = "Symbol links"
|
|
L.BarIconRight = "Symbol rechts"
|
|
L.ExpandUpwards = "Erweitere oben"
|
|
L.FillUpBars = "Balken auffüllen"
|
|
L.ClickThrough = "Mausereignisse deaktiv. (durchklickbar)"
|
|
L.Bar_Decimal = "Nachkomma unterhalb Restzeit: %d"
|
|
L.Bar_EnlargeTime = "Vergrößern unterhalb Restzeit: %d"
|
|
L.BarSpark = "Balkenfunken"
|
|
L.BarFlash = "Aufblinkende Balken bei baldigem Ablauf"
|
|
L.BarSort = "Sortiere nach verbleibender Zeit"
|
|
L.BarColorByType = "Färbung nach Typ"
|
|
L.BarInlineIcons = "Zeichen einbetten"
|
|
L.ShortTimerText = "Nutze kurzen Timertext (falls verfügbar)"
|
|
|
|
-- Tab: Spec Warn Frame
|
|
L.Panel_SpecWarnFrame = "Spezial Schlachtzug Warnungen"
|
|
L.Area_SpecWarn = "Einstellungen für Spezialwarnungen"
|
|
L.SpecWarn_ClassColor = "Benutze Klassenfarben für Spezialwarnungen"
|
|
L.ShowSWarningsInChat = "Zeige Spezialwarnungen im Chatfenster"
|
|
L.SWarnNameInNote = "Nutze SW 5 falls eine Notiz deinen Namen enthält"
|
|
L.SpecialWarningIcon = "Zeige Symbole an Spezialwarnungen"
|
|
L.SpecWarn_FlashFrameRepeat = "Wiederhole %d-mal (falls aktiviert)"
|
|
L.SpecWarn_FlashRepeat = "Wiederh. Blinken"
|
|
L.SpecWarn_FlashColor = "Blinkfarbe %d"
|
|
L.SpecWarn_FlashDur = "Blinkdauer: %0.1f"
|
|
L.SpecWarn_FlashAlpha = "Blinkalpha: %0.1f"
|
|
L.SpecWarn_DemoButton = "Zeige Beispiel"
|
|
L.SpecWarn_ResetMe = "Zurücksetzen"
|
|
|
|
-- Tab: Spoken Alerts Frame
|
|
L.Panel_SpokenAlerts = "Gesprochene Warnungen"
|
|
L.Area_VoiceSelection = "Stimmenauswahl für akustische Zählungen und gesprochene Warnungen"
|
|
L.CountdownVoice = "Primäre Stimme für Zählungen"
|
|
L.CountdownVoice2 = "Sekundäre Stimme für Zählungen"
|
|
L.CountdownVoice3 = "Tertiäre Stimme für Zählungen"
|
|
L.VoicePackChoice = "Sprachpack für gesprochene Warnungen"
|
|
L.Area_CountdownOptions = "Countdown-Einstellungen"
|
|
L.Area_VoicePackOptions = "Sprachpack-Einstellungen (Drittanbieter)"
|
|
L.SpecWarn_NoSoundsWVoice = "Filtere Spezialwarnungssounds für Warnungen, für die eine Sprachausgabe verfügbar ist..."
|
|
L.SWFNever = "nicht filtern"
|
|
L.SWFDefaultOnly = "Spezialwarnungen eingestellt auf den Standardsound (spielt benutzerdefinierte Sounds)"
|
|
L.SWFAll = "Spezialwarnungen eingestellt auf irgendeinen Sound"
|
|
L.SpecWarn_AlwaysVoice = "Spiele immer alle gesprochenen Warnungen (ignoriert Boss-spezifische Einstellung, nützlich für Schlachtzugsleiter)"
|
|
|
|
L.Area_BrowseOtherVP = "Suche andere Sprachpacks auf Curse"
|
|
--L.BrowseOtherVPs
|
|
L.Area_BrowseOtherCT = "Suche Countdownpacks auf Curse"
|
|
--L.BrowseOtherCTs
|
|
|
|
-- Tab: Event Sounds
|
|
L.Panel_EventSounds = "Ereignisklänge"
|
|
L.Area_SoundSelection = "Soundauswahl (scrollbar per Mausrad)"
|
|
L.EventVictorySound = "Sound gespielt nach Sieg im Kampf"
|
|
L.EventWipeSound = "Sound gespielt nach Niederlage im Kampf"
|
|
L.EventEngageSound = "Sound gespielt bei Kampfbeginn"
|
|
L.EventDungeonMusic = "Musik gepielt innerhalb Dungeons/SZs"
|
|
L.EventEngageMusic = "Musik gepielt während Kämpfen"
|
|
L.Area_EventSoundsExtras = "Einstellungen für Ereignisklänge"
|
|
L.EventMusicCombined = "Alle Musikauswahlmöglichkeiten für Dungeons und Kämpfe zulassen (Änderungen dieser Einstellung werden erst nach \"/reload\" sichtbar.)"
|
|
L.Area_EventSoundsFilters = "Filter für Ereignisklänge"
|
|
L.EventFilterDungMythicMusic= "Spiele keine Dungeonmusik auf Schwierigkeitsgrad Mythisch/Mythisch+"
|
|
L.EventFilterMythicMusic = "Spiele keine Kampfmusik auf Schwierigkeitsgrad Mythisch/Mythisch+"
|
|
|
|
-- Tab: Global Filter
|
|
L.Panel_SpamFilter = "Deaktivierung von DBM-Funktionen"
|
|
L.Area_SpamFilter_Anounces = "Announce Global Disable & Filter Options"
|
|
L.SpamBlockNoShowAnnounce = "Zeige keinen Text und spiele keine Sounds für JEGLICHE allgemeine Meldungen"
|
|
L.SpamBlockNoShowTgtAnnounce= "Zeige keinen Text und spiele keine Sounds für allgemeine ZIEL-Meldungen (wird durch obigen Filter überschrieben)"
|
|
L.SpamBlockNoSpecWarnText = "Zeige keinen Spezialwarnungstext, aber erlaube dennoch Sprachpacks (wird durch obigen Filter überschrieben)"
|
|
|
|
L.Area_SpamFilter_Timers = "Timer Global Disable & Filter Options"
|
|
L.SpamBlockNoShowTimers = "Zeige keine Mod-Timer (Boss Mod/Herausforderungsmodus/Gruppensuche/Wiedererscheinen)"
|
|
L.SpamBlockNoShowUTimers = "Zeige keine von anderen gesendeten Timer (benutzerdefiniert/Pull/Pause)"
|
|
L.SpamBlockNoCountdowns = "Spiele keine Countdown-Sounds"
|
|
|
|
L.Area_SpamFilter_Misc = "Misc Global Disable & Filter Options"
|
|
L.SpamBlockNoSetIcon = "Setze keine Zeichen auf Ziele"
|
|
L.SpamBlockNoRangeFrame = "Zeige kein Abstandsfenster/-radar an"
|
|
L.SpamBlockNoInfoFrame = "Zeige kein Infofenster an"
|
|
L.SpamBlockNoHudMap = "Zeige keine HudMap"
|
|
L.SpamBlockNoNameplate = "Zeige keine Namensplakettenauras"
|
|
L.SpamBlockNoYells = "Sende keine automatischen Schreie"
|
|
L.SpamBlockNoNoteSync = "Akzeptiere keine geteilten Notizen"
|
|
|
|
L.Area_Restore = "DBM-Wiederherstellungseinstellungen (Setzen des vorherigen Nutzerzustands nach Mod-Ende)"
|
|
L.SpamBlockNoIconRestore = "Setze Markierungszeichen am Kampfende nicht auf den vorherigen Zustand zurück"
|
|
L.SpamBlockNoRangeRestore = "Setze das Abstandsfenster nicht auf den vorherigen Zustand zurück, wenn es von Mods ausgeblendet wird"
|
|
|
|
-- Tab: Spam Filter
|
|
L.Area_SpamFilter = "Spam-Filter"
|
|
L.DontShowFarWarnings = "Zeige keine Mitteilungen/Timer für weit entfernte Ereignisse"
|
|
L.StripServerName = "Entferne den Realmnamen der Spieler in Warnungen und Timern"
|
|
|
|
L.Area_SpecFilter = "Filtereinstellungen für Rollen"
|
|
L.FilterTankSpec = "Unterdrücke Warnungen für Tanks, falls deine aktuelle Spezialisierung keine \"Schutz\"-Spezialisierung ist (Hinweis: Diese Filterung sollte normalerweise nicht deaktiviert werden, da alle individuellen \"Spott\"-Warnungen nun standardmäßig aktiviert sind.)"
|
|
L.FilterInterruptsHeader = "Unterdrücke Warnungen für unterbrechbare Zauber basierend auf Verhaltenseinstellung"
|
|
L.FilterInterrupts = "nicht von akt. Ziel/Fokusziel gewirkt (immer)"
|
|
L.FilterInterrupts2 = "nicht von akt. Ziel/Fokusziel gewirkt (immer) oder Unterbrechungen auf CD (nur Boss)"
|
|
L.FilterInterrupts3 = "nicht von akt. Ziel/Fokusziel gewirkt (immer) oder Unterbrech. auf CD (Boss & Trash)"
|
|
L.FilterInterruptNoteName = "Unterdrücke Warnungen für unterbrechbare Zauber (mit Zählung), falls die Warnung nicht deinen Namen in der nutzerdefinierten Notiz enthält"
|
|
L.FilterDispels = "Unterdrücke Warnungen für reinigbare Zauber, falls deine Reinigungen noch abklingen"
|
|
L.FilterTrashWarnings = "Unterdrücke alle \"Trash\"-Gegner Warnungen in normalen und heroischen Dungeons"
|
|
|
|
L.Area_PullTimer = "Filtereinstellungen für Pull-, Pausen-, Kampf- und benutzerdefinierte Timer"
|
|
L.DontShowPTNoID = "Blockiere Pull-Timer, die nicht aus deiner derzeitigen Zone gesendet worden sind"
|
|
L.DontShowPT = "Zeige keinen Timerbalken für Pull-/Pausen-Timer"
|
|
L.DontShowPTText = "Zeige keine Mitteilungen für Pull-/Pausen-Timer im Chatfenster"
|
|
L.DontPlayPTCountdown = "Spiele keinen akustischen Countdown für Pull-, Pausen-, Kampf- und benutzerdefinierte Timer"
|
|
L.DontShowPTCountdownText = "Zeige keinen optischen Countdown für Pull-Timer"
|
|
L.PT_Threshold = "Zeige keinen opt. Countd. für Pausen-/Kampf-/Nutzer-Timer über: %d"
|
|
|
|
L.Panel_HideBlizzard = "Deaktivierung von Spielelementen"
|
|
L.Area_HideBlizzard = "Einstellungen zum Deaktivieren und Verbergen von Spielelementen"
|
|
L.HideBossEmoteFrame = "Verberge das Fenster \"RaidBossEmoteFrame\" während Bosskämpfen"
|
|
L.HideWatchFrame = "Verberge das Fenster für die Questverfolgung während Bosskämpfen, falls keine Erfolge verfolgt werden und falls nicht Schwierigkeitsgrad Mythisch+"
|
|
L.HideGarrisonUpdates = "Verberge Garnisonsmeldungen während Bosskämpfen"
|
|
L.HideGuildChallengeUpdates = "Verberge Gildenerfolgsmeldungen während Bosskämpfen"
|
|
L.HideQuestTooltips = "Verberge Questziele in Tooltips während Bosskämpfen"
|
|
L.HideTooltips = "Verberge Tooltips vollständig während Bosskämpfen"
|
|
L.DisableSFX = "Deaktiviere Soundeffekte während Bosskämpfen"
|
|
L.DisableCinematics = "Verberge Videosequenzen"
|
|
L.AfterFirst = "Nach jeweils einmaligem Abspielen"
|
|
L.CombatOnly = "im Kampf deaktivieren (alle)"
|
|
L.RaidCombat = "im Kampf deaktivieren (nur Bosse)"
|
|
|
|
L.Panel_ExtraFeatures = "Sonstige Funktionen"
|
|
--
|
|
L.Area_ChatAlerts = "Alarmmeldungen im Chatfenster"
|
|
L.RoleSpecAlert = "Zeige Alarmmeldung, wenn deine Beutespezialisierung nicht deiner aktuellen Spezialisierung beim Betreten eines Schlachtzugs entspricht"
|
|
L.CheckGear = "Zeige Alarmmeldung beim Pull, wenn deine angelegte Gegenstandsstufe viel niedriger als die in deinen Taschen (40+) oder deine Hauptwaffe nicht ausgerüstet ist"
|
|
L.WorldBossAlert = "Zeige Alarmmeldung, wenn auf deinem Realm Gildenmitglieder oder Freunde möglicherweise beginnen gegen Weltbosse zu kämpfen (ungenau falls Sender \"CRZed\" ist)"
|
|
--
|
|
L.Area_SoundAlerts = "Akustische und aufblinkende Alarme"
|
|
L.LFDEnhance = "Spiele \"Bereitschaftscheck\"-Sound und lasse Anwendungsymbol aufblicken für Rollenabfragen und Einladungen der Gruppensuche im Master- oder Dialog-Audiokanal (funktioniert z.B. auch wenn Soundeffekte abgeschaltet sind und ist allgemein lauter)"
|
|
L.WorldBossNearAlert = "Spiele \"Bereitschaftscheck\"-Sound und lasse Anwendungsymbol aufblicken, wenn Weltbosse in deiner Nähe gepullt werden, die du brauchst"
|
|
L.RLReadyCheckSound = "Wenn ein Bereitschaftscheck durchgeführt wird, den Sound im Master- oder Dialog-Audiokanal abspielen und Anwendungsymbol aufblicken lassen"
|
|
L.AFKHealthWarning = "Spiele Alarmsound und lasse Anwendungsymbol aufblicken, wenn du Gesundheit verlierst, während du als nicht an der Tastatur (\"AFK\") markiert bist"
|
|
--L.AutoReplySound --translate? (misleading option..)
|
|
--
|
|
L.TimerGeneral = "Allgemeine Einstellungen für Timer"
|
|
L.SKT_Enabled = "Zeige Timer für Rekordzeit für aktuellen Kampf (falls verfügbar)"
|
|
L.ShowRespawn = "Zeige Zeit bis zum Wiedererscheinen des Bosses nach einer Niederlage"
|
|
L.ShowQueuePop = "Zeige verbleibende Zeit zur Annahme einer Warteschlangeneinladung (Gruppensuche, Schlachtfelder, etc.)"
|
|
--
|
|
L.Area_AutoLogging = "Automatische Aufzeichnungen"
|
|
L.AutologBosses = "Automatische Aufzeichnung von Bosskämpfen im spieleigenen Kampflog (/dbm pull vor Bossen wird benötigt um die Aufzeichnung rechtzeitig für \"Pre-Pots\" und andere Ereignisse zu starten)"
|
|
L.AdvancedAutologBosses = "Automatische Aufzeichnung von Bosskämpfen mit Addon \"Transcriptor\""
|
|
L.LogOnlyNonTrivial = "Nur Schlachtzugbosskämpfe der aktuellen Erweiterung aufzeichnen\n(ohne Schlachtzugsbrowser-/Dungeon-/Szenarienbosskämpfe/alte Spielinhalte)"
|
|
--
|
|
L.Area_3rdParty = "Einstellungen für Addons von Drittanbietern"
|
|
--L.oRA3AnnounceConsumables = "Announce oRA3 consumables check on combat start"
|
|
L.Area_Invite = "Einstellungen für Einladungen"
|
|
L.AutoAcceptFriendInvite = "Automatisch Gruppeneinladungen von Freunden akzeptieren"
|
|
L.AutoAcceptGuildInvite = "Automatisch Gruppeneinladungen von Gildenmitgliedern akzeptieren"
|
|
L.Area_Advanced = "Erweiterte Einstellungen"
|
|
L.FakeBW = "Bei Versionsprüfungen als \"BigWigs\" ausgeben, statt als DBM (nützlich für Gilden, die die Nutzung von \"BigWigs\" erzwingen)"
|
|
L.AITimer = "Erzeuge automatisch Timer für unbekannte Kämpfe mit der in DBM eingebauten Timer-KI (nützlich beim erstmaligen Pullen eines Test-Bosses, etwa auf Beta- oder PTR-Servern) Hinweis: Dies funktioniert nicht richtig bei mehreren Gegnern mit derselben Fähigkeit."
|
|
|
|
L.Panel_Profile = "Profile"
|
|
L.Area_CreateProfile = "Profilerzeugung für DBM Core Einstellungen"
|
|
L.EnterProfileName = "Profilnamen eingeben"
|
|
L.CreateProfile = "Erzeuge Profil mit Standardeinstellungen"
|
|
L.Area_ApplyProfile = "Aktives Profil für DBM Core Einstellungen"
|
|
L.SelectProfileToApply = "Anzuwendendes Profil auswählen"
|
|
L.Area_CopyProfile = "Kopiere Profil für DBM Core Einstellungen"
|
|
L.SelectProfileToCopy = "Zu kopierendes Profil auswählen"
|
|
L.Area_DeleteProfile = "Entferne Profil für DBM Core Einstellungen"
|
|
L.SelectProfileToDelete = "Zu löschendes Profil auswählen"
|
|
L.Area_DualProfile = "Boss Mod Profileinstellungen"
|
|
L.DualProfile = "Aktiviere Unterstützung für verschiedene Boss Mod Einstellungen pro Spezialisierung (Die Verwaltung der Boss Mod Profile erfolgt im geladenen Boss Mod Statistikfenster.)"
|
|
|
|
L.Area_ModProfile = "Kopiere Mod-Einstellungen von Charakter/Spezialisierung oder lösche Mod-Einstellungen"
|
|
L.ModAllReset = "Alle Einstellungen zurücksetzen"
|
|
L.ModAllStatReset = "Alle Statistiken zurücksetzen"
|
|
L.SelectModProfileCopy = "Kopiere alle Einstellungen von"
|
|
L.SelectModProfileCopySound = "Kopiere nur Soundeinst. von"
|
|
L.SelectModProfileCopyNote = "Kopiere nur Notizen von"
|
|
L.SelectModProfileDelete = "Lösche Mod-Einstellungen für"
|
|
|
|
-- Misc
|
|
L.FontType = "Schriftart"
|
|
L.FontStyle = "Schriftstil"
|
|
L.FontColor = "Schriftfarbe"
|
|
L.FontShadow = "Schatten"
|
|
L.FontSize = "Schriftgröße: %d"
|
|
|
|
L.FontHeight = 16
|
|
|
|
L.OTabRaids="Schlachtzug"
|
|
L.OTabDungeons="Gruppe/Solo"
|
|
L.OTabAbout="Über DBM"
|
|
L.TabCategory_AFFIXES="Affixe"
|
|
L.Import="Importieren"
|
|
L.Area_BasicSetup="Tipos für die Initiale DBM Konfiguration"
|
|
L.Area_ModulesForYou="Welche DBM Module sind die Richtigen für mich?"
|
|
L.Area_ProfilesSetup="Leitfaden zur Nutzung der DBM Profil Funktion"
|
|
L.Button_MoveBars="bewege Balken"
|
|
L.ResizeOptions="Größeneinstellungen"
|
|
L.ResizeInfo="Die GUI-Größe kann durch klicken auf die untere rechte Ecke und ziehen verändert werden"
|
|
L.Button_ResetWindowSize="Zurücksetzen der GUI-Fenster größe"
|
|
L.Editbox_WindowWidth="GUI Fenster breite"
|
|
L.Editbox_WindowHeight="GUI Fenster höhe"
|
|
L.UIGroupingOptions="UI Gruppen Optionen (eine Änderung dieser Optionen während eine Mod bereits geladen ist benötigt ein UI-Reload)"
|
|
L.GroupOptionsExcludeIcon="Ausnahme der \"setze Icon auf\" Optionen von der Zaubergruppierung (sie bleiben weiterhin in der \"Icons\" Kategorie)"
|
|
L.AutoExpandSpellGroups="Erweitere automatisch die Optionen welche nach Zauber gruppiert sind"
|
|
L.NoDescription="Diese Fähigkeit hat keine Beschreibung"
|
|
L.AutoReplySound="Spiele Warnton und blinke Anwendungssymbol beim Erhalt von DBM auto-Antwort"
|
|
L.Area_AutoLoggingFilters="Filter für automatischen Aufzeichnen"
|
|
L.RecordOnlyBosses="Nimm keinen Trash auf (Es werden nur Bosse aufgenommen. Nutze \"/dbm pull\" vor Bossen um pre pull Pots & ENCOUNTER_START aufzuzeichnen)"
|
|
L.DoNotLogLFG="Nimm keinen mit Hilfe des Gruppenfinder bestrittene Inhalte auf (LFG/LFR"
|
|
L.Area_AutoLoggingContent="Automatisch aufgezeichnete Inhalte"
|
|
L.LogCurrentMythicRaids="aktuelle Mythische Raids"
|
|
L.LogCurrentRaids="aktuelle nicht Mythische Raids (Heroisch, Normal und LFR falls der LFG/LFR Filter deaktiviert ist)"
|
|
L.LogTWRaids="Zeitwanderung oder Chromie-Zeit Raid"
|
|
L.LogTrivialRaids="Triviale (unter Character Level) Raids"
|
|
L.LogCurrentMPlus="Aktuelle M+ Dungeons"
|
|
L.LogCurrentMythicZero="Aktuelle Mythische (M0) Dungeons"
|
|
L.LogTWDungeons="Zeitwanderung oder Chromie-Zeit Dungeons"
|
|
L.LogCurrentHeroic="Aktuelle Heroische Dungeons (Falls heroische Filter via Gruppenfinder abgeschlossen werden muss der LFG Filter deaktiviert sein)"
|
|
L.oRA3AnnounceConsumables="Melde oRA3 Verbrauchsgüter Check bei Kampfbeginn"
|
|
L.Area_ImportExportProfile="Import/Export von Profilen"
|
|
L.ImportExportInfo="Importieren überschreibt das aktuelle Profil. Nutzung auf eigene Gefahr."
|
|
L.ButtonImportProfile="Importiere Profil"
|
|
L.ButtonExportProfile="EXportiere Profil"
|
|
L.ImportErrorOn="Benutzerdefinierte Töne für Einstellung %s fehlen"
|
|
L.ImportVoiceMissing="Fehlendes Sprachpaket: %s"
|
|
L.TabCategory_Alerts="Warnungen"
|
|
L.Area_SpecAnnounceConfig="Leitfaden für Spezial Schlachtzugwarnungen und Töne"
|
|
L.Area_SpecAnnounceNotes="Leitfaden für Notizen für Spezial Schlachtzugwarnungen"
|
|
L.Area_VoicePackInfo="Informationen über DBM Sprachpakete"
|
|
L.ShortTextSpellname="Nutze verkürzten Zaubername (falls verfügbar)"
|
|
L.SpecWarn_Flash="Bildschirmblinken"
|
|
L.SpecWarn_Vibrate="Kontrollervibration"
|
|
L.SpecialWarnSoundOption="Setze Standardton"
|
|
L.SpecialWarnHeader1="Typ 1: Setze Option für normal priotisierte Ansagen welche mich und meine Aktionen betreffen"
|
|
L.SpecialWarnHeader2="Typ 2: Setze Option für normal priotisierte Ansagen welche alle betreffen"
|
|
L.SpecialWarnHeader3="Typ 3: Setze Option für hoch priotisierte Ansagen"
|
|
L.SpecialWarnHeader4="Typ 4: Setze Option für hoch priotisierte 'Renn weg' Spezialansagen"
|
|
L.SpecialWarnHeader5="Typ 5: Setze Option für Ansagen mit Notizen, welche meinen Spielernamen betreffen"
|
|
L.ShowReminders="Zeige Erinnerungsnachrichten für fehlende und deaktivierte sub-Module, sub-Modul hotfixes sowie veraltete Sub-Module und aktivierter Lautlos-modus"
|
|
L.WorldBuffAlert="Zeige Warnung und Timer wenn World-Buff RP auf dem eigenen Realm gestartet wurde"
|
|
L.Area_BugAlerts="Einstellungen für Fehlermeldungen"
|
|
L.BadTimerAlert="Zeige Chat Nachricht wenn DBM einen Timer mit einer Abweichung von mehr als einer Sekunde entdeckt"
|
|
L.PullVoice="Setze Stimme für Pull-Timer"
|
|
L.MissingVoicePack="Fehlendes Sprachpaket (%s)"
|
|
L.Area_VoicePackReplace="Optionen für Sprachpaketsounds (welche Sounds wann aktiviert, vertstummt und ersetzt werden)"
|
|
L.VPReplaceNote="Bemerkung: Sprachpakete werden niemals Warnsounds verändern oder entfernen.\n Sound werden lediglich stummgeschaltet wenn diese von einem Sprachpaket ersetzt werden."
|
|
L.ReplacesAnnounce="Ersetze Sounds für Ansagen (Anmerkung: Nur wenige Sprachpakete verwenden dies für mehr als Phasenwechsel und zusätzliche Gegner)"
|
|
L.ReplacesSA1="Ersetze Töne für Spezialansagen 1 (Ansagen für mich bzw. 'pvpflag')"
|
|
L.ReplacesSA2="Ersetze Töne für Spezialansagen 2 (Ansagen für den ganzen Raid bzw. 'beware')"
|
|
L.ReplacesSA3="Ersetze Töne für Spezialansagen 3 (hohe Priorität bzw. 'airhorn')"
|
|
L.ReplacesSA4="Ersetze Töne für Spezialansagen 4 ('Renn weg' ansagen mit hoher Priorität)"
|
|
L.ReplacesCustom="Ersetze benutzerdefinierte Töne für Spezialwarnungen (nicht empfohlen)"
|
|
L.Area_VoicePackAdvOptions="Erweiterte Optionen für Sprachpakete"
|
|
L.SpecWarn_AlwaysVoice="Spiele immer alle gesprochenen Warnungen (ignoriert Boss-spezifische Einstellung, manchmal nützlich für Schlachtzugsleiter andernfalls nicht empfohlen)"
|
|
L.VPDontMuteSounds="Deaktiviert das Stummschalten regulärer Warnungstönen bei Verwendung eines Sprachpakets (führt zum Abspielen von Tönen des Sprachpakets zusätzlich zu den Standardtönen)"
|
|
L.Area_VPLearnMore="Weiteres zu Sprachpaketen und deren Optionen"
|
|
L.EventEngagePT="Sound für Pull-Timer"
|
|
L.Area_ColorBytype="Leitfaden für das Färben von Balken nach Typ"
|
|
L.Panel_ColorByType="Färben nach Typ"
|
|
L.BarSaturation="Balkensättigung für kleine Timer (falls große Timer deaktiviert sind): %0.2f"
|
|
L.CBTGeneric="Generisch"
|
|
L.CBTAdd="Weiter Gegner (Adds)"
|
|
L.CBTAOE="Flächenschaden (AOE)"
|
|
L.CBTTargeted="Als Ziel ausgewählt (Targeted)"
|
|
L.CBTInterrupt="Unterbrechen"
|
|
L.CBTRole="Gruppenrolle"
|
|
L.CBTPhase="Phase"
|
|
L.CBTImportant="Wichtig (für den Nutzer)"
|
|
L.CVoiceOne="Zählstimmme 1"
|
|
L.CVoiceTwo="Zählstimmme 2"
|
|
L.CVoiceThree="Zählstimmme 3"
|
|
L.Panel_Appearance="Aussehen der Balken"
|
|
L.Panel_Behavior="Verhalten der Balken"
|
|
L.AreaTitle_BarSetup="Einstellungen für das Aussehen der Balken"
|
|
L.AreaTitle_Behavior="Einstellungen für das Verhalten der Balken"
|
|
L.Highest="längster nach oben"
|
|
L.Lowest="kürzester nach oben"
|
|
L.NoBarFade="Nutze Start und End Farbe für kleine/große Balken anstelle eines Farbverlaufs"
|
|
L.KeepBar="Halte Timer aktiv bis Fähigkeit ausgeführt wird"
|
|
L.KeepBar2="(falls von mod unterstützt)"
|
|
L.FadeBar="Verblasse Timer von Fähigkeiten auserhalb der Reichweite"
|
|
L.BarSkin="Balken skin"
|
|
L.TabCategory_Filters="Globale Deaktivierungen & Filter"
|
|
L.Area_DBMFiltersSetup="Leitfaden für DBM Filter"
|
|
L.Area_BlizzFiltersSetup="Leitfaden für Blizzard Filter"
|
|
L.SpamBlockNoTrivialSpecWarnSound="Spiele keine Sounds ab und blinke nicht den Bildschirm für Spezialwarnungen in Trivialen Inhalten unterm Spielerlevel (Spielt stattdesen Nutzerdefinierte reguläre Töne ab)"
|
|
L.Area_SpamFilter_SpecRoleFilters="Filter für Spezialansagen nach Typ"
|
|
L.SpamSpecInformationalOnly="Entfernt alle Anweisungen von Text und gesprochenen Warnungen (Benötigt UI Reload). Warnungen werden weiterhin angezeigt und spielen Audio ab sind aber generisch und nicht leitend"
|
|
L.SpamSpecRoleDispel="Deaktiviert alle 'dispel' Meldungen (Weder Text noch Sound werden abgespielt)"
|
|
L.SpamSpecRoleInterrupt="Deaktiviert alle 'Unterbrechen' Meldungen (Weder Text noch Sound werden abgespielt)"
|
|
L.SpamSpecRoleDefensive="Deaktiviert alle 'defensive' Meldungen (Weder Text noch Sound werden abgespielt)"
|
|
L.SpamSpecRoleTaunt="Deaktiviert alle 'Spott' Meldungen (Weder Text noch Sound werden abgespielt)"
|
|
L.SpamSpecRoleSoak="Deaktiviert alle 'soak' Meldungen (Weder Text noch Sound werden abgespielt)"
|
|
L.SpamSpecRoleStack="Deaktiviert alle 'hohe Stacks' Meldungen (Weder Text noch Sound werden abgespielt)"
|
|
L.SpamSpecRoleSwitch="Deaktiviert alle 'Zielwechsel' & 'adds' Meldungen (Weder Text noch Sound werden abgespielt)"
|
|
L.SpamSpecRoleGTFO="Deaktiviert alle 'gtfo' Meldungen (Weder Text noch Sound werden abgespielt)"
|
|
L.SpamBlockNoSpecWarnFlash="Zeige kein Bildschirmblinken für Spezialwarnungen"
|
|
L.Area_SpamFilter_SpecFeatures="Schaltet spezielle Funktionen für Spezialwarnung um"
|
|
L.SpamBlockNoSpecWarnVibrate="Deaktiviere Kontrollervibration bei Spezialwarnungen"
|
|
L.SpamBlockNoSpecWarnSound="Deaktiviert das Abspielen von Sounds für Spezialwarnung (Sprachpakete spielen weiterhin ihre Warnungen ab falls diese aktiviert sind)"
|
|
L.FilterVoidFormSay="Sende keine Chat-Icons oder Countdowns während der Leerenform (reguläre Chat-Schreie werden weiterhin gesendet)"
|
|
L.FilterInterrupts4="Deaktiviere alle Meldungen für Unterbrechungen"
|
|
L.OnlyFight="Nur während des Kampfes nachdem jeder Film einmal angesehen wurde."
|
|
L.Tab_Privacy="Einstellungen für die Privatssphäre"
|
|
L.Area_SyncMessages="Optionen zur Addon Synchronisation"
|
|
L.EnableWBSharing="Teile Weltboss Pulls und Siege mit deiner Gilde und battle.net Freunden auf dem selben Realm"
|
|
L.TabCategory_Frames="Fenster und Integrationen"
|
|
L.Area_NamelateInfo="DBM Aura Info für Namensplaketten"
|
|
L.Panel_InfoFrame="Infofenster"
|
|
L.Panel_Range="Reichweitenfenster"
|
|
L.Panel_Nameplates="Namensplaketten"
|
|
L.UseNameplateHandoff="Leitet Aura anfragen an unterstützte Addons für Namensplaketten weiter (KuiNameplates, ThreatPlates, Plater) statt diese selbst hanzuhaben. Dies ist die Empfohlen Einstellung, da es weitere Funktionen und Einstellungen von Seiten der Namensplaketten Addons erlaubt"
|
|
L.Area_NPStyle="Stil (Passt den Stil nur an, wenn DBM die Namensplaketten handhabt)"
|
|
L.NPAuraSize="Größe der Aura (in Pixel): %d"
|
|
L.Area_Position="Position"
|
|
L.Area_Style="Stil"
|
|
L.Area_General="Allgemein"
|
|
|