You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

122 lines
9.1 KiB

if not WeakAuras.IsLibsOK() then return end
if (GAME_LOCALE or GetLocale()) ~= "zhTW" then
return
end
local L = WeakAuras.L
-- WeakAuras/Templates
L["< 4 stacks"] = "< 4層"
L["5 stacks"] = "5層"
L["Abilities"] = "技能"
L["Add Triggers"] = "新增觸發"
L["Always Active"] = "永遠有作用"
L["Always Show"] = "永遠顯示"
L["Always show the aura, highlight it if debuffed."] = "永遠顯示提醒效果,有減益作用時顯著標示。"
L["Always show the aura, turns grey if on cooldown."] = "永遠顯示提醒效果,冷卻中變成灰色。"
L["Always show the aura, turns grey if the debuff not active."] = "永遠顯示提醒效果,沒有減益作用時變成灰色。"
L["Always shows highlights if enchant missing."] = "缺少附魔時,永遠顯示顯著標示。"
L["Always shows the aura, grey if buff not active."] = "永遠顯示提醒效果,沒有增益作用時變成灰色。"
L["Always shows the aura, highlight it if buffed."] = "永遠顯示提醒效果,有增益作用時顯著標示。"
L["Always shows the aura, highlight when active, turns blue on insufficient resources."] = "永遠顯示提醒效果,作用時顯著標示,資源不足時變成藍色。"
L["Always shows the aura, highlight while proc is active, blue on insufficient resources."] = "永遠顯示提醒效果,機率觸發時顯著標示,資源不足時變成藍色。"
L["Always shows the aura, highlight while proc is active, blue when not usable."] = "永遠顯示提醒效果,機率觸發時顯著標示,不可使用時變成藍色。"
L["Always shows the aura, highlight while proc is active, turns red when out of range, blue on insufficient resources."] = "永遠顯示提醒效果,機率觸發時顯著標示,超出範圍時變成紅色,資源不足時變成藍色。"
L["Always shows the aura, turns blue on insufficient resources."] = "永遠顯示提醒效果,資源不足時變成藍色。"
L["Always shows the aura, turns blue when not usable."] = "永遠顯示提醒效果,不可使用時變成藍色。"
L["Always shows the aura, turns grey if on cooldown."] = "永遠顯示提醒效果,冷卻中變成灰色。"
L["Always shows the aura, turns grey if the ability is not usable and red when out of range."] = "永遠顯示提醒效果,技能不可使用時變成灰色,超出範圍時變成紅色。"
L["Always shows the aura, turns grey if the ability is not usable."] = "永遠顯示提醒效果,技能不可使用時變成灰色。"
L["Always shows the aura, turns red when out of range, blue on insufficient resources."] = "永遠顯示提醒效果,超出範圍時變成紅色,資源不足時變成藍色。"
L["Always shows the aura, turns red when out of range."] = "永遠顯示提醒效果,超出範圍時變成紅色。"
L["Always shows the aura."] = "永遠顯示提醒效果。"
L["Back"] = "上一步"
L["Basic Show On Cooldown"] = "基本冷卻中顯示"
L["Basic Show On Ready"] = "可使用時基本顯示"
L["Bloodlust/Heroism"] = "嗜血/英勇"
L["buff"] = "種族特長"
L["Buffs"] = "增益 BUFF"
L["Cancel"] = "取消"
L["Cast"] = "施放法術"
L["Charge and Buff Tracking"] = "次數和增益監控"
L["Charge and Debuff Tracking"] = "次數和減益監控"
L["Charge and Duration Tracking"] = "次數和持續時間監控"
L["Charge Tracking"] = "次數監控"
L["cooldown"] = "冷卻"
L["Cooldown Tracking"] = "冷卻監控"
L["Cooldowns"] = "冷卻"
L["Create Auras"] = "建立提醒效果"
L["debuff"] = "減益"
L["Debuffs"] = "減益 DEBUFF/DOT"
L["General"] = "一般"
L["Health"] = "血量"
L["Highlight while action is queued."] = "顯著標示等待中的動作。"
L["Highlight while active, red when out of range."] = "作用時顯著標示,超出範圍時變成紅色。"
L["Highlight while active."] = "作用時顯著標示。"
L["Highlight while buffed, red when out of range."] = "有增益時顯著標示,超出範圍時變成紅色。"
L["Highlight while buffed."] = "有增益時顯著標示。"
L["Highlight while debuffed, red when out of range."] = "有減益時顯著標示,超出範圍時變成紅色。"
L["Highlight while debuffed."] = "有減益時顯著標示。"
L["Highlight while spell is active."] = "法術作用時顯著標示。"
L["Hold CTRL to create multiple auras at once"] = "按住 CTRL 鍵一次建立多個提醒效果"
L["Keeps existing triggers intact"] = "完整保留已經存在的觸發事件"
L["Max 3"] = "最大 3"
L["Max 4"] = "最大 4"
L["Next"] = "下一步"
L["Only show the aura if the target has the debuff."] = "只在選取目標有減益時才顯示提醒效果。"
L["Only show the aura when the item is on cooldown."] = "只有物品在冷卻中才顯示提醒效果。"
L["Only shows if the weapon is enchanted."] = "只有在武器有附魔時顯示。"
L["Only shows if the weapon is not enchanted."] = "只有在武器沒有附魔時顯示。"
L["Only shows the aura if the target has the buff."] = "只在選取目標有增益時才顯示提醒效果。"
L["Only shows the aura when the ability is on cooldown."] = "只有技能在冷卻中才顯示提醒效果。"
L["Only shows the aura when the ability is ready to use."] = "只有在技能準備好可以使用時才顯示提醒效果。"
L["Other cooldown"] = "其他冷卻時間"
L["Pet alive"] = "寵物活著"
L["Pet Behavior"] = "寵物動作"
L["PvP Talents"] = "PVP 天賦"
L["Replace all existing triggers"] = "取代所有已經存在的觸發"
L["Replace Triggers"] = "取代觸發"
L["Resources"] = "職業特殊資源"
L["Resources and Shapeshift Form"] = "職業特殊資源和變身形態"
L["Rogue cooldown"] = "盜賊冷卻時間"
L["Runes"] = "符文"
L["Shapeshift Form"] = "變身形態"
L["Show Always, Glow on Missing"] = "永遠顯示,缺少時發光"
L["Show Charges and Check Usable"] = "顯示次數和檢查是否可用"
L["Show Charges with Proc Tracking"] = "顯示包含機率觸發監控的次數"
L["Show Charges with Range Tracking"] = "顯示包含範圍監控的次數"
L["Show Charges with Usable Check"] = "顯示包含檢查是否可用的次數"
L["Show Cooldown and Action Queued"] = "顯示冷卻時間和等待中的動作"
L["Show Cooldown and Buff"] = "顯示冷卻和增益"
L["Show Cooldown and Buff and Check for Target"] = "顯示冷卻和增益並檢查選取目標"
L["Show Cooldown and Buff and Check Usable"] = "顯示冷卻和增益並檢查是否可用"
L["Show Cooldown and Check for Target"] = "顯示冷卻和檢查選取目標"
L["Show Cooldown and Check for Target & Proc Tracking"] = "顯示冷卻並檢查選取目標和機率觸發監控"
L["Show Cooldown and Check Usable"] = "顯示冷卻和檢查是否可用"
L["Show Cooldown and Check Usable & Target"] = "顯示冷卻並檢查是否可用和選取目標"
L["Show Cooldown and Check Usable, Proc Tracking"] = "顯示冷卻並檢查是否可用和機率觸發監控"
L["Show Cooldown and Check Usable, Target & Proc Tracking"] = "顯示冷卻並檢查是否可用和選取目標以及機率觸發監控"
L["Show Cooldown and Debuff"] = "顯示冷卻和減益"
L["Show Cooldown and Debuff and Check for Target"] = "顯示冷卻和減益並檢查選取目標"
L["Show Cooldown and Duration"] = "顯示冷卻時間和持續時間"
L["Show Cooldown and Duration and Check for Target"] = "顯示冷卻時間、持續時間和檢查目標"
L["Show Cooldown and Duration and Check Usable"] = "顯示冷卻時間、持續時間和檢查是否可使用"
L["Show Cooldown and Proc Tracking"] = "顯示冷卻和機率觸發監控"
L["Show Cooldown and Totem Information"] = "顯示冷卻和圖騰資訊"
L["Show if Enchant Missing"] = "缺少附魔時顯示"
L["Show on Ready"] = "可用時顯示"
L["Show Only if Buffed"] = "只在有增益時顯示"
L["Show Only if Debuffed"] = "只在有減益時顯示"
L["Show Only if Enchanted"] = "有附魔時顯示"
L["Show Only if on Cooldown"] = "只有在冷卻中時顯示"
L["Show Totem and Charge Information"] = "顯示圖騰和次數資訊"
L["Stance"] = "姿勢/形態"
L["Track the charge and proc, highlight while proc is active, turns red when out of range, blue on insufficient resources."] = "監控次數和機率觸發,觸發時顯著標示,超出範圍時變成紅色,資源不足時變成藍色。"
L["Tracks the charge and the buff, highlight while the buff is active, blue on insufficient resources."] = "追蹤次數和增益,有增益作用時顯著標示,資源不足時變成藍色。"
L["Tracks the charge and the debuff, highlight while the debuff is active, blue on insufficient resources."] = "追蹤次數和減益,有減益作用時顯著標示,資源不足時變成藍色。"
L["Tracks the charge and the duration of spell, highlight while the spell is active, blue on insufficient resources."] = "追蹤法術的可用次數和持續時間,法術作用時顯著標示,資源不足時變成藍色。"
L["Unknown Item"] = "未知的物品"
L["Unknown Spell"] = "未知法術"
L["Warrior cooldown"] = "戰士冷卻時間"