You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
93 lines
7.3 KiB
93 lines
7.3 KiB
if GetLocale() ~= "frFR" then
|
|
return
|
|
end
|
|
|
|
local MOVANY = {
|
|
ADD = "Ajout",
|
|
ADDNEW = "Nouvel ajout",
|
|
CLOSEGUIONESC = "Touche Echap. ferme la fenêtre principale",
|
|
CMD_SYNTAX_DELETE = "Syntaxe: /movedelete NomDuProfil",
|
|
CMD_SYNTAX_EXPORT = "Syntaxe: /moveexport NomDuProfil",
|
|
CMD_SYNTAX_HIDE = "Syntaxe: /hide NomDuProfil",
|
|
CMD_SYNTAX_IMPORT = "Syntaxe: /moveimport NomDuProfil",
|
|
CMD_SYNTAX_MAFE = "Syntaxe: /mafe NomDuCadre",
|
|
CMD_SYNTAX_UNMOVE = "Syntaxe: /unmove NomDuCadre",
|
|
DELETE = "Suppression",
|
|
DISABLED_DURING_COMBAT = "Désactivé durant un combat",
|
|
DISERRORMES = "Bascule l'impression des messages d'erreur on/off.",
|
|
DISERRORMESNO = "Désactiver les messages d'erreur",
|
|
DONSEARCHFRAMENAME = "Désactive la recherche de noms de cadre actuel.",
|
|
DONTSEARCH = "Ne pas rechercher les noms de cadres",
|
|
DONTSYNCINCOMBAT = "Bascule si MoveAnything peut synchroniser les cadres en attente au moment de quitter le combat.\n\nCette désactivation pour les cadres protégés nécessitera une synchronisation manuelle au moment de quitter le combat.",
|
|
DONTSYNCINCOMBATNO = "Désactiver la synchronisation au moment de quitter le combat.",
|
|
ELEMENT_NOT_FOUND = "Elément de l'interface introuvable",
|
|
ELEMENT_NOT_FOUND_NAMED = "Elément UI introuvable : %s",
|
|
ERROR_FRAME_FAILED = "Une erreur s'est produite lors de la synchronisation de %s. Réinitialisation du cadre et \"/reload'ing\" avant de le modifier à nouveau pourrait résoudre le problème. Vous pouvez désactiver ce message dans les options. Si le problème persiste, signalez ce qui suit à l'auteur : %s %s %s",
|
|
ERROR_MODULE_FAILED = "Une erreur s'est produite durant l'ajustement %s pour %s. Vous pouvez désactiver ce message dans les options. Si le problème persiste, signalez ce qui suit à l'auteur : %s %s %s %s",
|
|
ERROR_NOT_A_TABLE = "\"%s\" n'est pas un type pris en charge",
|
|
FE_FORCED_LOCK_POSITION_CONFIRM = "Verrouillage forcé de la position ? Cliquez à nouveau dans les 5 secondes pour confirmer",
|
|
FE_FORCED_LOCK_POSITION_TOOLTIP = "Remplace la méthode de l'élément SetPoint,\nremplacez-le par un morceau vide\n\nPeut causer une corruption si l'élément est protégé\net le morceau est appelé pendant le combat\n\nNécessite un rechargement ou une reconnexion après la\ndésactivation de restauration de la méthode originale SetPoint",
|
|
FE_GROUP_RESET_CONFIRM = "Réinitialiser le groupe %i ? Cliquez à nouveau dans les 5 secondes pour confirmer",
|
|
FE_GROUPS_TOOLTIP = "Groupe %i",
|
|
FE_UNREGISTER_ALL_EVENTS_CONFIRM = "Annuler l'inscription de tous les événements ? Cliquez à nouveau dans les 5 secondes pour confirmer",
|
|
FE_UNREGISTER_ALL_EVENTS_TOOLTIP = "Annule l'inscription de tous les événements, dont\nle cadre est à l'écoute, rendra le cadre inactif\n\nAprès une réactivation des événements non enregistrés et après\navoir décoché cette case, il faudra un rechargement ou une reconnexion",
|
|
FRAME_NO_FRAME_EDITOR = "L'éditeur de cadre est désactivé pour %s",
|
|
FRAME_ONLY_ONCE_OPENED = "Peut seulement interagir avec %s quand il aura été affiché",
|
|
FRAME_ONLY_WHEN_BANK_IS_OPEN = "Peut uniquement intéragir avec %s tant que la banque est affichée",
|
|
FRAME_ONLY_WHEN_VOIDSTORAGE_IS_OPEN = "Peut interagir avec %s si affiché",
|
|
FRAME_PROTECTED_DURING_COMBAT = "Ne peut interagir avec %s durant un combat",
|
|
FRAME_UNPOSITIONED = "%s n'est actuellement pas positionné et ne peut être déplacé jusqu'à ce qu'il soit positionné",
|
|
FRAME_VISIBILITY_ONLY = "%s peut uniquement être masqué",
|
|
HOOKALLOWED = "Bascule MoveAnything si vous accrochez CreateFrame.\n\nRequiert un rechargement pour prendre effet.",
|
|
HOOKALLOWEDNO = "Désactiver le crochet de création du cadre",
|
|
LIST_HEADING_CATEGORY_AND_FRAMES = "Catégories et Trames",
|
|
LIST_HEADING_HIDE = "Masquage",
|
|
LIST_HEADING_MOVER = "Déplacement",
|
|
LIST_HEADING_SEARCH_RESULTS = "Résultats de la recherche : %i",
|
|
NOMMWP = "Bascule la molette de zoom de la minicarte en on/off.\n\nRequiert un rechargement pour prendre effet.",
|
|
NOMMWPNO = "Désactiver la molette de zoom de la minicarte",
|
|
NO_NAMED_FRAMES_FOUND = "Aucun élément nommé trouvé",
|
|
NUDGER1 = "Afficher le Pousseur avec la fenêtre principale",
|
|
ONLY_ONCE_CREATED = "%s peut être modifié uniquement après avoir été créé",
|
|
OPTBAGS1 = "Bascule si MoveAnything peut accrocher des conteneurs.\n\nDoit être coché si vous utilisez un autre addon pour déplacer vos sacs.",
|
|
OPTBAGSTOOLTIP = "Désactiver le crochet du contenant du sac.",
|
|
OPTIONTOOLTIP1 = "Activer pour afficher le Pousseur avec la fenêtre principale\n\nPar défaut, le Pousseur est affiché uniquement lors de l'interaction avec les cadres.",
|
|
OPTIONTOOLTIP2 = "Bascule l'affichage des info-bulles on/off\n\nAppuyant sur Maj. au survol des éléments inversera le comportement d'affichage de l'info-bulle.",
|
|
PLAYSOUND = "Provoque un son",
|
|
PLAYSOUNDS = "Bascule si MoveAnything devraient jouer un son lors de l'ouverture et de la fermeture de la fenêtre principale.",
|
|
PROFILE_ADD_TEXT = "Entrer un nouveau nom de profil",
|
|
PROFILE_ALREADY_EXISTS = "Le profil \"%s\" existe déjà",
|
|
PROFILE_CANT_DELETE_CURRENT_IN_COMBAT = "Impossible de supprimer le profil actuel durant un combat",
|
|
PROFILE_CANT_DELETE_DEFAULT = "Le profil par défaut ne peut être supprimé",
|
|
PROFILE_CURRENT = "Actuel",
|
|
PROFILE_DELETED = "Profil supprimé: %s",
|
|
PROFILE_DELETE_TEXT = "Supprimer le profil \"%s\"?",
|
|
PROFILE_EXPORTED = "\"%s\" exporté en \"%s\"",
|
|
PROFILE_IMPORTED = "\"%s\" a été importé en \"%s\"",
|
|
PROFILE_RENAME_TEXT = "Entrer un nouveau nom pour \"%s\"",
|
|
PROFILE_RESET_CONFIRM = "MoveAnything: Réinitialiser tous les cadres dans le profil actuel ?",
|
|
PROFILES = "Profils",
|
|
PROFILE_SAVE_AS_TEXT = "Entrer un nouveau nom de profil",
|
|
PROFILES_CANT_SWITCH_DURING_COMBAT = "Les profils ne peuvent pas être interchangés durant un combat",
|
|
PROFILE_UNKNOWN = "Profil inconnu: %s",
|
|
RENAME = "Renommer",
|
|
RESETALL1 = "Tous réinitialiser\n\nRéinitialiser les paramètres par défaut MoveAnything. Supprime tous les réglages de cadres, ainsi que la liste des cadres personnalisés.",
|
|
RESET_ALL_CONFIRM = "MoveAnything: Revenir à l'état initial d'installation de MoveAnything?\n\nAttention: cela supprimera tous les réglages de cadres et effacera la liste des cadres personnalisés.",
|
|
RESET_FRAME_CONFIRM = "Réinitialiser %s ? Appuyer à nouveau dans les 5 secondes pour confirmer",
|
|
RESETPROFILE1 = "Réinitialiser le profil\n\nRéinitialise le profil, en supprimant tous les réglages de cadres stockés pour ce profil.",
|
|
RESETTING_FRAME = "Remise à zéro %s",
|
|
SAVE = "Enregistrer",
|
|
SAVEAS = "Enregistrer sous",
|
|
SEARCH_TEXT = "Rechercher",
|
|
SHOWTOOLTIPS = "Afficher info-bulle",
|
|
SQUARMAP = "Bascule le carré de la minicarte on/off.\n\nMasque le \"Bord arrondi\" dans la catégorie \"minicarte\" pour se défaire du bord qui recouvre.",
|
|
SQUARMAPNO = "Activer la minicarte carrée",
|
|
UNSERIALIZE_FRAME_INVALID_FORMAT = "Format non valide",
|
|
UNSERIALIZE_FRAME_NAME_DIFFERS = "Nom du cadre importés diffère de la cible d'importation",
|
|
UNSERIALIZE_PROFILE_COMPLETED = "Importé %i élément(s) dans le profil \"%s\"",
|
|
UNSERIALIZE_PROFILE_NO_NAME = "Impossible de localiser le nom du profil",
|
|
UNSUPPORTED_FRAME = "Cadre non supporté: %s",
|
|
UNSUPPORTED_TYPE = "Type non supporté: %s"
|
|
}
|
|
|
|
_G.MOVANY = MOVANY
|
|
|