You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

667 lines
20 KiB

if GetLocale() ~= "esES" and GetLocale() ~= "esMX" then return end
local L
-------------------------
-- Torreón Grajo Negro --
-------------------------
-----------------------
-- Amalgama de almas --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1518)
-----------------------------
-- Illysanna Cresta Cuervo --
-----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1653)
----------------------------
-- Atizarrabias el Odioso --
----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1664)
----------------------------------
-- Lord Kur'talos Cresta Cuervo --
----------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1672)
----------------------
-- Enemigos menores --
----------------------
L = DBM:GetModLocalization("BRHTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Enemigos menores"
})
-----------------------------
-- Arboleda Corazón Oscuro --
-----------------------------
-----------------------
-- Archidruida Glaidalis --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1654)
----------------------
-- Corazón de Roble --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1655)
--------------
-- Dresaron --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(1656)
----------------------
-- Sombra de Xavius --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1657)
----------------------
-- Enemigos menores --
----------------------
L = DBM:GetModLocalization("DHTTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Enemigos menores"
})
--------------------
-- Ojo de Azshara --
--------------------
--------------------------------
-- Señor de la guerra Parjesh --
--------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1480)
--------------------------
-- Lady Espiral de Odio --
--------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1490)
L:SetWarningLocalization({
specWarnStaticNova = "Nova estática - ¡ve a tierra!",
specWarnFocusedLightning = "Relámpago enfocado - ¡ve al agua!"
})
-----------------------
-- Rey Barbaprofunda --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1491)
----------------
-- Serpentrix --
----------------
L= DBM:GetModLocalization(1479)
-----------------------
-- Cólera de Azshara --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1492)
----------------------
-- Enemigos menores --
----------------------
L = DBM:GetModLocalization("EoATrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Enemigos menores"
})
---------------------
-- Salas del Valor --
---------------------
-----------------------
-- Hymdall --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1485)
-----------------------
-- Hyrja --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1486)
------------
-- Fenryr --
------------
L= DBM:GetModLocalization(1487)
----------------------
-- Rey dios Skovald --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1488)
----------
-- Odyn --
----------
L= DBM:GetModLocalization(1489)
L:SetMiscLocalization({
tempestModeMessage = "Secuencia sin Tempestad radiante: %s. Volviendo a comprobar en 8 segundos."
})
----------------------
-- Enemigos menores --
----------------------
L = DBM:GetModLocalization("HoVTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Enemigos menores"
})
---------------------------
-- Guarida de Neltharion --
---------------------------
-------------
-- Rokmora --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(1662)
--------------------------
-- Ularogg Formarriscos --
--------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1665)
-------------
-- Naraxas --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(1673)
--------------------------
-- Dargrul el Infrarrey --
--------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1687)
----------------------
-- Enemigos menores --
----------------------
L = DBM:GetModLocalization("NLTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Enemigos menores"
})
-----------------
-- La Arquería --
-----------------
------------
-- Ivanyr --
------------
L= DBM:GetModLocalization(1497)
---------------
-- Corstilax --
---------------
L= DBM:GetModLocalization(1498)
-------------------
-- General Xakal --
-------------------
L= DBM:GetModLocalization(1499)
L:SetMiscLocalization({
batSpawn = "¡Refuerzos, a mí! ¡AHORA!"--Comprobar posibles cambios a la localización
})
--------------
-- Nal'tira --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(1500)
-----------------------
-- Consejero Vandros --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1501)
----------------------
-- Enemigos menores --
----------------------
L = DBM:GetModLocalization("ArcwayTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Enemigos menores"
})
----------------------------
-- Corte de las Estrellas --
----------------------------
----------------------------------
-- Capitán de patrulleros Gerdo --
----------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1718)
-----------------------------
-- Talixae Corona de Fuego --
-----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1719)
-------------------------
-- Consejero Melandrus --
-------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1720)
----------------------
-- Enemigos menores --
----------------------
L = DBM:GetModLocalization("CoSTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Enemigos menores"
})
L:SetOptionLocalization({
SpyHelper = "Ayudar a encontrar al espía"
})
if GetLocale() == "esES" then
L:SetMiscLocalization({
Gloves1 = "Dicen los rumores que el espía siempre lleva guantes.",
Gloves2 = "He oído que el espía siempre lleva las manos enfundadas en guantes.",
Gloves3 = "Hay quien dice que el espía lleva guantes para ocultar sus notables cicatrices.",
Gloves4 = "He oído que el espía oculta sus manos con cuidado.",
NoGloves1 = "Dicen los rumores que el espía nunca lleva guantes.",
NoGloves2 = "Me encontré un par de guantes de más en la habitación trasera. Probablemente el espía se pasee por aquí con las manos desnudas.",
NoGloves3 = "He oído que al espía no le gusta llevar guantes.",
NoGloves4 = "He oído que el espía evita llevar guantes, por si necesita actuar rápido.",
Cape1 = "Dicen que al espía le gusta llevar capa.",
Cape2 = "Alguien mencionó que el espía llegó antes con una capa.",
NoCape1 = "He oído que al espía no le gustan las capas y se niega a llevar una.",
NoCape2 = "He oído que el espía se dejó la capa en palacio antes de venir aquí.",
LightVest1 = "La gente dice que el espía no lleva un jubón oscuro esta noche.",
LightVest2 = "Definitivamente, el espía prefiere los ropajes de colores claros.",
LightVest3 = "He oído que el espía lleva un jubón más ligero en la fiesta de esta noche.",
DarkVest1 = "Dicen los rumores que el espía evita llevar colores claros para ocultarse mejor.",
DarkVest2 = "Al espía le gusta la ropa de colores oscuros... como la noche.",
DarkVest3 = "He oído que el espía lleva un jubón oscuro intenso esta noche.",
DarkVest4 = "Definitivamente, el espía prefiere la ropa oscura.",
Female1 = "Dicen que la espía está aquí y que es digna de ver.",
Female2 = "Hay alguien que dice que nuestro nuevo invitado no es un hombre.",
Female3 = "He oído que una mujer no ha parado de hacer preguntas sobre el distrito...",
Female4 = "Un invitado las ha visto a ella y a Elisande llegar juntas.",
Male1 = "Uno de los músicos dice que ese tipo no paraba de hacer preguntas sobre el distrito.",
Male2 = "Una invitada dice que lo vio entrar en la mansión junto a la Gran Magistrix.",
Male3 = "He oído por ahí que el espía no es una mujer.",
Male4 = "He oído que el espía está aquí y que es bastante guapo.",
ShortSleeve1 = "He oído que al espía le gusta el aire fresco y que esta noche no lleva manga larga.",
ShortSleeve2 = "Me ha dicho una amiga que ha visto cómo va vestido el espía. No llevaba manga larga.",
ShortSleeve3 = "He oído que el espía lleva manga corta para que sus brazos queden libres.",
ShortSleeve4 = "Me han dicho que el espía odia llevar manga larga.",
LongSleeve1 = "Al principio de la noche llegué a ver de refilón las mangas largas del espía.",
LongSleeve2 = "Se dice que esta noche el espía cubre sus brazos con mangas largas.",
LongSleeve3 = "He oído que el espía lleva manga larga esta noche.",
LongSleeve4 = "Un amigo me ha dicho que el espía lleva manga larga.",
Potions1 = "Algo me dice que el espía lleva pociones en el cinturón.",
Potions2 = "No te lo he dicho... pero el espía está disfrazado de alquimista y lleva pociones en el cinturón.",
Potions3 = "He oído que el espía ha traído algunas pociones... por si acaso.",
Potions4 = "He oído que el espía ha traído pociones. Me pregunto por qué.",
NoPotions1 = "Un músico me ha dicho que ha visto al espía tirar su última poción y que ya no tiene más.",
NoPotions2 = "He oído que el espía no lleva encima ninguna poción.",
Book1 = "He oído que el espía siempre lleva un libro de secretos escritos en el cinturón.",
Book2 = "Dicen los rumores que al espía le encanta leer y que siempre lleva al menos un libro encima.",
Pouch1 = "Dicen que la faltriquera del espía está rematada con hilos de lujo.",
Pouch2 = "He oído que el espía siempre lleva una faltriquera mágica.",
Pouch3 = "Un amigo me ha dicho que al espía le encanta el oro y que lleva una faltriquera llena.",
Pouch4 = "Dicen que la faltriquera del espía está llena de oro para demostrar extravagancia.",
--
Gloves = "guantes",
NoGloves = "sin guantes",
Cape = "capa",
Nocape = "sin capa",
LightVest = "jubón claro",
DarkVest = "jubón oscuro",
Female = "mujer",
Male = "hombre",
ShortSleeve = "manga corta",
LongSleeve = "manga larga",
Potions = "pociones",
NoPotions = "sin pociones",
Book = "libro",
Pouch = "faltriquera"
})
else--esMX
L:SetMiscLocalization({
Gloves1 = "Oí que el espía siempre usa guantes.",
Gloves2 = "Dicen los rumores que el espía siempre usa guantes.",
Gloves3 = "Oí que el espía se cubre cuidadosamente las manos.",
Gloves4 = "Alguien dijo que el espía usa guantes para cubrir cicatrices evidentes.",
NoGloves1 = "Oí que al espía no le gusta usar guantes.",
NoGloves2 = "Sabes... encontré otro par de guantes en la sala trasera. Seguro que el espía ande por aquí con las manos descubiertas.",
NoGloves3 = "Oí que el espía evita usar guantes, en caso de que tenga que tomar decisiones rápidas.",
NoGloves4 = "Hay un rumor de que el espía nunca usa guantes.",
Cape1 = "Alguien mencionó que el espía pasó por aquí usando una capa.",
Cape2 = "Escuché que al espía le gusta usar capas.",
NoCape1 = "Escuché que el espía odia las capas y se rehúsa a usar una.",
NoCape2 = "Oí que el espía dejó la capa en el palacio antes de venir aquí.",
LightVest1 = "La gente dice que el espía no viste un jubón oscuro esta noche.",
LightVest2 = "Oí que el espía vestirá un jubón de color claro para la fiesta de esta noche.",
LightVest3 = "El espía definitivamente prefiere los jubones de colores claros.",
DarkVest1 = "Dicen los rumores que el espía está evitando usar ropa de colores claros para intentar pasar más desapercibido.",
DarkVest2 = "Al espía le gustan los jubones de colores oscuros... como la noche.",
DarkVest3 = "Escuché que el chaleco del espía es de un tono oscuro muy exquisito esta misma noche.",
DarkVest4 = "El espía definitivamente prefiere la ropa oscura.",
Female1 = "Escuché que una mujer no deja de preguntar sobre el distrito...",
Female2 = "Un invitado la vio a ella y a Elisande llegar juntas hace rato.",
Female3 = "Dicen que la espía está aquí y que es impresionante.",
Female4 = "Alguien anda diciendo que nuestro nuevo huésped no es hombre.",
Male1 = "Oí por ahí que el espía no es mujer.",
Male2 = "Uno de los músicos dijo que no dejaba de preguntar sobre el distrito.",
Male3 = "Oí que el espía está aquí y que es muy apuesto.",
Male4 = "Un invitado dijo que lo vio entrar a la mansión junto con la gran magistrix.",
ShortSleeve1 = "Escuché que el espía disfruta del aire fresco y no usará mangas largas esta noche.",
ShortSleeve2 = "Alguien me dijo que el espía odia usar mangas largas.",
ShortSleeve3 = "Una amiga me contó que vio el atuendo que llevaba puesto el espía. No usaba mangas largas.",
ShortSleeve4 = "Tengo entendido que el espía usa mangas cortas para dejar sus brazos al descubierto.",
LongSleeve1 = "Alguien dijo que el espía cubrirá sus brazos con mangas largas esta noche.",
LongSleeve2 = "Un amigo mío mencionó que el espía lleva puestas mangas largas.",
LongSleeve3 = "Oí que el traje del espía es de mangas largas esta noche.",
LongSleeve4 = "Más temprano pude ver las mangas largas del espía.",
Potions1 = "Tengo la certeza de que el espía tiene pociones en su cinturón.",
Potions2 = "Tengo entendido que el espía trajo consigo algunas pociones... por si acaso.",
Potions3 = "No te lo dije... pero el espía se disfraza como un alquimista y lleva pociones en su cinturón.",
Potions4 = "Tengo entendido que el espía trajo varias pociones. Me pregunto para qué.",
NoPotions1 = "Un músico me dijo que vio al espía tirar su última poción verde y que ya no le quedan más.",
NoPotions2 = "Oí que el espía no tiene pociones.",
Book1 = "Oí que el espía siempre lleva un libro de secretos en el cinturón.",
Book2 = "Dicen que al espía le encanta leer y siempre lleva al menos un libro.",
Pouch1 = "Escuché que la bolsa del cinturón del espía tiene un bordado de lujo.",
Pouch2 = "Oí que la bolsa del cinturón del espía está llena de oro para demostrar su extravagancia.",
Pouch3 = "Oí que el espía siempre lleva consigo una bolsa mágica.",
Pouch4 = "Un amigo dijo que al espía le encanta el oro y un bolso lleno de él.",
--
Gloves = "guantes",
NoGloves = "sin guantes",
Cape = "capa",
Nocape = "sin capa",
LightVest = "jubón claro",
DarkVest = "jubón oscuro",
Female = "mujer",
Male = "hombre",
ShortSleeve = "manga corta",
LongSleeve = "manga larga",
Potions = "pociones",
NoPotions = "sin pociones",
Book = "libro",
Pouch = "bolsa"
})
end
--------------------
-- Fauce de Almas --
--------------------
--------------------------
-- Ymiron, el Rey Caído --
--------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1502)
--------------
-- Harbaron --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(1512)
-----------
-- Helya --
-----------
L= DBM:GetModLocalization(1663)
----------------------
-- Enemigos menores --
----------------------
L = DBM:GetModLocalization("MawTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Enemigos menores"
})
-------------------------------
-- Asalto al Bastión Violeta --
-------------------------------
---------------------------
-- Destripamentes Kaahrj --
---------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1686)
-------------------------------
-- Malífica Tormenta de Maná --
-------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1688)
----------------
-- Fazinfecta --
----------------
L= DBM:GetModLocalization(1693)
------------------
-- Estremefauce --
------------------
L= DBM:GetModLocalization(1694)
---------------------------------
-- Princesa de Sangre Thal'ena --
---------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1702)
----------------
-- Anub'esset --
----------------
L= DBM:GetModLocalization(1696)
--------------
-- Sael'orn --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(1697)
----------------------
-- Señor vil Betrug --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1711)
----------------------
-- Enemigos menores --
----------------------
L = DBM:GetModLocalization("AVHTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Enemigos menores"
})
L:SetWarningLocalization({
WarningPortalSoon = "Siguiente portal en breve",
WarningPortalNow = "Portal %d",
WarningBossNow = "Jefe en breve"
})
L:SetTimerLocalization({
TimerPortal = "Portal"
})
L:SetOptionLocalization({
WarningPortalNow = "Mostrar aviso cuando aparezca un portal",
WarningPortalSoon = "Mostrar aviso previo para el siguiente portal",
WarningBossNow = "Mostrar aviso previo para el siguiente jefe",
TimerPortal = "Mostrar temporizador para el siguiente portal (después de jefe)"
})
L:SetMiscLocalization({
Malgath = "Lord Malgath"
})
-----------------------------
-- Cámara de las Celadoras --
-----------------------------
------------------------
-- Tirathon Saltheril --
------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1467)
----------------------------
-- Inquisidor Tormentorum --
----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1695)
----------------
-- Ceniz'golm --
----------------
L= DBM:GetModLocalization(1468)
----------------
-- Observador --
----------------
L= DBM:GetModLocalization(1469)
----------------------
-- Cordana Cantovil --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1470)
----------------------
-- Enemigos menores --
----------------------
L = DBM:GetModLocalization("VoWTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Enemigos menores"
})
------------------------
-- Regreso a Karazhan --
------------------------
------------------------
-- Doncella de Virtud --
------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1825)
------------------------------
-- Sala de la Ópera: Makaku --
------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1820)
--------------------------------------------
-- Sala de la Ópera: Historia de Poniente --
--------------------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1826)
------------------------------------
-- Sala de la Ópera: Bella Bestia --
------------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1827)
------------------------
-- Attumen el Montero --
------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1835)
------------
-- Moroes --
------------
L= DBM:GetModLocalization(1837)
-------------
-- Curator --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(1836)
----------------------
-- Sombra de Medivh --
----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1817)
-----------------------
-- Devorador de maná --
-----------------------
L= DBM:GetModLocalization(1818)
-----------------------------
-- Viz'aduum el Observador --
-----------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1838)
--------------
-- Nocturno --
--------------
L = DBM:GetModLocalization("Nightbane")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Nocturno"
})
----------------------
-- Enemigos menores --
----------------------
L = DBM:GetModLocalization("RTKTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Enemigos menores"
})
L:SetMiscLocalization({
speedRun = "La brisa fría de una presencia oscura colma el aire..."
})
---------------------------------
-- Catedral de la Noche Eterna --
---------------------------------
-------------
-- Agronox --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(1905)
-------------------------------
-- Dientizador el Desdeñoso --
-------------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1906)
L:SetMiscLocalization({
bookCase = "las estanterías"
})
--------------
-- Domatrax --
--------------
L= DBM:GetModLocalization(1904)
------------------
-- Mephistroth --
------------------
L= DBM:GetModLocalization(1878)
----------------------
-- Enemigos menores --
----------------------
L = DBM:GetModLocalization("CoENTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Enemigos menores"
})
---------------------------
-- Trono del Triunvirato --
---------------------------
-------------------------
-- Zuraal el Ascendido --
-------------------------
L= DBM:GetModLocalization(1979)
-------------
-- Saprish --
-------------
L= DBM:GetModLocalization(1980)
-------------------
-- Virrey Nezhar --
-------------------
L= DBM:GetModLocalization(1981)
-----------
-- L'ura --
-----------
L= DBM:GetModLocalization(1982)
----------------------
-- Enemigos menores --
----------------------
L = DBM:GetModLocalization("SoTTrash")
L:SetGeneralLocalization({
name = "Enemigos menores"
})