You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
489 lines
31 KiB
489 lines
31 KiB
if GetLocale() ~= "frFR" then return end
|
|
if not DBM_GUI_L then DBM_GUI_L = {} end
|
|
local L = DBM_GUI_L
|
|
|
|
L.MainFrame = "Deadly Boss Mods"
|
|
|
|
L.TranslationByPrefix = "Traduit par "
|
|
L.TranslationBy = "Psyco/Sasmira/Pettigrow/Edoz@EU-Ysondre/Leybola@EU-Sargeras/Noleen@EU-Hyjal" -- your name here, localizers!
|
|
L.Website = "Visitez notre discord sur |cFF73C2FBhttps://discord.gg/deadlybossmods|r. Suivez-nous sur twitter @deadlybossmods ou @MysticalOS"
|
|
L.WebsiteButton = "Site web"
|
|
|
|
L.OTabBosses = "Bosses"--Deprecated and will be deleted once tabs no longer use this
|
|
L.OTabRaids = "Raid"--Raids & PVP
|
|
L.OTabDungeons = "Groupe/Solo"--1-5 person content (Dungeons, MoP Scenarios, World Events, Brawlers, Proving Grounds, Visions, Torghast, etc)
|
|
L.OTabPlugins = "Core Plugins"
|
|
L.OTabOptions = GAMEOPTIONS_MENU
|
|
L.OTabAbout = "À propos"
|
|
|
|
L.FOLLOWER = "Sujet"--i.e. the new dungeon type in 10.2.5. I haven't found a translated string yet
|
|
|
|
L.TabCategory_OTHER = "Autres modules"
|
|
|
|
L.BossModLoaded = "Statistiques %s"
|
|
L.BossModLoad_now = [[Ce boss mod n'est pas chargé.
|
|
Il le sera une fois que vous serez dans l'instance.
|
|
Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton pour le charger manuellement.]]
|
|
|
|
L.PosX = "Position en X"
|
|
L.PosY = "Position en Y"
|
|
|
|
L.MoveMe = "Déplacez-moi"
|
|
L.Button_OK = "OK"
|
|
L.Button_Cancel = "Annuler"
|
|
L.Button_LoadMod = "Charger le module"
|
|
L.Mod_Enabled = "Activer: %s"
|
|
L.Mod_Reset = "Charger les options par défaut"
|
|
L.Reset = "Réinit."
|
|
L.Import = "Importer"
|
|
|
|
L.Enable = "Activer"
|
|
L.Disable = "Désactiver"
|
|
|
|
L.NoSound = "Pas de son"
|
|
|
|
L.IconsInUse = "Icônes utilisées par ce module"
|
|
|
|
-- Tab: Boss Statistics
|
|
L.BossStatistics = "Statistiques des boss"
|
|
L.Statistic_Kills = "Victoires :"
|
|
L.Statistic_Wipes = "Échecs :"
|
|
L.Statistic_Incompletes = "Incomplets :"--For scenarios, TODO, figure out a clean way to replace any Statistic_Wipes with Statistic_Incompletes for scenario mods
|
|
L.Statistic_BestKill = "Meilleur temps :"
|
|
L.Statistic_BestRank = "Meilleur rang :"--Maybe not get used, not sure yet, localize anyways
|
|
|
|
-- Tab: General Core Options
|
|
L.TabCategory_Options = "Options générales"
|
|
L.Area_BasicSetup = "Aide à la configuration initiale de DBM"
|
|
L.Area_ModulesForYou = "Quels modules DBM sont bons pour vous ?"
|
|
L.Area_ProfilesSetup = "Guide d'utilisation des profiles DBM"
|
|
-- Panel: Core & GUI
|
|
L.Core_GUI = "Core & Interface"
|
|
L.General = "Options générales de DBM core"
|
|
L.EnableMiniMapIcon = "Afficher l'icône de la minicarte"
|
|
L.EnableCompartmentIcon = "Afficher le bouton de compartiment"
|
|
L.UseSoundChannel = "Configurer le canal audio utilisé par DBM pour jouer les sons d'alerte"
|
|
L.UseMasterChannel = "Canal audio Principal"
|
|
L.UseDialogChannel = "Canal audio Discussion"
|
|
L.UseSFXChannel = "Canal audio Son (SFX)"
|
|
L.Latency_Text = "Seuil de latence max. pour synchro: %d"
|
|
|
|
L.Button_RangeFrame = "Afficher/cacher Cadre de portée"
|
|
L.Button_InfoFrame = "Afficher/cacher Cadre d'infos"
|
|
L.Button_TestBars = "Barres de test"
|
|
L.Button_MoveBars = "Déplacer les barres"
|
|
L.Button_ResetInfoRange = "Réinit. les cadres de portée et d'infos"
|
|
|
|
L.ModelOptions = "Options du visualiseur de modèle 3D"
|
|
L.EnableModels = "Activer les modèles 3D dans les options des boss"
|
|
L.ModelSoundOptions = "Configurer le son pour le visualiseur 3D"
|
|
L.ModelSoundShort = SHORT
|
|
L.ModelSoundLong = TOAST_DURATION_LONG
|
|
|
|
L.ResizeOptions = "Options de redimensionnage"
|
|
L.ResizeInfo = "Vous pouvez redimensionner l'interface en étirant le coin bas-droit"
|
|
L.Button_ResetWindowSize = "Réinit. la taille de la fenêtre"
|
|
L.Editbox_WindowWidth = "Largeur de la fenêtre"
|
|
L.Editbox_WindowHeight = "Hauteur de la fenêtre"
|
|
|
|
L.UIGroupingOptions = "Options d'interface partagées (requiet de recharger l'interface pour tout module qui serait déjà chargé)"
|
|
L.GroupOptionsExcludeIcon = "Exclure l'option \"Définir l'icône sur\" du regroupement par capacité (elles seront regroupées dans la catégorie \"Icônes\" comme avant)"
|
|
L.AutoExpandSpellGroups = "Déplier automatiquement les options liées à la même capacité"
|
|
L.ShowSpellDescWhenExpanded = "Continuer à afficher la description du sort lorsque les groupes sont déployés."--Might not be used
|
|
L.NoDescription = "Cette capacité n'a aucune description"
|
|
|
|
-- Panel: Extra Features
|
|
L.Panel_ExtraFeatures = "Fonctionnalités supplémentaires"
|
|
|
|
L.Area_SoundAlerts = "Options des alertes sonores/flash"
|
|
L.LFDEnhance = "Faire clignoter le bouton de l'application et jouer le son d'Appel lors des vérif. de rôle & des invitations (LFG,BG,etc) dans les canaux audio Principal ou Discussion (canaux généralement plus forts, fonctionnent même si le SFX est désactivé)"
|
|
L.WorldBossNearAlert = "Faire clignoter le bouton de l'application et jouer le son d'Appel quand un World Boss proche de vous est engagé"
|
|
L.RLReadyCheckSound = "Quand le chef de raid lance un Appel, jouer le son via les canaux audio Principal ou Discussion et faire clignoter le bouton de l'application"
|
|
L.AFKHealthWarning = "Faire clignoter le bouton de l'application et jouer un son d'alerte si vous perdez de la vie alors que vous absent"
|
|
L.AutoReplySound = "Faire clignoter le bouton de l'application et jouer un son d'alerte quand vous recevez une réponse DBM automatique par chuchotement"
|
|
--
|
|
L.TimerGeneral = "Options des décompte"
|
|
L.SKT_Enabled = "Décompte du record pour le combat actuel s'il est disponible"
|
|
L.ShowRespawn = "Décompte de la réapparition du boss après un wipe"
|
|
L.ShowQueuePop = "Décompte du temps restant pour accepter une invitation (LFG,BG,etc)"
|
|
--
|
|
L.Area_AutoLogging = "Options d'enregistrement auto"
|
|
L.AutologBosses = "Enregistrement auto du combat contre un boss en utilisant le journal de combat de Blizzard"
|
|
L.AdvancedAutologBosses = "Enregistrement auto du combat contre un boss en utilisant Transcriptor"
|
|
L.RecordOnlyBosses = "N'enregistrer que les boss et exclure tous les trash. Utilisez '/dbm pull' avant les boss pour prendre en compte les potions (pre pot) & ENCOUNTER_START"
|
|
L.LogOnlyNonTrivial = "N'enregistrer que les combats importants (difficulté normale ou supérieure du contenu actuel de raid & donjons Mythique+)"
|
|
--
|
|
L.Area_3rdParty = "Options des Addons tiers"
|
|
L.oRA3AnnounceConsumables = "Annoncer la vérification des consommables oRA3 au début du combat"
|
|
L.Area_Invite = "Options des invitations"
|
|
L.AutoAcceptFriendInvite = "Acceptation auto des invitations venant d'un ami"
|
|
L.AutoAcceptGuildInvite = "Acceptation auto des invitations venant d'un membre de la guilde"
|
|
L.Area_Advanced = "Options Avancées"
|
|
L.FakeBW = "Prétendre utiliser BigWigs lors des vérifications de versions au lieu de DBM (utile pour les guildes qui forcent l'utilisation de BigWigs)"
|
|
L.AITimer = "Utiliser un générateur automatique de décomptes pour les nouveaux combats en utilisant l'IA intégrée de DBM (utile pout engager les boss jamais vus sur la béta). Note: ceci ne fonctionnera pas correctement s'il y a plusieurs adds avec la même capacité"
|
|
L.ExtendIcons = "Étendre l'API des icônes de cible de raid pour utiliser jusqu'à 16 icônes (au lieu de 8). IMPORTANT : Ces icônes ne seront visibles QUE pour ceux ont installé la texture personnalisée 'UI-RaidTargetingIcons.blp' afin de supporter 16 icônes. Requiert de recharger l'interface après avoir modifié ce paramètre"
|
|
|
|
-- Panel: Profiles
|
|
L.Panel_Profile = "Profils"
|
|
L.Area_CreateProfile = "Créer un profil"
|
|
L.EnterProfileName = "Entrer un nom pour le nouveau profil :"
|
|
L.CreateProfile = "Créer un profil DBM Core"
|
|
L.Area_ApplyProfile = "Définir le profil DBM Core actif"
|
|
L.SelectProfileToApply = "Sélection du profil à utiliser :"
|
|
L.Area_CopyProfile = "Copier un profil DBM Core"
|
|
L.SelectProfileToCopy = "Sélection du profil à copier :"
|
|
L.Area_DeleteProfile = "Supprimer un profil"
|
|
L.SelectProfileToDelete = "Sélection du profil à supprimer :"
|
|
L.Area_DualProfile = "Options de Profil"
|
|
L.DualProfile = "Activer la gestion des options en fonction de la spécialisation (la gestion des profiles boss mod est faite à partir de la fenêtre des statistiques des boss mod chargés)"
|
|
|
|
L.Area_ModProfile = "Copier les réglages depuis un autre perso/spé ou supprimer des réglages"
|
|
L.ModAllReset = "Réinitialiser tous les réglages"
|
|
L.ModAllStatReset = "Réinitialiser toutes les statistiques"
|
|
L.SelectModProfileCopy = "Copier tous les réglages depuis"
|
|
L.SelectModProfileCopySound = "Copier uniquement les réglages sonores depuis"
|
|
L.SelectModProfileCopyNote = "Copier uniquement les réglages des notes depuis"
|
|
L.SelectModProfileDelete = "Supprimer les réglages pour"
|
|
|
|
L.Area_ImportExportProfile = "Importer/Exporter profils"
|
|
L.ImportExportInfo = "Attention ! Importer un profil écrasera votre profil actuel"
|
|
L.ButtonImportProfile = "Importer profil"
|
|
L.ButtonExportProfile = "Exporter profil"
|
|
|
|
L.ImportErrorOn = "Son personnalisé manquant pour : %s"
|
|
L.ImportVoiceMissing = "Pack de voix manquant : %s"
|
|
|
|
-- Tab: Alerts
|
|
L.TabCategory_Alerts = "Alertes"
|
|
L.Area_SpecAnnounceConfig = "Guide des effets visuels et sonores des Alertes spéciales"
|
|
L.Area_SpecAnnounceNotes = "Guide des Notes des Alertes spéciales"
|
|
L.Area_VoicePackInfo = "Information sur les Packs de voix DBM"
|
|
-- Tab: Raidwarning
|
|
L.Tab_RaidWarning = "Alertes"
|
|
L.RaidWarning_Header = "Options des alertes"
|
|
L.RaidWarnColors = "Couleurs des alertes"
|
|
L.RaidWarnColor_1 = "Couleur 1"
|
|
L.RaidWarnColor_2 = "Couleur 2"
|
|
L.RaidWarnColor_3 = "Couleur 3"
|
|
L.RaidWarnColor_4 = "Couleur 4"
|
|
L.InfoRaidWarning = [[Vous pouvez préciser la position et les couleurs de la fenêtre des alertes raid.
|
|
Cette fenêtre est utilisée pour les messages de type "Joueur X est affecté par Y".]]
|
|
L.ColorResetted = "Les paramètres de couleur de ce champ ont été réinitialisés"
|
|
L.ShowWarningsInChat = "Afficher les alertes dans la fenêtre de discussion"
|
|
L.WarningIconLeft = "Afficher l'icône du côté gauche"
|
|
L.WarningIconRight = "Afficher l'icône du côté droit"
|
|
L.WarningIconChat = "Afficher les icônes dans la fenêtre de discussion"
|
|
L.WarningAlphabetical = "Arranger les noms de manière alphabétique"
|
|
L.Warn_Duration = "Durée de l'alerte: %0.1f sec"
|
|
L.None = "Aucun"
|
|
L.Random = "Aléatoire"
|
|
L.Outline = "Simple"
|
|
L.ThickOutline = "Epais"
|
|
L.MonochromeOutline = "Monochrome simple"
|
|
L.MonochromeThickOutline = "Monochrome épais"
|
|
L.RaidWarnSound = "Jouer un son sur les alertes raid"
|
|
L.SAOne = "Son global 1 (personnel)"
|
|
L.SATwo = "Son global 2 (tout le monde)"
|
|
L.SAThree = "Son global 3 (action de haute priorité)"
|
|
L.SAFour = "Son global 4 (fuite de haute priorité)"
|
|
|
|
-- Tab: Spec Warn Frame
|
|
L.Panel_SpecWarnFrame = "Alertes spéciales"
|
|
L.Area_SpecWarn = "Options des spéciales"
|
|
L.SpecWarn_ClassColor = "Utiliser la couleur des classes pour les alertes spéciales"
|
|
L.ShowSWarningsInChat = "Afficher les alertes spéciales dans la fenêtre de discussion"
|
|
L.SWarnNameInNote = "Utiliser les options de type 5 si une note d'alerte spéciale contient votre nom"
|
|
L.SpecialWarningIcon = "Afficher les icônes sur les alertes spéciales"
|
|
L.ShortTextSpellname = "Abréger le texte des noms des sorts (si possible)"
|
|
L.SpecWarn_FlashFrameRepeat = "Clignoter %d fois"
|
|
L.SpecWarn_Flash = "Clignotement écran"
|
|
L.SpecWarn_Vibrate = "Vibrations manette"
|
|
L.SpecWarn_FlashRepeat = "Répéter Clignotement"
|
|
L.SpecWarn_FlashColor = "Couleur Clignotement"
|
|
L.SpecWarn_FlashDur = "Durée Clignotement : %0.1f"
|
|
L.SpecWarn_FlashAlpha = "Alpha Clignotement : %0.1f"
|
|
L.SpecWarn_DemoButton = "Aff. un exemple"
|
|
L.SpecWarn_ResetMe = "Réinit. les valeurs"
|
|
L.SpecialWarnSoundOption = "Définir son par défaut"
|
|
L.SpecialWarnHeader1 = "Type 1: Alertes à priorité moyenne affectant vous ou vos actions"
|
|
L.SpecialWarnHeader2 = "Type 2: Alertes à priorité moyenne affectant tout le monde"
|
|
L.SpecialWarnHeader3 = "Type 3: Alertes à priorité HAUTE"
|
|
L.SpecialWarnHeader4 = "Type 4: Alertes à priorité HAUTE / Alertes spéciales COUREZ"
|
|
L.SpecialWarnHeader5 = "Type 5: Alertes dont la note contient votre nom"
|
|
|
|
-- Tab: Generalwarnings
|
|
L.Tab_GeneralMessages = "Messages dans la fenêtre de discussion"
|
|
L.CoreMessages = "Options des messages de DBM"
|
|
L.ShowPizzaMessage = "Afficher les messages d'annonce de décomptes dans la fenêtre de discussion"
|
|
L.ShowAllVersions = "Afficher les versions boss mod de tous les membres du groupe dans la fenêtre de discussion lors d'une vérification des versions. (Si désactivé, continu d'effectuer un résumé obsolète/à jour)"
|
|
L.ShowReminders = "Afficher des messages de rappel pour les sous-modules manquants, désactivés, hotfixes, obsolètes, et mode silencieux étant toujours activé"
|
|
|
|
L.CombatMessages = "Options des messages liés au combat"
|
|
L.ShowEngageMessage = "Afficher les messages de pull du boss dans la fenêtre de discussion"
|
|
L.ShowDefeatMessage = "Afficher les messages victoire/défaite dans la fenêtre de discussion"
|
|
L.ShowGuildMessages = "Afficher les messages pull/victoire/défaite pour les groupes de la guilde dans la fenêtre de discussion"
|
|
L.ShowGuildMessagesPlus = "Afficher aussi les messages pull/victoire/défaite pour les groupes Mythique+ de la guilde (requiert raid option)" --last part isn't great
|
|
|
|
L.Area_ChatAlerts = "Options des alertes supplémentaires"
|
|
L.RoleSpecAlert = "Afficher une alerte lorsque vous rejoignez un raid et que votre préférence de butin ne correspond pas à votre spécialisation actuelle"
|
|
L.CheckGear = "Afficher une alerte d'équipement pendant le pull (quand votre ilvl équipé est beaucoup plus bas que votre ilvl global (40+) ou que votre arme principale n'est pas équipée)"
|
|
L.WorldBossAlert = "Afficher une alerte lorsqu'un world boss pourrait avoir été engagé sur votre royaume par votre guilde ou des amis (incorrect si l'info est reçue par inter-serveur)"
|
|
L.WorldBuffAlert = "Afficher une alerte et un décompte lorsqu'un évênement annonçant un world buff est détecté sur votre royaume"
|
|
|
|
L.Area_BugAlerts = "Options des rapports de bugs"
|
|
L.BadTimerAlert = "Afficher un message quand DBM détecte un décompte erroné avec au moins 1 seconde de différence"
|
|
|
|
-- Panel: Spoken Alerts Frame
|
|
L.Panel_SpokenAlerts = "Alertes vocales"
|
|
L.Area_VoiceSelection = "Sélection des voix"
|
|
L.CountdownVoice = "Voix principale"
|
|
L.CountdownVoice2 = "Voix secondaire"
|
|
L.CountdownVoice3 = "Voix tertiaire"
|
|
L.VoicePackChoice = "Pack de voix des Alertes vocales"
|
|
L.MissingVoicePack = "Pack de voix manquant (%s)"
|
|
L.Area_CountdownOptions = "Options des décomptes"
|
|
L.Area_VoicePackReplace = "Options de remplacement par le Pack de voix (quels sons seront remplacés par le Pack de voix)"
|
|
L.VPReplaceNote = "Note: Les Packs de voix ne modifient ou suppriment jamais vos sons d'alertes.\nIls sont simplement mis en sourdine lorsqu'un Pack de voix les remplace."
|
|
L.ReplacesAnnounce = "Remplacer les sons d'alerte (Note : Très peu d'utilisation pour les packs de voix, sauf pour les changements de phases et les adds)"
|
|
L.ReplacesSA1 = "Remplacer les sons d'alerte spéciale 1 (personnelle, ou 'pvpflag')"
|
|
L.ReplacesSA2 = "Remplacer les sons d'alerte spéciale 2 (tout le monde, ou 'beware')"
|
|
L.ReplacesSA3 = "Remplacer les sons d'alerte spéciale 3 (priorité haute, ou 'airhorn')"
|
|
L.ReplacesSA4 = "Remplacer les sons d'alerte spéciale 4 (priorité haute, ou 'run away')"
|
|
L.ReplacesCustom = "Remplacer les sons d'alerte spéciale des réglages utilisateur personnalisés (par évênement) (non recommandé)"
|
|
L.Area_VoicePackAdvOptions = "Options avancées Packs de voix"
|
|
L.SpecWarn_AlwaysVoice = "Toujours jouer toutes les alertes vocales même si l'Alerte spéciale est désactivée (peut être putile aux chefs de raid dans certaines situations, non recommandé autrement)"
|
|
L.VPDontMuteSounds = "Désactiver la mise en sourdine des alertes standards lors de l'utilisation d'un pack de voix (à utilier seulement si vous souhaitez entendre les DEUX types d'alertes sonores simultanément)"
|
|
L.Area_VPLearnMore = "Apprenez-en plus sur les packs de voix et comment utiliser ces options"
|
|
L.VPLearnMore = "|cFF73C2FBhttps://github.com/DeadlyBossMods/DBM-Retail/wiki/%5BGuide%5D-DBM-&-Voicepacks#2022-update|r"
|
|
L.Area_BrowseOtherVP = "Trouvez d'autres packs de voix sur Curse"
|
|
L.BrowseOtherVPs = "|cFF73C2FBhttps://www.curseforge.com/wow/addons/search?search=dbm+voice|r"
|
|
L.Area_BrowseOtherCT = "Trouvez d'autres packs de décompte sur Curse"
|
|
L.BrowseOtherCTs = "|cFF73C2FBhttps://www.curseforge.com/wow/addons/search?search=dbm+count+pack|r"
|
|
|
|
-- Panel: Event Sounds
|
|
L.Panel_EventSounds = "Évênements sonores"
|
|
L.Area_SoundSelection = "Sélection du son (parcourez le menu de sélection avec la molette souris)"
|
|
L.EventVictorySound = "Son pour les victoires"
|
|
L.EventWipeSound = "Son pour les défaites"
|
|
L.EventEngagePT = "Son pour le début du décompte avant pull"
|
|
L.EventEngageSound = "Son pour le pull"
|
|
L.EventDungeonMusic = "Musique jouée dans les donjons/raids"
|
|
L.EventEngageMusic = "Musique jouée pendant les rencontres"
|
|
L.Area_EventSoundsExtras = "Options des évênements sonores"
|
|
L.EventMusicCombined = "Autoriser tous les choix de musiques dans les sélections de donjons et de rencontres (changer cette option requiert de recharger l'interface)"
|
|
L.Area_EventSoundsFilters = "Conditions des évênements sonores"
|
|
L.EventFilterDungMythicMusic= "Ne pas jouer de musique de donjon en difficulté Mythique/Mythique+"
|
|
L.EventFilterMythicMusic = "Ne pas jouer de musique de rencontre en difficulté Mythique/Mythique+"
|
|
|
|
-- Tab: Timers
|
|
L.TabCategory_Timers = "Décomptes"
|
|
L.Area_ColorBytype = "Guide de coloration par type des barres"
|
|
-- Panel: Color by Type
|
|
L.Panel_ColorByType = "Couleur par type"
|
|
L.AreaTitle_BarColors = "Couleurs de barre par type de décompte"
|
|
L.BarTexture = "Texture des barres"
|
|
L.BarStyle = "Comportement des barres"
|
|
L.BarDBM = "Classique (les petites barres existantes glissent vers l'ancrage Enlargi)"
|
|
L.BarSimple = "Simple (les petites barres disparaissent et de nouvelles grandes barres sont créees)"
|
|
L.BarStartColor = "Initiale"
|
|
L.BarEndColor = "Finale"
|
|
L.Bar_Height = "Hauteur : %d"
|
|
L.Slider_BarOffSetX = "Décalage X : %d"
|
|
L.Slider_BarOffSetY = "Décalage Y : %d"
|
|
L.Slider_BarWidth = "Largeur : %d"
|
|
L.Slider_BarScale = "Échelle : %0.2f"
|
|
L.BarSaturation = "Saturation pour les petits décomptes (si les grandes barres sont désactivées) : %0.2f"
|
|
|
|
--Types
|
|
L.BarStartColorAdd = "Initiale (Add)"
|
|
L.BarEndColorAdd = "Finale (Add)"
|
|
L.BarStartColorAOE = "Initiale (AOE)"
|
|
L.BarEndColorAOE = "Finale (AOE)"
|
|
L.BarStartColorDebuff = "Initiale (Ciblé)"
|
|
L.BarEndColorDebuff = "Finale (Ciblé)"
|
|
L.BarStartColorInterrupt = "Initiale (Interruption)"
|
|
L.BarEndColorInterrupt = "Finale (Interruption)"
|
|
L.BarStartColorRole = "Initiale (Rôle)"
|
|
L.BarEndColorRole = "Finale (Rôle)"
|
|
L.BarStartColorPhase = "Initiale (Phase)"
|
|
L.BarEndColorPhase = "Finale (Phase)"
|
|
L.BarStartColorUI = "Initiale (Utilisateur)"
|
|
L.BarEndColorUI = "Finale (Utilsiateur)"
|
|
--Type 7 options
|
|
L.Bar7Header = "Options de la barre utilisateur"
|
|
L.Bar7ForceLarge = "Toujours utiliser une grande barre"
|
|
L.Bar7CustomInline = "Utiliser l'icône intégrée personnalisée '!'"
|
|
--Dropdown Options
|
|
L.CBTGeneric = "Générique"
|
|
L.CBTAdd = "Add"
|
|
L.CBTAOE = "AOE"
|
|
L.CBTTargeted = "Ciblé"
|
|
L.CBTInterrupt = "Interruption"
|
|
L.CBTRole = "Rôle"
|
|
L.CBTPhase = "Phase"
|
|
L.CBTImportant = "Important (Utilisateur)"
|
|
L.CVoiceOne = "Décompte vocal 1"
|
|
L.CVoiceTwo = "Décompte vocal 2"
|
|
L.CVoiceThree = "Décompte vocal 3"
|
|
|
|
-- Panel: Timers
|
|
L.Panel_Appearance = "Apparence des barres"
|
|
L.Panel_Behavior = "Comportement des barres"
|
|
L.AreaTitle_BarSetup = "Options de l'apparence des barres"
|
|
L.AreaTitle_Behavior = "Bar Behavior Options"
|
|
L.AreaTitle_BarSetupSmall = "Options des petites barres"
|
|
L.AreaTitle_BarSetupHuge = "Options des énormes barres"
|
|
L.EnableHugeBar = "Activer les énormes barres (ou Barres 2)"
|
|
L.BarIconLeft = "Icône à gauche"
|
|
L.BarIconRight = "Icône à droite"
|
|
L.ExpandUpwards = "Étendre vers le haut"
|
|
L.FillUpBars = "Remplissage"
|
|
L.ClickThrough = "Désactivement les interactions souris (clic au travers)"
|
|
L.Bar_Decimal = "Décimales affichées à partir de : %d"
|
|
L.Bar_Alpha = "Alpha : %0.1f"
|
|
L.Bar_EnlargeTime = "Barres agrandies à partir de : %d"
|
|
L.BarSpark = "Barre clignotante"
|
|
L.BarFlash = "Faire clignoter les barres qui vont expirer"
|
|
L.BarSort = "Trier par temps restant"
|
|
L.BarColorByType = "Couleur par type"
|
|
L.NoBarFade = "Utiliser les couleurs initiales/finales comme couleurs petites barres/grandes barres au lieu du changement de couleur progressif"
|
|
L.BarInlineIcons = "Icônes intégrées"
|
|
L.ShortTimerText = "Texte de temps abrégé (si possible)"
|
|
L.KeepBar = "Maintenir les barres actives jusqu'à l'utilisation de la capacité"
|
|
L.KeepBar2 = "(quand supporté par le module)"
|
|
L.FadeBar = "Disparition des barres pour les capacités hors de portée"
|
|
L.BarSkin = "Apparence des barres"
|
|
|
|
-- Tab: Global Disables & Filters
|
|
L.TabCategory_Filters = "Désactivations globales & Filtres"
|
|
L.Area_DBMFiltersSetup = "Guide des filtres DBM"
|
|
L.Area_BlizzFiltersSetup = "Guide des filtres Blizzard"
|
|
-- Panel: DBM Features
|
|
L.Panel_SpamFilter = "Désactivation DBM"
|
|
L.Area_SpamFilter_Anounces = "Options des alertes Désactivations globales & Filtres"
|
|
L.SpamBlockNoShowAnnounce = "Ne pas afficher de texte ou jouer de son pour AUCUNE alerte générale"
|
|
L.SpamBlockNoShowTgtAnnounce = "Ne pas afficher de texte ou jouer de son pour les alertes générales CIBLE qui ne vous affecte pas, certaines alertes signalées ignoreront ce filtre (le filtre ci-dessus écrase celui-ci)"
|
|
L.SpamBlockNoTrivialSpecWarnSound = "Ne pas jouer de son d'annonce spéciale ni faire clignoter l'écran pour le contenu bas-niveau (joue le son d'annonce par défaut sélectionné par l'utilisateur à la place)"
|
|
|
|
L.Area_SpamFilter_SpecRoleFilters = "Filtres des annonces spéciales (contrôle la quantité gérée par DBM)"
|
|
L.SpamSpecRoleDispel = "Filtrer les alertes 'dissipation'"
|
|
L.SpamSpecRoleInterrupt = "Filtrer les alertes 'interruption'"
|
|
L.SpamSpecRoleDefensive = "Filtrer les alertes 'défensive'"
|
|
L.SpamSpecRoleTaunt = "Filtrer les alertes 'taunt'"
|
|
L.SpamSpecRoleSoak = "Filtrer les alertes 'soak'"
|
|
L.SpamSpecRoleStack = "Filtrer les alertes 'high stack'"
|
|
L.SpamSpecRoleSwitch = "Filtrer les alertes 'changement de cible' & 'adds'"
|
|
L.SpamSpecRoleGTFO = "Filtrer les alertes 'sauvez-vous'"
|
|
|
|
L.Area_SpamFilter_SpecFeatures = "Options des fonctionnalités liées aux alertes spéciales"
|
|
L.SpamBlockNoSpecWarnText = "Ne pas afficher de texte pour les alertes spéciales"
|
|
L.SpamBlockNoSpecWarnFlash = "Ne pas faire clignoter l'écran pour les alertes spéciales"
|
|
L.SpamBlockNoSpecWarnVibrate = "Ne pas faire vibrer la manette pour les alertes spéciales"
|
|
L.SpamBlockNoSpecWarnSound = "Ne pas jouer de son d'alerte spéciale (autorise les packs de voix, si l'un d'eux est sélectionné dans les options d'alertes vocales)"
|
|
|
|
|
|
L.Area_SpamFilter_Timers = "Optionns Désactivation globale & Filtres des décomptes"
|
|
L.SpamBlockNoShowTimers = "Ne pas afficher les décomptes de module (Boss Mod/CM/LFG/Respawn)"
|
|
L.SpamBlockNoShowUTimers = "Ne pas afficher au joueur les décomptes envoyés (Personnalisés/Pull/Pause)"
|
|
L.SpamBlockNoCountdowns = "Ne pas jouer le son du compte à rebours"
|
|
|
|
L.Area_SpamFilter_Misc = "Options Désactivations globales & Filtres divers"
|
|
L.SpamBlockNoSetIcon = "Ne pas placer d'icônes sur les cibles"
|
|
L.SpamBlockNoRangeFrame = "Ne pas afficher le cadre des portées"
|
|
L.SpamBlockNoInfoFrame = "Ne pas afficher le cadre d'information"
|
|
L.SpamBlockNoHudMap = "Ne pas afficher la HudMap"
|
|
L.SpamBlockNoNameplate = "Ne pas afficher les auras des barres de vie"
|
|
L.SpamBlockNoYells = "Ne pas envoyer de cris dans le chat"
|
|
L.SpamBlockNoNoteSync = "Ne pas accepter les notes partagées"
|
|
|
|
L.Area_Restore = "Options de restauration DBM (Restaure la dernière utilisation de DBM ou non lors de la fin d'un module)"
|
|
L.SpamBlockNoIconRestore = "Ne pas sauvegarder l'état des icônes et les restaurer en fin de combat"
|
|
L.SpamBlockNoRangeRestore = "Ne pas restaurer le radar de portée quand les addons le cachent"
|
|
|
|
L.Area_SpamFilter = "Options des filtres de spam"
|
|
L.DontShowFarWarnings = "Ne pas afficher les annonces/décomptes pour les événements lointains"
|
|
L.StripServerName = "Ne pas afficher le royaume sur les alertes et les décomptes"
|
|
L.FilterVoidFormSay2 = "Ne pas envoyer de message d'icône ou de décompte sous Forme du Vide (les messages normaux seront toujours envoyés)"
|
|
|
|
L.Area_SpecFilter = "Options de filtre par rôle"
|
|
L.FilterTankSpec = "Filtrer les alertes réservées aux tanks si vous n'êtes pas en spé tank. (Note: Désactivation non recommandée car les alertes de taunt sont activées en permanence par défaut.)"
|
|
L.FilterInterruptsHeader = "Filtrer les alertes de sorts interruptibles en fonction des préférences paramétrées."
|
|
L.SWFNever = "Jamais"
|
|
L.FilterInterrupts = "Si le lanceur n'est pas la cible/focus actuelle (Toujours)."
|
|
L.FilterInterrupts2 = "Si le lanceur n'est pas la cible/focus actuelle (Toujours) ou interruption en recharge (Boss seulement)"
|
|
L.FilterInterrupts3 = "Si le lanceur n'est pas la cible/focus actuelle (Toujours) ou interruption en recharge (Boss & Trash)"
|
|
L.FilterInterruptNoteName = "Filtrer les alertes des sorts interruptibles (avec compte) si l'alerte ne contient pas votre nom dans la note personnalisée"
|
|
L.FilterDispels = "Filtrer les alertes de dissipations si votre sort de dissipation est en recharge"
|
|
L.FilterCrowdControl = "Filtrer les annonces pour les interruptions basées sur le contrôle de foule si votre CC est en temps de recharge."
|
|
L.FilterTrashWarnings = "Filtrer toutes les annonces liées aux trash dans les donjons normaux & héroïques"
|
|
|
|
L.Area_PullTimer = "Options du filtre des décomptes de pull, pause, & personnalisé"
|
|
L.DontShowPTNoID = "Bloquer les décomptes de pull envoyés depuis une zone différente de la vôtre (ne bloquera jamais les décomptes BigWigs envoyés sans ID de zone)"
|
|
L.DontShowPT = "Ne pas afficher la barre de pull/pause"
|
|
L.DontShowPTText = "Ne pas afficher le texte d'alerte du décompte de pull/pause"
|
|
L.DontPlayPTCountdown = "Ne jouer aucun son de décompte de pull/pause/perso"
|
|
L.PT_Threshold = "Pas de son du décompte de pull/pause/perso au delà de : %d"
|
|
|
|
-- Panel: Blizzard Features
|
|
L.Panel_HideBlizzard = "Bloquer les fonctionnalités de Blizzard."
|
|
--Toast
|
|
L.Area_HideToast = "Désactiver les notifications Blizzard"
|
|
L.HideGarrisonUpdates = "Cacher les notifications de suivi pendant les combats de boss"
|
|
L.HideGuildChallengeUpdates = "Cacher les notifications de défi de guilde pendant les combats de boss"
|
|
L.HideBossKill = "Cacher les notifications de mort de boss" --NYI
|
|
L.HideVaultUnlock = "Cacher les notifications de déblocage du coffre" --NYI
|
|
--Cut Scenes
|
|
L.Area_Cinematics = "Bloquer les cinématiques en jeu"
|
|
L.DuringFight = "Bloquer les cinématiques en combat pendant les rencontres de boss" -- utilise une vérification explicite de IsEncounterInProgress
|
|
L.InstanceAnywhere = "Bloquer les cinématiques non liées au combat n'importe où à l'intérieur d'une instance de donjon ou de raid"
|
|
L.NonInstanceAnywhere = "DANGER : Bloquer les cinématiques en extérieur dans le monde ouvert (NON recommandé)"
|
|
L.OnlyAfterSeen = "Ne bloquer les cinématiques qu'après les avoir vues au moins une fois (Vivement recommandé pour vivre l'histoire telle qu'elle a été conçue au moins une fois)"
|
|
-- Son
|
|
L.Area_Sound = "Bloquer les sons en jeu"
|
|
L.DisableSFX = "Désactiver le canal des effets sonores pendant les combats de boss"
|
|
L.DisableAmbiance = "Désactiver le canal de l'ambiance sonore pendant les combats de boss"
|
|
L.DisableMusic = "Désactiver le canal de la musique pendant les combats de boss (Remarque : Si activé, la musique de boss personnalisée ne sera pas jouée si elle est activée dans les sons d'événement)"
|
|
-- Autres
|
|
L.Area_HideBlizzard = "Désactiver et cacher d'autres irritants Blizzard"
|
|
L.HideBossEmoteFrame = "Cacher le cadre des émotes de boss de raid pendant les combats de boss"
|
|
L.HideWatchFrame = "Cacher le cadre de suivi (objectifs) pendant les combats de boss s'il n'y a pas d'exploits en cours de suivi et si ce n'est pas dans une Mythique +"
|
|
L.HideQuestTooltips = "Cacher les objectifs de quête des info-bulles pendant les combats de boss" --Currently hidden (NYI)
|
|
L.HideTooltips = "Cacher complètement les info-bulles pendant les combats de boss"
|
|
|
|
-- Panel: Privacy
|
|
L.Tab_Privacy = "Messages privés"
|
|
L.Area_WhisperMessages = "Options des chuchotements"
|
|
L.AutoRespond = "Répondre automatiquement aux chuchotements pendant les combats"
|
|
L.WhisperStats = "Inclure les victoires/défaites dans les réponses"
|
|
L.DisableStatusWhisper = "Désactiver les chuchotements de statut pour le groupe entier (requiert Chef de groupe). S'appplique seulement aux raids normaux/heroïques/mythiques et aux donjons défis/mythiques."
|
|
L.Area_SyncMessages = "Options de synchronisation des addons"
|
|
L.DisableGuildStatus = "Empêcher les messages de progression de se synchroniser avec la guilde, si vous êtes chef de groupe, cela affectera tous les utilisateurs de DBM dans votre groupe"
|
|
L.EnableWBSharing = "Partager quand vous engagez/battez un world boss avec votre guilde et vos amis battle.net qui sont sur le même royaume"
|
|
|
|
-- Tab: Frames & Integrations
|
|
L.TabCategory_Frames = "Cadres & Intégrations"
|
|
L.Area_NamelateInfo = "DBM Nameplate Auras Info"
|
|
-- Panel: InfoFrame
|
|
L.Panel_InfoFrame = "Cadre d'infos"
|
|
|
|
-- Panel: Range
|
|
L.Panel_Range = "Cadre de portée"
|
|
|
|
-- Panel: Nameplate
|
|
L.Panel_Nameplates = "Barres de vie"
|
|
L.UseNameplateHandoff = "Hand off nameplate aura requests to supported nameplate addons (KuiNameplates, Threat Plates, Plater) instead of handling internally. This is recommended option as it allows more advanted features and configuration to be done via nameplate addon"
|
|
L.Area_NPStyle = "Style (Note: Only configures style when DBM is handling nameplates.)"
|
|
L.NPAuraSize = "Aura Pixel size (squared): %d"
|
|
|
|
-- Misc
|
|
L.Area_General = "Général"
|
|
L.Area_Position = "Position"
|
|
L.Area_Style = "Style"
|
|
|
|
L.FontSize = "Taille de la police: %d"
|
|
L.FontStyle = "Contours de la police"
|
|
L.FontColor = "Couleur texte"
|
|
L.FontShadow = "Ombre"
|
|
L.FontType = "Choisir une police"
|
|
|
|
L.FontHeight = 16
|
|
|