You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1378 lines
112 KiB
1378 lines
112 KiB
local ADDON_NAME, ns = ...
|
|
local L = ns.NewLocale('esES')
|
|
if not L then return end
|
|
-- Spanish Translation by (EU) Krovikan-Minahonda
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
-------------------------------- DRAGON ISLES ---------------------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
L['elite_loot_higher_ilvl'] = '{note:¡Este raro puede soltar botín de un nivel superior!}'
|
|
L['gem_cluster_note'] = 'El objeto requerido se puede obtener a Renombre 21 con la {faction:2507} en las {object:Mochila de Explorador de Expedición} y en las {object:Tierra Revuelta}.'
|
|
|
|
L['options_icons_bonus_boss'] = 'Élites de Bonificación'
|
|
L['options_icons_bonus_boss_desc'] = 'Muestra dónde están los élites de bonificación.'
|
|
|
|
L['options_icons_profession_treasures'] = 'Tesoros de Profesión'
|
|
L['options_icons_profession_treasures_desc'] = 'Muestra dónde están los tesoros que garantizan conocimiento de profesión.'
|
|
|
|
L['dragon_glyph'] = 'Glifos Dracónicos'
|
|
L['options_icons_dragon_glyph'] = 'Glifos Dracónicos'
|
|
L['options_icons_dragon_glyph_desc'] = 'Muestra dónde están los 64 glifos dracónicos.'
|
|
|
|
L['dragonscale_expedition_flag'] = 'Expedición Dragontina'
|
|
L['flags_placed'] = 'banderas puestas'
|
|
L['options_icons_flag'] = '{achievement:15890}'
|
|
L['options_icons_flag_desc'] = 'Muestra dónde están las 20 banderas para el logro {achievement:15890}.'
|
|
|
|
L['broken_banding_note'] = 'En el tobillo del pie derecho de la estatua del dragón.'
|
|
L['chunk_of_sculpture_note'] = 'En el suelo, desde la estatua del dragón a la izquierda.'
|
|
L['dislodged_dragoneye_note'] = 'En una roca debajo del pecho de la estatua del dragón.'
|
|
L['finely_carved_wing_note'] = 'Debajo de la rodilla derecha de la estatua del dragón.'
|
|
L['fragment_requirement_note'] = '{note:Antes de poder recoger piezas sueltas, necesitas hablar con {npc:193915} en la {location:Embajada Reposo Alado} en la estatua del dragón. Pregúntale qué está haciendo aquí.}'
|
|
L['golden_claw_note'] = 'En la garra trasera derecha de la estatua del dragón.'
|
|
L['precious_stone_fragment_note'] = 'Debajo del pie derecho de la estatua del dragón.'
|
|
L['stone_dragontooth_note'] = 'En el suelo junto al pedestal de la estatua del dragón.'
|
|
L['tail_fragment_note'] = 'En la cola de la estatua del dragón.'
|
|
L['wrapped_gold_band_note'] = 'Debajo de la garra trasera izquierda de la estatua del dragón.'
|
|
L['options_icons_fragment'] = '{achievement:16323}'
|
|
L['options_icons_fragment_desc'] = 'Muestra dónde están las piezas sueltas para el logro {achievement:16323}.'
|
|
|
|
L['options_icons_kite'] = '{achievement:16584}'
|
|
L['options_icons_kite_desc'] = 'Muestra dónde están las {npc:198118} para el logro {achievement:16584}.'
|
|
|
|
L['disturbed_dirt'] = 'Tierra Revuelta'
|
|
L['options_icons_disturbed_dirt'] = 'Tierra Revuelta'
|
|
L['options_icons_disturbed_dirt_desc'] = 'Muestrá dónde puede haber {object:Tierra Revuelta}.'
|
|
|
|
L['scout_pack'] = 'Mochilas de Explorador de Expedición'
|
|
L['options_icons_scout_pack'] = 'Mochilas de Explorador de Expedición'
|
|
L['options_icons_scout_pack_desc'] = 'Muestra dónde pueden haber {object:Mochila de Explorador de Expedición}.'
|
|
|
|
L['magicbound_chest'] = 'Cofre Reforzado con Magia'
|
|
L['options_icons_magicbound_chest'] = 'Cofres Reforzados con Magia'
|
|
L['options_icons_magicbound_chest_desc'] = 'Muestra dónde pueden haber {object:Cofre reforzado con magia}.'
|
|
L['ice_bound_chest'] = 'Cofre Reforzado con Hielo'
|
|
|
|
L['tuskarr_tacklebox'] = 'Cajas de Pesca Colmillar'
|
|
L['options_icons_tuskarr_tacklebox'] = 'Cajas de Pesca Colmillar'
|
|
L['options_icons_tuskarr_tacklebox_desc'] = 'Muestra dónde pueden haber {object:Caja de Pesca Colmillar}.'
|
|
|
|
L['squirrels_note'] = 'Has de teclear {emote:/amor} mientras seleccionas alimañas que no sean mascotas de combate.'
|
|
L['options_icons_squirrels'] = '{achievement:16729}'
|
|
L['options_icons_squirrels_desc'] = 'Muestra dónde están las alimañas para el logro {achievement:16729}.'
|
|
L['options_icons_zaralek_squirrels'] = '{achievement:18361}'
|
|
L['options_icons_zaralek_squirrels_desc'] = 'Muestra dónde están las alimañas para el logro {achievement:18361}.'
|
|
|
|
L['hnj_sublabel'] = 'Requiere Gran Cacería Shikaar local'
|
|
L['hnj_western_azure_span_hunt'] = 'Encima del árbol muerto.'
|
|
L['hnj_northern_thaldraszus_hunt'] = '{note:Encuéntrale rápidamente ya que le pueden matar los enemigos cercanos.}'
|
|
L['options_icons_hemet_nesingwary_jr'] = '{achievement:16542}'
|
|
L['options_icons_hemet_nesingwary_jr_desc'] = 'Muestra dónde está {npc:194590} para el logro {achievement:16542}.'
|
|
|
|
L['pretty_neat_note'] = 'Haz una foto con la cámara S.E.L.F.I.E..'
|
|
L['pretty_neat_note_blazewing'] = 'Se puede encontrar durante el combate contra la {npc:189901} en la mazmorra {location:Neltharus}.'
|
|
L['options_icons_pretty_neat'] = '{achievement:16446}'
|
|
L['options_icons_pretty_neat_desc'] = 'Muestra dónde están los pájaros para el logro {achievement:16446}.'
|
|
|
|
L['large_lunker_sighting'] = 'Avistamiento de Morrocotudo Grande'
|
|
L['large_lunker_sighting_note'] = 'Usa 5x {item:194701} para invocar tanto a un {npc:192919} como a un raro.'
|
|
|
|
L['options_icons_legendary_album'] = '{achievement:16570}'
|
|
L['options_icons_legendary_album_desc'] = 'Muestra dónde están los personajes legendarios para el logro {achievement:16570}.'
|
|
|
|
L['signal_transmitter_label'] = 'Transmisor de Generador de Agujeros de Vermis'
|
|
L['signal_transmitter_note'] = '{note:Requiere 10 puntos en Mente Mecánica\nRequiere 30 puntos en Novedades}\n\nInteractúa con el {object:Transmisor Desactivado} para permitir la teleportación a ese lugar.'
|
|
L['options_icons_signal_transmitter'] = 'Transmisores de Generadores de Agujeros de Vermis'
|
|
L['options_icons_signal_transmitter_desc'] = 'Muestra dónde están los {object:Transmisor Desactivado} para los {item:198156}.'
|
|
|
|
L['rare_14h'] = 'Este raro está en una rotación de 14 horas junto con otros raros. Hay una aparición rara cada 30 minutos.\n\nPróxima aparición: {note:%s}'
|
|
L['now'] = 'Ahora'
|
|
L['spawns_at_night'] = '{note:Sólo aparece por la noche. (Después de las 18:30 hora del servidor)}'
|
|
|
|
L['elemental_storm'] = 'Tormenta Elemental'
|
|
L['elemental_storm_thunderstorm'] = 'Tormenta de Truenos'
|
|
L['elemental_storm_sandstorm'] = 'Tormenta de Arena'
|
|
L['elemental_storm_firestorm'] = 'Tormenta de Fuego'
|
|
L['elemental_storm_snowstorm'] = 'Tormenta de Nieve'
|
|
|
|
L['elemental_storm_brakenhide_hollow'] = 'Hondonada Frondacuero'
|
|
L['elemental_storm_cobalt_assembly'] = 'Galería Cobalto'
|
|
L['elemental_storm_imbu'] = 'Imbu'
|
|
L['elemental_storm_nokhudon_hold'] = 'Bastión Nokhudon'
|
|
L['elemental_storm_ohniri_springs'] = 'Manantiales Ohn\'iri'
|
|
L['elemental_storm_primalist_future'] = 'Futuro Primalista'
|
|
L['elemental_storm_primalist_tomorrow'] = 'Mañana Primalista'
|
|
L['elemental_storm_scalecracker_keep'] = 'Castillo Quiebrascama'
|
|
L['elemental_storm_slagmire'] = 'Cienoescoria'
|
|
L['elemental_storm_tyrhold'] = 'Tyrhold'
|
|
|
|
L['elemental_overflow_obtained_suffix'] = 'Desbordamiento Elemental conseguido'
|
|
L['empowered_mobs_killed_suffix'] = 'Enemigo potenciado matado'
|
|
|
|
L['elemental_storm_mythressa_note_start'] = 'Entrega {currency:2118} a cambio de equipo, mascotas, y una montura.'
|
|
L['elemental_storm_mythressa_note_end'] = 'Actualmente tienes %s {currency:2118}.'
|
|
|
|
L['options_icons_elemental_storm'] = 'Tormentas Elementales'
|
|
L['options_icons_elemental_storm_desc'] = 'Muestra las recompensas para las Tormentas Elementales.'
|
|
|
|
L['elusive_creature_note'] = 'Con un {object:Rango de Maestría 40/40} en {object:Fabricación de Cebos} activas el poder crear un {item:193906} que puede ser usado para invocar y desollar cada criatura una vez al día.'
|
|
L['options_icons_elusive_creature'] = '{item:193906}'
|
|
L['options_icons_elusive_creature_desc'] = 'Muestra dónde están las criaturas esquivas invocadas con el {item:193906}.'
|
|
|
|
L['grand_hunts_label'] = 'Grandes Cacerías'
|
|
L['longhunter_suffix'] = 'pasos de la cacería completados'
|
|
L['the_best_at_what_i_do_suffix'] = 'bosses matados'
|
|
|
|
L['options_icons_grand_hunts'] = 'Grandes Cacerías'
|
|
L['options_icons_grand_hunts_desc'] = 'Muestra las cacerías y las recompensas de las Grandes Cacerías.'
|
|
|
|
L['ancient_stone_label'] = 'Ancient Stone'
|
|
L['options_icons_ancient_stones'] = '{achievement:17560}'
|
|
L['options_icons_ancient_stones_desc'] = 'Display {object:Ancient Stone} locations for {achievement:17560}.'
|
|
|
|
L['reed_chest'] = 'Cofre de Juncos'
|
|
L['options_icons_reed_chest'] = 'Cofre de Juncos'
|
|
L['options_icons_reed_chest_desc'] = 'Muestra dónde pueden haber {object:Cofre de Juncos}.'
|
|
|
|
L['dracthyr_supply_chest'] = 'Cofre de Suministros Dracthyr'
|
|
L['options_icons_dracthyr_supply_chest'] = 'Cofre de Suministros Dracthyr'
|
|
L['options_icons_dracthyr_supply_chest_desc'] = 'Muestra dónde pueden haber {object:Cofre de Suministros Dracthyr}.'
|
|
|
|
L['simmering_chest'] = 'Cofre Hirviente'
|
|
L['options_icons_simmering_chest'] = 'Cofre Hirviente'
|
|
L['options_icons_simmering_chest_desc'] = 'Muestra dónde pueden haber {object:Cofre Hirviente}.'
|
|
|
|
L['frostbound_chest'] = 'Cofre Ligado a la Escarcha'
|
|
L['options_icons_frostbound_chest'] = 'Cofre Ligado a la Escarcha'
|
|
L['options_icons_frostbound_chest_desc'] = 'Muestra dónde pueden haber {object:Cofre Ligado a la Escarcha}.'
|
|
|
|
L['war_supply_chest_note'] = 'Una {npc:135181} sobrevolará una vez cada 45 minutos y lanzará un {npc:135238} en uno de los posibles lugares de entrega.'
|
|
L['options_icons_war_supplies_desc'] = 'Muestra dónde puede caer un {npc:135238}.'
|
|
L['options_icons_war_supplies'] = '{npc:135238}'
|
|
|
|
L['fyrakk_assault_label'] = 'Asalto de Fyrakk'
|
|
L['fyrakk_secured_shipment'] = 'Envío Seguro'
|
|
|
|
L['shadowflame_forge_label'] = 'Forja Pirosombra'
|
|
L['shadowflame_forge_note'] = 'Requerida para crear esta receta:\n{spell:408282}'
|
|
L['shadowflame_blacksmithing_anvil_label'] = 'Yunque de Herrería Pirosombra'
|
|
L['shadowflame_blacksmithing_anvil_note'] = 'Requerido para crear estas recetas:\n{spell:408288}\n{spell:408326}\n{spell:408283}\n{spell:408052}'
|
|
L['shadowflame_leatherworking_table_label'] = 'Mesa de Peletería Pirosombra'
|
|
L['shadowflame_leatherworking_table_note'] = 'Requerida para crear esta receta:\n{spell:406275}'
|
|
L['shadowflame_incantation_table_label'] = 'Mesa de Encantamiento Pirosombra'
|
|
L['shadowflame_incantation_table_note'] = 'Requerida para crear esta receta:\n{spell:405076}'
|
|
L['altar_of_decay_label'] = 'Altar de la Descomposición'
|
|
L['altar_of_decay_note'] = 'Requerido para crear estas recetas:\n{spell:110423}:\nPatrones Descompuestos\nMateriales Infusionados en la Descomposición\n\n{spell:264211}:\nPociones Tóxicas\nAmpollas Tóxicas\n{spell:405879}'
|
|
L['azure_loom_label'] = 'Telar Azur'
|
|
L['azure_loom_note'] = 'Requerido para crear esta receta:\n{spell:376556}'
|
|
L['temporal_loom_label'] = 'Telar Temporal'
|
|
L['temporal_loom_note'] = 'Requerido para crear esta receta:\n{spell:376557}'
|
|
L['earthwarders_forge_label'] = 'Forja del Guardián de la Tierra'
|
|
L['earthwarders_forge_note'] = 'Requerida para crear esta receta:\n{spell:367713}'
|
|
|
|
L['dreamsurge_sublabel'] = '{note:Sólo está disponible cuando {location:Pico Onírico} está activo en esta zona.}'
|
|
L['celestine_vendor_note'] = 'Cambia {item:207026} por una montura, juguetes, mascotas, y transfiguraciones.'
|
|
L['renewed_magmammoth_note'] = 'Reune 20x {item:209419} del boss final del {location:Pico Onírico} y combínalos para crear el {item:192807}.'
|
|
|
|
L['dragon_pepe_label'] = 'Pepe el Dragón'
|
|
L['dragon_pepe_note'] = 'Encaramado en el pilar a la izquierda de las escaleras que conducen al {location:Trono de los Aspectos}.'
|
|
L['explorer_pepe_label'] = 'Pepe el Explorador'
|
|
L['explorer_pepe_note'] = 'Encaramado en lo alto de la gran tienda de campaña del {location:Campamento Base Dragontina}.'
|
|
L['tuskarr_pepe_label'] = 'Pepe Tuskarr'
|
|
L['tuskarr_pepe_note'] = 'Encaramado en el edificio cerca de {npc:196544} y {npc:187680}.'
|
|
|
|
L['end_of_august'] = '{note:Sólo está disponible antes de que acabe Agosto.}'
|
|
|
|
L['rich_soil_label'] = 'Terreno Rico'
|
|
L['rich_soil_note'] = 'Planta varias semillas en una zona de {object:Terreno Rico} en las {location:Islas Dragón} para obtener recompensas aleatorias.\n\n{item:200506} - Crecen hierbas comunes aleatorias de las {location:Islas Dragón}\n\n{item:200508} - Crecen Esencias Reanimadas aleatorias\n\n{item:200507} - Crecen hierbas descompuestas aleatorias\n\n{item:200509} - Aparece un {npc:198571} para varias hierbas y esencias aleatorias'
|
|
L['options_icons_rich_soil'] = 'Terreno Rico'
|
|
L['options_icons_rich_soil_desc'] = 'Muestra dónde hay {object:Terreno Rico}.'
|
|
|
|
L['information_stuffed_clue'] = 'Pista Rebosante de Información'
|
|
L['clued_in_note'] = 'La {npc:210079} aparece durante el evento {note:La Gran Excavación} y las misiones del mundo {wq:Investigación: ...}.'
|
|
L['options_icons_clued_in'] = '{achievement:19787}'
|
|
L['options_icons_clued_in_desc'] = 'Muestra dónde están las {npc:210079} para el logro {achievement:19787}.'
|
|
|
|
L['goggle_wobble_note'] = 'Teclea la emoción {emote:/bailar} a {npc:207763} durante la línea de misiones introductorias o durantes las misiones del mundo {wq:Tecnoadivinación ...} mientras usas {item:202247}.'
|
|
L['options_icons_goggle_wobble'] = '{achievement:19791}'
|
|
L['options_icons_goggle_wobble_desc'] = 'Muestra dónde está {npc:207763} para el logro {achievement:19791}.'
|
|
|
|
L['just_one_more_thing_note'] = 'Tienes que completar cualquier misión del mundo {wq:Investigación: ...} tres veces para conseguir el criterio correspondiente.'
|
|
L['options_icons_just_one_more_thing'] = '{achievement:19792}'
|
|
L['options_icons_just_one_more_thing_desc'] = 'Muestra el progreso para cada criterio del logro {achievement:19792}.'
|
|
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
------------------------------- THE AZURE SPAN --------------------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
L['bisquis_note'] = 'Cocina una sopa legendaria en el festín comunitario de {location:Iskaara} y luego derrota a {npc:197557}.\n\nSiguiente Festín: {note:%s}'
|
|
L['blightfur_note'] = 'Habla con {npc:193633} para hacer aparecer al raro.'
|
|
L['brackenhide_rare_note'] = 'Estos raros aparecen en un rotación fija en el siguiente orden: {npc:197344} > {npc:197353} > {npc:197354} > {npc:197356} con una diferencia de 10 minutos.\n\nSiguiente aparición posible: {note:%s}'
|
|
L['fisherman_tinnak_note'] = 'Recoge la {object:Caña de Pescar Rota}, la {object:Red de Pescar Rota} y el {object:Arpón Viejo} para hacer aparecer al raro.'
|
|
L['frostpaw_note'] = 'Después de coger el {object:Martillo de Madera}, tienes 20 segundos para golpear el {object:Machacagnolls} en el {object:Tocón}, y hacer aparecer al raro.'
|
|
L['sharpfang_note'] = 'Ayuda a {npc:192747} a derrotar a los {npc:192748} para hacer aparecer al raro.'
|
|
L['spellwrought_snowman_note'] = 'Consigue 10x {npc:193424} y llévaselas a {npc:193242}.'
|
|
L['trilvarus_loreweaver_note'] = 'Recoge un {object:Fragmento Cantarín} para conseguir {spell:382076} y usar el {object:Enfoque Descargado} para hacer aparecer al raro.'
|
|
|
|
L['breezebiter_note'] = 'Vuela por el cielo. Para atraerlo, vuela cerca suyo. Aparece frente a la cueva pequeña al este.'
|
|
|
|
L['forgotten_jewel_box_note'] = 'La {item:199065} se puede encontrar en las {object:Mochila de Explorador de Expedición} y en las {object:Tierra Revuelta}.'
|
|
L['gnoll_fiend_flail_note'] = 'Las {item:199066} se pueden encontrar en las {object:Mochila de Explorador de Expedición} y en las {object:Tierra Revuelta}.'
|
|
L['pepper_hammer_note'] = 'Recoge {object:Savia de Árbol} y entonces usa el {object:Palo} para engañar a {npc:195373}.\n\n{bug:(BUG: Para hacer click en el palo puede ser necesario recargar)}'
|
|
L['snow_covered_scroll'] = 'Pergamino Cubierto de Nieve'
|
|
|
|
L['pm_engi_frizz_buzzcrank'] = 'Se encuentra junto a un santuario.'
|
|
L['pm_jewel_pluutar'] = 'Dentro del edificio.'
|
|
L['pm_script_lydiara_whisperfeather'] = 'Está sentada en un banco.'
|
|
L['pt_alch_experimental_decay_sample_note'] = 'Dentro de un gran caldero verde.'
|
|
L['pt_alch_firewater_powder_sample_note'] = 'Fuera de la casa de troncos, junto a un jarrón.'
|
|
L['pt_ench_enriched_earthen_shard_note'] = 'Encima de una pila de rocas.'
|
|
L['pt_ench_faintly_enchanted_remains_note'] = 'Haz click en los {object:Restos Débilmente Encantados} para hacer aparecer al {npc:194882} y matarlo. Después ya puedes despojar el cristal que aparece.'
|
|
L['pt_ench_forgotten_arcane_tome_note'] = 'Está en el suelo a la derecha de la entrada a una tumba.'
|
|
L['pt_jewel_crystalline_overgrowth_note'] = 'Junto a un charco pequeño.'
|
|
L['pt_jewel_harmonic_crystal_harmonizer_note'] = 'Haz click en la {object:Llave Resonante} para conseguir el buff {spell:384802}. Ahora haz click en los 3 {object:Cristal Resonante} bajo el lago para abrir el cofre.'
|
|
L['pt_leath_decay_infused_tanning_oil_note'] = 'En el barril.'
|
|
L['pt_leath_treated_hides_note'] = 'En el {location:Campamento Nievepiel}.'
|
|
L['pt_leath_well_danced_drum_note'] = 'En un edificio subterráneo con el {npc:186446} y la {npc:186448}. Arregla el tambor que hay junto a {npc:194862}. Una vez baile en él podrás despojar el objeto.'
|
|
L['pt_script_dusty_darkmoon_card_note'] = 'Dentro de un edificio, en el piso superior.'
|
|
L['pt_script_frosted_parchment_note'] = 'Detrás de {npc:190776}.'
|
|
L['pt_smith_spelltouched_tongs_note'] = 'Dentro de una cueva pequeña bloqueada.'
|
|
L['pt_tailor_decaying_brackenhide_blanket_note'] = 'Colgado de un árbol dentro de una tienda de campaña improvisada.'
|
|
L['pt_tailor_intriguing_bolt_of_blue_cloth_note'] = 'Sigue la escalera de la izquierda.'
|
|
|
|
L['leyline_note'] = 'Realinea la línea Ley.'
|
|
L['options_icons_leyline'] = '{achievement:16638}'
|
|
L['options_icons_leyline_desc'] = 'Muestra dónde están todas las líneas Ley para el logro {achievement:16638}.'
|
|
|
|
L['river_rapids_wrangler_note'] = 'Habla con {npc:186157} y selecciona "Me gustaría volver a hacer tu Carrera en los Rápidos del Río". Tienes 60 segundos para recoger 40 acumulaciones de {spell:373490}.'
|
|
L['seeing_blue_note'] = 'Vuela desde lo alto del {location:Archivo Azur} a la {location:Galería Cobalto} sin aterrizar.'
|
|
L['snowman_note'] = 'Hay tres {npc:197599} por la zona (podrían haber sido movidas por otros jugadores). Hazlas rodar a los dos críos, {npc:197838} y {npc:197839}.\nConseguirás el logro cuando las bolas de nieve tengan los tamaños correctos.'
|
|
|
|
L['snowclaw_cub_note_start'] = 'Tienes que completar la cadena de misiones {quest:67094} que ofrece {npc:192522} en {location:Valdrakken} para conseguir el título {title:Dríade Honoraria}.\n\nReune los siguientes objetos:'
|
|
L['snowclaw_cub_note_item1'] = 'Despoja 3x {item:197744} de varios {npc:182559} alrededor de las {location:Orillas del Despertar}.'
|
|
L['snowclaw_cub_note_item2'] = 'Compra un {item:198356} del {npc:193310} en las {location:Orillas del Despertar}.'
|
|
L['snowclaw_cub_note_end'] = [[
|
|
{note:Todos los objetos se pueden comprar en la Casa de Subastas. Es de especial ayuda si no tienes fácil acceso al {item:199215} el cual es requerido para comprar los objetos al {npc:193310}.}
|
|
|
|
Una vez tengas equipado el título {title:Dríade Honoraria} ofrece los 4 objetos al {npc:196768} para recibir su mascota.
|
|
|
|
{note:Si pierdes el título antes de tiempo, puedes repetir la misión y adquirirlo de nuevo. Prueba de nuevo mañana o tras el siguiente mantenimiento semanal.}
|
|
]]
|
|
|
|
L['tome_of_polymoph_duck'] = 'Usa {spell:1953} para entrar en la cueva e interactuar con el libro {object:Tormentas de Maná para Principiantes} para completar la misión.'
|
|
|
|
L['temperamental_skyclaw_note_start'] = 'Recoge (o compra en la Casa de Subastas):'
|
|
L['temperamental_skyclaw_note_end'] = 'Pregunta sobre el Astudraco Ensillado y ofrece a {npc:190892} los "platos" recogidos.'
|
|
|
|
L['elder_poa_note'] = 'Entrega {item:200071} para conseguir reputación con {faction:2511}.'
|
|
|
|
L['artists_easel_note_step1'] = '{quest:70166}\n{npc:194415} está en la parte superior de una torre en el {location:Mirador Antiguo}. Te pedirá que entregues su cuadro a {npc:194323}, el mejor pintor que ha existido.'
|
|
L['artists_easel_note_step2'] = '{quest:70168}\n{npc:194425} te pedirá que colecciones cuadros en el {location:Estanque de Vida}, en la {location:Ofensiva Nokhud}, y en la {location:Hondonada Frondacuero}.'
|
|
L['artists_easel_note_step3'] = '{quest:70170}\n{npc:194425} te pedirá que colecciones cuadros en las {location:Salas de Infusión}, en la {location:Academia Algeth\'ar}, en la {location:Cámara Azur} y en {location:Neltharus}.'
|
|
L['artists_easel_note_step4'] = 'Entrega los últimos cuadros a {npc:194323} y recibirás tu juguete.\n\n{note:Los cuadros no caen ni de mazmorras Míticas ni de mazmorras Míticas+.}'
|
|
|
|
L['somewhat_stabilized_arcana_note'] = 'Está encima de la torre.\n\nCompleta la pequeña cadena de misiones que comienza en {npc:197100} para conseguir el juguete.'
|
|
|
|
L['stranded_soul_note'] = [[
|
|
Después de matar al {npc:196900} explotará en 4 {npc:196901}.
|
|
Necesitas activarlos para derretir la pared de hielo (se recomienda dos jugadores para que de tiempo).
|
|
|
|
Mata el {npc:197183} de dentro y recibirás la {item:200528}.
|
|
]]
|
|
|
|
L['gethdazr_note'] = [[
|
|
Aparece como parte de un evento en {location:Imbu} que empieza soplando el {object:Gran Cuerno de Imbu} {dot:Blue}.
|
|
Sólo se podrá hacer click en el cuerno después de matar al {npc:196155}, el cual tiene una reaparición de 30-60 minutos.
|
|
|
|
Luego, {npc:191143} {dot:Green} y otros NPC se abrirán camino desde la entrada noreste de {location:Imbu} hasta donde aparece {npc:196165}.
|
|
Los NPC pueden morir si no reciben ayuda y hacer fallar el evento.
|
|
|
|
Se puede hacer en solitario pero se recomiendan 2-3 jugadores.
|
|
]]
|
|
|
|
L['tuskarr_chest'] = 'Cofre Colmillarr'
|
|
L['options_icons_tuskarr_chest'] = 'Cofres Colmillarr'
|
|
L['options_icons_tuskarr_chest_desc'] = 'Muestra dónde pueden haber {object:Cofre Colmillarr}.'
|
|
|
|
L['community_feast_label'] = 'Festín Comunitario'
|
|
L['tasks_completed_suffix'] = 'tareas de cocina completadas'
|
|
L['options_icons_community_feast'] = 'Festín Comunitario'
|
|
L['options_icons_community_feast_desc'] = 'Muestra dónde hay y las recompensas para los Festines Comunitarios.'
|
|
|
|
L['decay_covered_chest'] = 'Cofre Cubierto de Descomposición'
|
|
L['options_icons_decay_covered_chest'] = 'Cofre Cubierto de Descomposición'
|
|
L['options_icons_decay_covered_chest_desc'] = 'Muestra dónde pueden haber {object:Cofre Cubierto de Descomposición}.'
|
|
|
|
L['icemaw_storage_cache'] = 'Cofre de Almacenamiento Faucehielo'
|
|
L['options_icons_icemaw_storage_cache'] = 'Cofre de Almacenamiento Faucehielo'
|
|
L['options_icons_icemaw_storage_cache_desc'] = 'Muestra dónde pueden haber {object:Cofre de Almacenamiento Faucehielo}.'
|
|
|
|
L['kazzi_note_start'] = 'Intercambia {item:202017} y {item:202018} por transfiguraciones, personalizaciones del draco, una mascosta, y más.'
|
|
L['kazzi_note_item'] = 'Tienes %s {item:%s}.'
|
|
L['kazzi_achievement_suffix'] = 'rango del idioma Pelaje Invernal'
|
|
|
|
L['naszuro_vakthros'] = 'En lo alto de la torre.'
|
|
L['naszuro_imbu'] = 'Encima del tocón de árbol.'
|
|
L['naszuro_azure_archives'] = 'En la ladera de la montaña, sobre una roca pequeña.'
|
|
L['naszuro_hudsons_rock'] = 'En la cima de la pequeña colina rocosa.'
|
|
|
|
L['ferry_to_iskaara'] = 'Barco a Iskaara'
|
|
|
|
L['options_icons_vegetarian_diet'] = '{achievement:16762}'
|
|
L['options_icons_vegetarian_diet_desc'] = 'Muestra dónde están los {object:Almacén de Carne} para el logro {achievement:16762}.'
|
|
|
|
L['meat_storage_label'] = 'Almacén de Carne'
|
|
L['meat_storage_note'] = 'Tras rescatar a los 12 {npc:186766} de los {object:Almacén de Carne} dentro de la {location:Hondonada Frondacuero} recibirás un correo de {npc:196267} con {item:200631}.'
|
|
|
|
L['meat_storage_location_a'] = 'En la playa rodeado de varios {npc:96239}.'
|
|
L['meat_storage_location_b'] = 'Cerca de una cueva detrás de {npc:187192}.'
|
|
L['meat_storage_location_c'] = 'En una cueva pequeña detrás de {npc:197130} y {npc:186226}.'
|
|
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
------------------ FORBIDDEN REACH (DRACTHYR STARTING ZONE) -------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
L['bag_of_enchanted_wind'] = 'Bolsa de Vientos Encantados'
|
|
L['bag_of_enchanted_wind_note'] = 'Está en lo alto de la torre.'
|
|
L['hessethiash_treasure'] = 'Tesoro Mal Escondido de Hessethiash'
|
|
L['lost_draconic_hourglass'] = 'Reloj de Arena Dracónico Perdido'
|
|
L['suspicious_bottle_treasure'] = 'Botella Sospechosa'
|
|
L['mysterious_wand'] = 'Varita Misteriosa'
|
|
L['mysterious_wand_note'] = 'Coge la {object:Llave de Cristal} y ponla dentro del {object:Foco de Cristal}.'
|
|
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
------------------------- FORBIDDEN REACH (MAIN ZONE) -------------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
L['in_dragonskull_island'] = 'Dentro de la {location:Isla Calavera de Dragón}.'
|
|
L['in_froststone_vault'] = 'Dentro de la {location:Cámara Petraescarcha}.'
|
|
L['in_the_high_creche'] = 'Dentro del {location:Nido Elevado}.'
|
|
L['in_the_lost_atheneum'] = 'Dentro del {location:Ateneo Perdido}.'
|
|
L['in_the_siege_creche'] = 'Dentro del {location:Nido de Asedio}.'
|
|
L['in_the_support_creche'] = 'Dentro del {location:Nido de Apoyo}.'
|
|
L['in_the_war_creche'] = 'En las profundidades de {location:El Nido Bélico}.'
|
|
L['in_zskera_vaults'] = 'Dentro de las {location:Cámaras de Zskera}.'
|
|
|
|
L['duzalgor_note'] = 'Coge un frasco de {spell:400751} {dot:Green} para sanarte del gas venenoso dentro de {location:The Support Creche}.'
|
|
L['mad_eye_carrey_note'] = '{npc:201181} está en grupo con la {npc:201184} y la {npc:201182}.'
|
|
L['wymslayer_angvardi_note'] = '{npc:201013} está acompañado por su montura {npc:201310}.'
|
|
L['loot_specialist_note'] = '{npc:203353} aparece con {spell:406143} y {spell:132653} de principio. Huirá en cuanto sea atacado.\n\n{note:Mátalo rápidamente antes de que acabe de abrir un {spell:406141}.}'
|
|
|
|
L['profession_required'] = '{note:Requiere un jugador con la profesión %s.}'
|
|
L['pr_crafting_note'] = 'Cronstruye {item:%s} con {item:%s} e interactuando con {object:%s} para invocar al raro.'
|
|
L['pr_gathering_note'] = 'Usa {item:%s} para interactuar con {object:%s} para invocar al raro.'
|
|
L['pr_recipe_note'] = 'La receta {item:%s} se le puede comprar al {npc:202445} por 10 {item:190456}.'
|
|
L['pr_summoning_note'] = 'El jugador que invoque al raro obtendrá {spell:405161} que otorgará un bono al botín.'
|
|
|
|
L['pr_awakened_soil'] = 'Sustrato Despierto'
|
|
L['pr_book_of_arcane_entities'] = 'Libro sobre Entidades Arcanas '
|
|
L['pr_damaged_buzzspire'] = 'Agujazumbido Dañada 505'
|
|
L['pr_empty_crab_trap'] = 'Trampa para Cangrejos Vacía'
|
|
L['pr_farescale_shrine'] = 'Santuario Lejoscama'
|
|
L['pr_raw_argali_pelts'] = 'Pieles de Argali sin Curtir'
|
|
L['pr_resonant_crystal'] = 'Cristal Resonante'
|
|
L['pr_rumbling_deposit'] = 'Depósito Resonante'
|
|
L['pr_spellsworn_ward'] = 'Resguardo Jurahechizos'
|
|
L['pr_spiceless_stew'] = 'Estofado sin Especiar'
|
|
L['pr_tuskarr_kite_post'] = 'Poste de Cometa Colmillarr'
|
|
L['pr_tuskarr_tanning_rack'] = 'Bastidor para Pieles Colmillarr'
|
|
L['pr_volatile_brazier'] = 'Blandón Volátil'
|
|
|
|
L['options_icons_profession_rares'] = 'Raros de Profesión'
|
|
L['options_icons_profession_rares_desc'] = 'Muestra dónde están los Raros de Profesión.'
|
|
|
|
L['storm_bound_chest_label'] = 'Cofre Vinculado a la Tormenta'
|
|
|
|
L['hoarder_of_the_forbidden_reach_suffix'] = 'Tesoros Pequeños abiertos'
|
|
L['forbidden_spoils_suffix'] = 'Tesoros Olvidados abiertos'
|
|
L['forbidden_hoard_label'] = 'Tesoro Olvidado'
|
|
|
|
L['options_icons_forbidden_hoard'] = 'Tesoro Olvidado'
|
|
L['options_icons_forbidden_hoard_desc'] = 'Muestra dónde pueden haber {object:Tesoro Olvidado}.'
|
|
|
|
L['froststone_vault_storm_label'] = 'Tormenta Primigenia de la Cámara Petraescarcha'
|
|
L['gooey_snailemental_note'] = 'Combina 50x {item:204352} recogidas de los bosses de las {object:Tormenta Primigenia de la Cámara Petraescarcha} para crear el {item:192785}.'
|
|
|
|
L['options_icons_froststone_vault_storm'] = 'Tormenta Primigenia de la Cámara Petraescarcha'
|
|
L['options_icons_froststone_vault_storm_desc'] = 'Muestra dónde están y las recompensas de las {object:Tormentas Primigenias de la Cámara Petraescarcha}.'
|
|
|
|
L['small_treasures_label'] = 'Tesoro Pequeño'
|
|
L['small_treasures_note'] = 'Los tesoros pequeños comparten los puntos de aparición.\n\nCompra un {item:204558} a la {npc:200566} en {location:Morqut} para recibir el buff {spell:405637} que te permite ver los tesoros pequeños en el minimapa durante 60 minutos.'
|
|
|
|
L['options_icons_small_treasures'] = 'Tesoros Pequeños'
|
|
L['options_icons_small_treasures_desc'] = 'Muestra dónde pueden haber Tesoros Pequeños.'
|
|
|
|
L['zskera_vaults_label'] = 'Cámaras de Zskera'
|
|
L['zskera_vaults_note'] = 'Recoge {item:202196} de varios raros y alijos para abrir las puertas de las {location:Cámaras de Zskera}.'
|
|
L['door_buster_suffix'] = 'Puertas abiertas usando Llaves de la Cámara de Zskera'
|
|
|
|
L['broken_waygate_label'] = 'Puerta Rota'
|
|
L['neltharions_toolkit_note'] = [[1. Recoge un {item:204278} que aparece aleatoriamente dentro de las {location:Cámaras de Zskera}.
|
|
|
|
2. Viaja a {location:Nido Humeante} en las {location:Orillas del Despertar}.
|
|
|
|
3. Encuentra el {object:Puerta Rota} dentro de la cueva junto al {npc:193310}.
|
|
|
|
4. Repara el {object:Puerta Rota}. {note:Puede requerir hacer varios clicks.}
|
|
|
|
5. Telepórtate a la habitación escondida en las {location:Cámaras de Zskera}. Mata al {npc:200375} y al {npc:203639}. Ahora abre el {object:Alijo Majestuoso de Obsidiana} para reclamar tu botín.]]
|
|
|
|
L['recipe_rat_note_1'] = 'Habla con {npc:202982} dentro de las {location:Cámaras de Zskera} y una {item:202252} entrará en tus bolsas.'
|
|
L['recipe_rat_note_2'] = 'Interactúa con la {item:202252} para conseguir un {item:204340}. {note:(Tiene 5 minutos de reutilización)}'
|
|
L['recipe_rat_note_3'] = 'Una vez tengas 30x {item:204340} combínalos para conseguir la receta.'
|
|
L['recipe_rat_note_4'] = '{note:A esta rata le encanta el queso y consumirá un {item:3927} aproximadamente cada tres minutos. ¡Planifica en consecuencia!}'
|
|
|
|
L['mm_start_note'] = 'Recoge y combina varios objetos que se encuentran dentro de las {location:Cámaras de Zskera}.'
|
|
L['mm_status_note'] = 'Combina los siguientes objetos:\n{item:%s}\n{item:%s}'
|
|
|
|
L['options_icons_zskera_vaults'] = 'Cámaras de Zskera'
|
|
L['options_icons_zskera_vaults_desc'] = 'Muestra las recompensas de las {location:Cámaras de Zskera}.'
|
|
|
|
L['confiscated_journal_label'] = 'Diario Confiscado'
|
|
L['farscale_manifesto_label'] = 'Manifiesto Lejoscama'
|
|
L['lost_expeditions_notes_label'] = 'Notas de la Expedición Perdida'
|
|
L['pirate_proclamation_label'] = 'Proclama Pirata'
|
|
L['spellsworn_missive_label'] = 'Misiva jurahechizos'
|
|
L['vrykul_tome_label'] = 'Tomo Vrykul'
|
|
|
|
L['library_note'] = 'Abre {object:%s} y despoja {item:%s}.'
|
|
|
|
L['options_icons_librarian_of_the_reach'] = '{achievement:17530}'
|
|
L['options_icons_librarian_of_the_reach_desc'] = 'Muestra dónde están los libros para el logro {achievement:17530}. {note:Algunos libros están en las {location:Cámaras de Zskera}}.'
|
|
|
|
L['dracthyr_runestone_label'] = 'Piedra rúnica dracthyr'
|
|
L['scroll_hunter_suffix'] = 'tesoros encontrados en los Pergaminos Sellados'
|
|
L['scroll_hunter_note'] = 'Recoge {object:Pergaminos Sellados} de varios raros y tesoros alrededor del {location:Confín Olvidado}.\n\nAbre {item:%s} y te revelará una X en el mapa que ofrecerá {item:%s} para ganar reputación con {faction:%s}.'
|
|
|
|
L['options_icons_scroll_hunter'] = '{achievement:17532}'
|
|
L['options_icons_scroll_hunter_desc'] = 'Muestra dónde están los pergaminos para el logro {achievement:17532}.'
|
|
|
|
L['options_icons_scalecommander_item'] = '{achievement:17315}'
|
|
L['options_icons_scalecommander_item_desc'] = 'Muestra dónde están los objetos para el logro {achievement:17315}. {note:Algunos objetos están en las {location:Cámaras de Zskera}}.'
|
|
|
|
L['spellsworn_gateway'] = 'Portal Jurahechizos'
|
|
L['gemstone_of_return'] = 'Gema de Retorno'
|
|
|
|
L['treysh_note'] = 'Intercambia {currency:2118} u oro por transfiguraciones, equipo y monturas.'
|
|
L['renown_envoy_label'] = 'Enviado de Renombre'
|
|
L['renown_envoy_note'] = 'Intercambia {currency:2118} u oro por monturas, mascotas, transfiguraciones, personalizaciones del draco, recetas y otros objetos útiles.\n\nCompra el {item:204383} a la {npc:200566} por 2000x {currency:2118} para un intento de conseguir a {item:191915}.'
|
|
L['trader_hagarth_note'] = 'Intercambia {item:190456} por recetas de Bibelot del Artesano.'
|
|
|
|
L['naszuro_caldera_of_the_menders'] = 'Encima de la torre.'
|
|
|
|
L['sun_bleached_vase'] = 'Jarrón Blanqueado por el Sol'
|
|
L['untranslated_tome'] = 'Tomo sin Traducir'
|
|
L['untranslated_tome_note'] = 'En el edificio con la entrada bajo del puente.'
|
|
L['mysterious_boot'] = 'Botas Misteriosas'
|
|
L['mysterious_boot_note'] = 'En el piso superior.'
|
|
L['decaying_fishing_bucket'] = 'Cubo de Pescar en Descomposición'
|
|
L['decaying_fishing_bucket_note'] = 'En el piso superior de la torre.'
|
|
L['forgotten_fishing_pole'] = 'Caña de Pescar olvidada'
|
|
L['forgotten_fishing_pole_note'] = 'A nivel de suelo.'
|
|
L['overgrown_fishing_bench'] = 'Banco de Pesca Cubierto de Maleza'
|
|
L['overgrown_fishing_bench_note'] = 'Una roca cubierta de maleza. Difícil de ver.'
|
|
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
------------------------------ OHN'AHRAN PLAINS -------------------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
L['eaglemaster_niraak_note'] = 'Mata a los {npc:186295} cercanos y a los {npc:186299} para hacer aparecer al raro.'
|
|
L['hunter_of_the_deep_note'] = 'Haz click en el armero y dispara a los peces hasta que aparezca el raro.'
|
|
L['porta_the_overgrown_note'] = 'Encuentra 5x {item:194426} en el fondo de {location:Espejo del Cielo} al oeste. Después espárcelos en el {npc:191953} para hacer aparecer al raro.'
|
|
L['scaleseeker_mezeri_note'] = 'Ofrece {item:194681} a {npc:193224} y síguela hasta que te enseñe al raro.\n\n{note:La vendedora más cercana es {npc:190315} de {location:Atalaya de Tres Cascadas} en {location:Las Tierras Azures}.}'
|
|
L['shade_of_grief_note'] = 'Haz click en {npc:193166} para hacer aparecer al raro.'
|
|
L['windscale_the_stormborn_note'] = 'Mata a los {npc:192367} que están canalizando en los {npc:192357}.'
|
|
L['windseeker_avash_note'] = 'Mata a los {npc:195742} cercanos y a los {npc:187916} para hacer aparecer al raro.'
|
|
L['zarizz_note'] = 'Selecciona a las {npc:193169} y teclea {emote:/hiss} en ellas para invocar al raro.'
|
|
|
|
L['aylaag_outpost_note'] = '{note:Este raro sólo aparece cuando el campamento del {faction:Clan Aylaag} está en la {location:Avanzada Aylaag}.}'
|
|
L['eaglewatch_outpost_note'] = '{note:Este raro sólo aparece cuando el campamento del {faction:Clan Aylaag} está en la {location:Avanzada Vigía del Águila}.}'
|
|
L['river_camp_note'] = '{note:Este raro sólo aparece cuando el campamento del {faction:Clan Aylaag} está en el {location:Campamento del Río}.}'
|
|
|
|
L['defend_clan_aylaag'] = 'Defiende al Clan Aylaag'
|
|
L['defend_clan_aylaag_note'] = '{note:Sólo aparece cuando se defienden los eventos de movimiento de campamentos del {faction:Clan Aylaag}. No hay botín.}'
|
|
|
|
L['gold_swong_coin_note'] = 'Dentro de la cueva con {npc:191608} a su lado derecho.'
|
|
L['nokhud_warspear_note'] = 'Las {item:194540} se pueden encontrar en las {object:Mochila de Explorador de Expedición} y en las {object:Tierra Revuelta}.'
|
|
L['slightly_chewed_duck_egg_note'] = 'Encuentra y acaricia a {npc:192997} para conseguir el {item:195453} y entonces usarlo. Tras incubar el {item:199171} durante 3 días eclosionará en {item:199172}.'
|
|
L['yennus_boat'] = 'Barco de Juguete Colmillarr'
|
|
L['yennus_boat_note'] = 'Despoja el {object:Barco de Juguete Colmillarr} para conseguir el {item:200876} con el cual comienza la misión {quest:72063} para devolvérselo a {npc:195252}.'
|
|
|
|
L['forgotten_dragon_treasure_label'] = 'Tesoro de Dragón Olvidado'
|
|
L['forgotten_dragon_treasure_step1'] = '1. Recoge 5x {item:195884} de las {object:Flor Cristalina} {dot:Green} al oeste de las {location:Llanuras de Ohn\'ahra}.'
|
|
L['forgotten_dragon_treasure_step2'] = '2. Combina los pétalos para crear un {item:195542} y visita la {object:Piedra Antigua} {dot:Yellow}.'
|
|
L['forgotten_dragon_treasure_step3'] = '3. Usa el {item:195542} cerca de la {object:Piedra Antigua} para conseguir el buff de 20 segundos {spell:378935}. Éste permite seguir el camino de flores (corriendo sobre ellas para incrementar la duración del buff) que lleva a la cueva con el {object:Cofre Esmeralda} {dot:Blue} y despojar la {item:195041}.'
|
|
L['forgotten_dragon_treasure_step4'] = 'Con la llave ves al {object:Tesoro de dragón olvidado} para abrirlo y conseguir tu personalización de draco.'
|
|
L['fdt_crystalline_flower'] = 'Flor Cristalina'
|
|
L['fdt_ancient_stone'] = 'Piedra Antigua'
|
|
L['fdt_emerald_chest'] = 'Cofre Esmeralda'
|
|
|
|
L['pm_ench_shalasar_glimmerdusk'] = 'En la segunda planta de la torre rota.'
|
|
L['pm_herb_hua_greenpaw'] = 'Está arrodillada junto a un árbol.'
|
|
L['pm_leath_erden'] = 'Está junto a un {npc:193092} muerto al lado del río.'
|
|
L['pt_alch_canteen_of_suspicious_water_note'] = 'Dentro de las profundidades de una cueva cerca de un {npc:194887} muerto.'
|
|
L['pt_ench_stormbound_horn_note'] = 'En el {location:Alto Son del Viento}.'
|
|
L['pt_jewel_fragmented_key_note'] = 'Bajo las raíces del árbol en un edificio derrumbado.'
|
|
L['pt_jewel_lofty_malygite_note'] = 'Flotando en el aire en una cueva.'
|
|
L['pt_leath_wind_blessed_hide_note'] = 'Dentro del campamento de centauros de las {location:Tierras Altas de Shikaar}.'
|
|
L['pt_script_sign_language_reference_sheet_note'] = 'Colgando en la entrada de la tienda.'
|
|
L['pt_smith_ancient_spear_shards_note'] = 'Dentro una cueva al oeste del {location:Trecho de Rusza\'thar}.'
|
|
L['pt_smith_falconer_gauntlet_drawings_note'] = 'En una isla en el mar, dentro de una choza.'
|
|
L['pt_tailor_noteworthy_scrap_of_carpet_note'] = 'Está en una choza pequeña. {note:Hay 3 élites dentro}'
|
|
L['pt_tailor_silky_surprise_note'] = 'Busca y despoja la {object:Fronda de Hierba Gatera}.'
|
|
|
|
L['lizi_note'] = 'Completa la cadena de misiones diarias |cFFFFFD00El Día Libre de la Iniciada|r comenzando con {quest:65901}.'
|
|
L['lizi_note_day1'] = 'Recoge 20x {item:192615} de los enemigos insecto en las {location:Islas Dragón}.'
|
|
L['lizi_note_day2'] = 'Recoge 20x {item:192658} de los enemigos planta en las {location:Islas Dragón}.'
|
|
L['lizi_note_day3'] = 'Recoge 10x {item:194966} pescadas en cualquier masa de agua dulce en las {location:Islas Dragón}. Se encuentran con más frecuencia en los interiores de las {location:Llanuras de Ohn\'ahra}.'
|
|
L['lizi_note_day4'] = 'Recoge 20x {item:192636} de los mamuts de las {location:Llanuras de Ohn\'ahra}.'
|
|
L['lizi_note_day5'] = 'Acepta la misión {quest:71195} de {npc:190014} y consigue 1x {item:200598} de {npc:190015} en la tienda al sur de los {location:Manantiales Ohn\'iri}.'
|
|
|
|
L['ohnahra_note_start'] = 'Completa la cadena de misiones diarias {quest:71196} para las {item:192799} en los {location:Manantiales Ohn\'iri}. Acepta la misión {quest:72512} de {npc:190022} detrás de la choza del sabio del viento en los {location:Manantiales Ohn\'iri}.\n\nReúne los siguientes objetos:'
|
|
L['ohnahra_note_item1'] = 'Recoge 3x {item:201929} de los {npc:186151}, el boss final de la mazmorra {location:Ofensiva Nokhud} (dificultad Heroica). No tiene un 100% de probabilidades de caer.'
|
|
L['ohnahra_note_item2'] = 'Compra una {item:201323} de {npc:196707} por 50x {currency:2003} y una {item:194562}.\nLa {item:194562} puede ser despojada de los enemigos Perdidos en el Tiempo en {location:Thaldrazsus}.'
|
|
L['ohnahra_note_item3'] = 'Compra un {item:191507} de la Casa de Subastas. (los Alqumistas pueden comprar la {item:191588} a {npc:196707} al llegar a Renombre 22).'
|
|
L['ohnahra_note_end'] = 'Una vez con todos los objetos, entrega la misión a {npc:194796} para recibir tu montura.'
|
|
|
|
L['bakar_note'] = '¡Acaricia el perro!'
|
|
L['bakar_ellam_note'] = 'Si jugadores suficientes acarician a esta perra, os guiará a su escondite.'
|
|
L['bakar_hugo_note'] = 'Viaja con el Campamento Aylaag.'
|
|
L['options_icons_bakar'] = '{achievement:16424}'
|
|
L['options_icons_bakar_desc'] = 'Muestra dónde están todos los bakar para el logro {achievement:16424}.'
|
|
|
|
L['ancestor_note'] = 'Consigue el buff {spell:369277} (dura 1 hora) en una tienda en la {location:Avanzada Pasoleño} de la {object:Esencia del Despertar} para ver al ancestro y ofrecerle el objeto requerido.'
|
|
L['options_icons_ancestor'] = '{achievement:16423}'
|
|
L['options_icons_ancestor_desc'] = 'Muestra dónde están todos los ancestros para el logro {achievement:16423}.'
|
|
|
|
L['dreamguard_note'] = 'Selecciona al {npc:110398} y teclea {emote:/dormir}.'
|
|
L['options_icons_dreamguard'] = '{achievement:16574}'
|
|
L['options_icons_dreamguard_desc'] = 'Muestra dónde están los {npc:110398} para el logro {achievement:16574}.'
|
|
|
|
L['khadin_note'] = 'Intercambia una {item:191784} por conocimiento de la profesión.'
|
|
L['khadin_prof_note'] = 'Gana %d más de {currency:%d} para maximizar el árbol de profesión de {spell:%d}.'
|
|
L['the_great_swog_note'] = 'Intercambia {item:199338}, {item:199339} y {item:199340} por un {item:202102}.'
|
|
L['hunt_instructor_basku_note'] = 'Entrega {item:200093} para conseguir reputación con {faction:2503}.'
|
|
L['elder_yusa_note'] = 'Selecciona a la {npc:192818} y teclea {emote:/hambre} para conseguir la receta de cocina.'
|
|
L['initiate_kittileg_note'] = 'Completa la misión {quest:66226} para conseguir el juguete.'
|
|
|
|
L['quackers_duck_trap_kit'] = 'Para invocar a {npc:192557} primero te hace falta el {item:194740} el cual se puede encontrar en el campamento cercano del Clan Aylaag {dot:Blue}.\n\nPara convertirlo en una {item:194712} necesitarás los siguientes objetos:'
|
|
L['quackers_spawn'] = 'Ahora necesitas pillar un pato cerca del nido con la {item:194712}. Después usa el {item:194739} en el {npc:192581} para invocar a {npc:192557}.'
|
|
|
|
L['knew_you_nokhud_do_it_note'] = '{note:Los 3 objetos son únicos y dejan de existir tras 30 minutos.}\n\nConsigue {item:200184}, {item:200194}, y {item:200196} de varios {npc:185357}, {npc:185353}, o {npc:185168} alrededor de {location:Bastión Nokhudon}.\n\nCombínalos para crear el {item:200201} y úsalo para hablar con {npc:197884} para comenzar el circuito de entrenamiento.\n\nUsa tu {object:Botón de Acción Extra} para completarlo y conseguir el logro.\n\n{note:Completar el logro mientras estás en banda durante una Tormenta Elemental hace más fácil conseguir los objetos.}'
|
|
L['options_icons_nokhud_do_it'] = '{achievement:16583}'
|
|
L['options_icons_nokhud_do_it_desc'] = 'Muestra información de ayuda para completar el logro {achievement:16583}.'
|
|
|
|
L['chest_of_the_flood'] = 'Cofre de la inundación'
|
|
|
|
L['aylaag_camp_note'] = 'El {faction:Clan Aylaag} se mueve de un campamento a otro cada 3 días y 3 horas (75 horas). Síguelos y defiéndelos durante su marcha.'
|
|
|
|
L['clan_chest'] = 'Cofre de Clan'
|
|
L['options_icons_clan_chest'] = 'Cofres de Clan'
|
|
L['options_icons_clan_chest_desc'] = 'Muestra dónde pueden estár los {object:Cofre de Clan}.'
|
|
|
|
L['lightning_bound_chest'] = 'Cofre Reforzado con Relámpagos'
|
|
L['options_icons_lightning_bound_chest'] = 'Cofre Reforzado con Relámpagos'
|
|
L['options_icons_lightning_bound_chest_desc'] = 'Muestra dónde pueden haber {object:Cofre Reforzado con Relámpagos}.'
|
|
|
|
L['bloodgullet_note'] = 'Consigue el buff {spell:369277} (dura 1 hora) en una tienda de la {location:Avanzada Pasoleño} con el objeto {object:Esencia del Despertar} para poder ver las Bestias Espíritu.\n\n{note:Sólo aparece en las Grandes Cacerías de Bestias.}'
|
|
|
|
L['naszuro_windsong_rise'] = 'Encima del pilar de rocas.'
|
|
L['naszuro_emerald_gardens'] = 'En la hierba pasada la cascada.'
|
|
|
|
L['prismatic_leaper_school_label'] = 'Banco de Saltadores Prismáticos'
|
|
L['prismatic_leaper_school_note'] = 'Habla con {npc:195935} en {location:Iskaara} para hacer tus mejoras.\n\nPesca los siguientes objetos de los {object:Banco de Saltadores Prismáticos} a lo largo de las {location:Llanuras de Ohn\'ahra}:\n\n{item:%d}\n{item:%d}\n{item:%d}\n{item:%d}\n{item:%d}'
|
|
|
|
L['aylaag_spear'] = 'Lanza Aylaag'
|
|
L['dedication_plaquard'] = 'Placa de Dedicación'
|
|
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
--------------------------------- THALDRASZUS ---------------------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
L['ancient_protector_note'] = 'Mata a una {npc:193244} cercana para conseguir un {item:197708}. Combina 5 {item:197708} para crear un {item:197733}. Úsalo para activar los {object:Reactores de los Titanes} cercanos.'
|
|
L['blightpaw_note'] = 'Habla con el {npc:193222} y acepta ayudarle.'
|
|
L['corrupted_proto_dragon_note'] = 'Inspecciona el {object:Huevo de Dragón Corrupto} para hacer aparecer al raro.'
|
|
L['lord_epochbrgl_note'] = 'Haz click en la {npc:193257} para hacer aparecer al raro.'
|
|
L['the_great_shellkhan_note'] = 'Coge una {item:200949} en el {location:Destello Kauriq} de {location:Las Tierras Azures} y regresa al {npc:191416} en menos de 3 minutos para devolver el objeto que activa al raro para conseguir el logro.\n\n{note:Asegúrate de que el {npc:191416} y {npc:191305} están realmente antes de empezar. Sólo un personaje puede coger y devolver el objeto una vez a la semana para activar el raro. Después, el {npc:191416} sólo te dará las gracias.}'
|
|
L['weeping_vilomah_note'] = 'Habla con {npc:193206} para invocar al raro.'
|
|
L['woofang_note'] = 'Acaricia al {npc:193156} para hacer aparecer al raro.'
|
|
|
|
L['acorn_harvester_note'] = 'Recoge una {object:Bellota} del suelo cercano para conseguir {spell:388485} y entonces interactúa con {npc:196172}.\n\n{bug:(BUG: Para poder hacer click en el {npc:196172} puede ser necesario un reload)}'
|
|
L['cracked_hourglass_note'] = 'La {item:199068} se puede encontrar en las {object:Mochila de Explorador de Expedición} y en las {object:Tierra Revuelta}.'
|
|
L['sandy_wooden_duck_note'] = 'Recoge el {item:199069} y úsalo.'
|
|
|
|
L['tasty_hatchling_treat_note'] = 'En un barril detrás de la librería.'
|
|
|
|
L['pm_mining_bridgette_holdug'] = 'Encima de un pilar de roca cubierto de hierba.'
|
|
L['pm_tailor_elysa_raywinder'] = 'En una repisa a media altura de la torre.'
|
|
L['pt_alch_contraband_concoction_note'] = 'Escondido en los arbustos. {note:Difícil de ver}'
|
|
L['pt_alch_tasty_candy_note'] = 'Deja un {object:Juguete Descartado} dentro de cada caldera.'
|
|
L['pt_ench_fractured_titanic_sphere_note'] = 'Al Sur de {location:Tyrhold}.'
|
|
L['pt_jewel_alexstraszite_cluster_note'] = 'En {location:Tyrhold}.'
|
|
L['pt_jewel_painters_pretty_jewel_note'] = 'Dentro de una lámpara.'
|
|
L['pt_leath_decayed_scales_note'] = 'Dentro de una cesta.'
|
|
L['pt_script_counterfeit_darkmoon_deck_note'] = 'Habla con {npc:194856} y ofrécete a ayudarla a recoger su {object:Colección de la Luna Negra} esparcida a sus pies. Haz click en las cartas en el orden correcto (del As al 8). Después habla con ella de nuevo.'
|
|
L['pt_script_forgetful_apprentices_tome_note'] = 'Encima de la mesa cercana a un gran telescopio.'
|
|
L['pt_script_forgetful_apprentices_tome_algethera_note'] = 'Haz click en el {object:Glifo Curioso} para conseguir el buff {spell:384818}. Atraviesa el puente y despoja la {item:198672} de la {npc:194880} para llevarla de vuelta al Glifo.'
|
|
L['pt_script_how_to_train_your_whelpling_note'] = 'Pequeño libro marrón tirado en la caja de arena.'
|
|
L['pt_smith_draconic_flux_note'] = 'Dentro de un edificio.'
|
|
L['pt_tailor_ancient_dragonweave_bolt_note'] = 'Haz click en el {object:Telar de Tejido de Dragón Ancestral} para completar un minijuego donde has de conectar los carretes de hilo a la gema central.'
|
|
L['pt_tailor_miniature_bronze_dragonflight_banner_note'] = 'Bandera pequeña dentro de una pila de arena.'
|
|
|
|
L['picante_pomfruit_cake_note'] = 'El {item:200904} no está siempre disponible así que tendrás que comprobarlo cada día. Mientras estás allí, asegúrate de probar los 3 platos disponibles para completar también el logro {achievement:16556}.'
|
|
L['icecrown_bleu_note'] = 'Cómpraselo a {npc:196729} {title:<Vendedor de quesos>} en el {location:Mercado de los Artesanos}.'
|
|
L['dreamwarding_dripbrew_note'] = 'Cómpraselo a {npc:197872} {title:<Cafeinamante>} en el {location:Laboratorio Nocturno}.'
|
|
L['arcanostabilized_provisions_note'] = 'Cómpraselo a {npc:198831} {title:<Chef jefa>} en la {location:Confluencia Temporal} en {location:El Futuro Primalista}.'
|
|
L['steamed_scarab_steak_note'] = 'Cómpraselo a {npc:197586} {title:<Camarera de la sauna>} en la {location:Sauna de Sueños Serenos}.'
|
|
L['craft_creche_crowler_note'] = 'Cómpraselo a {npc:187444} {title:<Vendedora ambulante de bebidas dracónicas>} en un mapa aleatorio cada día: {location:Vitasagrario Rubí}, {location:Campamento Base Dragontina}, {location:Campamento Desubicado}, {location:Posada Bisagraperdida}, {location:Confluencia Temporal}, {location:Puesto Gelikyr} y {location:Posada de la Escama Verde}.'
|
|
L['bivigosas_blood_sausages_note'] = 'Cómpraselo a {npc:188895} {title:<Alimentos y bebidas>} en el {location:Puesto Gelikyr}.'
|
|
L['rumiastrasza_note'] = '{note:Completa la cadena de misiones diarias que empiezan con {quest:71238} en {location:Valdrakken} o de lo contrario, no se podrá completar el logro.}'
|
|
L['options_icons_specialties'] = '{achievement:16621}'
|
|
L['options_icons_specialties_desc'] = 'Muestra dónde están las comidas y bebidas para el logro {achievement:16621}.'
|
|
|
|
L['new_perspective_note'] = 'Haz una foto con la cámara S.E.L.F.I.E. al paisaje. La localización se marcará con un círculo violeta claro tan pronto como estés en el modo de cámara.\n\nSi no se te marca en el logro, cambia el ángulo.'
|
|
L['options_icons_new_perspective'] = '{achievement:16634}'
|
|
L['options_icons_new_perspective_desc'] = 'Muestra dónde están los paisajes para el logro {achievement:16634}.'
|
|
|
|
L['fringe_benefits_note'] = 'Completa 8 de las misiones diarias para obtener el logro.'
|
|
L['options_icons_fringe_benefits'] = '{achievement:19507}'
|
|
L['options_icons_fringe_benefits_desc'] = 'Muestra dónde están las misiones diarias para el logro {achievement:19507}.'
|
|
|
|
L['little_scales_daycare_note'] = 'Necesitas hacer una serie de misiones durante varios días, comenzando con {quest:72664} que te da el {npc:197478}, para conseguir el logro y la mascota.'
|
|
L['options_icons_whelp'] = '{achievement:18384}'
|
|
L['options_icons_whelp_desc'] = 'Muestra dónde están las misiones diarias para el logro {achievement:18384}.'
|
|
|
|
L['ruby_feast_gourmand'] = 'Cada día, un invitado chef al azar sirve distintos platos y bebidas.'
|
|
L['options_icons_ruby_feast_gourmand'] = '{achievement:16556}'
|
|
L['options_icons_ruby_feast_gourmand_desc'] = 'Muestra dónde están las misiones diarias para el logro {achievement:16556}.'
|
|
|
|
L['sorotis_note'] = 'Entrega {item:199906} para conseguir reputación con {faction:2510}.'
|
|
L['lillian_brightmoon_note'] = 'Entrega {item:201412} para conseguir reputación con {faction:2507}.'
|
|
|
|
L['chest_of_the_elements'] = 'Cofre de los elementos'
|
|
|
|
L['hoard_of_draconic_delicacies_note_start'] = 'Completa las siguientes 7 misiones que da {npc:189479}:'
|
|
L['hoard_of_draconic_delicacies_note_end'] = 'Una vez completadas todas las misiones, {npc:189479} te dará la misión {quest:67071} para recibir la receta.\n\n{note:Las misiones se basan en el chef huésped que esté activo en el {location:Enclave Rubí} y pueden no coincidir en el orden listado encima.}'
|
|
|
|
L['brendormi_note_start'] = 'Intercambia {item:202039} y {currency:2118} por equipo, una mascota, un juguete, y una montura.'
|
|
L['brendormi_note_item'] = 'Actualmente tienes %s {item:202039}.'
|
|
L['brendormi_note_currency'] = 'Actualmente tienes %s {currency:2118}.'
|
|
|
|
L['titan_chest'] = 'Cofre Titánico'
|
|
L['options_icons_titan_chest'] = 'Cofre Titánico'
|
|
L['options_icons_titan_chest_desc'] = 'Muestra dónde pueden haber {object:Cofre Titánico}.'
|
|
|
|
L['living_mud_mask_note'] = [[
|
|
{npc:197346} soltará las {item:200586} que iniciarán la misión {quest:70377}. Tendrás que devolvérselas a {npc:198062}.
|
|
|
|
Tras ello, habla de nuevo con {npc:198062} y pregúntale por una recompensa mejor. Él cogerá un planeador a la zona VIP para que puedas 'disfrutar más de su compañía como recompensa'.
|
|
|
|
Cuando llegues a la isla flotante, {npc:198062} estará en el suelo. Habla de nuevo con él para decirle que parece muerto.
|
|
|
|
Aparecerá una babosa llamada {npc:198590} y huirá a una rama detrás de {npc:197232}. Una vez estés suficientemente cerca, la babosa te ofrecerá la misión {quest:72060}.
|
|
|
|
Vuelve con {npc:198062}, que está sentado en un banco, y entrega la misión para conseguir tu {item:200872}.
|
|
]]
|
|
|
|
L['naszuro_veiled_ossuary'] = 'Por el santuario pequeño.'
|
|
L['naszuro_algethar_academy'] = 'En el borde de la cima de la torre.'
|
|
L['naszuro_vault_of_the_incarnates'] = 'A los pies de la estatua.'
|
|
L['naszuro_thaldraszus_peak'] = 'En un pico secundario de la montaña.'
|
|
L['naszuro_temporal_conflux'] = 'En la cabeza de la estatua del dragón.'
|
|
|
|
L['revival_catalyst_label'] = 'Catalizador de Reanimación'
|
|
L['revival_catalyst_note'] = 'Convierte equipo que no sea de tier en un objeto del tier actual y de la ranura de equipo equivalente.\n\n{currency:2912}: %d/%d'
|
|
|
|
L['provisioner_aristta_note'] = 'Intercambia {currency:2657} por transfiguraciones y una montura.'
|
|
|
|
L['investigators_pocketwatch_note_a'] = '1. Pídele prestado el {item:208449} a {npc:204990} ({dot:Green}) en el piso superior de la {location:Posada de Todos los Momentos} en {location:El Margen del Eon}.\n\n{note:Tienes que haber completado su cadena de misiones.}'
|
|
L['investigators_pocketwatch_note_b'] = '2. Usa el {item:208449} cerca del {npc:203769} ({dot:Blue}) en el piso inferior de la {location:Posada de Todos los Momentos} en {location:El Margen del Eon} y compra un {item:208448} al {npc:207463}.\n\n{note:{item:208448} dura 30 segundos en el inventario. ¡Sé rápido!}'
|
|
L['investigators_pocketwatch_note_c'] = '3. Ve rápidamente a la cascada y bébete el {item:208448}. Interactúa con el nuevo objeto visible {object:Crocoinvestigador temporal} para hacer aparecer al {npc:201664}.'
|
|
|
|
L['ominous_portal_label'] = 'Portal Ominoso'
|
|
L['ominous_portal_note'] = 'Cada 30 minutos aparecerá un {object:Portal Ominoso}.\n\n5 minutos después, aparecerá {npc:214984} e invocará algunos bosses. Derrota al {npc:215141}, a {npc:215147}, y a {npc:215146} para tus probabilidades de las recompensas.\n\n{note:Se puede repetir varias veces al día para conseguir botín.}'
|
|
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
------------------------------ THE WAKING SHORE -------------------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
L['brundin_the_dragonbane_note'] = 'El {object:Destacamento de Guerra Qalashi} viaja encima de su {npc:192737} a esta torre.'
|
|
L['captain_lancer_note'] = 'Aparece inmediatamente después de completar el evento {spell:388945}.'
|
|
L['enkine_note'] = 'Mata a {npc:193137}, {npc:193138} o {npc:193139} a lo largo del rio de lava para consesguir {item:201092}. Úsalas y pesca cerca de la {npc:191866} en la lava.'
|
|
L['lepidoralia_note'] = 'Está en la {location:Caverna del Aleteo}. Ayuda al {npc:193342} a coger {npc:193274} hasta que aparezca el raro.'
|
|
L['obsidian_citadel_rare_note'] = 'Tú y otros jugadores teneis que devolver un total de %dx {item:191264} a %s. Para fabricar una llave necesitarás combinar 30x {item:191251} y 3x {item:193201}. Puedes conseguir estos objetos de los enemigos de la {location:Ciudadela Obsidiana}.'
|
|
L['shadeslash_note'] = 'Haz click en el {object:Foco Birlado}, en el {object:Telescopio Birlado} y en el {object:Foco Birlado} para hacer aparecer al raro.'
|
|
L['obsidian_throne_rare_note'] = 'Dentro del {location:Trono Obsidiana}.'
|
|
L['slurpo_snail_note'] = 'Despoja un {item:201033} de un {object:Cristal de Sal} en una cueva de {location:Las Tierras Azures}. Úsalo en una cueva de las {location:Orillas del Despertar} para invocar al raro.'
|
|
L['worldcarver_atir_note'] = 'Recoge 3x {item:191211} del {npc:187366} cercano y ponlos en los {npc:197395} para hacer aparecer al raro.'
|
|
|
|
L['bubble_drifter_note'] = 'La {item:199061} se puede encontrar en las {object:Mochila de Explorador de Expedición} y en las {object:Tierra Revuelta}.\n\nPara interactuar con el pez necesitas tener {spell:388331} de una {object:Planta Aromática} cercana.'
|
|
L['dead_mans_chestplate_note'] = 'Dentro de la torre. En el piso central.'
|
|
L['fullsails_supply_chest_note'] = 'La llave la sueltan los {npc:187971} y los {npc:187320} al sur de la {location:Embajada Reposo Alado}.'
|
|
L['golden_dragon_goblet_note'] = 'Despoja la {item:202081} del {npc:190056} en la {location:Costa Indómita} y completa la pequeña cadena de misiones.'
|
|
L['lost_obsidian_cache'] = 'Alijo de Obsidiana Perdido'
|
|
L['lost_obsidian_cache_step1'] = '1. Recoge una {item:194122} a los pies de una {npc:186763}.'
|
|
L['lost_obsidian_cache_step2'] = '2. Usa la {item:194122} en un {npc:191851} para que te lleve volando hacia la entrada de la cueva.'
|
|
L['lost_obsidian_cache_step3'] = '3. En la cueva, recoge la {item:198085} de la {object:Llave de Alijo Perdido} junto al cuerpo. Abre el {object:Alijo de Obsidiana Perdido} para conseguir el juguete.'
|
|
L['misty_treasure_chest_note'] = 'Ponte en el {npc:185485} que sobresale de la cascada para entrar en la cueva.'
|
|
L['onyx_gem_cluster_note'] = 'A Renombre 21 con {faction:2507} se puede completar la misión {quest:70833} para conseguir el {item:200738} como recompensa (una vez por cuenta). De lo contrario, puedes comprar el mapa a {npc:189065} por 3x {item:192863} y 500x {currency:2003}.'
|
|
L['torn_riding_pack_note'] = 'Está encima de la cascada.'
|
|
L['yennus_kite_note'] = 'Bloqueada en una rama en lo alto del árbol.'
|
|
|
|
L['fullsails_supply_chest'] = 'Cofre de Suministros Todavela'
|
|
L['hidden_hornswog_hoard_note'] = [[
|
|
Recoge tres objetos distintos y combínalos para crear el {object:"Acertijo de observador: Una Guía de Campo"} junto al {npc:192362} para conseguir el {item:200063} y alimentarlo. Se moverá fuera del camino y podrás despojar su tesoro.
|
|
|
|
{item:200064} {dot:Yellow}
|
|
{item:200065} {dot:Blue}
|
|
{item:200066} {dot:White}
|
|
]]
|
|
|
|
L['pm_alch_grigori_vialtry'] = 'En una repisa con vistas al {location:Asalto Raudoescarcha}.'
|
|
L['pm_skin_zenzi'] = 'Sentada junto al ro.'
|
|
L['pm_smith_grekka_anvilsmash'] = 'Está en la hierba al lado de la torre en ruinas.'
|
|
L['pt_alch_frostforged_potion_note'] = 'En el centro del cráter helado.'
|
|
L['pt_alch_well_insulated_mug_note'] = 'En la {location:Fortaleza de Ruinadragón} entre varios enemigos élite.'
|
|
L['pt_ench_enchanted_debris_note'] = 'Usa y sigue a la {npc:194872} para despojar los escombros al final.'
|
|
L['pt_ench_flashfrozen_scroll_note'] = 'Dentro del sistema de cuevas del {location:Enclave Raudoescarcha}.'
|
|
L['pt_ench_lava_infused_seed_note'] = 'En una flor en el {location:Castillo Quiebrascama}.'
|
|
L['pt_engi_boomthyr_rocket_note'] = 'Recoge los objetos listados en las {object:Notas sobre Cohetes Bumthyr}:\n\n{item:198815}\n{item:198817}\n{item:198816}\n{item:198814}\n\nUna vez con todos, devuélvelos al cohete para recibir el tesoro.'
|
|
L['pt_engi_intact_coil_capacitor_note'] = 'Interactúa con los tres {object:Cable Expuesto} para arreglar y despojar la {object:Bobina Tesla Sobrecargada}.'
|
|
L['pt_jewel_closely_guarded_shiny_note'] = 'Gema azul debajo de un árbol que hay junto a un nido.'
|
|
L['pt_jewel_igneous_gem_note'] = 'Haz click rápidamente en los 3 cristales de las islas pequeñas dentro del magma.'
|
|
L['pt_leath_poachers_pack_note'] = 'Junto a un Vulpera muerto junto al cauce del río.'
|
|
L['pt_leath_spare_djaradin_tools_note'] = 'Junto a un dragón rojo muerto.'
|
|
L['pt_script_pulsing_earth_rune_note'] = 'Detrás de una mesa que hay dentro del edificio derrumbado.'
|
|
L['pt_smith_ancient_monument_note'] = 'Derrota a los 4 {npc:188648} rodeando una espada en un pedestal.\n\n{bug:(BUG: Actualmente, tras hacer click en la espada no tendrás el objeto en el inventario. En su lugar, se te enviará al buzón de correo tras algo de tiempo.)}'
|
|
L['pt_smith_curious_ingots_note'] = 'Pequeño lingote en el suelo en el {location:Castillo Quiebrascama}.'
|
|
L['pt_smith_glimmer_of_blacksmithing_wisdom_note'] = 'Fabrica una {item:189541} cerca de la {object:Forja a Medio Apagar}. El objeto en la {object:Tina Floja} se convertirá en despojable.'
|
|
L['pt_smith_molten_ingot_note'] = 'Patea 3 lingotes dentro de la lava para hacer aparecer a un enemigo. Despoja el cofre una vez lo hayas derrotado.'
|
|
L['pt_smith_qalashi_weapon_diagram_note'] = 'Encima de un yunque.'
|
|
L['pt_tailor_itinerant_singed_fabric_note'] = 'Un trozo de tela colgando de un árbol justo fuera de la cueva donde aparece el boss final. {note:Requiere precisión montando dragones o un portal de brujo}'
|
|
L['pt_tailor_mysterious_banner_note'] = 'Revoloteando por encima de los edificios.'
|
|
|
|
L['quack_week_1'] = 'Semana 1'
|
|
L['quack_week_2'] = 'Semana 2'
|
|
L['quack_week_3'] = 'Semana 3'
|
|
L['quack_week_4'] = 'Semana 4'
|
|
L['quack_week_5'] = 'Semana 5'
|
|
L['lets_get_quacking'] = 'Sólo puedes rescatar un {npc:187863} a la semana.'
|
|
|
|
L['complaint_to_scalepiercer_note'] = 'Haz click en la {object:Tablilla de Piedra} que hay dentro de la choza (en el lado izquierdo de la parte de atrás).'
|
|
L['grand_flames_journal_note'] = 'Haz click en la {object:Tablilla de Piedra} de fuera detrás de la choza.'
|
|
L['wyrmeaters_recipe_note'] = 'Haz click en la {object:Tablilla de Piedra} que hay dentro de la choza (en el lado izquierdo).'
|
|
|
|
L['options_icons_ducklings'] = '{achievement:16409}'
|
|
L['options_icons_ducklings_desc'] = 'Muestra dónde están los patitos para el logro {achievement:16409}.'
|
|
L['options_icons_chiseled_record'] = '{achievement:16412}'
|
|
L['options_icons_chiseled_record_desc'] = 'Muestra dónde están las tablillas para el logro {achievement:16412}.'
|
|
|
|
L['grand_theft_mammoth_note'] = 'Monta el {npc:194625} hacia el {npc:198163}.\n\n{bug:(BUG: Si no puedes interactuar con el {npc:194625} intentar hacer /reload.)}'
|
|
L['options_icons_grand_theft_mammoth'] = '{achievement:16493}'
|
|
L['options_icons_grand_theft_mammoth_desc'] = 'Muestra dónde están los {npc:194625} para el logro {achievement:16493}.'
|
|
|
|
L['options_icons_stories'] = '{achievement:16406}'
|
|
L['options_icons_stories_desc'] = 'Muestra dónde están las misiones para el logro {achievement:16406}.'
|
|
L['all_sides_of_the_story_garrick_and_shuja_note'] = 'Comienza la cadena de misiones y escucha la historia de la {npc:184449} y de {npc:184451}.'
|
|
L['all_sides_of_the_story_duroz_and_kolgar_note'] = 'En una habitación pequeña debajo de la plataforma.\n\nComienza la cadena de misiones y escucha la historia de {npc:194800} y de {npc:194801}. En las siguientes dos semanas se desbloquearán más misiones.'
|
|
L['all_sides_of_the_story_tarjin_note'] = 'Comienza la cadena de misiones con {quest:70779}.\n{npc:196214} te contará otra historia cada semana.'
|
|
L['all_sides_of_the_story_veritistrasz_note'] = 'Comienza la misión {quest:70132} para escuchar las historias de {npc:194076}.\nDespués, desbloquearás la misión {quest:70134} seguida de {quest:70268}.\n\nPara la última misión necesitarás el {item:198661} que podrás encontrar dentro de la {location:Fortaleza de Ruinadragón}.'
|
|
|
|
L['slumbering_worldsnail_note1'] = [[
|
|
1. Despoja 3x {item:193201} y 30x {item:191251} de los enemigos de alrededor de la {location:Ciudadela Obsidiana} para formar una {item:191264}.
|
|
|
|
2. Intercambia la {item:191264} por un {item:200069} a {npc:187275}.
|
|
|
|
3. Hay un 30% de posibilidades de que el alijo contenga un {item:199215}.
|
|
|
|
4. Usar el título de miembro te otorgará el debuff {spell:386848} que te permitirá farmear {item:202173} alrededor de la {location:Ciudadela Obsidiana}.
|
|
|
|
5. Recoge 1000x {item:202173} para comprar el {item:192786}.
|
|
]]
|
|
|
|
L['slumbering_worldsnail_note2'] = '{note:Si mueres perderás el debuff de membresía. Compra un nuevo título de miembro a {npc:193310} por 20x {item:202173} antes de morir o entrega más llaves para la oportunidad de sacar un título de miembro.}'
|
|
|
|
L['magmashell_note'] = 'Despoja {item:201883} de los {npc:193138} alrededor de la {location:Ciudadela Obsidiana} y llévaselo al {npc:199010}.\n\n{note:Haciendo click en el caracol se canalizará un hechizo durante 20 segundos después de lo cuales conseguirás la montura. Muy recomendable traer a un amigo sanador o usar el juguete {item:200116}.}'
|
|
|
|
L['otto_note_start1'] = 'Compra un {item:202102} a {npc:191608} en las {location:Llanuras de Ohn\'ahra} para conseguir unas {item:202042}. El saco requiere 75x {item:199338} que pueden ser pescadas o despojadas de los enemigos {title:<Morrocotudo>} cerca de los nodos de pesca.'
|
|
L['otto_note_start2'] = 'Ves al bar subacuático {location:El Baño de Burbujas} en la {location:Gruta Siseante}, usa las sombras y encuentra una alfombra de baile. Quédate allí hasta que te desmayes y despoja el {item:202061}.'
|
|
L['otto_note_item1'] = 'Pesca 100x {item:202072} en las aguas abiertas de {location:Iskaara} en {location:Las Tierras Azures}. Usa el barril para conseguir un {item:202066}.'
|
|
L['otto_note_item2'] = 'Pesca 25x {item:202073} en la lava alrededor de la {location:Ciudadela Obsidiana} en las {location:Orillas del Despertar}. Usa el barril para conseguir un {item:202068}.'
|
|
L['otto_note_item3'] = 'Pesca un {item:202074} en las aguas cerca de la {location:Academia Algeth\'ar} en {location:Thaldraszus}. Usa el barril para conseguir un {item:202069}.'
|
|
L['otto_note_end'] = 'Vuelve a la {location:Gruta Siseante} y deja el barril donde lo encontrastes para invocar a {npc:199563} y ¡recibir tu montura!.'
|
|
|
|
L['options_icons_safari'] = '{achievement:16519}'
|
|
L['options_icons_safari_desc'] = 'Muestra dónde están las mascotas de combate para el logro {achievement:16519}.'
|
|
L['shyfly_note'] = 'Has de estar en la misión {quest:70853} para poder ver las {npc:189102}.'
|
|
|
|
L['cataloger_jakes_note'] = 'Entrega {item:192055} para conseguir reputación con {faction:2507}.'
|
|
|
|
L['snack_attack_suffix'] = 'Tentempiés ofrecidos a Ternera'
|
|
L['snack_attack_note'] = 'Recoge varios {npc:195806} y alimenta 20 veces a {npc:194922}.\n\n{note:No necesita ser completado durante un solo asedio.}'
|
|
L['options_icons_snack_attack'] = '{achievement:16410}'
|
|
L['options_icons_snack_attack_desc'] = 'Muestra dónde hay {npc:195806} para el logro {achievement:16410}.'
|
|
|
|
L['loyal_magmammoth_step_1'] = 'Paso 1'
|
|
L['loyal_magmammoth_step_2'] = 'Paso 2'
|
|
L['loyal_magmammoth_step_3'] = 'Paso 3'
|
|
L['loyal_magmammoth_true_friend'] = 'Amigo Verdadero'
|
|
L['loyal_magmammoth_wrathion_quatermaster_note'] = 'Compra unas {item:201840} ' .. ns.color.Gold('(800 oros)') .. ' a {npc:199020} o a {npc:188625}.'
|
|
L['loyal_magmammoth_sabellian_quatermaster_note'] = 'Compra unas {item:201839} ' .. ns.color.Gold('(800 oros)') .. ' a {npc:199036} o a {npc:188623}.'
|
|
L['loyal_magmammoth_harness_note'] = 'Compra el {item:201837} a {npc:191135}.'
|
|
L['loyal_magmammoth_taming_note'] = 'Usa el {item:201837} mientras montas a un {npc:198150} para conseguir su montura.\n\n{note:Los informes indican que es posible que solo se pueda aprovechar el {npc:198150} que está en el {location:Ascenso Ardiente}.}'
|
|
|
|
L['djaradin_cache'] = 'Alijo Djaradin'
|
|
L['options_icons_djaradin_cache'] = 'Alijo Djaradin'
|
|
L['options_icons_djaradin_cache_desc'] = 'Muestra dónde pueden haber {object:Alijo Djaradin}.'
|
|
|
|
L['dragonbane_siege_label'] = 'Asedio en la Fortaleza de Ruinadragón'
|
|
L['options_icons_dragonbane_siege'] = 'Asedio en la Fortaleza de Ruinadragón'
|
|
L['options_icons_dragonbane_siege_desc'] = 'Muestra dónde están y las recompensas de los Asedios en la Fortaleza de Ruinadragón.'
|
|
|
|
L['phoenix_wishwing_note'] = [[
|
|
Después de conseguir el {item:199203}, {npc:196214} te ofrecerá una misión en la que te dará la {item:193373}.
|
|
Para acabar la misión, necesitarás los siguientes objetos (los puedes obtener en cualquier orden):
|
|
]]
|
|
L['phoenix_wishwing_talisman'] = [[
|
|
%s {item:199203}
|
|
|
|
Lo vende {npc:88045} {dot:Gold} en las {location:Cumbres de Arak}. Si {npc:88045} no está, completa la misión {quest:35010} para poder velo.
|
|
Necesitarás los siguientes objetos para comprarlo:]]
|
|
L['phoenix_wishwing_phoenix_ember'] = '%s {item:199099}\nEs botín de {npc:52530} en el {location:Paseo en el tiempo: Tierras de Fuego}.'
|
|
L['phoenix_wishwing_sacred_ash'] = '%s {item:199097}\nSe pueden encontrar dentro de {object:Ollas}, alrededor de las {location:Cumbres de Arak}.'
|
|
L['phoenix_wishwing_inert_ash'] = '%s {item:199092}\nEs un botín raro de los {npc:6520} y de las {npc:6521} que hay en el centro del {location:Cráter de Un\'Goro}. {dot:Gray}'
|
|
L['phoenix_wishwing_smoldering_ash'] = [[
|
|
%s {item:199080}
|
|
|
|
Farmea varios tipos de {npc:Fénix} {dot:Yellow} como el {npc:181764} o el {npc:195448} que hay en las {location:Islas Dragón}.
|
|
Estos se encuentran generalmente alrededor de la {location:Ciudadela Obsidiana} en las {location:Orillas del Despertar}.
|
|
]]
|
|
L['phoenix_wishwing_ash_feather'] = [[
|
|
%s {item:202062}
|
|
|
|
Para ver estas {object:Plumas} tendrás que comprar el {item:199177} a {npc:189207} {dot:Green} en las {location:Orillas del Despertar} junto al {location:Trono Obsidiana}.
|
|
Usa el amuleto y coge las {item:202062} {dot:Red} que hay dentro del {location:Ascenso Ardiente} y de {location:Cienoescoria}, que son las zonas que rodean a la {location:Ciudadela Obsidiana}.
|
|
]]
|
|
L['phoenix_wishwing_info'] = 'Esto es parte de la mascota de combate {item:193373} localizada en las {location:Orillas del Despertar} de las {location:Islas Dragón}.'
|
|
|
|
L['bugbiter_tortoise_note'] = 'Consigue un {item:202082} {dot:Red} y un {item:202084} {dot:Green} para intercambiarlos con {npc:187077} para conseguir tu {item:202085}.\n\n{npc:187077} requiere que esté activa la misión del mundo {wq:Los huesos de Hoja Brillante}.'
|
|
|
|
L['naszuro_apex_canopy'] = 'Encima de un pilar pequeño de la escalera.'
|
|
L['naszuro_obsidian_throne'] = 'En el lado izquierdo del trono donde están {npc:185894} y {npc:187495}.'
|
|
L['naszuro_ruby_lifeshrine'] = 'Bajo la garra de la estatua de dragón.'
|
|
L['naszuro_dragonheart_outpost'] = 'En la rama del árbol.'
|
|
|
|
L['box_of_rocks_label'] = 'Caja de Piedras'
|
|
L['box_of_rocks_note'] = 'Las {object:Caja de Piedras} pueden encontrarse a lo largo de {location:Orillas del Despertar} y dentro de las {location:Cámaras de Zskera}, o compradas en la Casa de Subastas.'
|
|
L['options_icons_many_boxes'] = '{achievement:18559}'
|
|
L['options_icons_many_boxes_desc'] = 'Muestra dónde pueden estar las {object:Caja de Piedras} para el logro {achievement:18559}.'
|
|
|
|
L['drakonid_painting'] = 'Pintora Dracónida'
|
|
L['emptied_hourglass'] = 'Reloj de Arena Vaciado'
|
|
L['rusted_signal_horn'] = 'Cuerno de Señalización Oxidado'
|
|
L['rusted_signal_horn_note'] = 'En el último piso.'
|
|
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
------------------------------- Zaralek Cavern --------------------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
L['in_deepflayer_nest'] = 'Dentro del {location:Nido de los Despellejadores}.'
|
|
|
|
L['brulsef_the_stronk_note'] = 'Despoja tus recompensas del {object:Cofre de Enormes Beneficios}.\n\n{bug:No le derrotes mientras esté canalizando {spell:412495} o lanzando {spell:412492}, o no habrá ningún cofre tras derrotarlo.}'
|
|
|
|
L['ancient_zaqali_chest_note'] = 'Usa el {object:Magma Embotellado} cercano para abrir el cofre.'
|
|
L['blazing_shadowflame_chest_note'] = 'Equipa la {item:15138}, que se puede comprar en la Casa de Subastas o crease por un peletero, para despojar el cofre.'
|
|
L['crystal_encased_chest_note'] = 'Interactúa con el {object:Cristal de Armonización} azul {dot:Blue} y con el {object:Cristal de Armonización} rojo {dot:Red} para abrir el cofre.'
|
|
L['old_trunk_note'] = 'Busca y recoge 5 veces el {npc:204277} para conseguir la {item:204323}. {note:El primer ratón está junto al cofre.}'
|
|
L['well_chewed_chest_note'] = 'La {item:202869} {dot:Green} está escondida debajo de {npc:199962} dentro de la cueva.'
|
|
|
|
L['molten_hoard_label'] = 'Tesoro de Magma'
|
|
L['fealtys_reward_label'] = 'Recompensa de Lealtad'
|
|
L['fealtys_reward_note'] = 'Teclea la emoción {emote:/arrodillarse} enfrente de la estatua del dragón al suroeste hasta que escupa fuego para poder abrir el cofre.'
|
|
L['dreamers_bounty_label'] = 'Botín de Soñador'
|
|
L['dreamers_bounty_note'] = 'El {object:Botín de Soñador} sólo se puede despojar mientras tengas en ti el debuff {spell:400066} que consigues del {npc:201068} cercano.'
|
|
L['moth_pilfered_pouch_label'] = 'Bolsa Birlada por unas Polillas'
|
|
L['moth_pilfered_pouch_note'] = 'Ayuda a {npc:203225} para que vuele haciendo "malabarismos" hasta que tenga cinco acumulaciones de {spell:405358}.\n\nEntonces volará a la faltriquera y te la revelará.'
|
|
L['waterlogged_bundle_label'] = 'Fardo Empapado'
|
|
|
|
L['stolen_stash_label'] = 'Alijo Robado'
|
|
L['ritual_offering_label'] = 'Ofrendas Rituales'
|
|
L['options_icons_ritual_offering'] = 'Ofrendas Rituales'
|
|
L['options_icons_ritual_offering_desc'] = 'Muestra dónde pueden haber {object:Ofrendas Rituales}.'
|
|
L['nal_kskol_reliquary_label'] = 'Relicario de Nal ks\'kol'
|
|
L['nal_kskol_reliquary_note'] = 'Usa la {object:Consola de Acceso al Relicario} y resuelve el puzzle para abrir el {object:Relicario de Nal ks\'kol}.'
|
|
|
|
L['busted_wyrmhole_generator_note'] = 'La {item:205954} puede despojarse del {object:Generador de Agujeros de Vermis Destrozado}.\nAl usarla, desbloquearás en el generador de gusanos la opción {location:Caverna Zaralek} para el {item:198156}.'
|
|
L['molten_scoutbot_note'] = 'Abre el {object:Explorabot de magma} y despoja el {item:204850}.'
|
|
L['bolts_and_brass_note'] = 'Abre los {object:Tornillos y Latón} y despoja los {item:204850}.'
|
|
|
|
L['sniffen_sage_suffix'] = 'objetos especiales encontrados'
|
|
L['sniffen_digs_suffix'] = 'excavaciones de Olfatobúsqueda completadas'
|
|
|
|
L['big_slick_note'] = 'Completa misiones diarias de {npc:201752} para alcanzar el nivel de reputación "Profesional" (2800 de reputación en total) con la facción {faction:2568} para conseguir tu montura.\n\nO enséñale los siguientes caracoles (mascotas de combate) a nivel 25 para conseguir 100 de reputación por cada uno:'
|
|
L['grogul_note'] = 'Habla con {npc:204672} y elige una golosina que puedas usar para animar al caracol correspondiente a ir más rápido.\n{note:El logro se puede conseguir con menos de Renombre 7.}'
|
|
|
|
L['saccratos_note'] = 'Intercambia {item:204727} por una mascota y dos monturas.'
|
|
L['ponzo_note'] = 'Intercambia {item:204985} por personalizaciones para el draco, mascotas, monturas, y más.'
|
|
|
|
L['smelly_trash_pile_label'] = 'Montón de Basura Maloliente'
|
|
L['options_icons_smelly_trash_pile'] = 'Montón de Basura Maloliente'
|
|
L['options_icons_smelly_trash_pile_desc'] = 'Muestra dónde puede haber {object:Montón de Basura Maloliente}.'
|
|
|
|
L['smelly_treasure_chest_label'] = 'Arqueta Olorosa'
|
|
L['options_icons_smelly_treasure_chest'] = 'Arqueta Olorosa'
|
|
L['options_icons_smelly_treasure_chest_desc'] = 'Muestra dónde puede haber {object:Arqueta Olorosa}.'
|
|
|
|
L['seething_cache_treasure_note'] = 'Para poder ver el {object:Alijo Hirviente} y despojar la {item:192779} necesitarás coger 3 acumulaciones del debuff {spell:399342} de los {object:Orbe Hirviente} que hay en la zona de la {location:Caldera Zaqali} en la {location:Caverna Zaralek}.'
|
|
L['chest_of_the_flights_treasure_note'] = 'Para abrir el cofre necesitarás hacer click en las {object:Gema Potenciada} en el orden {note:Rojo > Negro > Azul > Amarillo > Verde}.'
|
|
L['curious_top_hat_note'] = 'Interactúa con la {npc:205010} mientras tengas el buff {spell:410288} para recibir {item:205021}. Si no tienes el buff y te acercas, huirá.'
|
|
|
|
L['the_gift_of_cheese_note_1'] = 'Haz click en el {object:Queso Curado Chillón} en el {location:Reposo Obsidiana} y aparecerá en tus mochilas la {item:204871}.'
|
|
L['the_gift_of_cheese_note_2'] = 'Interactúa con la {item:204871} para conseguir {item:204872}. {note:(tiene 5 minutos de reutilización)}'
|
|
L['the_gift_of_cheese_note_3'] = 'Una vez tengas los 30x {item:204872} combínalos para conseguir la receta.'
|
|
L['the_gift_of_cheese_note_4'] = '{note:Esta rata ama el queso y se comerá ansiosamente un {item:3927} cada tres minutos. ¡Planifícalo bien!}'
|
|
L['the_gift_of_cheese_note_5'] = 'Cuando puedas crear {item:204848}, alimenta a 50 {npc:4075} a lo largo de Azeroth para completar el logro.'
|
|
|
|
L['zaralek_rare_active'] = ns.color.Blue('Este Raro puede aparecer hoy.')
|
|
L['zaralek_rare_inactive'] = ns.color.Orange('Este Raro no aparecerá hoy, vuelve mañana.')
|
|
L['zaralek_event_active'] = ns.color.Blue('Esta Zona de Evento puede comenzar hoy.')
|
|
L['zaralek_event_inactive'] = ns.color.Orange('Esta Zona de Evento no empezará hoy, vuelve mañana.')
|
|
|
|
L['options_icons_zone_event'] = 'Zona de Evento'
|
|
L['options_icons_zone_event_desc'] = 'Mustra dónde hay Zonas de Eventos.'
|
|
|
|
L['djaradin_scroll'] = 'Pergamino Djaradin'
|
|
L['forgotten_incense'] = 'Incienso Olvidado'
|
|
L['forgotten_incense_note'] = '{note:Difícil de alcanzar debido a los límites de la misión.}'
|
|
L['historied_heirloom'] = 'Reliquia Histórica'
|
|
L['rusted_dirt_pale'] = 'Tierra Pálida y Oxidada'
|
|
L['rusted_dirt_pale_note'] = '{note:Desaparece después de hacer click en los otros objetos {object:Pista Rebosante de Información} de este lugar.}'
|
|
L['niffen_pickaxe'] = 'Piqueta de Niffen'
|
|
L['chipped_grub_pot'] = 'Caldero de Manduca Partido'
|
|
L['chipped_grub_pot_note'] = 'En lo alto de la torre.'
|
|
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
------------------------------- Emerald Dream ---------------------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
L['options_icons_emerald_dream_safari'] = '{achievement:19401}'
|
|
L['options_icons_emerald_dream_safari_desc'] = 'Muestra dónde están los combates de mascotas para el logro {achievement:19401}.'
|
|
|
|
L['envoy_of_winter_note'] = 'Reune {item:208881} y usa {spell:421658} cerca del pozo hasta que aparezca {npc:209929}.'
|
|
L['fruitface_note'] = 'Ofrece a {npc:209950} {dot:Pink} tu ayuda para conseguir {spell:421446} y así hacer visible en el suelo unas {item:208837}. Cógelas y deja que aparezca {npc:209980} {dot:Yellow}. Atácale y síguele hasta que salte al agua {dot:Red} e invoque a {npc:209966} y a {npc:209913}.'
|
|
L['greedy_gessie_note'] = 'Necesitas recoger {object:Verduras Salvajes}, {object:Melón Escamarrubí} y {object:Naranjarraíz} alrededor de la zona y ponerlo todo en las cestas cerca de {npc:210285s} para comenzar el encuentro.'
|
|
L['nuoberon_note'] = 'Persigue tortugas, lanza comida a los monos, o lucha contra monstruos oníricos para ayudar a que {npc:209101} tenga un sueño divertido.'
|
|
L['reefbreaker_moruud_note'] = 'Conecta las 6 {npc:210089} cercanas para atacar a {npc:209898}.'
|
|
L['splinterlimb_note'] = 'Se hace hostil tras recibir 8 acumulaciones del debuff {spell:420009}. El debuff se acumula por cada ronda completada. Mata los enemigos que le atacan para que pueda completar la ronda más rápidamente.'
|
|
L['surging_lasher_note'] = 'Puede aparece durante el evento {location:Frenesí Esmeralda} en esta zona.'
|
|
L['talthonei_ashwisper_note'] = 'Mata a los enemigos de los alrededores hasta que el enemigo matado diga "Seré vengado" para hacer aparecer el raro.'
|
|
L['talthonei_ashwisper_wq_note'] = '{note:Sólo puede aparecer aquí si está activa la misión del mundo {wq:Pánico en los portales}.}'
|
|
|
|
L['in_a_tree'] = 'Encima del árbol.'
|
|
L['inside_building'] = 'En el edificio.'
|
|
|
|
L['hidden_moonkin_stash_label'] = 'Alijo de Vainete Oculto'
|
|
L['magical_bloom_note'] = 'Ataca a {npc:210544} y persíguelo hasta que revele el tesoro.'
|
|
L['pineshrew_cache_note'] = 'Junto a algunas rocas.'
|
|
L['reliquary_of_ashamane_note'] = '{note:Si la misión del mundo {wq:Taladro de fuego de dríade} está activa necesitarás completarla antes para poder ver el tesoro.}\n\nEncuentra una {object:Marca de Ashamane} {dot:Green} cercana para conseguir el buff {spell:425426} e ir a la {npc:212009}.'
|
|
L['reliquary_of_aviana_note'] = 'Encuentra una {object:Marca de Aviana} {dot:Green}cercana para conseguir el buff {spell:425432} e ir a la {npc:212011}.'
|
|
L['reliquary_of_goldrinn_note'] = 'Encuentra una {object:Marca de Goldrinn} {dot:Green} cercana para conseguir el buff {spell:425408} e ir a la {npc:212012}.'
|
|
L['reliquary_of_ursol_note'] = 'Encuentra una {object:Marca de Ursol} {dot:Green} cercana para conseguir el buff {spell:423306} e ir a la {npc:210732}.'
|
|
L['triflesnatchs_roving_trove_note'] = 'Sigue a {npc:210060} mientras vuela de rama en rama.'
|
|
|
|
L['unwaking_echo_label'] = 'Eco del despertar'
|
|
L['unwaking_echo_note'] = '{note:Sólo puedes abrir este cofre en tus sueños.}\n\nTeclea la emoción {emote:/dormir} para dormir junto al cofre y que se abra.'
|
|
|
|
L['amirdrassil_defenders_shield_note'] = 'En la mesa junto a {npc:211328}.'
|
|
L['dreamtalon_claw_note'] = 'En el fondo del tronco del árbol.'
|
|
L['essence_of_dreams_note'] = 'Arriba, en una rama de árbol circular y flotante.'
|
|
L['exceedingly_soft_wildercloth_note'] = 'Dentro del edificio y detrás de una silla.'
|
|
L['experimental_dreamcatcher_note'] = 'En el árbol flotante.'
|
|
L['grove_keepers_pillar_note'] = 'Enfrente de la entrada a la cueva.'
|
|
L['handful_of_pebbles_note'] = 'Encima del hombro derecho de la estatua.'
|
|
L['molted_faerie_dragon_scales_note'] = 'En el suelo, en unas flores.'
|
|
L['petrified_hope_note'] = 'Encima del tocón del árbol.'
|
|
L['plush_pillow_note'] = 'Dentro de la choza pequeña y encima de una mesa.'
|
|
L['snuggle_buddy_note'] = 'Dentro de un bote pequeño.'
|
|
|
|
L['dreamseed_soil_label'] = 'Tierra con Semillas del Sueño'
|
|
L['dreamseed_soil_note'] = [[
|
|
La calidad de las {object:Recompensa Flor de Esmeralda} y las probabilidades de encontrar las {item:210059} en el {object:Alijo de Semillas del Sueño} depende de cuanto aportes de {currency:2650}.
|
|
|
|
{item:210224} (Aporta {currency:2650} al menos una vez)
|
|
{item:210225} (Progreso: 50%)
|
|
{item:210226} (Progreso: 100%)
|
|
|
|
La calidad de las {object:Semillas del Sueño} aportadas define el tipo de recompensa:
|
|
{item:208066}: Una transfiguración o materiales de fabricación.
|
|
{item:208067}: Una mascota o materiales de fabricación.
|
|
{item:208047}: Una montura o materiales de fabricación.
|
|
|
|
{note:Para una lista de recompensas echa un vistazo a {npc:211265} en la isla del norte. Ella vende muchas de las recompensas.}
|
|
]]
|
|
L['dreamseed_cache'] = 'Alijo de Semillas del Sueño'
|
|
L['options_icons_dream_of_seeds'] = '{achievement:19013}'
|
|
L['options_icons_dream_of_seeds_desc'] = 'Muestra dónde están las {object:Tierra con Semillas del Sueño} para el logro {achievement:19013}.'
|
|
L['the_seeds_i_sow_suffix'] = 'Semillas del Sueño entregadas al Regalo Esmeralda'
|
|
|
|
L['bloom_man_group_suffix'] = 'veces que se ha usado Desbordamiento Feral'
|
|
L['dream_chaser_suffix'] = 'Sueños errantes reunidos'
|
|
L['dreamfruit_label'] = 'Fruta del Sueño'
|
|
L['dreamfruit_note_1'] = 'Aparece cuando empieza el evento {location:Superfloración}. El evento comienza a cada hora en punto.'
|
|
L['dreamfruit_note_2'] = 'Aparece tras la primera parada del evento {location:Superfloración}. El evento comienza a cada hora en punto cerca de {location:Amirdrassil}.'
|
|
L['options_icons_dreamfruit'] = '{achievement:19310}'
|
|
L['options_icons_dreamfruit_desc'] = 'Muestra dónde están las Frutas del Sueño para el logro {achievement:19310}.'
|
|
|
|
L['options_icons_moonkin_hatchling'] = '{achievement:19293}'
|
|
L['options_icons_moonkin_hatchling_desc'] = 'Muestra dónde están las proles de lechúcico lunar para el logro {achievement:19293}.'
|
|
L['moonkin_hatchling_note'] = 'Requiere que la misión del mundo {wq:La preocupación me desgarra} esté activa.'
|
|
|
|
L['druid_glyphs_label'] = 'Glifos de Druida'
|
|
L['druid_glyphs_sublabel'] = '{note:Esto NO es un Glifo de Druida. ¡Sólo una lista de verificación!}'
|
|
L['druid_glyphs_note'] = 'Colecciona {note:Glifo de Druida} obtenidos de varias actividades a lo largo del {location:Sueño Esmeralda}.'
|
|
L['druid_glyphs_checklist_note'] = 'Seguimiento de las muertes diarias de raros en el {location:Sueño Esmeralda}. Sólo aparecen en la lista los {npc:NPC} con algo necesario por despojar.\n\nLas muertes diarias estarán marcadas como ' .. ns.status.Green('Completado') .. '.'
|
|
L['pollenfused_bristlebruin_fur_sample_note'] = 'Despoja la {object:Muestra de pelaje de erizapúas polinizado} que se encuentra cerca de la parte inferior del arbol de {location:Calcina}.'
|
|
|
|
L['mbc_note_start'] = 'Despoja la {object:Caja Pequeña de Viales} para conseguir la {item:210991}.\n\nRecibirás 6x {item:210839} que necesitarán ser llenados con agua de la poza de la luna de cada continente.'
|
|
L['mbc_note_end'] = 'Combina los 6x {item:210876} para crear la {item:210977} y llévala a la {object:Piedra del Sueño feral} cerca de {location:Amirdrassil}.\n\nUsa la {item:210977} y despoja la {object:Garra Bendita por la Luna} para conseguir la {item:210728}.'
|
|
|
|
L['mbc_vial_b'] = 'I'
|
|
L['mbc_vial_d'] = 'D'
|
|
L['mbc_vial_e'] = 'R'
|
|
L['mbc_vial_k'] = 'K'
|
|
L['mbc_vial_n'] = 'R'
|
|
L['mbc_vial_o'] = 'T'
|
|
|
|
L['mbc_vial_d_location'] = 'Avanzada Estrella Fugaz'
|
|
L['mbc_vial_e_location'] = 'Arboleda del Crepúsculo'
|
|
L['mbc_vial_k_location'] = 'Túmulo de Tempestira'
|
|
L['mbc_vial_n_location'] = 'Reposo Estelar'
|
|
L['mbc_vial_o_location'] = 'Refugio Cenarion'
|
|
|
|
L['mbc_vial_location'] = 'Llena {item:%d} con agua de la poza de la luna de {location:%s} en {location:%s} en {location:%s} para conseguir {item:%d}.'
|
|
|
|
L['mbc_moonwell_label'] = 'Poza de la Luna'
|
|
L['mbc_feral_dreamstone_label'] = 'Piedra del Sueño Feral'
|
|
|
|
L['azure_somnowl_note'] = 'Completa la corta cadena de misiones que comienza con la misión {quest:78065} que da {npc:209318} para conseguir la {item:210645}.'
|
|
|
|
L['slumbering_somnowl_note_a'] = 'Consigue 5x {item:210565} poniendo a varios {npc:Somnobúho} a dormir con el hechizo {spell:2637} a lo largo del {location:Sueño Esmeralda}.'
|
|
L['slumbering_somnowl_note_b'] = 'Compra 1x {item:4291} a cualquier vendedor de suministros.'
|
|
L['slumbering_somnowl_note_c'] = 'Combina 5x {item:210565} y 1x {item:4291} para crear la {item:210566}.'
|
|
L['slumbering_somnowl_note_d'] = 'Consigue 1x {item:194864}.'
|
|
L['slumbering_somnowl_note_e'] = 'Combina 1x {item:210566} y 1x {item:194864} para crear la {item:210535}.'
|
|
|
|
L['thaelishar_vendor_note'] = 'Cambia oro por glifos de Druida.'
|
|
L['silent_mark_label'] = 'Riscos Sueñofrondoso'
|
|
L['silent_mark_note'] = 'Selecciona el animal correcto y canaliza el objeto correspondiente hasta que aparezca {spell:426910}. {note:Debes hacerlo con más de 10 animales.}\n\nCanaliza {item:210764} en {npc:210892}.\n\nCanaliza {item:210767} en {npc:211347}, {npc:211283}, o {npc:210894}.\n\nCanaliza {item:210755} en {npc:210594}.\n\nCanaliza {item:210766} en {npc:209494}, {npc:212028}, o en {npc:212024}.'
|
|
|
|
L['amirdrassil'] = 'Amirdrassil, La Esperanza del Sueño'
|
|
L['prismatic_location'] = 'Dentro de la banda {location:Amirdrassil, La Esperanza del Sueño}.'
|
|
L['prismatic_note_1'] = '1. Pesca 10x {item:210782} de los bancos en {location:Claustro del Manantial}.'
|
|
L['prismatic_note_2'] = '2. Pesca 10x {item:210783} de los bancos de lava en la {location:Sala Agostada}.'
|
|
L['prismatic_note_3'] = '3. Lanza los 20x peces dentro del banco más grande en {location:Claustro del Manantial} para conseguir durante 30 minutos el buff {spell:427145}.'
|
|
L['prismatic_note_4'] = '4. Pesca en el banco de peces {object:Pezbigotes Prismáticos} en {location:Claustro del Manantial} hasta que saques a {item:210784}.'
|
|
L['prismatic_note_5'] = '5. Libera a {npc:Xena} en el agua del {location:Claustro del Manantial} para conseguir una {item:210753}.'
|
|
|
|
L['options_icons_druid_glyph'] = 'Glifos de Druida'
|
|
L['options_icons_druid_glyph_desc'] = 'Muestra dónde están los {note:Glifo de Druida}.'
|
|
|
|
L['elianna_vendor_note'] = 'Completando actividades en el {location:Sueño Esmeralda} conseguirás %s (una moneda oculta).\n\nCon 7.000 %s desbloquearás la misión {quest:78598} de {npc:211209} que te recompensará con 1x {currency:2777}.\n\nCambia {currency:2777} por mascotas y monturas.'
|
|
L['dream_energy_name'] = 'Energía de Ensueño' -- NYT
|
|
L['dream_energy_info'] = '%s: %d/%d (%.1f%%)'
|
|
|
|
L['sylvia_vendor_note'] = 'Cambia {currency:2651} por mascotas, monturas y transfiguraciones. También puedes conseguirlos de las Semillas del Sueño.'
|
|
|
|
L['somnut'] = 'Somnuez'
|
|
L['options_icons_somnut'] = 'Somnuez'
|
|
L['options_icons_somnut_desc'] = 'Muestra dónden pueden estar los {object:Somnuez}.'
|
|
|
|
L['improvised_leafbed_note'] = 'Completa la cadena de misiones comenzando con {quest:77896} para conseguir la {item:210864} de {npc:210164}.'
|
|
L['kalandu_note'] = 'Completa la cadena de misiones comenzando con {quest:77948} para conseguir a {item:210633} de {npc:210196}.'
|
|
|
|
L['ochre_note'] = 'Habla con {npc:209253} para empezar la cadena de misiones. {npc:209571} te ofrecerá las siguientes fases.'
|
|
L['ochre_note_stage1'] = '{quest:77677}. {note:5 días para crecer.}'
|
|
L['ochre_note_stage2'] = '{quest:78398}. {note:5 días para crecer.}'
|
|
L['ochre_note_stage3'] = '{npc:209571} te dejará recoger 5x {item:4537} {dot:Yellow}, 3x {item:209416} {dot:Green}, y 5x {item:208644} {dot:Red}, para después combinarlos en {item:208646}. {note:Espera 3 días} para que se convierta en {item:208647}, antes de acabar {quest:77697}. {note:5 días para crecer.}'
|
|
L['ochre_note_stage4'] = '{quest:77711}. {note:5 días para crecer.}'
|
|
L['ochre_note_stage5'] = '{quest:77762}.'
|
|
|
|
L['thorn_beast_stag'] = '{item:%d} ({npc:Venado})'
|
|
L['thorn_beast_saber'] = '{item:%d} ({npc:Sable})'
|
|
L['thorn_beast_bear'] = '{item:%d} ({npc:Oso})'
|
|
|
|
L['thornbeast_disclaimer'] = '{note:Recuerda, cada tipo de bestia tiene un {item:%s} diferente que te llevará a la Bestia de Espinas correspondiente.}'
|
|
|
|
L['thorn_laden_heart_note_1'] = 'Despoja un {item:209860} de cualquier {npc:Venado}, {npc:Sable}, u {npc:Oso} en el {location:Sueño Esmeralda}.'
|
|
L['thorn_laden_heart_note_2'] = 'Una vez tengas un {item:209860} ves a buscar a una cierva llamada {npc:140044} en {location:Drustvar} en {location:Kul Tiras}.'
|
|
|
|
L['athainne_note_1'] = '{note:{npc:140044} walks with {npc:129771} at night, and rests in {location:Ulfar\'s Den} during the day.}\n\nAsk {npc:140044} to use {item:209860} to create {item:209863}.'
|
|
L['athainne_note_2'] = 'Una vez hayas hablado con {npc:140044} y conseguido las {item:209863} ves a la {location:Guarida de Ulfar} para pedir ayuda a {npc:141159}.'
|
|
|
|
L['ulfar_note_1'] = 'Pregunta a {npc:149386} sobre usar las {item:209863} para crear el {item:209866}.'
|
|
L['ulfar_note_2'] = 'Una vez tengas el {item:209866} vuelve al {location:Sueño Esmeralda} para encontrar un objetivo adecuado para el ritual de transformación.'
|
|
|
|
L['thorn_stag_note'] = '1. Mata a {npc:210976}, y usa el {item:209866} en su cuerpo. El venado renacerá como {npc:210984} {npc:<Espíritu Nacido de las Espinas>}.\n\n2. Usa {spell:1515} en él.\n\n3. Hay tres colores disponibles para {npc:210984}: negro, marrón y verde.'
|
|
L['thorn_saber_note'] = '1. Mata a {npc:210975}, y usa el {item:209867} en su cuerpo. El sable renacerá como {npc:210981} {npc:<Espíritu Nacido de las Espinas>}.\n\n2. Usa {spell:1515} en él.\n\n3. Hay tres colores disponibles para {npc:210981}: negro, verde y pálido.'
|
|
L['thorn_bear_note'] = '1. Mata a {npc:210977}, y usa el {item:209868} en su cuerpo. El oso renacerá como {npc:210988} {npc:<Espíritu Nacido de las Espinas>}.\n\n2. Usa {spell:1515} en él.\n\n3. Hay tres colores disponibles para {npc:210988}: marrón, oscuro y verde.'
|
|
|
|
L['nahqi_note'] = 'Requiere la {item:211314} para usar {spell:1515} con {npc:210908}, la cual se consigue de la montura {item:210061}.\n\n{npc:210908}{npc:<Ascua del Recrecimiento>} vuela por el cielo alrededor de {location:Amirdrassil} por una ruta {note:en sentido antihorario} que le lleva 17 minutos completarla.\nTras ello, reaparece como mínimo al cabo de 30 minutos.\n\n{note:Es una {npc:Bestia Espíritu}. Sólo pueden domarla los Cazadores Bestias.}'
|
|
|
|
L['sulraka_note'] = '{npc:210868}{npc:<Hija de Kimbul>} patrulla el área al este de {location:Amirdrassil} por una ruta {note:en sentido antihorario} que le lleva 17 minutos completarla.\nTras ello, reaparece como mínimo al cabo de 30 minutos.\n\nPor donde pasa deja unas {object:Huellas Profundas} que duran 3 minutos.\nCamina siempre en sigilo por lo que para encontrarla tendrás que usar una {spell:1543} frente a una {object:Huella Profunda} fresca.\nUsa la {spell:257284} y/o {spell:187650} e intenta usar {spell:1515}.\n\n{note:Es importante atraparla o revelarla porque {npc:210868} no parará de moverse aunque la ataques. Puede salir fuera de rango de {spell:1543} cancelando la habilidad.}\n\n{note:Es una {npc:Bestia Espíritu}. Sólo pueden domarla los Cazadores Bestias.}'
|
|
|
|
L['alarashinu_note'] = '{item:210961}, una guja de guerra oculta de naturaleza vil.\n\n{note:Efectos visuales especiales:}\nDejas un rastro de flores cuando usas {spell:195072}/ {spell:189110}/ {spell:198793} con Alara\'shinu equipada o transfigurada.'
|
|
L['alarashinu_note_stage1'] = 'Habla con {npc:213029} en el {location:Campamento Central} del {location:Sueño Esmeralda}.'
|
|
L['alarashinu_note_stage2'] = 'Ves al {location:Templo Perdido} de {location:La Costa Abrupta}, presencia un {npc:213114}.'
|
|
L['alarashinu_note_stage3'] = 'Ves al {location:Templo de Elune} de {location:Val\'Sharah}, presencia otro {npc:213186}.'
|
|
L['alarashinu_note_stage4'] = 'Después de que se acabe el recuerdo, aparecerá un {npc:213248} portando su Guja de Guerra.'
|
|
L['alarashinu_note_stage5'] = 'Imbuye {npc:213308} con tu llama vil.'
|
|
L['alarashinu_note_stage6'] = 'Despoja la {npc:213381} y recibirás {item:210961}.'
|
|
L['alarashinu_note_end'] = 'Vuelve a {npc:213029}, tiene un diálogo adicional después de obtener esta guja de guerra.'
|
|
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
----------------------------- SECRETS OF AZEROTH ------------------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 1
|
|
L['soa_01_rlabel'] = '(Pista 1)'
|
|
L['soa_01_golden_chalice_note'] = 'Coloca el {item:208056} en el {location:Tesoro de Valdrakken} de {location:Valdrakken}.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 2
|
|
L['soa_02_rlabel'] = '(Pista 2)'
|
|
L['soa_02_kathos_note'] = 'Habla con {npc:206864} para conseguir la {item:207105}.\n\nDásela a {npc:186448} de {location:Iskaara} en {location:Las Tierras Azures}.'
|
|
L['soa_02_shomko_note_a'] = 'Habla con el {npc:186448} para conseguir la {item:207580}.'
|
|
L['soa_02_shomko_note_b'] = 'Colócala en la {object:Lanza Ceremonial} de las {location:Ruinas Tralladón} en la {location:Tundra Boreal} de {location:Rasganorte}.'
|
|
L['soa_02_shomko_note_c'] = '{note:Aségurate de quedarte y matar al {npc:208182} para conseguir el {item:207594}.}'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 3
|
|
L['soa_03_rlabel'] = '(Pista 3)'
|
|
L['soa_03_fangli_hoot_note_a'] = 'Habla con {npc:207696} para conseguir las {item:207802}. Necesitarás crear {item:207827} consiguiendo varios objectos:'
|
|
L['soa_03_fangli_hoot_note_b'] = 'Comercia 5x {item:207956} con {npc:185548} para conseguir {item:207814} en {location:Valdrakken}.'
|
|
L['soa_03_fangli_hoot_note_c'] = 'Comercia 1x {item:207812} con {npc:197781} para conseguir {item:207813} en {location:Valdrakken}.'
|
|
L['soa_03_fangli_hoot_note_d'] = 'Consigue 1x {item:207816} de {npc:198586} tras pagar su cuenta del bar en {location:Valdrakken}.'
|
|
L['soa_03_fangli_hoot_note_e'] = 'Combina los objetos para conseguir {item:207827} y comenzar la misión {quest:77237} de {npc:207697} en {location:Valdrakken}.'
|
|
L['soa_03_fangli_clue_label'] = 'Pista de Fangli'
|
|
L['soa_03_fangli_clue'] = 'Cerca de una cascada en el {location:Enclave Emeralda}.'
|
|
L['soa_03_erugosa_note_a'] = 'Habla con {npc:185556} para conseguir la {item:208416}. Necesitarás conseguir los siguientes objetos para ella:'
|
|
L['soa_03_erugosa_note_b'] = 'Compra 5x {item:198441} a {npc:194152} de {location:Avanzada Pasoleño} en las {location:Llanuras de Ohn\'ahra}.'
|
|
L['soa_03_erugosa_note_c'] = 'Compra 5x {item:201419} a {npc:196729} de {location:Valdrakken} en {location:Thaldraszus}.'
|
|
L['soa_03_erugosa_note_d'] = 'Compra 5x {item:205693} a {npc:204371} de {location:Loamm} en la {location:Caverna Zaralek}.'
|
|
L['soa_03_clinkyclick_note_a'] = 'Habla con {npc:185548} para conseguir {item:207814}. Necesitarás:'
|
|
L['soa_03_clinkyclick_note_b'] = 'Recibir 10x {item:207956} de {npc:185556} en {location:El Carnero Asado} en {location:Valdrakken}.'
|
|
L['soa_03_gryffin_note_a'] = 'Habla con {npc:197781} para conseguir {item:207813}. Necesitarás:'
|
|
L['soa_03_gryffin_note_b'] = 'Despoja 1x {item:207812} matando {npc:191451} del {location:Filo de la Cascada} en {location:Valdrakken}.'
|
|
L['soa_03_shakey_note_a'] = 'Habla con {npc:198586} para conseguir {item:207816}.'
|
|
L['soa_03_shakey_note_b'] = 'Paga la cuenta del bar de {npc:198586} %s del {location:Tesoro del Dragón} en {location:Valdrakken}.'
|
|
L['soa_03_shakey_note_c'] = 'Entra en el {location:Tesoro del Dragón} a través de la entrada secreta tecleando en el chat la emoción {emote:/arrodillarse} en la {object:Estatua Extraña} en la parte trasera de {location:El Carnero Asado}.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 4
|
|
L['soa_04_rlabel'] = '(Pista 4)'
|
|
L['soa_04_locker_label'] = 'Armario de Ecologista'
|
|
L['soa_04_sazsel_note_a'] = 'Despoja el {item:208130} de dentro del {object:Armario de Ecologista} en el piso superior de {location:El Carnero Asado} y llévaselo a {npc:208620} en {location:Valdrakken}.'
|
|
L['soa_04_sazsel_note_b'] = 'Una vez tasado el estandarte, vuelve al armario y devuélvelo. Ahora ve a hablar con {npc:207697}.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 5
|
|
L['soa_05_rlabel'] = '(Pista 5)'
|
|
L['soa_05_torch_of_pyrreth_note_a'] = 'Activa las 3 {object:Palanca Antigua} que hay alrededor del {location:Invernadero de la Protectora} en las {location:Orillas del Despertar} para descubrir la {item:208135}.'
|
|
L['soa_05_torch_of_pyrreth_note_b'] = 'Una vez la tengas devuélvela a la {npc:206864} de {location:El Carnero Asado} en {location:Valdrakken}.'
|
|
L['soa_05_torch_of_pyrreth_note_c'] = 'Usa tu {item:208092} para conseguir el buff {spell:419127}. Ahora puedes descubrir el {npc:209011} dónde aparece una {object:Caja Encantada}.'
|
|
L['soa_05_ancient_lever_label'] = 'Palanca Antigua'
|
|
L['soa_05_ancient_lever_note_a'] = 'En la parte trasera del edificio en ruinas detrás de {npc:195915}.'
|
|
L['soa_05_ancient_lever_note_b'] = 'Dentro de la torre en ruinas.'
|
|
L['soa_05_ancient_lever_note_c'] = 'Dentro del edificio cerca de {npc:186823} y {npc:186825}.'
|
|
L['soa_05_enchanted_box_label'] = 'Caja Encantada'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 6
|
|
L['soa_06_rlabel'] = '(Pista 6)'
|
|
L['soa_06_unvieled_tablet_label'] = 'Tablilla Desvelada'
|
|
L['soa_06_unvieled_tablet_note_a'] = 'Habla con {npc:207696} para completar la misión {quest:77284} y conseguir {item:208137}.\n\nEntonces viaja a {location:Vakthros} en {location:Las Tierras Azures}.'
|
|
L['soa_06_unvieled_tablet_note_b'] = 'Usa la {item:208092} en la base del pilón de {location:Vakthros} en {location:Las Tierras Azures} para revelar la {object:Tablilla Desvelada}.'
|
|
L['soa_06_unvieled_tablet_note_c'] = 'Despoja el {item:208143} y devuélvelo a {npc:207696} en {location:Valdrakken} para completar el secreto.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 7
|
|
L['soa_07_rlabel'] = '(Pista 7)'
|
|
L['soa_07_brazier_label'] = 'Blandón de Incienso Antiguo'
|
|
L['soa_07_brazier_note_a'] = 'Habla con {npc:185562} para completar la misión {quest:77303} y conseguir {item:208144}.\n\nVes a las {location:Llanuras de Ohn\'ahra} a {location:Kurgans Eternos}.'
|
|
L['soa_07_brazier_note_b'] = 'Usa la {item:208135} para encender el {object:Blandón de Incienso Antiguo} dentro del túmulo funerario.'
|
|
L['soa_07_idol_note'] = 'Despoja el {item:207730} junto al {object:Blandón de Incienso Antiguo} y devuélvelo a {location:Valdrakken}.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 8
|
|
L['soa_08_rlabel'] = '(Pista 8)'
|
|
L['soa_08_kathos_note'] = 'Habla con {npc:206864} para conseguir {item:206948}.\n\nVuela al {location:Mar de Dunas} en {location:Thaldraszus} y usa el {item:207730} para encontrar 3x {item:208191}.'
|
|
L['soa_08_time_lost_fragment_note'] = 'Usa el {item:207730} para encontrar 3x {item:208191} en el {location:Mar de Dunas} de {location:Thaldraszus}.\n\nCombínalos para crear la {item:208146} y devuélvela a {npc:206864} en {location:Valdrakken}.'
|
|
L['soa_08_tl_fragment_location_a'] = 'Debajo de un árbol pequeño.'
|
|
L['soa_08_tl_fragment_location_b'] = 'Entre dos rocas grandes.'
|
|
L['soa_08_tl_fragment_location_c'] = 'En el fondo de un río pequeño.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 9
|
|
L['soa_09_rlabel'] = '(Pista 9)'
|
|
L['soa_09_bobby_note'] = 'Habla con {npc:207696} para empezar la misión {quest:77653}. Entrega la misión al {npc:195769} para conseguir {item:208486}.\n\nEntonces viaja al {location:Claro Nemoroso} en las {location:Llanuras Ohn\'ahra}.'
|
|
L['soa_09_hastily_scrawled_stone_label'] = 'Tablilla Inscrita con Prisas'
|
|
L['soa_09_hastily_scrawled_stone_note'] = 'Usa la {item:208092} para descubrir la {object:Tablilla Inscrita con Prisas} e ir junto al {object:Molde de Llave Antiguo}.'
|
|
L['soa_09_ancient_key_mold_label'] = 'Molde de Llave Antiguo'
|
|
L['soa_09_ancient_key_mold_note'] = 'Despoja el {object:Molde de Llave Antiguo} para conseguir el {item:208827} que empezará la misión {quest:77822}.\n\nDevuélvelo al {npc:195769} en {location:Valdrakken}.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 10
|
|
L['soa_10_rlabel'] = '(Pista 10)'
|
|
L['soa_10_tyrs_titan_key_note'] = 'Coge la misión {quest:77829} de {npc:207696} y ves a {npc:210837} para conseguir {item:208829}.\n\nRecoge {item:208835} y {item:208836} en las {location:Orillas del Despertar} para reforjar la llave en la {location:Ciudadela Obsidiana}.'
|
|
L['soa_10_rose_gold_dust_note'] = 'Recoge 50x {item:208835} usando tu {item:207730} para encontrar las bolitas rojas en el suelo.\n\nVes a {npc:210837} en la {location:Ciudadela Obsidiana} tras recoger 50x {item:208835} y 8x {item:208836}.'
|
|
L['soa_10_igneous_flux_note'] = 'Recoge 8x {item:208836} en varios sitios de las {location:Orillas del Despertar} en las orillas de lava junto al agua.\n\nVes a {npc:210837} en la {location:Ciudadela Obsidiana} tras recoger 50x {item:208835} y 8x {item:208836}.'
|
|
L['soa_10_weaponsmith_koref_note'] = 'Habla con {npc:210837} y comienza la misión {quest:77831} para ayudarle a reforjar la {item:208831} con los ingredientes y tu {item:208092}.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 11
|
|
L['soa_11_rlabel'] = '(Pista 11)'
|
|
L['soa_11_rlabel_optional'] = '(Pista 11 - Opcional)'
|
|
L['soa_11_kathos_note'] = 'Habla con {npc:206864} y te dará {item:208852}. Ves a {npc:195543} en las {location:Llanuras de Ohn\'ahra} para preguntarle acerca del Estandarte.'
|
|
L['soa_11_sansok_khan_note'] = 'Pregunta a {npc:195543} cómo enterrar adecuadamente a {npc:Ishtar Rethon}, el cazador al que le pertenecía.\n\nRecibirás el {item:209061} y se te pedirá que busques a {npc:191391} en {location:Puesto del Pinar}.'
|
|
L['soa_11_jhara_note'] = 'Habla con {npc:191391}, la tabernera. Ella te dará {item:208857}, la pista para este secreto.'
|
|
L['soa_11_marker_1_label'] = 'Primer Marcador'
|
|
L['soa_11_marker_2_label'] = 'Segundo Marcador'
|
|
L['soa_11_marker_3_label'] = 'Tercer Marcador'
|
|
L['soa_11_marker_4_label'] = 'Cuarto Marcador'
|
|
L['soa_11_marker_4_note'] = 'Dentro del túmulo funerario.'
|
|
L['soa_11_marker_5_label'] = 'Quinto Marcador'
|
|
L['soa_11_marker_5_note'] = 'Si está activa la misión {wq:Víctimas de Telarañas} debe ser completada antes usando la {item:208092} para quemar las telarañas y revelar la pista.'
|
|
L['soa_11_burial_banner_note'] = 'Aventúrate a las profundidades de la cueva y llega al piso superior una vez que encuentres una rampa. Al final del último piso encontrarás un lugar para depositar el {item:208852}.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 12
|
|
L['soa_12_rlabel'] = '(Pista 12)'
|
|
L['soa_12_bobby_note'] = 'Habla con {npc:207696} para conseguir la {item:208888}.\n\nVes a la {location:Antigua Karazhan} y limpia tu camino hasta después de {npc:15691} para abrirte camino por la {location:Biblioteca del Guardian}. Necesitarás encontrar un tomo allí usando tu {item:207730} para buscarlo.'
|
|
L['soa_12_ancient_tome_note'] = 'Busca por los tomos con tu {item:207730} hasta que encuentres {item:208889}. Llévaselo a {npc:207696} en {location:Valdrakken}.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 13
|
|
L['soa_13_rlabel'] = '(Pista 13)'
|
|
L['soa_13_bobby_note'] = 'Habla con {npc:207696} para comenzar la misión {quest:77928}.'
|
|
L['soa_13_great_place_a_label'] = 'Factura de Venta de la Casa de Subastas'
|
|
L['soa_13_great_place_a_note'] = 'En una pila de cajas dentro de la entrada de la {location:Casa de Subastas}.'
|
|
L['soa_13_great_place_b_label'] = 'Recepción del Depósito del Vacío'
|
|
L['soa_13_great_place_b_note'] = 'En una pila de cajas en el edificio del Transfigurador y el Depósito del Vacío.'
|
|
L['soa_13_great_place_c_label'] = 'Recepción del Jardín de Suministros'
|
|
L['soa_13_great_place_c_note'] = 'En un edificio pequeño con dos {npc:197035} discutiendo.'
|
|
L['soa_13_great_place_d_label'] = 'Notas del Investigador'
|
|
L['soa_13_great_place_d_note'] = 'Dentro de un edificio pequeño cerca de unos libros.'
|
|
L['soa_13_great_place_e_label'] = 'Nota Garabateada Deprisa'
|
|
L['soa_13_great_place_e_note'] = 'Detrás del puesto del vendedor en el {location:Mercado de los Artesanos}.'
|
|
L['soa_13_great_place_f_label'] = 'Nota para Kritha'
|
|
L['soa_13_great_place_f_note'] = 'En una caja dentro del {location:Tesoro del Dragón}.\n\nNecesitas teclear la emoción {emote:/reverencia} a la {npc:189827} en el {location:Carnero Asado} para entrar en el bar secreto.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 14
|
|
L['soa_14_rlabel'] = '(Pista 14)'
|
|
L['soa_14_tithris_note'] = 'Habla con {npc:185562} quien te dará {item:208942}. Entonces ve a la {location:Cima de Embozo de Tormenta} en {location:Thaldraszus}.'
|
|
L['soa_14_buried_object_label'] = 'Objeto Enterrado (%d)'
|
|
L['soa_14_tablet_label'] = 'Tablilla con Inscripciones Titánicas (%d)'
|
|
L['soa_14_tablet_note'] = 'Usa la {item:208092} para revelar las {object:Tablilla con Inscripciones Titánicas}. Sigue las coordenadas del {item:206696} para llegar al {object:Objeto Enterrado} y desenterrar la {item:209795}.'
|
|
|
|
-- Secrets of Azeroth: Clue 15
|
|
L['soa_15_rlabel'] = '(Pista 15)'
|
|
L['soa_15_kathos_note'] = 'Habla con {npc:206864} para completar la misión {quest:77959} para conseguir {item:208958}. Entonces vuela a {location:Tyrhold} y completa una serie de tareas.'
|
|
L['soa_15_tyrhold_statue_label'] = 'Estatua de Tyrhold'
|
|
L['soa_15_tyrhold_statue_note'] = 'Acércate a la Estatua de Tyrhold con la {item:208092} y canaliza hasta que el orbe reluzca de color rojo brillante.'
|
|
L['soa_15_tyrhold_forge_label'] = 'Forja de Tyrhold'
|
|
L['soa_15_tyrhold_forge_note'] = 'Acércate a la forja en el centro de {location:Tyrhold} para conseguir el buff {spell:423792}.'
|
|
L['soa_15_broken_urn_note'] = 'Despoja la {object:Urna Rota} para conseguir {item:%d}.'
|
|
L['soa_15_broken_urn_location'] = 'Está en el nivel %d de {location:Tyrhold}.'
|
|
L['soa_15_titan_power_relay_label'] = 'Titan Power Relay'
|
|
L['soa_15_tpr_note'] = 'Inserta {item:%d} dentro del {object:Repetidor de Poder Titánico}.'
|
|
L['soa_15_orb_label'] = 'Ubicación de Orbe'
|
|
L['soa_15_orb_location'] = 'Encima de {location:Tyrhold}.'
|
|
L['soa_15_orb_note'] = [[
|
|
Acepta la misión {quest:77977} e inspecciona el orbe para invocar a {npc:210674} y a {npc:210675}. Derrótales para conseguir el {item:209555}.
|
|
|
|
Coloca el {item:209555} en la consola para revelar el {item:208980}.
|
|
Despoja el cofre y devuelve el {item:209555} a {npc:206864} quien apareció cerca tras haber revelado el {item:208980}.
|
|
]]
|
|
|
|
-- Community Rumor Mill
|
|
L['buried_satchel_note'] = 'Despoja {item:208142} de un {object:Montículo de Porquería Blanda}.'
|
|
L['buried_satchel_sublabel'] = '{note:Esto no es un localización de {item:208142}.}'
|
|
|
|
L['bs_epl_location'] = 'Detrás del edificio en {location:Cruce de Corin}.'
|
|
L['bs_fel_location'] = 'Bajo el agua en el centro de {location:Cascadas del Veneno}.'
|
|
L['bs_tho_location'] = 'En una cueva bajo el agua llamada {location:Campamento Pezuña Quebrada}.'
|
|
L['bs_smv_location'] = 'Dentro del árbol hueco en {location:Pico Sauce Lunar}.'
|
|
L['bs_net_location'] = 'En {location:Forja de Maná B\'naar} de {location:Tormenta Abisal} en {location:Terrallende}.\n\n{note:Necesitarás 3 jugadores para canalizar la {item:208092} en los cristales cercanos para hacer aparecer el {object:Montículo de Porquería Blanda}.}'
|
|
L['bs_vfw_location'] = 'En la cima de la cascada dorada y dentro de la boca la estatua de un {npc:129151}.'
|
|
L['bs_tas_location'] = 'Usa la {item:208135} para derretir el {npc:96438} y hacer aparecer el {object:Montículo de Porquería Blanda}.'
|
|
L['bs_dbt_location'] = 'Debajo de la gran garra esquelética del {location:%s}.'
|
|
L['bs_bar_location'] = 'En la cima de la montaña.'
|
|
L['bs_nag_location'] = 'En una isla flotante muy por encima del {location:Lago Sol Celeste}.'
|
|
L['bs_gri_location'] = 'Habla con {npc:%s} para dar un paseo en tronco desde el {location:Aserradero Cielo Azul} hasta {location:Bahía Ventura}. Cuando comiences el paseo recibirás el buff {spell:423942}.\n\n{note:Tienes que tener el buff {spell:423942} para poder ver la bolsa.}'
|
|
L['bs_hmt_location'] = 'Encima del {location:Pico de Monte Alto} cerca del {object:Papiro Deteriorado}.'
|
|
L['bs_wpl_location'] = 'Entre el carro y el torreón de {location:Castel Darrow}.'
|
|
L['bs_tli_location'] = 'En el suelo, en el centro de la arena.'
|
|
L['bs_tir_location'] = 'En lo alto de la montaña con vistas a {location:Fuerte Libre}.'
|
|
|
|
L['bs_emerald_dragonshrine'] = 'Santuario de Dragones Esmeralda'
|
|
L['bs_bronze_dragonshrine'] = 'Santuario de Dragones Bronce'
|
|
|
|
L['options_icons_secrets_of_azeroth'] = 'Secretos de Azeroth'
|
|
L['options_icons_secrets_of_azeroth_desc'] = 'Muestra dónde están las pistas para el logro {location:Secrets of Azeroth}.'
|
|
|
|
-- Mimiron's Jumpjets Mount
|
|
L['soa_mjj_list_note'] = 'Recoge las 3 piezas y ensámblalas en la {object:Forja Arcana Potenciada} para conseguir los {item:210022}:'
|
|
L['soa_mjj_part1_note'] = 'Necesitas a 2 jugadores más para que canalicen junto a ti sus {item:208092} a los braseros para invocar a {npc:210398}. Al despojarlo soltará la {item:208984}.'
|
|
L['soa_mjj_part2_note'] = [[{note:Necesitaréis ser al menos 4 personas para esta pieza.}
|
|
|
|
En {location:Bosque de Troncoferro}, tendrás que buscar un {npc:210417} gigante y una {object:Pieza del Propulsor de Mimiron} para usar. Puedes usar la {object:Pieza del Propulsor de Mimiron} para subirte en el elemental y usar su habilidad {spell:423412} para absorber a las personas dentro, o correr cerca del elemental (pero no lo suficientemente cerca como para que te alcance su área de acción, ya que te empuja hacia atrás) para que la persona que lo pilote pueda absorberte.
|
|
|
|
Una vez el elemental absorbe 4 personas dentro, explotará y soltará la {item:209781}. Cualquiera que esté cerca podrá despojarla.]]
|
|
L['soa_mjj_part3_note'] = 'La {item:209055} estará esperándote enfrente del {object:Portal Oscuro} en {location:Las Tierras Devastadas}. Ten cuidado con los {npc:23082} y los NPCs de la zona, ya que se necesita canalizar durante 12 segundos para despojar la pieza.'
|
|
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
------------------------------- WARCRAFT RUMBLE -------------------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
L['rumble_coin_bag'] = 'Bolsa de Monedas de Warcraft Rumble'
|
|
L['rumble_foil_bag'] = 'Caja de Brillos de Warcraft Rumble'
|
|
L['rumble_both_bags'] = 'Moneda de Warcraft Rumble y Brillos de Warcraft Rumble'
|
|
L['warcraft_rumble_machine'] = 'Máquina de Warcraft Rumble'
|
|
|
|
L['wr_ohn_both_01'] = 'Dentro de un edificio en ruinas en {location:Lunedania}.'
|
|
L['wr_ohn_foil_02'] = 'Por una roca cerca de la cascada.'
|
|
L['wr_sto_coin_01'] = 'Detrás de la caja de almacenamiento.'
|
|
L['wr_sto_foil_01'] = 'Cerca de una pila de bolas de cañón.'
|
|
L['wr_sto_foil_02'] = 'Cerca de la rampa que baja a los muelles.'
|
|
L['wr_tas_both_01'] = 'Detrás de un árbol con vistas a la {location:Cala del Ballenero}.'
|
|
L['wr_tas_foil_01'] = 'Cerca de un árbol enorme roto.'
|
|
L['wr_tha_both_01'] = 'En una isla flotante cerca de {location:Reserva de Tyrhold}.'
|
|
L['wr_tha_foil_01'] = 'Encima de un jarrón gigante.'
|
|
L['wr_tws_both_01'] = 'En lo alto de la torre de piedra con vistas al agua.'
|
|
L['wr_tws_foil_01'] = 'Encima de una montaña con vistas a la lava.'
|
|
L['wr_tws_foil_02'] = 'En una torre pequeña de piedra con vistas al agua.'
|
|
L['wr_val_coin_01'] = 'En el primer piso de {location:El Carnero Asado} cerca del {object:Horno de Cocina}.'
|
|
L['wr_val_foil_01'] = 'En la cama del segundo piso de {location:El Carnero Asado}.'
|
|
L['wr_val_machine'] = 'En el segundo piso de {location:El Carnero Asado}.'
|
|
L['wr_org_coin_01'] = 'En el segundo piso de {location:El Colmillo Roto}.'
|
|
L['wr_org_foil_01'] = 'Tras la {location:Casa de Subastas}.'
|
|
L['wr_dur_foil_01'] = 'Detrás de unas cajas de suministros.'
|
|
|
|
L['options_icons_warcraft_rumble'] = 'Warcraft Rumble'
|
|
L['options_icons_warcraft_rumble_desc'] = 'Muestra dónde están las {object:Bolsa de Monedas de Warcraft Rumble} y {object:Caja de Brillos de Warcraft Rumble} vinculadas a la campaña promocional de {object:Warcraft Rumble}.'
|
|
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
--------------------------------- AMIRDRASSIL ---------------------------------
|
|
-------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
L['kaldorei_backpack_label'] = 'Mochila Kaldorei'
|
|
L['kaldorei_bag_label'] = 'Bolsa Kaldorei'
|
|
L['kaldorei_bedroll_label'] = 'Saco de Dormir Kaldorei'
|
|
L['kaldorei_dagger_label'] = 'Daga Kaldorei'
|
|
L['kaldorei_horn_label'] = 'Cuerno Kaldorei'
|
|
L['kaldorei_moon_bow_label'] = 'Arco Lunar Kaldorei'
|
|
L['kaldorei_shield_label'] = 'Escudo Kaldorei'
|
|
L['kaldorei_spear_label'] = 'Lanza Kaldorei'
|
|
L['kaldorei_spyglass_label'] = 'Catalejo Kaldorei'
|
|
|
|
L['blue_kaldorei_backpack_note'] = 'Encima de una caja en la tienda del puerto de {location:Belanaar}.'
|
|
L['blue_kaldorei_bedroll_note'] = 'Detrás de la mesa cerca del pozo de la luna.'
|
|
L['blue_kaldorei_pouch_note'] = 'En un barril fuera del edificio lleno de portales.'
|
|
L['kaldorei_bow_carver_note'] = 'En una mesa en lo alto de la {location:Atalaya del Crepúsculo} cerca de {npc:216731}.'
|
|
L['kaldorei_sentinels_spyglass_note'] = 'Encima de una caja al final del muelle de {location:Belanaar}.'
|
|
L['night_elven_bow_note'] = 'Apoyado contra el estante de armas del {location:Refugio de Arlithrien}.'
|
|
L['night_elven_horn_note'] = 'En una caja en la parte superior de la {location:Atalaya del Alba} cerca de {npc:216752}.'
|
|
L['night_elven_shield_note'] = 'Apoyado contra una caja cerca del instructor de minería {npc:216269}.'
|
|
L['night_elven_signal_note'] = 'Colgando de un blandón encima de las escaleras.'
|
|
L['night_elven_spear_note'] = 'Apoyado contra la pared de {location:Cámara Afilada}.'
|
|
L['violet_kaldorei_pouch_note'] = 'Cerca de la parte inferior del arco detrás del pozo de la luna.'
|
|
|
|
L['moon_priestess_lasara_note'] = 'Intercambia {currency:2003} por transfiguraciones.'
|
|
|