You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
94 lines
4.6 KiB
94 lines
4.6 KiB
-- German translations. Thanks to Stellschraube, Sekorhex, d4mich4, badphish, and Mistrahw on Curse
|
|
|
|
if GetLocale() ~= "deDE" then return; end
|
|
|
|
local _, Internal = ...
|
|
local L = Internal.L
|
|
|
|
L["A tome is needed to continue equiping your set."] = "Ein Foliant wird benötigt um dein gewähltes Profil ändern zu können."
|
|
L["Action Bars"] = "Aktionsleisten"
|
|
L["Activate"] = "Aktivieren"
|
|
L["Activate loadout %s?"] = "Profil %s aktivieren?"
|
|
L[ [=[Activate spec %s?
|
|
This set will require a tome or rested to activate]=] ] = "Spezialisierung %s aktivieren? Um das set zu aktivieren wird ein Foliant oder ein Ruhebereich benötigt."
|
|
L[ [=[Activate spec %s?
|
|
This will use a Tome]=] ] = "Spezialisierung %s aktivieren? Dafür wird ein Foliant verbraucht."
|
|
L[ [=[Activate the following loadout?
|
|
]=] ] = "Das folgende Profil aktivieren?"
|
|
L["Activate your loadout."] = "Aktiviere dein Profil."
|
|
L["Activating Loadout"] = "Loadout aktivieren"
|
|
L["Any"] = "Alle"
|
|
L["Are you sure you wish to delete the set \"%s\", this set is in use by one or more loadouts. This cannot be reversed."] = "Bist du dir sicher, dass du das Set \"%s\" löschen willst, dieses Set wird von einem oder mehreren Profilen verwendet. Der vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
|
|
L["Are you sure you wish to delete the set \"%s\". This cannot be reversed."] = "Bist du dir sicher das Set %s zu löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
|
|
L["Arena"] = "Arena"
|
|
L["Battle for Azeroth"] = "Battle for Azeroth"
|
|
L["Battlegrounds"] = "Schlachtfelder"
|
|
L["BtWLoadouts"] = "BtWLoadouts"
|
|
L["Can not edit equipment manager sets."] = "Ausrüstungsmanager Sets können nicht geändert werden."
|
|
L["Can not equip sets for other characters."] = "Sets von anderen Charakteren können nicht equipt werden."
|
|
L["Cannot create any more macros"] = "Es können keine weiteren Makros erstellt werden."
|
|
L["Cannot create macros while in combat"] = "Kann keine Makros im Kampf erstellt werden."
|
|
L["Cata"] = "Cataclysm"
|
|
L["Cataclysm"] = "Cataclysm"
|
|
L["Categories"] = "Kategorie"
|
|
L["Change the name of your new loadout."] = "Ändere den Namen des neuen Profiels"
|
|
L["Changing to %s..."] = "Ändere zu %s"
|
|
L["Changing..."] = "Am wechseln..."
|
|
L["Character"] = "Charakter"
|
|
L["Class"] = "Klasse"
|
|
L["Classic"] = "Classic"
|
|
L[ [=[Click to open BtWLoadouts.
|
|
Right Click to enable and disable settings.]=] ] = "Klicke um BtWLoadouts zu öffnen. Rechtsklick um die Einstellungen zu aktivieren oder zu deaktivieren."
|
|
L["Conditions"] = "Bedingungen"
|
|
L["Could not find a valid set"] = "Ein gültiges Set konnte nicht gefunden werden."
|
|
L["Create a talent set for your new loadout."] = "Erstelle ein Talent-Set für dein neues Profil."
|
|
L["Delete"] = "Löschen"
|
|
L["Dungeons"] = "Dungeons"
|
|
L["Enabled"] = "Aktiviert"
|
|
L["Equipment"] = "Equipment"
|
|
L["Essences"] = "Essenz"
|
|
L["Failed to change equipment set"] = "Fehlschlag beim wechseln des Equip-Sets."
|
|
L["Island Expedition"] = "Inselexpedition"
|
|
L["Legion"] = "Legion"
|
|
L["Loadout"] = "Profil"
|
|
L["Loadouts"] = "Profile"
|
|
L["Log"] = "Log"
|
|
L["Mists of Pandaria"] = "Mists of Pandaria"
|
|
L["Mount is not available"] = "Reittier ist nicht verfügbar"
|
|
L["Name"] = "Name"
|
|
L["New"] = "Neu"
|
|
L["New %s Equipment Set"] = "Neues %s Equipment-Set"
|
|
L["New %s Set"] = "Neues %s Set"
|
|
L["New Condition Set"] = "Neuer Bedingungs Set"
|
|
L["New Loadout"] = "Neues Profil"
|
|
L["New Set"] = "Neues Set"
|
|
L["None"] = "Nichts"
|
|
L["Other"] = "Anderes"
|
|
L["Panda"] = "Pandaria"
|
|
L["Pet is not available"] = "Haustier ist nicht verfügbar"
|
|
L["PvP Talents"] = "PvP Talente"
|
|
L["Raids"] = "Raids"
|
|
L["Role"] = "Rolle"
|
|
L["Scenarios"] = "Szenarien"
|
|
L["Settings"] = "Einstellungen"
|
|
L["Shadowlands"] = "Schattenlande"
|
|
L["Shift+Left Mouse Button to ignore a slot."] = "Shift+Linksklick Maustaste um ein Slot zu ignorieren."
|
|
L["Show minimap icon"] = "Zeige Minimap Icon"
|
|
L["Specialization"] = "Spezialisierung"
|
|
L["Spell not found"] = "Zauber nicht gefunden"
|
|
L["Talents"] = "Talente"
|
|
L["TBC"] = "The Burning Crusade / TBC"
|
|
L["The Burning Crusade"] = "The Burning Crusade"
|
|
L["To begin, create a new set."] = "Um anzufangen erstelle ein neues Set."
|
|
L["Toggle BtWLoadouts"] = "BtWLoadouts umschalten"
|
|
L["Unnamed"] = "Unbenannt"
|
|
L["Update"] = "Update"
|
|
L["Waiting for combat to end"] = "Warte auf Kampfende."
|
|
L["Waiting for essence cooldown"] = "Warten auf Essenz Abklingzeit"
|
|
L["Waiting for specialization change"] = "Warten auf Spezialisierungsänderung"
|
|
L["Waiting for talent cooldown"] = "Warten auf Talent Abklingzeit"
|
|
L["Waiting to change specialization"] = "Warte auf Wechsel der Spezialisierung."
|
|
L["Warfront"] = "Kriegsfront"
|
|
L["WoD"] = "WoD"
|
|
L["World"] = "Welt"
|
|
L["Wrath"] = "Wrath of the Lich King"
|
|
|