You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
711 lines
16 KiB
711 lines
16 KiB
if GetLocale() ~= "koKR" then return end
|
|
local L
|
|
|
|
-------------------------
|
|
-- Blackrock Caverns --
|
|
--------------------------
|
|
-- Rom'ogg Bonecrusher --
|
|
--------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(105)
|
|
|
|
-------------------------------
|
|
-- Corla, Herald of Twilight --
|
|
-------------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(106)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarnAdd = "쫄 풀려남"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarnAdd = "쫄에 $spell:75608 버프가 사라지면 알림 보기"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Karsh SteelBender --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(107)
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerSuperheated = "과열된 수은갑옷 (%d)"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
TimerSuperheated = "$spell:75846 지속 시간 타이머 바 보기"
|
|
})
|
|
|
|
------------
|
|
-- Beauty --
|
|
------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(108)
|
|
|
|
-----------------------------
|
|
-- Ascendant Lord Obsidius --
|
|
-----------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(109)
|
|
|
|
---------
|
|
--Trash--
|
|
---------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("BlackrockCavernsTrash")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "검은바위 동굴 일반몹"
|
|
})
|
|
|
|
---------------------
|
|
-- The Deadmines --
|
|
---------------------
|
|
-- Glubtok --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(89)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Helix Gearbreaker --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(90)
|
|
|
|
---------------------
|
|
-- Foe Reaper 5000 --
|
|
---------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(91)
|
|
|
|
----------------------
|
|
-- Admiral Ripsnarl --
|
|
----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(92)
|
|
|
|
----------------------
|
|
-- "Captain" Cookie --
|
|
----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(93)
|
|
|
|
----------------------
|
|
-- Vanessa VanCleef --
|
|
----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(95)
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
achievementGauntlet = "업적 달성"
|
|
})
|
|
|
|
------------------
|
|
-- Grim Batol --
|
|
---------------------
|
|
-- General Umbriss --
|
|
---------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(131)
|
|
|
|
--------------------------
|
|
-- Forgemaster Throngus --
|
|
--------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(132)
|
|
|
|
-------------------------
|
|
-- Drahga Shadowburner --
|
|
-------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(133)
|
|
|
|
------------
|
|
-- Erudax --
|
|
------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(134)
|
|
|
|
----------------------------
|
|
-- Halls of Origination --
|
|
----------------------------
|
|
-- Temple Guardian Anhuur --
|
|
----------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(124)
|
|
|
|
---------------------
|
|
-- Earthrager Ptah --
|
|
---------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(125)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
Kill = "프타는... 이젠..."
|
|
}
|
|
|
|
--------------
|
|
-- Anraphet --
|
|
--------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(126)
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
achievementGauntlet = "업적 달성"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Brann = "좋아요. 갑시다! 최종 출입 암호를 넣기만 하면 이 출입문이 작동할 거예요..."
|
|
})
|
|
|
|
------------
|
|
-- Isiset --
|
|
------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(127)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarnSplitSoon = "곧 분리"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarnSplitSoon = "분리 사전 경고 보기"
|
|
})
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Ammunae --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(128)
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Setesh --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(129)
|
|
|
|
----------
|
|
-- Rajh --
|
|
----------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(130)
|
|
|
|
--------------------------------
|
|
-- Lost City of the Tol'vir --
|
|
--------------------------------
|
|
-- General Husam --
|
|
-------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(117)
|
|
|
|
--------------
|
|
-- Lockmaw --
|
|
--------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(118)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
RangeFrame = "거리 창 보기 (5m)"
|
|
}
|
|
|
|
----------
|
|
-- Augh --
|
|
----------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Augh")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "오우"
|
|
})
|
|
|
|
------------------------
|
|
-- High Prophet Barim --
|
|
------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(119)
|
|
|
|
------------------------------------
|
|
-- Siamat, Lord of the South Wind --
|
|
------------------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(122)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization{
|
|
specWarnPhase2Soon = "5초 후 2단계"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
specWarnPhase2Soon = "곧 2단계 특수 알림 보기 (5초)"
|
|
}
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Shadowfang Keep --
|
|
-----------------------
|
|
-- Baron Ashbury --
|
|
-------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(96)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Baron Silverlaine --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(97)
|
|
|
|
--------------------------
|
|
-- Commander Springvale --
|
|
--------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(98)
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerAdds = "다음 쫄"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
TimerAdds = "쫄 타이머 바 보기"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
YellAdds = "침입자를 물리쳐라!"
|
|
}
|
|
|
|
-----------------
|
|
-- Lord Walden --
|
|
-----------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(99)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization{
|
|
specWarnCoagulant = "녹색 혼합물 - 계속 이동!", -- Green light
|
|
specWarnRedMix = "빨강 혼합물 - 이동 금지!" -- Red light
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
RedLightGreenLight = "녹색/빨강 이동 지침 특수 알림 보기"
|
|
}
|
|
|
|
------------------
|
|
-- Lord Godfrey --
|
|
------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(100)
|
|
|
|
---------------------
|
|
-- The Stonecore --
|
|
---------------------
|
|
-- Corborus --
|
|
--------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(110)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarnEmerge = "등장",
|
|
WarnSubmerge = "잠수"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerEmerge = "다음 등장",
|
|
TimerSubmerge = "다음 잠수"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarnEmerge = "등장 알림 보기",
|
|
WarnSubmerge = "잠수 알림 보기",
|
|
TimerEmerge = "다음 등장 타이머 바 보기",
|
|
TimerSubmerge = "다음 잠수 타이머 바 보기",
|
|
RangeFrame = "거리 창 보기 (5m)"
|
|
})
|
|
|
|
--------------
|
|
-- Slabhide --
|
|
--------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(111)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarnAirphase = "공중 단계",
|
|
WarnGroundphase = "지상 단계",
|
|
specWarnCrystalStorm = "수정 폭풍 - 숨으세요"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerAirphase = "다음 공중 단계",
|
|
TimerGroundphase = "다음 지상 단계"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarnAirphase = "돌거죽이 도약하면 알림 보기",
|
|
WarnGroundphase = "도럭죽이 착지하면 알림 보기",
|
|
TimerAirphase = "다음 공중 단계 타이머 바 보기",
|
|
TimerGroundphase = "다음 지상 단계 타이머 바 보기",
|
|
specWarnCrystalStorm = "$spell:92265 특수 알림 보기"
|
|
})
|
|
|
|
-----------
|
|
-- Ozruk --
|
|
-----------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(112)
|
|
|
|
-------------------------
|
|
-- High Priestess Azil --
|
|
------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(113)
|
|
|
|
---------
|
|
--Trash--
|
|
---------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("StonecoreTrash")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "바위심장부 일반몹"
|
|
})
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- The Vortex Pinnacle --
|
|
---------------------------
|
|
-- Grand Vizier Ertan --
|
|
------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(114)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
Retract = "회오리 방패를 가까이 끌어당깁니다!"
|
|
}
|
|
|
|
--------------
|
|
-- Altairus --
|
|
--------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(115)
|
|
|
|
-----------
|
|
-- Asaad --
|
|
-----------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(116)
|
|
|
|
---------
|
|
--Trash--
|
|
---------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("VortexPinnacleTrash")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "소용돌이 누각 일반몹"
|
|
})
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- The Throne of Tides --
|
|
---------------------------
|
|
-- Lady Naz'jar --
|
|
------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(101)
|
|
|
|
-----======-----------
|
|
-- Commander Ulthok --
|
|
----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(102)
|
|
|
|
-------------------------
|
|
-- Erunak Stonespeaker --
|
|
-------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(103)
|
|
|
|
------------
|
|
-- Ozumat --
|
|
------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(104)
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization{
|
|
TimerPhase = "2단계"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
TimerPhase = "2단계 타이머 바 보기"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
RolePlay = "야수가 돌아왔다! 놈이 물을 오염시키게 두면 안 된다!"
|
|
}
|
|
|
|
---------
|
|
--Trash--
|
|
---------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("ThroneofTidesTrash")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "파도의 왕좌 일반몹"
|
|
})
|
|
|
|
----------------
|
|
-- Zul'Aman --
|
|
----------------
|
|
-- Akil'zon --
|
|
---------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(186)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
RangeFrame = "거리 창 보기 (10m)"
|
|
}
|
|
|
|
---------------
|
|
-- Nalorakk --
|
|
---------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(187)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization{
|
|
WarnBear = "곰 형상",
|
|
WarnBearSoon = "5초 후 곰 형상",
|
|
WarnNormal = "인간 형상",
|
|
WarnNormalSoon = "5초 후 인간 형상"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization{
|
|
TimerBear = "다음 곰 형상",
|
|
TimerNormal = "다음 인간 형상"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
WarnBear = "곰 형상 알림 보기",
|
|
WarnBearSoon = "곰 형상 사전 경고 보기",
|
|
WarnNormal = "인간 형상 알림 보기",
|
|
WarnNormalSoon = "인간 형상 사전 경고 보기",
|
|
TimerBear = "다음 곰 형상 타이머 바 보기",
|
|
TimerNormal = "다음 인간 형상 타이머 바 보기",
|
|
InfoFrame = "$spell:42402 대상을 정보 창으로 보기"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
YellBear = "너희들이 짐승을 불러냈다. 놀랄 준비나 해라!",
|
|
YellNormal = "날로라크 나가신다!",
|
|
PlayerDebuffs = "쇄도 디버프"
|
|
}
|
|
|
|
--------------
|
|
-- Jan'alai --
|
|
--------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(188)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
YellBomb = "태워버리겠다!",
|
|
YellHatchAll = "힘을 보여주마",
|
|
YellAdds = "다 어디 갔지? 당장 알을 부화시켜!"
|
|
}
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Halazzi --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(189)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization{
|
|
WarnSpirit = "영혼 단계",
|
|
WarnNormal = "일반 단계"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
WarnSpirit = "영혼 단계 알림 보기",
|
|
WarnNormal = "일반 단계 알림 보기"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
YellSpirit = "야생의 혼이 내 편이다...",
|
|
YellNormal = "혼이여, 이리 돌아오라!"
|
|
}
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Hexlord Malacrass --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(190)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
TimerSiphon = "$spell:43501 타이머 바 보기"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
YellPull = "너희에게 그림자가 드리우리라..."
|
|
}
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Daakara --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(191)
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization{
|
|
timerNextForm = "다음 형상 변환"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
timerNextForm = "형상 변환 타이머 바 보기",
|
|
InfoFrame = "$spell:42402 대상을 정보 창으로 보기"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
PlayerDebuffs = "쇄도 디버프"
|
|
}
|
|
|
|
-----------------
|
|
-- Zul'Gurub --
|
|
-------------------------
|
|
-- High Priest Venoxis --
|
|
-------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(175)
|
|
|
|
------------------------
|
|
-- Bloodlord Mandokir --
|
|
------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(176)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization{
|
|
WarnRevive = "유령 %d마리 남음",
|
|
SpecWarnOhgan = "오간 부활! 공격하세요!"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
WarnRevive = "영혼 부활 남은횟수 알림 보기",
|
|
SpecWarnOhgan = "오간이 부활하면 특수 알림 보기"
|
|
}
|
|
|
|
----------------------
|
|
-- Cache of Madness --
|
|
----------------------
|
|
-------------
|
|
-- Gri'lek --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(177)
|
|
|
|
---------------
|
|
-- Hazza'rah --
|
|
---------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(178)
|
|
|
|
--------------
|
|
-- Renataki --
|
|
--------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(179)
|
|
|
|
---------------
|
|
-- Wushoolay --
|
|
---------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(180)
|
|
|
|
----------------------------
|
|
-- High Priestess Kilnara --
|
|
----------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(181)
|
|
|
|
------------
|
|
-- Zanzil --
|
|
------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(184)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization{
|
|
SpecWarnToxic = "고문의 독액 디버프 받기"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
SpecWarnToxic = "$spell:96328 디버프가 없으면 특수 알림 보기",
|
|
InfoFrame = "$spell:96328이 없는 대상을 정보 창으로 보기"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
PlayerDebuffs = "고문의 독액 없음"
|
|
}
|
|
|
|
----------------------------
|
|
-- Jindo --
|
|
----------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(185)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization{
|
|
WarnBarrierDown = "학카르의 사슬 보호막 깨짐 - %d/3 남음"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
WarnBarrierDown = "학카르의 사슬 보호막이 깨질때 알림"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
Kill = "너는 넘어서는 안 될 선을 넘었다, 진도. 감당하지도 못할 힘으로 장난을 치다니. 너는 내가 누군지 잊었느냐? 너는 내가 가진 힘을 잊었느냐?!"
|
|
}
|
|
|
|
----------------
|
|
-- End Time --
|
|
-------------------
|
|
-- Echo of Baine --
|
|
-------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(340)
|
|
|
|
-------------------
|
|
-- Echo of Jaina --
|
|
-------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(285)
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization{
|
|
TimerFlarecoreDetonate = "섬광핵 폭발"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
TimerFlarecoreDetonate = "$spell:101927 폭발 타이머 바 보기"
|
|
}
|
|
|
|
----------------------
|
|
-- Echo of Sylvanas --
|
|
----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(323)
|
|
|
|
---------------------
|
|
-- Echo of Tyrande --
|
|
---------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(283)
|
|
|
|
--------------
|
|
-- Murozond --
|
|
--------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(289)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
Kill = "넌 네가 무슨 짓을 저지르는지 모른다. 아만툴... 내가... 본... 것은..."
|
|
}
|
|
|
|
------------------------
|
|
-- Well of Eternity --
|
|
------------------------
|
|
-- Peroth'arn --
|
|
----------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(290)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
Pull = "필멸자 주제에 내 앞에 서고도 살기를 바라느냐!"
|
|
}
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Azshara --
|
|
-------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(291)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization{
|
|
WarnAdds = "쫄 등장"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization{
|
|
TimerAdds = "다음 쫄"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
WarnAdds = "새로운 쫄이 \"등장\"하면 알림",
|
|
TimerAdds = "다음 쫄 \"등장\" 시간 타이머 바 보기"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
Kill = "그만! 너희랑 놀아 주는 것도 재미있다만, 난 더 중요한 일이 있어 이만 가봐야겠다."
|
|
}
|
|
|
|
-----------------------------
|
|
-- Mannoroth and Varo'then --
|
|
-----------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(292)
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization{
|
|
TimerTyrandeHelp = "티란데의 도움 요청"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization{
|
|
TimerTyrandeHelp = "티란데의 도움 요청까지의 시간 타이머 바 보기"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
Kill = "말퓨리온, 그가 해냈어! 차원문이 무너지고 있어!"
|
|
}
|
|
|
|
------------------------
|
|
-- Hour of Twilight --
|
|
------------------------
|
|
-- Arcurion --
|
|
--------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(322)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
Event = "모습을 드러내라!",
|
|
Pull = "골짜기 위쪽에서 황혼의 군대가 나타납니다."
|
|
}
|
|
|
|
----------------------
|
|
-- Asira Dawnslayer --
|
|
----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(342)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
Pull = "일단 저놈은 처리했으니, 이제 네놈과 네 멍청한 친구들을 처치하면 되겠군. 음, 날 이렇게 오래 기다리게 하다니!"
|
|
}
|
|
|
|
---------------------------
|
|
-- Archbishop Benedictus --
|
|
---------------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(341)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
Event = "그럼... 주술사, 용의 영혼을 내놓으시지. 당장."
|
|
}
|
|
|