You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
607 lines
16 KiB
607 lines
16 KiB
if GetLocale() ~= "koKR" then return end
|
|
local L
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- <<<Black Rook Hold>>> --
|
|
-----------------------
|
|
-----------------------
|
|
-- The Amalgam of Souls --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1518)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Illysanna Ravencrest --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1653)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Smashspite the Hateful --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1664)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Lord Kur'talos Ravencrest --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1672)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
--Black Rook Hold Trash
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("BRHTrash")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "검은 떼까마귀 요새 일반몹"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- <<<Darkheart Thicket>>> --
|
|
-----------------------
|
|
-----------------------
|
|
-- Arch-Druid Glaidalis --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1654)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Oakheart --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1655)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Dresaron --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1656)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Shade of Xavius --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1657)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
--Darkheart Thicket Trash
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("DHTTrash")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "어둠심장 숲 일반몹"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
GlaidalisRP = "타락한 자들아... 너희 피에서 악몽의 냄새가 난다. 이 숲에서 꺼지지 않으면, 자연의 분노를 맛보게 되리라!"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- <<<Eye of Azshara>>> --
|
|
-----------------------
|
|
-----------------------
|
|
-- Warlord Parjesh --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1480)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Lady Hatecoil --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1490)
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
specWarnStaticNova = "정전기 회오리 - 땅으로 이동",
|
|
specWarnFocusedLightning = "집중된 번개 - 물로 이동"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- King Deepbeard --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1491)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Serpentrix --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1479)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Wrath of Azshara --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1492)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
--Eye of Azshara Trash
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("EoATrash")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "아즈샤라의 눈 일반몹"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- <<<Halls of Valor>>> --
|
|
-----------------------
|
|
-----------------------
|
|
-- Hymdall --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1485)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Hyrja --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1486)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Fenryr --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1487)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- God-King Skovald --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1488)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
SkovaldRP = "안 돼! 나도 내 가치를 증명했다, 오딘. 나는 신왕 스코발드다! 나의 아이기스에 어찌 감히 필멸자가 손을 댄단 말이냐!",
|
|
SkovaldRPTwo = "이 가짜 용사들이 아이기스를 포기하지 않는다면... 목숨을 포기해야 할 거다!"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Odyn --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1489)
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
RuneBehavior = "룬 낙인때 보스 모드 작동 방식을 설정합니다.",
|
|
Icon = "룬 색과 일치하는 공격대 징표 기반 음성 경고 제공 (징표 기둥 사용)",
|
|
Entrance = "입구가 남쪽 옥좌가 북쪽인 동서남북 음성 경고 제공",
|
|
Minimap = "미니맵 기준으로 옥좌가 남쪽 입구가 북쪽인 동서남북 음성 경고 제공",
|
|
Generic = "당신이 대상입니다 음성 알림만 제공합니다. 방향 지시는 하지 않습니다"--Default
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
tempestModeMessage = "폭풍우 시퀀스 아님: %s. 8초 후 다시 검사합니다.",
|
|
OdynRP = "정말 놀랍군! 발라리아르의 힘에 견줄 만큼 강력한 자를 보게 될 줄은 몰랐거늘, 이렇게 너희가 나타나다니."
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
--Halls of Valor Trash
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("HoVTrash")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "용맹의 전당 일반몹"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
AGSkovaldTrash = "스코발드 앞 정예 4마리에 말을 걸면 전투 시작 대화 자동 선택",
|
|
AGStartOdyn = "오딘에 말을 걸면 전투 시작 대화 자동 선택"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- <<<Neltharion's Lair>>> --
|
|
-----------------------
|
|
-----------------------
|
|
-- Rokmora --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1662)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Ularogg Cragshaper --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1665)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Naraxas --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1673)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Dargrul the Underking --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1687)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
--Neltharion's Lair Trash
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("NLTrash")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "넬타리온의 둥지 일반몹"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- <<<The Arcway>>> --
|
|
-----------------------
|
|
-----------------------
|
|
-- Ivanyr --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1497)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Nightwell Sentry --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1498)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- General Xakal --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1499)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
batSpawn = "나에게 박쥐 붙음!"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Nal'tira --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1500)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Advisor Vandros --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1501)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
--The Arcway Trash
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("ArcwayTrash")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "비전로 일반몹"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- <<<Court of Stars>>> --
|
|
-----------------------
|
|
-----------------------
|
|
-- Patrol Captain Gerdo --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1718)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Talixae Flamewreath --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1719)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Advisor Melandrus --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1720)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
MelRP = "벌써 떠나셔야 합니까, 대마법학자님?"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
--Court of Stars Trash
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("CoSTrash")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "별의 궁정 일반몹"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
warnAvailableItems = "파티에 주변의 버프 오브젝트 알림",
|
|
AGBoat = "등불 클릭하면 배 소환 대화 자동 선택",
|
|
AGDisguise = "라일레스 루나스트르에게 말을 걸면 변장하기 대화 자동 선택",
|
|
AGBuffs = "사용 가능한 버프 활성화때 대화 자동 선택",
|
|
SpyHelper = "첩자 색출을 위해 수다쟁이 호사가 NPC에게 말을 걸면 대화 내용을 자동으로 감지하여 정보 창에 표시 (다른 DBM/BW 사용자와 동기화)",
|
|
SpyHelperClose2 = "0.3초 후 대화창 자동 닫기 (다른 모드나 WA가 대화 내역을 감지할 시간을 주기 위한 지연)",
|
|
SendToChat2 = "대화창에도 힌트 알려주기 (위의 설정을 켜야 작동)"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Found = "자, 너무 그렇게 다그치지 마십시오",
|
|
--Add translationss, but keep english termss for cross language groups since these post to chat
|
|
--Format "localized / english"
|
|
CluesFound = "단서 발견: %d/5",
|
|
ClueShort = "단서 %d/5: %s",
|
|
Gloves = "장갑 / gloves",
|
|
NoGloves = "장갑 없음 / no gloves",
|
|
Cape = "망토 / cape",
|
|
Nocape = "망토 없음 / no cape",
|
|
LightVest = "밝은색 조끼 / light vest",
|
|
DarkVest = "어두운색 조끼 / dark vest",
|
|
Female = "여자 / female",
|
|
Male = "남자 / male",
|
|
ShortSleeve = "짧은 소매 / short sleeve",
|
|
LongSleeve = "긴 소매 / long sleeve",
|
|
Potions = "물약 / potions",
|
|
NoPotions = "물약 없음 / no potions",
|
|
Book = "책 / book",
|
|
Pouch = "주머니 / pouch",
|
|
|
|
SpyFoundP = "첩자 발견",
|
|
SpyFound = "%s|1이;가; 첩자를 발견했습니다",
|
|
SpyGoingAway = "첩자 색출 도우미는 10.0.7 패치에서 너프로 없어질 예정입니다. 이 던전에 대한 블리자드의 의도는 악마 사냥꾼을 활용하거나 보이스챗으로 협력해서 찾으라는 것입니다",
|
|
--Profession stuff
|
|
Nightshade = "밤그늘 간식",
|
|
UmbralBloom = "그림자 꽃",
|
|
InfernalTome = "지옥불 고서",
|
|
MagicalLantern = "마법 초롱",
|
|
StarlightRoseBrew = "별빛 장미 차",
|
|
WaterloggedScroll = "물에 젖은 두루마리",
|
|
DiscardedJunk = "버려진 쓰레기",
|
|
BazaarGoods = "장터 물품",
|
|
WoundedNightborneCivilian = "부상당한 나이트본 주민",
|
|
LifesizedNightborneStatue = "실물 크기의 나이트본 석상",
|
|
--
|
|
Available = "%s|cffffffff%s|r 있음",
|
|
UsableBy = "%s|1이;가; 사용 가능"
|
|
})
|
|
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- <<<The Maw of Souls>>> --
|
|
-----------------------
|
|
-----------------------
|
|
-- Ymiron, the Fallen King --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1502)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Harbaron --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1512)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Helya --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1663)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
--Maw of Souls Trash
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("MawTrash")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "영혼의 아귀 일반몹"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- <<<Assault Violet Hold>>> --
|
|
-----------------------
|
|
-----------------------
|
|
-- Mindflayer Kaahrj --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1686)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Millificent Manastorm --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1688)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Festerface --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1693)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Shivermaw --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1694)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Blood-Princess Thal'ena --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1702)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Anub'esset --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1696)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Sael'orn --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1697)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Fel Lord Betrug --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1711)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
--Assault Violet Hold Trash
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("AVHTrash")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "보랏빛 요새 침공 일반몹"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarningPortalSoon = "곧 새 차원문 열림",
|
|
WarningPortalNow = "차원문 #%d",
|
|
WarningBossNow = "보스 등장"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization({
|
|
TimerPortal = "차원문 가능"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
WarningPortalNow = "새 차원문 등장시 경고 표시",
|
|
WarningPortalSoon = "새 차원문 사전 경고 표시",
|
|
WarningBossNow = "보스 등장 경고 표시",
|
|
TimerPortal = "다음 차원문 타이머 표시 (보스 처치 이후)"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Malgath = "군주 말가스"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- <<<Vault of the Wardens>>> --
|
|
-----------------------
|
|
-----------------------
|
|
-- Tirathon Saltheril --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1467)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Inquisitor Tormentorum --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1695)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Ash'golm --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1468)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Glazer --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1469)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Cordana --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1470)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
--Vault of Wardens Trash
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("VoWTrash")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "감시관의 금고 일반몹"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- <<<Return To Karazhan>>> --
|
|
-----------------------
|
|
-----------------------
|
|
-- Maiden of Virtue --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1825)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Opera Hall: Wikket --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1820)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Opera Hall: Westfall Story --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1826)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Opera Hall: Beautiful Beast --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1827)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Attumen the Huntsman --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1835)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Moroes --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1837)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- The Curator --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1836)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Shade of Medivh --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1817)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Mana Devourer --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1818)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Viz'aduum the Watcher --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1838)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
--Nightbane
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Nightbane")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "파멸의 어둠"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
--Return To Karazhan Trash
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("RTKTrash")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "다시 찾은 카라잔 일반몹"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
speedRun = "어둠의 존재를 알리는 기묘한 한기가 주위에 퍼져나갑니다..."
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- <<<Cathedral of Eternal Night >>> --
|
|
-----------------------
|
|
-----------------------
|
|
-- Agronox --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1905)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Trashbite the Scornful --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1906)
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
bookCase = "책장 뒤"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Domatrax --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1904)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Mephistroth --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1878)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
--Cathedral of Eternal Night Trash
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("CoENTrash")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "영원한 밤의 대성당 일반몹"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- <<<Seat of Triumvirate >>> --
|
|
-----------------------
|
|
-----------------------
|
|
-- Zuraal --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1979)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Saprish --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1980)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Viceroy Nezhar --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1981)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- L'ura --
|
|
-----------------------
|
|
L= DBM:GetModLocalization(1982)
|
|
|
|
-----------------------
|
|
--Seat of Triumvirate Trash
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("SoTTrash")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "삼두정의 권좌 일반몹"
|
|
})
|
|
|