You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
249 lines
6.3 KiB
249 lines
6.3 KiB
-- Last update: 12/20/2012 (20/12/2012 in french format)
|
|
-- By Edoz (stephanelc35@msn.com)
|
|
if GetLocale() ~= "frFR" then return end
|
|
local L
|
|
|
|
------------
|
|
-- Omen --
|
|
------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Omen")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Omen"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Apothecary Trio --
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("d288")
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization{
|
|
HummelActive = "Hummel devient actif",
|
|
BaxterActive = "Baxter devient actif",
|
|
FryeActive = "Frye devient actif"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
TrioActiveTimer = "Afficher le timer lorsque le Trio d'apothicaire devient actif"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
SayCombatStart = "Ont-ils pris la peine de vous dire qui je suis et pourquoi je fais cela?"
|
|
})
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Ahune --
|
|
-------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("d286")
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
Submerged = "Ahune est immergé",
|
|
Emerged = "Ahune a émergé",
|
|
specWarnAttack = "Ahune est vulnérable - Attaquez maintenant !"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization{
|
|
SubmergeTimer = "Immerger",
|
|
EmergeTimer = "Emerger",
|
|
TimerCombat = "Début du combat dans"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
Submerged = "Afficher l'alerte lorsque Ahune est immergé",
|
|
Emerged = "Afficher l'alerter lorsque Ahune a émergé",
|
|
specWarnAttack = "Afficher une alerter spécial lorsque Ahune devient vulnérable",
|
|
SubmergeTimer = "Afficher le timer pour l'immersion",
|
|
EmergeTimer = "Afficher le timer pour l'émersion",
|
|
TimerCombat = "Afficher le timer du début du combat"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
Pull = "Le glaçon a fondu!"
|
|
})
|
|
|
|
-------------------
|
|
-- Coren Direbrew --
|
|
-------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("d287")
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
specWarnBrew = "Débarrassez-vous de la bière avant qu'elle ne vous en lance une autre !",
|
|
specWarnBrewStun = "Vous avez reçu un coup sur la tête. La prochaine fois, videz votre verre !"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
specWarnBrew = "Montre une alerte spéciale pour $spell:47376",
|
|
specWarnBrewStun = "Montre une alerte spéciale pour $spell:47340"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
YellBarrel = "Tonneau sur moi !"
|
|
})
|
|
|
|
-------------------
|
|
-- Headless Horseman --
|
|
-------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("d285")
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
WarnPhase = "Phase %d",
|
|
warnHorsemanSoldiers = "Arrivée des Citrouilles vibrantes !",
|
|
warnHorsemanHead = "Tapez la Tête du Cavalier"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization{
|
|
TimerCombatStart = "Début du combat dans"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
TimerCombatStart = "Afficher le timer du début du combat",
|
|
warnHorsemanSoldiers = "Montre une alerte pour l'arrivée des Citrouilles vibrantes",
|
|
warnHorsemanHead = "Montre une alerte spéciale pour l'arrivée de la Tête du Cavalier"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
HorsemanSummon = "Le cavalier sans tête se lève...",
|
|
HorsemanSoldiers = "Levez-vous, mes recrues ! Au combat sans surseoir ! Au chevalier déchu, donnez enfin victoire !"
|
|
})
|
|
|
|
------------------------------
|
|
-- The Abominable Greench --
|
|
------------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Greench")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "L'abominable Grinche"
|
|
})
|
|
|
|
--------------------------
|
|
-- Plants Vs. Zombies --
|
|
--------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("PlantsVsZombies")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Plants Vs. Zombies"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
warnTotalAdds = "Total des zombies engendrées depuis la dernière vague massive : %d",
|
|
specWarnWave = "Vague Massive !"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetTimerLocalization{
|
|
timerWave = "Prochaine Vague Massive"
|
|
}
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
warnTotalAdds = "Afficher le nombre total d'add engendrées entre chaque vague massive",
|
|
specWarnWave = "Alerte spécial quand une Vague Massive arrive",
|
|
timerWave = "Délai avant la prochaine Vague Massive"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization({
|
|
MassiveWave = "Une Vague Massive de Zombies est en approche !"
|
|
})
|
|
|
|
--------------------------
|
|
-- Memories of Azeroth: Burning Crusade --
|
|
--------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("BCEvent")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "MoA: Burning Crusade"
|
|
})
|
|
|
|
--------------------------
|
|
-- Memories of Azeroth: Wrath of the Lich King --
|
|
--------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("WrathEvent")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "MoA: WotLK"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetMiscLocalization{
|
|
Emerge = "surgit de la terre",
|
|
Burrow = "enfonce dans le sol"
|
|
}
|
|
|
|
--------------------------
|
|
-- Memories of Azeroth: Cataclysm --
|
|
--------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("CataEvent")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "MoA: Cataclysm"
|
|
})
|
|
|
|
--------------------------
|
|
-- Blastenheimer 5000 --
|
|
--------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Cannon")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Ultra-canon Explonheimer 5000"
|
|
})
|
|
|
|
L = DBM:GetModLocalization("CannonClassic")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Ultra-canon Explonheimer 5000"
|
|
})
|
|
|
|
-------------
|
|
-- Gnoll --
|
|
-------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Gnoll")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Cogne-gnoll"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetWarningLocalization({
|
|
warnGameOverQuest = "Vous avez gagné %d des %d points possibles",
|
|
warnGameOverNoQuest = "Jeu terminé avec un total de %d points possibles",
|
|
warnGnoll = "Gnoll apparu",
|
|
warnHogger = "Lardeur apparu",
|
|
specWarnHogger = "Lardeur apparu!"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
warnGameOver = "Afficher le total des points qui était possibles quand le jeu est terminé",
|
|
warnGnoll = "Alerte quand un Gnoll apparait",
|
|
warnHogger = "Alerte quand Lardeur apparait",
|
|
specWarnHogger = "Alerte spécial quand Lardeur apparait"
|
|
})
|
|
|
|
------------------------
|
|
-- Shooting Gallery --
|
|
------------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Shot")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Tir réflexe"
|
|
})
|
|
|
|
L:SetOptionLocalization({
|
|
SetBubbles = "Désactiver les bulles de texte pendant $spell:101871<br/>(Restaure les paramètres à la fin du jeu)"
|
|
})
|
|
|
|
----------------------
|
|
-- Tonk Challenge --
|
|
----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Tonks")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Jeu de chariottes"
|
|
})
|
|
|
|
-----------------------
|
|
-- Darkmoon Rabbit --
|
|
-----------------------
|
|
L = DBM:GetModLocalization("Rabbit")
|
|
|
|
L:SetGeneralLocalization({
|
|
name = "Lapin de Sombrelune"
|
|
})
|
|
|