You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
402 lines
28 KiB
402 lines
28 KiB
-- THIS CONTENTS OF THIS FILE IS AUTO-GENERATED BY THE WOWACE PACKAGER
|
|
-- Please use the Localization App on WoWAce to update this
|
|
-- at http://www.wowace.com/projects/routes/localization/
|
|
|
|
-- zhCN Localization file,by Onlyfly
|
|
local AceLocale = LibStub:GetLibrary("AceLocale-3.0")
|
|
local L = AceLocale:NewLocale("Routes", "zhCN")
|
|
if not L then return end
|
|
|
|
L[" Data"] = "数据"
|
|
L[" Gatherer/HandyNotes currently does not support callbacks, so this is impossible for Gatherer/HandyNotes."] = "Gatherer/HandyNotes当前不支持数据回收,所以本操作无法作用于Gatherer/HandyNotes."
|
|
L["%s - Node %d"] = "%s - 结点 %d"
|
|
L["|cffffd200 %d|r node(s) are at |cffffd2000|r yards of a cluster point"] = "|cffffd200 %d|r 结点距离航线点 |cffffd2000|r 码"
|
|
L["|cffffd200 %d|r node(s) are between |cffffd200%d|r-|cffffd200%d|r yards of a cluster point"] = "|cffffd200 %d|r 结点距离航线点在 |cffffd200%d|r-|cffffd200%d|r 码之间"
|
|
L["A route with that name already exists. Overwrite?"] = "同名路线已存在.是否进行覆盖?"
|
|
L["A taboo with that name already exists. Overwrite?"] = "同名禁区已存在.是否进行覆盖?"
|
|
L["Add"] = "添加"
|
|
L["Add node after (green)"] = "添加顶点于本顶点后(绿色)"
|
|
L["Add node before (red)"] = "添加顶点于本顶点前(红色)"
|
|
L["Always show"] = "总是显示"
|
|
L["An updated copy of TomTom is required for TomTom integration to work"] = "你需要一份最新版本的TomTom以使TomTom综合功能工作"
|
|
L["Archaeology"] = "考古"
|
|
L["Are you sure you want to delete this route?"] = "确定删除这条路线吗?"
|
|
L["Are you sure you want to delete this taboo? This action will also remove the taboo from all routes that use it."] = "确定要删除本禁区?这个操作同时也将解除本禁区对于所有路线的限制"
|
|
L["Are you sure you want to recreate this route? This will delete all customized settings for this route."] = "你是否确定重新创建此线路？这会删除此线路的所有设置。"
|
|
L["Auto show and hide routes based on your professions"] = "根据你的专业技能自动显示和隐藏路线"
|
|
L["Auto show/hide"] = "自动 显示/隐藏"
|
|
L["Auto Show/Hide per route type"] = "自动 显示/隐藏每条路线类型"
|
|
L["Auto Show/Hide settings"] = "自动 显示/隐藏设置"
|
|
L["Automatic route updating"] = "自动路线更新"
|
|
L["AUTOMATIC_UPDATE_TEXT"] = [=[
|
|
当你使用 |cffffff78GatherMate|r 或 |cffffff78Cartographer_<Profs>|r 做为数据源时，Routes将自动更新路线和在必要情况下插入/移除结点. |cffffff78Gatherer/HandyNotes|r 无法被支持因为目前他不支持回收。
|
|
|
|
当你使用这些插件发现一个新的结点资源时, Routes将搜索当前地区现有的同类型结点并将其插入到路线的最佳位置。同样的, 当你删除一个结点, Routes也将其从相关路线中移除.
|
|
|
|
移动一个结点位置是有一个结点删除和结点插入动作组成的。 事实上, 这也是 GatherMate 和 Cartographer_<Profs> 的操作手法.
|
|
|
|
停止自动更新功能, 你可以关掉他使用以下步骤:
|
|
|
|
|cffffff781.|r 选中左边栏 |cffffff78采集路线|r 选项界面.
|
|
|
|
|cffffff782.|r 取消数据源的钩选框.
|
|
]=]
|
|
L["Background"] = "后台工作"
|
|
L["Background Disclaimer"] = "本功能会执行优化于后台进行，不会卡死你的WOW，不过这样做仍然需要你的电脑有强劲的性能。"
|
|
L["Cancel route edit"] = "取消路线编辑"
|
|
L["Cancel taboo edit"] = "取消禁区编辑"
|
|
L["Cartographer_Waypoints module is missing or disabled"] = "Cartographer_Waypoints 模块未安装或损坏"
|
|
L["Change default hidden route color"] = "改变默认隐藏路线颜色"
|
|
L["Change default route color"] = "改变默认路线颜色"
|
|
L["Change direction (TomTom)"] = "改变方向(TomTom)"
|
|
L["Change the line color"] = "改变线条颜色"
|
|
L["Cluster"] = "聚合"
|
|
L["Cluster Radius"] = "聚合半径"
|
|
L["Cluster this route"] = "聚合这条路线"
|
|
L["CLUSTER_DESC"] = "聚合路线，使路线采取一切结点接近对方，然后结合成一个单一结点作为一个航线点。通常来说这个过程需要一段时间."
|
|
L["CLUSTER_RADIUS_DESC"] = "聚合附近结点的最大距离,由于跟踪探测技能有效距离为80码,所以默认值为60码."
|
|
L["Color of lines"] = "线条的颜色"
|
|
L["Create Bare Route"] = "创建原始路线"
|
|
L["Create Route"] = "创建路线"
|
|
L["Create Route from Data Sources"] = "由数据源中创建路线"
|
|
L["Create Taboo"] = "创建禁区"
|
|
L["CREATE_BARE_ROUTE_DESC"] = "This will create a route with just 3 initial points in it, and does not use any data from any source. You may then manually edit this route to insert and move nodes."
|
|
L["CREATE_ROUTE_TEXT"] = [=[
|
|
创建一条路线需要 4 个简单的步骤. 首先, 打开左边栏里的 |cffffff78添加|r 项.
|
|
|
|
|cffffff781.|r 为路线输入一个名称后 |cffffff78ENTER(回车)|r 或点击 |cffffff78OK|r 按钮.
|
|
|
|
|cffffff782.|r 选择你要创建路线的区域.
|
|
|
|
|cffffff783.|r 选择一个数据源.
|
|
|
|
|cffffff784.|r 选择你想你的路线包含什么类型数据.
|
|
|
|
|
|
|cffffd200注解:|r
|
|
|
|
* 很重要的一点是,当你输入路线名称后必须 |cffffff78ENTER(回车)|r 或点击 |cffffff78OK|r 按钮, 否则名称不会被保存.
|
|
|
|
* 如果路线成功创建，你可以看到粉红色的线条划满你选择的世界地图区域。 你可以于配置界面的左边栏中的“采集路线”下找你创建的路线。 这条原始的路线不是最优的，他需要进行优化.
|
|
]=]
|
|
L["CREATE_TABOOS_TEXT"] = [=[
|
|
|cffffff78禁忌区域|r 是一个可以很容易划定的世界地图上的范围(2D 多边形) ，同时Routes将忽略他。当这些范围划定后，Routes 将忽略本范围内的所有结点，同时所生成的路线也会尽所能的不通过这里。 这对于脱离那些不容易走的地方如漂浮的岛， 洞穴，山区或敌对城镇非常有用。
|
|
|
|
使用下列步骤来创建禁忌区域:
|
|
|
|
|cffffff781.|r 选中左边栏中的 |cffffff78禁区|r 选项。
|
|
|
|
|cffffff782.|r 为禁区输入一个名称后 |cffffff78ENTER(回车)|r 或点击 |cffffff78OK|r 按钮.
|
|
|
|
|cffffff783.|r 在下拉菜单中选择将要创建禁区的区域。
|
|
|
|
|cffffff784.|r 点击 |cffffff78创建禁区|r.
|
|
|
|
|cffffff785.|r 选中左边栏 |cffffff78禁区|r 下新增的禁区。
|
|
|
|
|cffffff786.|r 点击 |cffffff78编辑禁忌区域|r 按钮.
|
|
|
|
|cffffff787.|r 如有必要可以打开世界地图查看禁忌区域所在地图。
|
|
|
|
|cffffff788.|r 你应可以在世界地图看到一个三角的阴影区域. 编辑这个禁区：
|
|
a) |cffffff78拖动|r这个三角型的顶点；
|
|
b) 要在多边型插入一个顶点使用 |cffffff78右键点击|r一个现有的顶点；
|
|
c) 要从多边型删除一个顶点使用 |cffffff78右键点击|r一个现有的顶点；
|
|
|
|
|cffffff789.|r 点击 |cffffff78保存禁区编辑|r以保存你对禁区的更改, 或 |cffffff78取消禁区编辑|r来放弃你的更改.
|
|
|
|
禁忌区域可以根据你的意愿相互交叉和重合并包含很多结点，这意味着你可以随意的创建出非常复杂和详细的禁区。
|
|
|
|
|
|
|cffffd200注解:|r
|
|
|
|
* 每当禁忌区域被创建后, 你可以在各个需要的路线设置中将禁区附加于路线上。当一个路线被附加或删除禁区后你需要重新优化路线。
|
|
|
|
* 编辑一个禁忌区域将影响所有使用他的路线, 同样的删除一个禁忌区域将从所以使用他的路线中删除。
|
|
]=]
|
|
L["Creating a route"] = "创建一条路线"
|
|
L["Creating a taboo region"] = "创建禁忌区域"
|
|
L["Customizing route display"] = "自定义路线显示"
|
|
L["CUSTOMIZING_ROUTE_TEXT"] = [=[你可以很容易的在地图上自定义显示你的路线。选项分为两部分。 左边栏里的 |cffffff78选项|r 部分包括全局的路线设置，每条单独路线内的|cffffff78线条设置|r 选项标签可以对路线进行一些不同与全局设置的更改。
|
|
|
|
关于地图绘制，你可以切换哪条地图路线将被绘制同时你也可以改变线条的默认颜色和宽度。另外你还可以设置于小地图上是否绘制线条间断， 使线条不至于遮挡住小地图上的雷达跟踪点和由 |cffffff78GatherMate|r/|cffffff78Cartographer|r/|cffffff78Gatherer|r/|cffffff78HandyNotes|r 所生成的采集图标.
|
|
|
|
路线设置可以改变每条路线的颜色和宽度，你还可以设置隐藏路线。 这个设置允许将你不再使用但又不想删除的路线进行切换显示， |cffffff78显示隐藏路线|r 选项可以对其进行设置。
|
|
|
|
你也可以选择使用 |cffffff78自动 显示/隐藏|r 路线，以其包含的结点类型为基础，可以是矿点或草药结点， 都以其设置进行路线显示，可以具备专业技能时显示， 跟踪技能启动时显示，总是显示和从不显示。 如果路线包含多种结点类型，只要有一种类型满足条件， 那么路线都将显示。
|
|
]=]
|
|
L["Default route"] = "默认路线"
|
|
L["Delete"] = "删除"
|
|
L["Delete node"] = "删除结点"
|
|
L["Delete Taboo"] = "删除禁区"
|
|
L["Delete this taboo region permanently. This will also remove it from all routes that use it."] = "永久删除本禁忌区域,同时也将解除本禁区对于所有路线的限制"
|
|
L["Direction changed"] = "方向已改变"
|
|
L["Do not draw gaps for clustered node points in routes."] = "线路上聚合的航线结点不绘制间断"
|
|
L["Draw line gaps"] = "绘制线条间断"
|
|
L["Draw on minimap when indoors"] = "室内时在小地图上绘制"
|
|
L["Edit route"] = "编辑路线"
|
|
L["Edit Route Manually"] = "手动编辑路线"
|
|
L["Edit taboo region"] = "编辑禁忌区域"
|
|
L["Edit this route on the world map"] = "在世界地图上编辑路线"
|
|
L["Edit this taboo region on the world map"] = "在世界地图上编辑本禁忌区域"
|
|
L["Extra optimization"] = "额外优化"
|
|
L["ExtractGas"] = "气体云"
|
|
L["ExtraOptDesc"] = "打开这个选项将会使优化路线需时增加约40 ％,但会产生略好的路线.建议的设定是关闭"
|
|
L["FAQ"] = "FAQ"
|
|
L["FAQ_TEXT"] = [=[
|
|
|cffffd200
|
|
当我试着创建一个路线时, 他说没有数据. 我那些地方做错了?
|
|
|r
|
|
正确的意思: 没有找到相关数据, 主要是由于插件没有载入或在待命状态. 如果你使用 |cffffff78Cartographer_<Profession>|r 模块, 这些模块必须被载入同时启用相关数据库,也就是说你必须有相关的数据库的支持.
|
|
|
|
需要注意的是 |cffffff78Cartographer_Professions|r 模块一般都为按需载入，同时 |cffffff78Cartographer_<Profession>|r 需设定为启用。
|
|
|
|
|cffffd200
|
|
我使用富精金矿石数据创建了一条采集路线，但当我在某同一地点发现普通的精金矿石时, GatherMate/Cartographer会删除富精金矿结点标记同时替换为普通精金矿，这样会使路线上的这个结点被删除，我该怎么做?
|
|
|r
|
|
1.你可以创建一条同时包括富矿和普通精金矿的采集路线.
|
|
|
|
2.你可以设定ROUTES不自动插入/删除结点点.该选项可以在ROUTES的根配置菜单找到。
|
|
|
|
|cffffd200
|
|
可以做一个关于后台优化路线所需时间的进度指示器吗?
|
|
|r
|
|
路线优化过程的进度指示器是不可能实现的，因为它是一个非线性算法。 他工作在 "多重遍数" 的基础上, 插件持续进行校对直到达到最小的改变,插件终止进程.
|
|
|
|
这个有点类似于 |cffffff78Windows XP 磁盘碎片整理|r 程序, 他的进度条是无价值的由于他只显示每一遍的%, 可是他不知道他要做多少遍, 可能是3遍,也可能是10遍, 他直到他以为可以时才停止. 这也是为什么 |cffffff78Vista|r 版本不再显示进度条的原因.
|
|
|
|
|cffffd200
|
|
ROUTES插件是如何执行路线优化的?
|
|
|r
|
|
Routes插件使用的算法叫做 |cffffff78蚂蚁群体优化|r (ACO) 这是一个启发式/概率计算方法，优化图表的基础来自与现实生活中蚂蚁的行为。
|
|
|
|
ACO 算法使用一种叫 |cffffff78巡回售货员问题|r (TSP)的最佳靠近算法. 更多信息请访问 Google 或 Wikipedia.
|
|
|
|
|cffffd200
|
|
关于 "额外优化" 选项是怎么回事?
|
|
|r
|
|
默认状态下, 我们优化路线时使用的 ACO 算法标准只有 |cffffff782-opt|r. 开启 "额外优化" 后路线将使用 2.5-opt, 有些细节部位将使用 3-opt. 可以获得更好的路线,同时资源占用增加.
|
|
|
|
|cffffd200
|
|
关于聚合结点使用了什么样的算法?
|
|
|r
|
|
我们采用了一种 Hierarchical Agglomerative Clustering 算法 ,所以他的输出是确定的.
|
|
|
|
|cffffd200
|
|
我创建了一个禁忌区域, 使他作用于采集路线, 同时对路线进行了优化. 可是我的采集路线还是穿越了禁忌区域. 这是为什么?
|
|
|r
|
|
本插件并不是总能找到不穿越禁区或高难度的路线的.
|
|
|
|
用户有可能创造禁忌地区分裂地图为不可逾越的路段和地区，所以该算法只是简单的计算不通过他们，如果是有可能的.
|
|
|
|
|cffffd200
|
|
我发现了一个错误!我去那提交他们?
|
|
|r
|
|
你可以报告错误或提供意见于 |cffffff78http://forums.wowace.com/showthread.php?t=10369|r
|
|
|
|
二选一, 同样的你还可以在这找到我们: |cffffff78irc://irc.freenode.org/wowace|r
|
|
|
|
关于中文版本的翻译问题请访问 |cffffff78http://bbs.cwowaddon.com/thread-3568-1-1.html|r 或 EMAIL至|cffffff78Onlyfly@gmail.com|r
|
|
|
|
当你要报告一个BUG时, 请确信包含 |cffffff78如何生成的BUG|r, 如果可能请提供一些 |cffffff78错误信息|r , 提供出现问题Routes的 |cffffff78版本号|r 和你使用的是 |cffffff78英文客户端还是其他|r.
|
|
|
|
|cffffd200
|
|
是谁编写了这么酷的插件?
|
|
|r
|
|
|cffffff78Xaros|r on EU Doomhammer Alliance & |cffffff78Xinhuan|r on US Blackrock Alliance .
|
|
|cffffff78Onlyfly|r@CWDG 提供中文支持。
|
|
]=]
|
|
L["Fishing"] = "钓鱼"
|
|
L["Foreground"] = "前台工作"
|
|
L["Foreground Disclaimer"] = "生成接近最优的结点路线,不过请注意：这样做可能会使你的客户端卡死一段时间,视你的结点数量和CPU速度决定，如果需时过长,有可能使你掉线."
|
|
L["Frequently Asked Questions"] = "常见问答"
|
|
L["GathererHERB"] = "草药"
|
|
L["GathererMINE"] = "采矿"
|
|
L["GathererOPEN"] = "宝藏"
|
|
L["GatherMate2Archaeology"] = "考古"
|
|
L["GatherMate2Extract Gas"] = "气体云"
|
|
L["GatherMate2Fishing"] = "钓鱼"
|
|
L["GatherMate2Herb Gathering"] = "草药"
|
|
L["GatherMate2Logging"] = "GatherMate2日志记录"
|
|
L["GatherMate2Mining"] = "采矿"
|
|
L["GatherMate2Treasure"] = "宝藏"
|
|
L["Help File"] = "帮助文件"
|
|
L["Herbalism"] = "草药"
|
|
L["Hidden route"] = "隐藏路线"
|
|
L["Hide Route"] = "隐藏路线"
|
|
L["Hide the route from being shown on the maps"] = "隐藏已经显示在地图上的路线"
|
|
L["Information"] = "信息"
|
|
L["Integrated support options for TomTom"] = "TomTom综合支持选项"
|
|
L["Line Color"] = "线条颜色"
|
|
L["Line gaps"] = "线条间断"
|
|
L["Line Settings"] = "线条设置"
|
|
L["Map Drawing"] = "地图绘制"
|
|
L["Minimap"] = "小地图"
|
|
L["Minimap drawing"] = "小地图绘制"
|
|
L["Minimap when indoors"] = "室内显示小地图"
|
|
L["Mining"] = "采矿"
|
|
L["Name of Route"] = "路线名称"
|
|
L["Name of Taboo"] = "禁区名称"
|
|
L["Name of taboo region to add"] = "添加的禁忌区域于"
|
|
L["Name of the route to add"] = "请为添加的路线输入名称"
|
|
L["Never show"] = "从不显示"
|
|
L["No data found"] = "无相关数据"
|
|
L["No data selected for new route"] = "新路线没有选择数据"
|
|
L["No name given for new route"] = "新的路线未输入名称"
|
|
L["No name given for new taboo region"] = "请为新的禁忌区域输入名称"
|
|
L["Normal lines"] = "标准线条"
|
|
L["Note"] = "便签"
|
|
L["Now running TSP in the background..."] = "现在后台运行TSP..."
|
|
L["Only while tracking"] = "只在跟踪技能启动时显示"
|
|
L["Only with profession"] = "只在具备专业技能时显示"
|
|
L["Optimize Route"] = "优化路线"
|
|
L["Optimizing a route"] = "优化一条路线"
|
|
L["OPTIMIZING_ROUTE_TEXT"] = [=[一条新创建的路线不是最优的，他看起来就象杂乱绘制在地图上一样。 对路线进行优化，在左边栏里找到你的路线，选中后在右侧里分为4个标签，选中|cffffff78优化路线|r标签.
|
|
|
|
路线的优化分为2个部分。 第一是对路线的聚合，第二是路线的优化。
|
|
|
|
|cffffff781.|r 点击 |cffffff78聚合|r 按钮来聚合路线。
|
|
|
|
|cffffff782.|r 点击 |cffffff78前台工作|r 或 |cffffff78后台工作|r 按钮后请等待.
|
|
|
|
|
|
|cffffd200注解:|r
|
|
|
|
* 路线聚合是可选项. 他按指定的距离半径来聚合彼此靠近的结点并使他合并为单一的路径航线点，聚合路线的过程是个可逆过程，没有结点上的数据丢失。
|
|
|
|
* 路线优化可以选择前台工作或后台工作选项. 这两种方法的结果是一致的. 前台工作方法将使用所有可用的CPU资源进行，在完成前将卡死你的WOW， 当使用后台工作方法时优化将缓慢的运行于后台， 这并不会锁死你的WOW.
|
|
|
|
* 一般来说， 如果你的路线结点较少(小于100)，比较适用前台工作；如果结点较多可以使用后台工作， 否则你的优化时间过长你将有掉线的风险.
|
|
|
|
* 生成路线使用的算法为 |cffffff78蚂蚁群体优化|r(ACO). 这种算法以现实生活中蚂蚁的行为为基础, 同时使用成千的模拟蚂蚁数据来生成路线.
|
|
|
|
* 这意思就是说路线的生成是随机的,每次优化相同的原始路线将获得不同的结果. 你可以尝试重复执行路线优化以获得更好的路线, Routes 将会保留最短的路线结果.
|
|
|
|
* 另一个原因是我们希望自己路线是随机生成的,因为你不想其他1000个人和你使用相同的路线采集吧? 这3个采集插件的数据可以在 WowHead 相当容易的下载到.
|
|
|
|
* 当前 Routes 所使用的 ACO 算法经过相当大的修改以减少执行时间。尝试利用WOW的Lua脚本语言来解决 NP-Complete 问题是不会获得很理想的效果的。
|
|
|
|
* 我们努力防止路线相互交叉，但有时会出现算法无法进行有效执行的情况， 如果出现这样的现象，请重新执行优化路线操作。
|
|
]=]
|
|
L["Options"] = "选项"
|
|
L["Overview"] = "概述"
|
|
L["OVERVIEW_TEXT"] = [=[|cffffff78Routes|r 是一个旨在提高采集效率的插件. 他根据你的采集意愿产生高效的采集路线, 并可使用你现有的 |cffffff78GatherMate|r, |cffffff78Cartographer_<Profs>|r 或 |cffffff78Gatherer|r 等插件的数据. 这些路线绘制在你的地图上,你可以沿着他们进行轻松快速的采集.
|
|
|
|
|cffffff78巡回售货员问题|r (TSP) 是一个传统问题,正如N个城市,他们之间相距有一定的距离,如何可以用一次走最短的的路巡访所有城市,并最后回到出发的城市. 同样的问题一样存在于魔兽世界的采集结点最短路线的创建中.
|
|
]=]
|
|
L["Pass %d: %d%%"] = "经过 %d: %d%%"
|
|
L["Pass %d: %d%% - %d yards"] = "经过 %d: %d%% - %d 码"
|
|
L["Path with %d nodes found with length %.2f yards after %d iterations in %.2f seconds."] = "本路线共处理 %d 结点，全长 %.2f 码 经过 %d 次运算，共耗时 %.2f 秒"
|
|
L["Permanently delete a route"] = "永久删除线路"
|
|
L["Recreate Route"] = "重新创建线路"
|
|
L["Recreate this route with the same creation settings. NOTE: This only works for data from GatherMate2 and Gatherer."] = "用相同的设置重新创建此线路。注意：只能用于 GatherMate2 和 Gatherer 的数据。"
|
|
L["Reset"] = "重置"
|
|
L["Reset the line settings to defaults"] = "重置线条设置为默认"
|
|
L["Route Clustering"] = "路线聚合"
|
|
L["Route Optimizing"] = "路线优化"
|
|
L["ROUTE_EDIT_DESC"] = [=[
|
|
To edit a route, click on the |cffffd200Edit|r button. The route will be drawn on the World Map. Drag the nodes to position them, left click on an in-between vertex to add nodes, right click on them to delete. After editing, you may click the |cffffd200Save|r button to save your changes, or the |cffffd200Cancel|r button to discard your changes.
|
|
|
|
Please note that you cannot edit a route when it is being optimized in the background or if the route is a clustered route.
|
|
]=]
|
|
L["Routes"] = "采集路线"
|
|
L["routes"] = "routes"
|
|
L["Routes in %s"] = "%s 中的路线"
|
|
L["Routes Node Menu"] = "路线结点菜单"
|
|
L["Routes with Archaeology"] = "考古路线"
|
|
L["Routes with Fish"] = "钓鱼路线"
|
|
L["Routes with Gas"] = "气体云路线"
|
|
L["Routes with Herbs"] = "草药路线"
|
|
L["Routes with Notes"] = "有便签的路线"
|
|
L["Routes with Ore"] = "矿石路线"
|
|
L["Routes with Treasure"] = "宝藏路线"
|
|
L["Save route edit"] = "保存路线编辑"
|
|
L["Save taboo edit"] = "保存禁区编辑"
|
|
L["Select data to use"] = "选择数据使用"
|
|
L["Select data to use in the route creation"] = "选择数据用于路线创建"
|
|
L["Select sources of data"] = "选择数据源"
|
|
L["Select taboo regions to apply:"] = "选择应用禁忌区域:"
|
|
L["Select Zone"] = "选择区域"
|
|
L["Set the width of lines on each of the maps."] = "设置各个地图上的线条宽度"
|
|
L["Shorten the lines drawn on the minimap slightly so that they do not overlap the icons and minimap tracking blips."] = "适当的缩短小地图上的路线线条,以使他们不会重叠遮挡住采集图标和小地图上的采集跟踪点"
|
|
L["Show hidden routes"] = "显示隐藏路线"
|
|
L["Show hidden routes?"] = "显示隐藏路线?"
|
|
L["Skill-Engineering"] = "工程学"
|
|
L["Skill-Fishing"] = "钓鱼"
|
|
L["Skill-Herbalism"] = "草药学"
|
|
L["Skill-Mining"] = "采矿"
|
|
L["Skip clustered node points"] = "跳过聚合的航线结点"
|
|
L["Start using TomTom"] = "开始使用TomTom"
|
|
L["Start using TomTom by finding the closest visible route/node in the current zone and using that as the waypoint"] = "开始使用TomTom在当前区域搜寻最接近路线或结点,并加入到路径点航线指示"
|
|
L["Start using Waypoints (TomTom)"] = "开始使用路径点(TomTom)"
|
|
L["Stop editing this route on the world map and abandon changes made"] = "停止在世界地图上编辑此路线,并放弃所做变更"
|
|
L["Stop editing this route on the world map and save the edits"] = "停止在世界地图上编辑此路线,并保存变更"
|
|
L["Stop editing this taboo region on the world map and abandon changes made"] = "停止编辑并取消已做变更"
|
|
L["Stop editing this taboo region on the world map and save the edits"] = "停止编辑并保存编辑"
|
|
L["Stop using TomTom"] = "停止使用TomTom"
|
|
L["Stop using TomTom by clearing the last queued node"] = "停止使用TomTom指示同时清除最后队列的结点"
|
|
L["Stop using Waypoints (TomTom)"] = "停止使用路径点(TomTom)"
|
|
L["TABOO_DESC"] = "禁忌区域是一个你可以自定义用来排除结点标记的范围。一旦你创建了禁忌区域，你可以将其作用于现有的采集路线上，所有位于这个区域的结点都将被移除同时也不会有新的结点被添加，采集路线被有目的的调整，这些区域将不会被通过。"
|
|
L["TABOO_DESC2"] = "禁忌区域可以对于你指定的路线范围进行忽视. 这些禁区内的结点标记被忽视同时也不被包含进路线中. 在你优化路线时,得到的最优路线会尽最大的可能避免穿越任何禁忌区域."
|
|
L["TABOO_EDIT_DESC"] = "点击 |cffffd200编辑|r 按钮以开始编辑禁忌区域. 禁忌区域将绘制在世界地图上. 绘制顶点以确定其位置(可以使用鼠标拖动). 右键点击顶点以添加或删除顶点. 编辑完毕后,你可以点击 |cffffd200保存|r 按钮来保存你的变更, 或点击 |cffffd200取消|r 按钮来放弃变更."
|
|
L["Taboos"] = "禁区"
|
|
L["Taboos in %s"] = "禁区于 %s"
|
|
L["The cluster radius of this route is |cffffd200%d|r yards."] = "本条路线的聚合半径为 |cffffd200%d|r 码."
|
|
L["The following error occured in the background path generation coroutine, please report to Grum or Xinhuan:"] = "以下错误发生在后台路线生成过程,请报告Grum或Xinhuan:"
|
|
L["There is already a TSP running in background. Wait for it to complete first."] = "TSP已经运行于后台,请等待完成."
|
|
L["These settings control the visibility and look of the drawn route."] = "这些设置控制路线可视性以及绘制路线的外观"
|
|
L["This route contains |cffffd200%d|r nodes that have been tabooed."] = "本路线包含的 |cffffd200%d|r 结点已被禁区限制"
|
|
L["This route contains the following nodes:"] = "本路线包含下列结点:"
|
|
L["This route has |cffffd200%d|r nodes and is |cffffd200%d|r yards long."] = "本路线包括 |cffffd200%d|r 结点和总长 |cffffd200%d|r 码距离."
|
|
L["This route has no taboo regions."] = "本路线不包含禁忌区域"
|
|
L["This route has nodes that belong to the following categories:"] = "本路线包含结点属于以下类型:"
|
|
L["This route has the following taboo regions:"] = "本路线包含下列禁忌区域:"
|
|
L["This route is a clustered route, down from the original |cffffd200%d|r nodes."] = "这个路线是聚合路线, 源自原始路线的 |cffffd200%d|r 结点."
|
|
L["This route is not a clustered route."] = "本路线不是聚合路线"
|
|
L[ [=[This section implements TomTom support for Routes. Click Start to find the nearest node in a visible route in the current zone.
|
|
]=] ] = [=[这部分提供Routes对于TomTom的支持.点击开始在当前区域搜寻最接近可见路线的结点.
|
|
]=]
|
|
L["Toggle drawing on each of the maps."] = "切换绘制各个地图"
|
|
L["TomTom is missing or disabled"] = "TomTom 未安装或未启用"
|
|
L["TOO_MANY_NODES_ERROR"] = "这条路线包含多于 724 个结点. 请通过移除一些或聚合他们来减少结点，否则将发生存储分配错误."
|
|
L["Treasure"] = "宝藏"
|
|
L["Uncluster"] = "反聚合"
|
|
L["Uncluster this route"] = "反聚合本路线"
|
|
L["Update distance"] = "更新距离"
|
|
L["Use Auto Show/Hide"] = "启用自动 显示/隐藏"
|
|
L["Waypoints (TomTom)"] = "路径点(TomTom)"
|
|
L["Waypoints Integration"] = "路径点综合"
|
|
L["WAYPOINTS_INTEGRATION_TEXT"] = [=[
|
|
Routes 直接提供对 |cffffff78Cartographer_Waypoints|r 或 |cffffff78TomTom|r 的支持, 使用路径点系统可以使你快速沿路线进行采集而不会迷路。
|
|
|
|
使用路径点是很容易的. 只要到一个有可见路线的地区，点击 |cffffff78开始使用路径点|r 按钮. Routes 将搜索最近的结点和可见路线并向 |cffffff78Cartographer_Waypoints|r 或 |cffffff78TomTom|r发送命令. 一个箭头将会显示在你的屏幕中间以显示结点的方向和距离。
|
|
|
|
当你到达结点, Routes 将自动队列这条路线的下个结点. 点击 |cffffff78停止使用路径点|r 以移除当前队列结点或 |cffffff78改变方向|r 以改变队列的结点方向。
|
|
|
|
为方便使用 waypoints, 你可以和容易的设定 keybinds to start/stop（快捷键开始/停止） 和 change directions （改变方向） 于Routes的设置界面 或 ESC -> Key Bindings. 同样, |cffffff78FuBar_RoutesFu|r 也提供了类似的快捷界面.
|
|
|
|
|
|
|cffffd200注解:|r
|
|
|
|
* 如果相关支援插件无法找到则 waypoint 路径点综合支持选项将关闭。
|
|
]=]
|
|
L["When the following data sources add or delete node data, update my routes automatically by inserting or removing the same node in the relevant routes."] = "当下列数据源添加或删除结点数据时，自动更新我的相关路线,插入或删除相同的结点."
|
|
L["Width (Map)"] = "宽度(地图)"
|
|
L["Width (Minimap)"] = "宽度(小地图)"
|
|
L["Width (Zone Map)"] = "宽度(区域地图)"
|
|
L["Width of the line in the map"] = "世界地图上的线条宽度"
|
|
L["Width of the line in the Minimap"] = "小地图上的线条宽度"
|
|
L["Width of the line in the Worldmap"] = "世界地图上的线条宽度"
|
|
L["Width of the line in the Zone Map"] = "区域地图上的线条宽度"
|
|
L["Worldmap"] = "世界地图"
|
|
L["Worldmap drawing"] = "世界地图绘制"
|
|
L["Yards to move before triggering a minimap update"] = "移动多少码才引起小地图更新"
|
|
L["You have |cffffd200%d|r route(s) in |cffffd200%s|r."] = "你已有 |cffffd200%d|r 路线于 |cffffd200%s|r."
|
|
L["You have |cffffd200%d|r taboo region(s) in |cffffd200%s|r."] = "共有 |cffffd200%d|r 禁忌区域于 |cffffd200%s|r."
|
|
L["You may not delete a route that is being optimized in the background."] = "由于线路正在后台优化,你可能不能删除线路"
|
|
L["You may not delete a taboo that is being edited."] = "由于本禁区正在编辑,你可能无法删除他"
|
|
L["Zone Map"] = "区域地图"
|
|
L["Zone Map drawing"] = "区域地图绘制"
|
|
L["Zone to create route in"] = "创建路线区域"
|
|
L["Zone to create taboo in"] = "创建禁区于"
|
|
|
|
|